Kisha e Shën Vincentit San Sebastian Spanjë. Udhëzues për në San Sebastian: si të shkoni atje, çfarë të shihni, hotele, blerje, klimë dhe ushqim

27 dhjetor 2011, ora 01:12

Nga Navarra shkuam në Bask. Dhe qyteti i parë i këtij vendi interesant ("vendi i parave", siç e quajti Andrei Knyshev në librin e tij humoristik) u bë San Sebastian.
Këtu pashë për herë të parë oqeanin! Epo, për të qenë të saktë, ky është Gjiri i Biskajës. Por akoma - Atlantiku...

Gjiri e ka marrë emrin nga Vizcaya (një nga tre provincat e vendit Bask). Është interesante se në Spanjë ky gji quhet më shpesh Deti Kantabrian.

Gjiri i Biscay (Golfo de Vizcaya)

Emri i dytë (bask) i San Sebastian është Donostia. Sado paradoksale që tingëllon, Donostia është fjala e transformuar "San Sebastian". Dono (shenjt) + stia (duke mbaruar nga Sebastiani).
Pothuajse në të gjitha shenjat këto dy fjalë janë të pandashme, sepse... Që nga viti 1980, qyteti është quajtur zyrtarisht Donostia - San Sebastian. Por në jetën e përditshme askush nuk e shqipton emrin e plotë, përkundrazi, si Shën Petersburgu ynë, qyteti shpesh quhet thjesht "Sanse".
Stema përshkruan një anije me vela me një kurorë. Një nga gratë e grupit tonë fotografonte vazhdimisht pusetat në qytete të ndryshme. Kështu që i bëra një fotografi.

Donostia - San Sebastian

Pika jonë e parë ishte mali Igueldo, i cili mbulon qytetin nga perëndimi. Në shekullin e 20-të Në mal u ndërtua një kullë kalaje, e cila tani i përket hotel Mercure.

Hotel Mercure

Ekziston një kuvertë vëzhgimi në Igueldo me pamje mahnitëse të Gjirit La Concha.

Në qendër të gjirit është ishulli piktoresk i Santa Clara, i cili ka një sipërfaqe prej 5,6 hektarësh dhe një lartësi prej 48 m, nuk kam qenë kurrë në Rio de Zhaneiro, por për disa arsye ky vend më kujtoi menjëherë Laguna e Rios. Dhe një ngjashmëri edhe më të madhe me qytetin brazilian e jep fakti se në malin përballë, Kepi Urgull, ndodhet një statujë e Krishtit.

Ishulli Santa Clara

Monumenti është ngritur në vitin 1950. Lartësia e figurës së Krishtit është 12,5 m, dhe lartësia e piedestalit është 16 m.

Urgull

San Sebastiani qëndron në grykëderdhjen e lumit Urumea, i cili e ndan qytetin në dy pjesë pothuajse të barabarta. Vërtetë, e gjithë qendra historike ndodhet në bregun perëndimor.

lumi Urumea

Ka disa ura përtej lumit. Më e afërta me gjirin, Zurriola, u ndërtua në vitin 1915. Nganjëherë quhet edhe Ura Kursaal.

Fjala gjermane "kursaal" do të thotë "dhomë shërimi". Ndërtesa të ngjashme ishin tipike për shumë vendpushime në Evropë në shekullin e 19-të. Zakonisht ishte një pallat me restorant, kazino dhe sallë balluke. Pikërisht si kjo pallat luksoz dhe qëndroi në breg në San Sebastian që nga viti 1921. Kishte gjithashtu një teatër me 859 vende.
Në vitin 1973, Kursaali i Madh u shkatërrua, por një i ri nuk mund të ndërtohej për një kohë të gjatë.

Ura Zurriola (Puente de Zurriola)

Dhe vetëm në vitin 1996 filloi ndërtimi i Kursaal-it modern sipas dizajnit të Rafael Moneo (l. 1937). Qendra e kongresit u hap në vitin 1999. Shumë njerëzve nuk u pëlqen fare kjo ndërtesë, por në errësirë ​​duket shumë më mbresëlënëse kur dritat shumëngjyrëshe janë të ndezura.
Salla kryesore e kompleksit ka 1800 spektatorë.

Pallati Kursaal

Në njërën anë të qendrës së kongresit është gryka e lumit Urumea, dhe nga ana tjetër është një tjetër plazh i gjatë në formën e një guacke - Zurriola. Vetë forma e Kursaal-it i ngjan gurëve me të cilët është hedhur argjinatura për t'u mbrojtur nga dallgët.

lumi Urumea

Festivali i Filmit në San Sebastian mbahet çdo vit në shtator. I pari u mbajt në vitin 1953. Çmimi për filmin më të mirë është "The Golden Shell". Forma gjysmërrethore të kujton Gjirin La Concha, e cila përkthehet si "Lavaman".

Rruga Zurriola (Avenida de Zurriola)

Në fund të viteve '70 pati një bum në pikturat sovjetike. Në 1976 fitoi "Tabor Goes to Heaven" (Loteanu), në 1977 - "Pesë e papërfunduar për piano mekanike" (Mikhalkov), dhe në 1979 - "Maratona e vjeshtës" (Daneliya). As para dhe as pas kësaj periudhe kinemaja ruse nuk mori çmimin kryesor në San Sebastian.

Promenade France (Paseo de Francia)

Qyteti u bë një vendpushim mbretëror në mesin e shekullit të 19-të. Mjekët këshilluan mbretëreshën Isabella II të merrte ajrin e detit dhe të lahej. Dhe San Sebastiani u zgjodh si vend. Por arsyeja kryesore për popullaritetin e vendpushimit ishte Mbretëresha Regent Maria Cristina, e cila vinte këtu për t'u çlodhur pothuajse çdo vit që nga viti 1885. Ishte në fund të shekullit që qyteti lulëzoi - nga 1880 deri në 1925, popullsia e San Sebastian u rrit më shumë se 3 herë (nga 20 në 65 mijë).

Maria Christina e Austrisë (1858-1929) lindi pranë Brno-s në Moravia nga kryeduka Charles Ferdinand dhe kryedukesha Elisabeth. Pas vdekjes së të shoqit, Alfonso XII, ajo u shpall regjente deri në ditëlindjen e 16-të të djalit të saj.
Ndoshta ura më e bukur në qytet mban emrin e Maria Christina.

Ura e parë prej druri u hodh në këtë vend në vitin 1893. Dhe një strukturë e re u shfaq në vitin 1905. Në të dy anët ka piedestale me kuaj që rritin. Prototipi i një paraqitjeje të tillë ishte Pont Alexandre III parizian.

Ura Maria Cristina (Puente de Maria Cristina)

Edhe hoteli më luksoz me 5 yje në qytet mban emrin e Maria Cristina. Është ndërtuar në stilin Belle Epoque në 1912 nga arkitekti francez Charles Mevet (1858-1914), i cili ishte projektuesi i tre hoteleve luksoze Ritz - në Londër, Paris dhe Madrid.
E ftuara e parë e hotelit ishte, natyrisht, vetë Maria Christina. Më vonë, këtu qëndroi Coco Chanel, si dhe shumë të famshëm që erdhën në festivalin e filmit.

Hotel Maria Cristina

San Sebastian është qendra administrative e një prej tre provincave baske - Guipuzcoa.

Shëtitorja Salamanca (Paseo de Salamanca)

Tani popullsia e San Sebastian është afërsisht 185 mijë.

Qyteti u themelua nga mbreti i Navarrës, Sancho VI i Urti, në vitin 1180 në vendin e manastirit të Shën Sebastianit, i cili njihej në shekullin e 11-të.

Rruga San Vicente (Calle de San Vicente)

Kisha më e vjetër në qytet është Kisha e Shën Vicentes. Tempulli i parë në këtë vend u ndërtua në shekullin e 12-të.

Dhe në formën e saj aktuale gotike, kisha u ndërtua në fillim të shekullit të 16-të.

Kisha e Shën Vicentes (Iglesia de San Vicente)

Në vitin 1923 u bënë 4 dritare trëndafili. Brenda kishës ka dritare shumë të bukura me njolla.

Kisha e Shën Vicentes (Iglesia de San Vicente)

San Sebastiani është kryeqyteti gastronomik i Spanjës. Mjafton të thuhet se në vend ka vetëm 5 restorante Michelin me tre yje, dhe 3 prej tyre janë në San Sebastian!
Ka shumë taverna në qytet. Njëra prej tyre ka më shumë se një vit që feston 50 vjetorin e saj.

Taberna Cueva

Sipas mendimit tim, kisha më e bukur në Donostia është Bazilika Baroke e Santa Maria, e ndërtuar në vitet 1743-74. Veçanërisht e bukur është fasada, në pjesën e sipërme të së cilës ndodhet figura e Shën Sebastianit, i cili i dha emrin qytetit. Martiri i krishterë Sebastiani u vra në vitin 288 në Romë. Perandori Dioklecian urdhëroi që të qëllohej me shigjeta. Është Sebastiani ai që shpohet nga shigjetat dhe zakonisht përshkruhet në art. Mirëpo, gjatë këtij ekzekutimi ai arrin të mbijetojë dhe vetëm atëherë vritet me gurë.

Bazilika e Santa Maria

Nga pragu i bazilikës dallohet në vijë të drejtë një tjetër katedrale e rëndësishme e qytetit. Duket se është shumë afër. Megjithatë, kjo afërsi është e dukshme, sepse do t'ju duhet të kaloni pothuajse të gjithë qytetin, ose më saktë 11 blloqe!

Thirrni kryetarin e bashkisë

Katedralja e Bariut të Mirë u ndërtua në stilin neo-gotik në 1889-97. Kulla kryesore 75 metra të kujton disi Katedralen e Këlnit.

Në vitin 1954, një organ 30 tonësh u instalua brenda katedrales, e cila ishte organi më i madh në Spanjë.

Katedralja e Bariut të Mirë

Sheshi kryesor i qytetit, Sheshi i Kushtetutës, është shumë i bukur. Ajo është e rrethuar nga ndërtesa elegante me arkada. Ballkonet përmbajnë numra që ishin gdhendur në kohën kur këtu mbaheshin ndeshjet me dema dhe shiteshin bileta për ballkonet.

Flamuri me vija blu dhe të bardhë përfaqëson ngjyrat e ekipit lokal të futbollit Real Sociedad. Klubi u themelua në vitin 1909. Sukseset më të mëdha ishin në fillim të viteve '80, kur ekipi doli dy herë radhazi kampion i Spanjës (1981,1982), si dhe pati 2 fitore në kupën e vendit (1909, 1987). Stadiumi shtëpiak Anoeta ka 32,000 spektatorë.

Sheshi i Kushtetutës (Plaza de la Constitucion)

Ju gjithashtu mund të shihni flamurin bask - icurrinha - në rrugë. Ai u shpik nga ideologu i nacionalizmit bask Sabino Arana në 1894. Ai u bë flamuri zyrtar i vendit Bask në 1936, por një vit më vonë u ndalua pasi Franko erdhi në pushtet. Diktatori vdiq në nëntor 1975 dhe 2 javë më vonë u luajt derbi i futbollit bask (Real-Sociedad - Athletic Bilbao), dhe kapitenët e ekipit sollën Icurrinha në fushë. Flamuri u rivendos zyrtarisht në 1978.
Icurrinha është një kombinim i një kryqi të gjelbër të Shën Andreas dhe një kryqi të bardhë të Shën Gjergjit në një fushë të kuqe. Ngjyra e kuqe është simboli historik i Vizcaya. Shën Andrea është i nderuar në mesin e baskëve, sepse sipas legjendës, në 867 në ditën e tij baskët fituan betejën e Padura. Ngjyra e gjelbër e kryqit njëkohësisht nënkupton pavarësinë dhe të kujton lisin Guernica, një simbol i popullit bask.

Rruga 31 gusht (Calle 31 de Agosto)

Por më shpesh në ballkone mund të shihni postera flamujsh "EUSKAL PRESOAK - EUSKAL HERRIRA" (të burgosurit baskë në vendin Bask). Posteri zakonisht tregon një skicë të zezë të vendit Bask (përfshirë Navarrën dhe një pjesë të Francës) dhe dy shigjeta të kuqe nga Spanja dhe Franca.

Rruga Puerto (Calle del Puerto)

Në këtë foto mund të shihni flamuj të ngjashëm në tre ballkone të shtëpisë së bardhë.

Calle Narrica

San Sebastiani nuk ka një port për linja të mëdha ose anije mallrash. Gjiri ka vetëm një port të vogël për anije argëtuese dhe jahte.

Gjiri La Concha

Ndërtesa më e bukur në argjinaturë është, pa dyshim, bashkia e qytetit.

Është e qartë se një pallat kaq luksoz nuk do të ishte ndërtuar posaçërisht për këshillin e qytetit. Kjo ndërtesë është një ish-kazino. Është ndërtuar në vitin 1887. U mbyll në vitin 1924, pasi kumari ishte i ndaluar.

Këshilli Bashkiak (Ayuntamiento)

Që nga viti 1928, këtu kishte një zyrë turistike, dhe bashkia e qytetit u zhvendos këtu pas 1945.

Këshilli Bashkiak (Ayuntamiento)

Siç e thashë tashmë, gjatë turneut tonë, Spanja zgjodhi Kryeqytetin Evropian të Kulturës për vitin 2016. Ishte Spanja që e bëri këtë për arsye se Bashkimi Evropian ua jep këtë të drejtë vendeve individuale me rotacion. Në ditët e sotme, çdo vit, 2 qytete evropiane mbajnë njëkohësisht statusin e Kryeqytetit të Kulturës (dhe nga viti 2020 do të ketë 3 njëherësh). Në vitin 2016 këtë fat do ta kenë Spanja dhe Polonia. Polonia zgjodhi Wroclaw, dhe Spanja zgjodhi San Sebastian.
Në përgjithësi, ideja për të zgjedhur një qytet kulturor në Evropë lindi në mesin e viteve '80. Dhe kryeqyteti i parë ishte Athina (1985). Nga rruga, San Sebastian do të bëhet qyteti i 4-të spanjoll në këtë listë. Para kësaj ishin: Madridi (1992), Santiago de Compostela (2000) dhe Salamanca (2002).

Këshilli Bashkiak (Ayuntamiento)

Figura të shquara kulturore të lindura në San Sebastian përfshijnë skulptorin Eduardo Chillida (1924-2002) dhe aktoren pornografike Rebeca Linares (l. 1983).

Qyteti është i lidhur edhe me emrin e stilistit të famshëm spanjoll Cristobal Balenciaga (1895-1972). Ai lindi aty pranë, në qytetin e vogël Getaria, dhe hapi shtëpinë e tij të parë të modës në San Sebastian në vitin 1919. Ai vishej mbretëror dhe shumë gra të famshme (për shembull, M. Dietrich dhe G. Garbo).
Tani Shtëpia e Modës Balenciaga është në pronësi të Gucci.

Kopshti Alderdi-Eder

Grupi ETA kreu mjaft sulme terroriste në San Sebastian. Për shembull, në vitin 1995, nënkryetari i bashkisë Gregorio Ordonez (1958-95) u qëllua për vdekje në një restorant.
Përballë bashkisë në kopshtin Alderdi-Eder, së fundmi u ngrit një monument për viktimat e terrorit. Monumenti është një shtyllë me prerje të shumta, që përfaqëson plagë. Autori i veprës është Aitor Mendizábal.

Në kujtim të viktimave të terrorizmit (Homenaje a las viktimas del terrorismo)

San Sebastiani është një qytet shumë i gjelbër. Nëse shikoni hartën satelitore të Google, ka vetëm gjelbërim përreth.

Plaza Bilbao

Ka shumë kopshte publike të qeta për të dashuruarit...

Plaza de Gipuzkoa

Dhe për fëmijët - karusele të zhurmshme.

Kopshti Alderdi-Eder

Një shëtitore elegante me hotele dhe restorante shtrihet përgjatë plazhit La Concha. Gjatësia e plazhit është rreth 1350 m La Concha është përfshirë në listën e 12 Thesareve të Spanjës.

Shëtitorja La Concha (Paseo de La Concha)

Për të qenë i sinqertë, jam shumë i befasuar nga fakti që operatorët turistikë rusë nuk e promovojnë fare bregdetin e Atlantikut të Spanjës. Kanarinjtë - ju lutem balearikë - për hir të Zotit, bregdeti i Mesdheut përfaqësohet nga të gjitha fshatrat dhe fshatrat e mundshme nga Gjibraltari në Francë. Dhe Gjiri i Biskajës nuk ekziston fare si klasë.

Gjiri La Concha

Po, uji këtu është më i freskët. Çmimet janë ndoshta më të larta. Por a i tremb kjo rusët? Përkundrazi, punëtorët tanë i duan këto vende në modë. Përveç Sebastianit, Santander është gjithashtu shumë i njohur në Spanjë (kjo është Cantabria).

Gjiri La Concha

Personalisht, më pëlqeu shumë San Sebastian! Ndoshta do ta vendos në vendin e parë midis të gjitha qyteteve në lakun tim verior spanjoll.
Fillimisht ishte planifikuar të kalonim natën këtu, por ata vendosën të na çonin në fshatin bask të Seston...

Unë u dashurova me këtë qytet edhe para se të mbërrija. Mësova për San Sebastian rastësisht nga një mik. E shtypa në Google dhe pashë atë panoramë tepër të bukur të Gjirit La Concha. Ishte e vështirë të besohej se ky vend ekziston në realitet dhe jo diku larg, por në Spanjën tonë tashmë të lindjes, të cilën ne kemi udhëtuar gjatë e gjerë.

Zakonisht, kur zgjedhin Spanjën, bashkatdhetarët tanë shkojnë diku në Katalonjë, Balearik ose, mirë, ose, në raste ekstreme, Andaluzi. Në të njëjtën kohë, veriu i vendit është i privuar në mënyrë të pamerituar nga vëmendja. Pikërisht atje, në Vendin Bask, në brigjet e Oqeanit të ashpër Atlantik, ndodhet qyteti mahnitës i San Sebastian (ose Donostia në Baske). Për shumë vite ai ka qenë një nga vendpushimet më të njohura spanjolle në mesin e evropianëve.

Ka vërtet pak rusë këtu. Më saktë, gjatë muajit të qëndrimit në Donostia nuk kam takuar asnjë të vetëm.

Shumë spanjollë me të drejtë e konsiderojnë San Sebastian si qytetin më të bukur në vend. Aristokratike në frëngjisht dhe komode në spanjisht, ajo magjeps me plazhet e saj luksoze dhe pamjet befasuese të ishullit Santa Clara. Dhe gjithashtu ushqim i shijshëm.

Si për të arritur atje

San Sebastiani ndodhet në veri të Spanjës, 40 km nga kufiri francez. Nga Moska apo Shën Petersburgu mund të arrish atje si nga ajri ashtu edhe nga toka. Mënyra më e njohur dhe e përshtatshme është një kombinim i të parës dhe të dytë. Për shembull, aeroplan + tren / autobus.

Me aeroplan

San Sebastian ka aeroportin e tij të vogël, i cili quhet San Sebastian. Vetëm shtatë linja ajrore fluturojnë atje. Dhe vetëm dy (Iberia dhe dega e saj buxhetore Vueling) kryejnë fluturime ditore (nga Barcelona dhe Madridi). Nuk ka fluturime të drejtpërdrejta ndërkombëtare (përfshirë nga Moska dhe Shën Petersburg) për në San Sebastian.

Aeroporti ndodhet vetëm 15 kilometra nga qendra e qytetit. Mund të shkoni atje me taksi (8–10 EUR) ose autobus (1,65–2,35 EUR).

Disa autobusë shkojnë në San Sebastian. Numrat dhe itineraret mund të shihen në faqen zyrtare të aeroportit. Të gjithë mbërrijnë pikërisht në qendër të qytetit, në Plaza Gipuskoa. Nuk është e vështirë të gjesh një stacion autobusi dhe taksi në aeroportin e vogël të San Sebastian. Ato janë të vendosura pikërisht në dalje.

Nëse po planifikoni të fluturoni nga jashtë Spanjës, nuk ju këshilloj të kërkoni fluturime direkt në San Sebastian. Së pari, do t'ju duhet të bëni të paktën një transferim (/). Së dyti, për faktin se aeroporti është i vogël dhe jopopullor, biletat janë shumë të shtrenjta. Prandaj, shumica e turistëve mbërrijnë në San Sebastian përmes aeroporteve të qyteteve fqinje. Më të afërt prej tyre janë në (102 km) dhe Biarritz (në Francë, 40 km). Ka autobusë të rregullt nga të dy aeroportet për në San Sebastian.

Me tren

Për shkak të udhëtimit të papërshtatshëm ajror, turistët evropianë shpesh preferojnë të udhëtojnë në San Sebastian me hekurudhë. Trenat shkojnë në Donostia pothuajse nga të gjithë qytete të mëdha Spanja dhe Franca. Për shembull, nga Barcelona në San Sebastian udhëtimi do të zgjasë rreth 5 orë dhe kushton nga 45 EUR.

Trenat në distanca të gjata zakonisht mbërrijnë në stacionin kryesor hekurudhor të qytetit Estacion del Norte. Por nëse ndërroni trenat në qytetin kufitar francez të Hendaye, do të arrini në një stacion tjetër Amara. Ai është për trenat e udhëtarëve.

Të dy stacionet janë në këmbë larg nga qendra e qytetit.

Nëse planifikoni të udhëtoni me tren direkt nga Moska ose Shën Petersburgu, atëherë rruga më e përshtatshme do të jetë nëpërmjet. Trenat e markës shkojnë nga të dy kryeqytetet në kryeqytetin francez (mund t'i shihni në faqen e internetit të Hekurudhave Ruse). Më pas, nga Parisi, blini një biletë treni për në qytetin kufitar spanjoll të Hendaye. Nga atje, trenat shkojnë në San Sebastian çdo 10 minuta. Koha totale e udhëtimit do të zgjasë rreth dy ditë e gjysmë.

Diku në të njëjtën kohë, por me një numër të madh transferimesh, hipni në një rrugë tjetër: tren të markës -, pastaj nga Nice në, nga Marseille në Barcelona, ​​nga Barcelona në San Sebastian. 3 trenat e fundit qarkullojnë rregullisht, ndaj nuk do të ketë probleme me blerjen e biletave.

Kostoja e mbërritjes në San Sebastian me tren do të jetë shumë herë më e shtrenjtë se me aeroplan (nga 400 EUR në një drejtim). Kjo për faktin se në Evropë hekurudhat nuk janë transport të lirë dhe në vendin tonë biletat për trenat trans-evropianë janë një renditje më e madhe se ato të brendshme.

Me autobus

Autobusët në Evropë janë tradicionalisht një alternativë më e lirë për trenat. Vërtetë, ata zakonisht marrin më shumë kohë për të udhëtuar. Kompanitë spanjolle udhëtojnë rregullisht në San Sebastian me ALSA dhe PESA (rrugë nga qytetet spanjolle dhe ato të afërta franceze, përkatësisht).

Donostia nuk ka lidhje direkte me autobus me Moskën dhe Shën Petersburgun. Kjo do të thotë, do t'ju duhet të ndërroni avionë në ndonjë qytet të madh evropian. Rruga më e përshtatshme është Cyrih, Cyrih - San Sebastian. Por këta autobusë nuk qarkullojnë çdo ditë, ndaj duhet të planifikoni kohën paraprakisht. Ka shumë rrugë të tjera, kryesisht përmes Francës. Orarin dhe çmimet mund t'i shikoni në faqen e internetit të operatorit evropian Eurolines.

Arritja në San Sebastian me autobus do t'ju kushtojë pak më pak se trenat (nga 350 EUR në një drejtim) dhe do të zgjasë rreth 3 ditë.

Ju mund të blini bileta autobusi si në faqen e internetit të kompanisë ashtu edhe në zyrat e biletave të stacionit të autobusit dhe ndonjëherë nga shoferi. Ato janë më të lira kur blihen në internet.

Autobusët mbërrijnë në stacionin kryesor të autobusëve të San Sebastian në Plaza de Pío XII. Ndodhet larg qendrës së qytetit (rreth 45 minuta në këmbë). Nga këtu mund të arrini në qendër duke marrë një taksi (ka një parking afër stacionit) ose me autobus (stacioni është gjithashtu afër).

Me makinë

Distanca nga Moska në San Sebastian është 3645 km.

Distanca nga Shën Petersburg në San Sebastian është 3,566 km.

Koha e udhëtimit nga të dy qytetet do të jetë rreth 37 orë. Kostoja e një udhëtimi të tillë varet nga çmimet e benzinës dhe përdorimi i rrugëve me pagesë. Mesatarisht rreth 500 euro.

E dhënë:

San Sebastian - koha është tani

Diferenca në orë:

Moska 1

Kazan 1

Samara 2

Ekaterinburg 3

Novosibirsk 5

Vladivostok 8

Kur është sezoni? Kur është koha më e mirë për të shkuar

Kur planifikoni udhëtimin tuaj, duhet të keni parasysh që Gipuzkua është një nga rajonet më me shi të Spanjës. Në dimër është pothuajse gjithmonë me vranësira, në verë zakonisht moti është i mirë.

Sa i përket vjeshtës dhe pranverës, situata këtu është pothuajse e pamundur të parashikohet. Mund të jetë shumë shi një vit dhe me diell vitin tjetër.

Kështu që është më mirë të shkosh në San Sebastian gjatë sezonit, domethënë nga maji në tetor. Në të njëjtën kohë, pikërisht në këtë periudhë ka më së shumti turistë dhe çmimet më të larta. Në jashtë sezonit, Donostia shuhet: nuk ka turma në pjesën historike të qytetit, në port dhe në plazhe. Në të njëjtën kohë, kjo nuk ndikon në asnjë mënyrë në punën e institucioneve të ndryshme. Fakti është se përveç vizitës së turistëve dhe sërfistëve, mjaft njerëz ende jetojnë këtu. nje numer i madh i studentë (San Sebastian është shtëpia e disa universiteteve prestigjioze). Dhe vendasit janë gati të ecin në çdo mot!

San Sebastian në verë

Vera është sezoni turistik në San Sebastian.

Në këtë kohë të vitit, temperatura këtu është shumë e rehatshme (mesatarisht +27 °C), dhe nuk është aq e nxehtë sa në qytetet e tjera spanjolle. Dhe gjatë natës mund të jetë edhe pak i ftohtë. Prandaj, nuk do të dëmtojë të marrësh një xhaketë me mëngë. Ju gjithashtu duhet të jeni të përgatitur që deti këtu të mos jetë aq i ngrohtë sa, për shembull, në vendpushimet e famshme të Mesdheut.

Temperaturat e rehatshme për not variojnë nga mesi i qershorit deri në fillim të shtatorit.

Përveç kësaj, gjatë verës, San Sebastian pret një numër të madh festivalesh, duke përfshirë Jazzaldia-n e famshme.

San Sebastian në vjeshtë

Dy muajt e parë të vjeshtës në San Sebastian konsiderohen si sezoni i kadifes. Temperatura është ende mbi +20 °C, trimat mund edhe të notojnë (uji është rreth +18 °C), dhe ka ende shumë ditë me diell (edhe pse gjithnjë e më pak). Zakonisht moti përkeqësohet plotësisht nga mesi i nëntorit. Po bëhet ftohtë dhe bie shi.

Nga ngjarje interesante: Në fund të shtatorit, në San Sebastian mbahet një festival i famshëm filmi, i cili tërheq shumë të famshëm. Dhe në tetor ka një festival të filmit horror.

San Sebastian në pranverë

Në pranverë është më mirë të shkoni në gjysmën e dytë të prillit. Në këtë kohë zakonisht është mjaft e ngrohtë (rreth +20 °C) dhe me diell. Gjithashtu në këtë kohë pemët fillojnë të lulëzojnë, duket shumë bukur.

Në maj, moti i verës tashmë ka filluar dhe sezoni turistik fillon. Megjithatë, nëse doni të notoni, është më mirë të zgjidhni verën ose fillimin e vjeshtës për udhëtimin tuaj. Uji nxehet vetëm në qershor dhe nuk ka kohë të ftohet deri në mes të shtatorit.

Pranvera në San Sebastian nuk është e pasur me ngjarje dhe festa kulturore.

San Sebastian në dimër

Për sa i përket motit, dimri nuk është koha më e mirë për të vizituar San Sebastian. Temperatura e ajrit është diku midis +5-10 °C, bie shi gjatë gjithë kohës dhe pothuajse nuk ka diell.

Megjithatë, në dimër mund të ndjeni atmosferën e papërshkrueshme të pushimeve. Të gjitha llojet e tregjeve të Krishtlindjeve dhe festivaleve popullore zhvillohen në rrugët e dekoruara bukur. Dhe më 20 janar, ju mund të dëshmoni festën më spektakolare dhe në shkallë të gjerë në San Sebastian: Tamborrada (aka Dita e Qytetit).

E dhënë:

San Sebastian - moti sipas muajit

Rrethet. Ku është vendi më i mirë për të jetuar?

San Sebastian është një qytet i vogël, sipërfaqja e tij është 60.8 km². Zyrtarisht, qyteti ka 17 rrethe. Por ka edhe një ndarje historike tradicionale shtesë në pjesën qendrore të Donostias, e cila njihet nga autoritetet dhe tregohet në hartat turistike.

Shumica e atraksioneve dhe, si rezultat, hotelet e San Sebastian janë të përqendruara në zonë El Centro(Qendra). Në përbërjen e tij është zakon të theksohen veçmas Parte Vieja(Lagjja e Vjetër) dhe (Lagjja Miraconcha).

Parte Vieja është qendra historike dhe zemra e qytetit. Rrugë të ngushta, shtëpi antike, një varg i pafund dyqanesh, restorantesh dhe baresh të hapura deri në mëngjes. Kjo është arsyeja pse, kur zgjidhni banesat në lagjen e vjetër, duhet të përgatiteni për faktin se është mjaft e zhurmshme këtu gjatë natës.

Miraconcha është shtëpia e plazhit të famshëm La Concha dhe shëtitores madhështore përgjatë tij, shenjë dalluese e San Sebastian. Strehimi me pamje nga kjo pjesë e qytetit është më i shtrenjti.

Pjesa tjetër e EL Centro, megjithëse nuk ka tërheqje të rëndësishme, është ende shumë e këndshme për të ecur përreth. Shtëpi të bukura, sheshe komode, shumë kafene, restorante, dyqane, supermarkete të mëdha, banka.

Nga ato jo qendrore, zonat me interes janë bruto, El Antiguo, Eguia Dhe Amara vieja.

Amara e Vjetër ( Amara vieja) ndodhet direkt prapa Qendrës. Është pjesë e zonës së madhe të banimit të Amarës (është edhe një Amara e re). Katedralja kryesore e San Sebastian ndodhet në Amara Vieja. Të jetosh këtu konsiderohet prestigjioze popullsia lokale.

Rrethi Gros është qendra tregtare e qytetit. Ka gjithashtu shumë kafene të hapura në rrugë dhe bare demokratike. Dhe përfundon me plazhin e famshëm të surfistëve Zuriola.

El Atiguo është shtëpia e plazhit Ondarreta dhe malit Igueldo. Kjo është një zonë e bukur e qetë e përshtatshme për plazh dhe pushime familjare.

Eguia është e famshme për parkun e saj Cristina Enea. Ekziston edhe një stacion treni dhe Ura Maria Cristina që të çon në të, e cila konsiderohet ura më e bukur në qytet.

Zonat e mbetura të San Sebastian nuk janë tërheqëse për turistët për sa i përket distancës dhe numrit të opsioneve të akomodimit.

Cilat janë çmimet për pushime?

San Sebastiani është një nga qytetet më të shtrenjta në Spanjë. Në disa tregues (për shembull, ushqimi, taksitë) është edhe përpara Barcelonës. Pra, kur të shkoni në Donostia, përgatituni që nuk do të jetë një festë buxhetore (të paktën në krahasim me vendpushimet e tjera spanjolle).

Akomodimi

Edhe pse, natyrisht, këtu gjithçka varet nga nevojat tuaja. Pra, akomodimi në hotelin e famshëm me pesë yje (i vetmi në qytet) Maria Cristina do t'ju kushtojë të paktën 500 euro për një natë për dy (në sezonin e lartë), mund të kërkoni oferta. Në hotelet e një rangu më të ulët mund të gjeni dhoma dyshe për 200–300 euro/natë. Epo, opsioni më buxhetor është bujtina dhe shtëpitë e miqve. Këtu çmimet fillojnë nga 20 euro për krevat në dhomat e konviktit dhe nga 45 euro për dhomat private. Ju mund të rezervoni akomodimin tuaj në ose nëse është një apartament, atëherë .

Të ushqyerit

Nëse dëshironi të provoni kuzhinën e lartë baske, darka në një nga restorantet me yje Michelin do t'ju kushtojë të paktën 100 euro për dy.

Në objektet më të thjeshta mund të ngarkoni të njëjtën faturë për 50 EUR.

Epo, një vakt në gastrobaret e famshme do të kushtojë nga 10 euro për person.

Turne

Shumë kompani vendase ofrojnë një përzgjedhje të gjerë të turneve në San Sebastian. Për shembull, një turne i tillë nga Moska do të kushtojë rreth 2000 euro për dy në javë (pa vakte). Ju mund të shikoni çmimet nga operatorë të ndryshëm turistikë dhe të kërkoni diçka për veten tuaj, për shembull.

E dhënë:

Kostoja e ushqimit, akomodimit, transportit dhe gjëra të tjera

Monedha: Euro, € Dollar Amerikan, $ Rubla ruse, Rub

Tërheqjet kryesore. Çfarë duhet parë

San Sebastian kombinon natyrën unike dhe arkitekturën e pakrahasueshme. Për këtë arsye quhet edhe “Parisi i vogël”. Të gjitha atraksionet kryesore mund të vizitohen lehtësisht në këmbë.

Top 5

Këtu janë 5 vendet TOP që duhet të vizitoni në San Sebastian:

Plazhet. Cilat janë më të mira

San Sebastiani është i famshëm për bregdetin e tij të mrekullueshëm, i cili ndërpritet nga malet piktoreske. Ata e ndajnë atë në disa plazhe.

Të gjitha plazhet kanë tualete, kabina ndërrimi, shezllone dhe çadra me qira, dhe një kafene në afërsi.

Kishat dhe tempujt. Cilat ia vlen të vizitohen?

Konsiderohet kisha më e bukur në San Sebastian basilikaSanta Maria del Coro. Ndodhet në Lagjen e Vjetër. Bazilika u ndërtua në shekullin e 18-të në vendin e një kishe të vjetër mesjetare. Tempulli është ndërtuar në stilin barok, por me elemente gotike. Mbi hyrjen kryesore është një statujë e Shën Sebastianit, shenjt mbrojtës i qytetit.

Në të njëjtën rrugë në skajin tjetër mund të shihni një kishë tjetër - San Vicente. Struktura ndodhet pikërisht në rrëzë të malit. Është kisha më e vjetër (e ndërtuar në mesjetë) në San Sebastian. Për sa i përket dekorimit të jashtëm, ajo është shumë modeste, madje ndonjëherë duket pak si një kishë. Kjo për faktin se San Vincente më parë ka shërbyer edhe si kështjellë.

Epo, dhe më në fund është tempulli kryesor i qytetit Katedralja e San Sebastianit të Bariut të Mirë (Catedral del Buen Pastor de San Sebastian). Ndodhet në lagjen Amara dhe, interesant, është drejtpërdrejt përballë Bazilikës së lartpërmendur del Coro (siç është projektuar). Katedralja u ndërtua në fund të shekullit të 19-të në stilin neo-gotik. Ajo mahnit me shtrirjen e saj. Më vete, vlen të përmendet dritaret e saj të mëdha shumëngjyrëshe prej xhami me njolla.

Informacion i dobishëm : Të gjitha kishat janë aktive. Hyrja në to është falas. Mund të shkoni në meshë (orari është zakonisht në vetë kishën), dhe ndonjëherë edhe të dëshmoni një martesë.

Muzetë. Cilat ia vlen të vizitohen?

Muzeu kryesor i San Sebastian është Muzeu San Belmo (Museo San Telmo). Është edhe historik edhe artistik. Ndodhet rrëzë malit Urgul në një ndërtesë manastiri të shekullit të 16-të. Muzeu i kushtohet gjithçkaje që lidhet me historinë e vendit bask: mobilje, veshje, sende shtëpiake, etj. Ai gjithashtu strehon piktura nga artistë të famshëm spanjollë dhe rregullisht pret të gjitha llojet e ekspozitave dhe ngjarjeve të tjera kulturore.

Adresa: Plaza Zuloaga 1.

Hyrja: 6 EUR.

Muzeu Detar (Museo Naval) San Sebastian ndodhet gjithashtu në një ndërtesë historike në portin e qytetit. Ekziston një ekspozitë e vogël e përhershme kushtuar traditave të ndërtimit të anijeve të vendit Bask, dhe vazhdimisht organizohen ekspozita të përkohshme afatgjata dhe klasa master që synojnë popullarizimin e interesit për temat detare.

Adresa: Paseo Muelle 24.

Hyrja: 3 EUR.

Parqet

Parku më i madh në San Sebastian (dhe një nga më të mëdhenjtë në Spanjë) ndodhet në zonën Aigia përgjatë lumit Urumea, pas stacionit të trenit. Mund të arrini atje duke kaluar urën Marina Christina. Është emërtuar Parku Cristina Enea për nder të gruas së Dukës de Mandas, në pronat e të cilit u themelua (ai transferoi tokat e tij në qytet në fund të shekullit të 19-të). Në park ndodhet edhe pallati i të njëjtit dukë. Që nga viti 2007, aty është vendosur Qendra e Burimeve Mjedisore (Centro de Recursos Medioambientales).

Parku i Pallatit Miramar shumë më e vogël se Cristina Enea, por shumë më e njohur për turistët. Kjo shpjegohet me vendndodhjen e saj luksoze: ndodhet në një kodër midis dy plazheve La Concha dhe Ondaretta. Ulur në bar, ju mund të shijoni një pamje mahnitëse të oqeanit dhe ishullit të Santa Clara vetë Pallati Miramar meriton vëmendje të veçantë. Është një ish-rezidencë mbretërore e ndërtuar në fund të shekullit të 19-të nga arkitekti anglez Sheldon Warne. I gjithë territori i parkut është projektuar gjithashtu në stilin anglez: lëndina të zbukuruara mirë, shtretër lule, shtigje guri. Aktualisht, pallati është i hapur për turistët.

Rrugët turistike

Rruga kryesore turistike konsiderohet të jetë ajo e përmendur më sipër. Argjinatura La Concha. Këtu ia vlen t'i kushtohet vëmendje e veçantë ndërtesës së Bashkisë së San Sebastian, e vendosur në fillim.

Ajo është e shquar jo vetëm për bukurinë e saj, por edhe për historinë e saj. Deri në vitin 1925, këtu kishte një kazino.

Në zemër të qytetit ka një rrugë tjetër të rëndësishme dhe të bukur - Bulevardi Alameda. Ajo lidh dy pjesë të qytetit.

Çfarë duhet të shihni në 1 ditë

Nëse planifikoni rrugën tuaj në mënyrë korrekte, është mjaft e mundur të shihni të gjitha atraksionet kryesore në 1 ditë. Për shembull, rruga mund të jetë e tillë.

Fillojmë ecjen tonë nga argjinatura përgjatë plazhit Suryola (30 min.), më pas kalojmë urën Kursal dhe kthehemi drejt malit Urgul. Ngjitja në mal (ose thjesht një shëtitje në këmbë) mund të përfundojë në rreth 30 minuta. Më pas, ne shkojmë për një shëtitje rreth Lagjes së Vjetër. Do të duhen 20–30 minuta për të inspektuar të gjitha vendet kryesore. Më pas dalim në argjinaturën La Concha dhe lëvizim drejt malit Igueldo.

Gjatë rrugës kalojmë Pallatin Miramar dhe përfundojmë udhëtimin tonë në fund të plazhit Ondaretta në monumentin e famshëm: skulptura e Eduardo Chillida Peine del Viento ("Kreshtja e erës"). Ai përbëhet nga copa metali të ndryshkur mbi të cilat dallgët thyhen.

Çfarë duhet të shihni në zonë

Ka shumë vende interesante për të vizituar në zonën përreth San Sebastian.

Për shembull, Muzeu Chillida Lecu (Museo Chillida-Leku). I kushtohet veprës së skulptorit të famshëm bask Eduardo Chillida. I njëjti autor i The Crest of the Wind. Muzeu ndodhet në një pasuri të shekullit të 16-të. Puna e Chillida shfaqet si brenda ashtu edhe jashtë. Pikërisht në parkun në kodër ka skulptura abstrakte të bëra prej mermeri dhe metali.

Muzeu Chillida ndodhet në qytetin e Hernani, 8 km nga San Sebastian. Mund të arrini atje me tren ose autobus në vetëm 10-15 minuta. Hyrja: 8.5 EUR.

Një tjetër muze interesant në zonë është Muzeu Bask i Mushtit (Museo de la Sidra Vasca). Ndodhet në qytetin e Astigarraga, 6 km nga San Sebastian. Në muze ata do t'ju tregojnë historinë e origjinës dhe shumë fakte interesante për mushtin, do t'ju tregojnë procesin e prodhimit dhe sekretet e kësaj pije. Hyrja: 4 EUR.

Mund të arrini në Astigarraga me autobus për gjysmë ore. Gjithashtu, shumica e agjencive turistike në qytet ofrojnë ekskursione nga San Sebastiani në Muzeun Cidra, të ndjekura nga një degustim në një nga restorantet tradicionale.

Një tjetër vend i bukur që ia vlen të vizitohet - qyteti i Zumaia. Rreth një orë me makinë nga San Sebastiani. Është i famshëm për pamjet e tij mahnitëse të natyrës së thyer baske.

Oqeani i tërbuar dhe shkëmbinj të paarritshëm, kodra të gjelbërta dhe shkëmbinj të thepisur. Për shkak të peizazhit të tij të jashtëzakonshëm, ky vend u zgjodh edhe për xhirimet e një prej episodeve të sezonit të ri të Game of Thrones.

Ishujt e afërt

Në qendër të Gjirit La Concha është ishulli i vogël i Saint Clare. Pavarësisht përmasave të vogla, ajo ka skelën e saj, plazhin dhe madje edhe një bar.

Varkat nisen nga porti i San Sebastian për në ishull çdo gjysmë ore. Çmimi i biletës - 4 euro (ardhje vajtje-ardhje). Epo, në Moti i mirë Ju gjithashtu mund të shkoni në Santa Clara duke notuar!

Ushqimi. Çfarë të provoni

San Sebastiani është një nga kryeqytetet gastronomike të Evropës. Ai mban rekordin botëror për restorantet me më shumë yje Michelin për metër katror. Dhe baret e zakonshme nuk do t'ju lënë indiferentë. Kryevepra kryesore e kuzhinës së këtij rajoni është pintxos (snacks të vogla të shijshme në një copë bukë). Ato shërbehen kudo: në restorante të shtrenjta dhe bare të vogla. Në secilën prej tyre do të gjeni një shumëllojshmëri të madhe dhe unike të kësaj delikatesë.

Është zakon të pini pintxos me birrë ose verë. Sigurohuni që të provoni verën e bardhë tradicionale baske Txakoli!

Një tjetër pije popullore lokale është mushti i mollës baske (sidra). Është bërë këtu sipas një recete të veçantë tradicionale dhe shitet në shishe të mëdha të ngjashme me shampanjën.

Nëse dëshironi të gatuani vetë pak kuzhinë baske, drejtohuni në tregjet tradicionale si Mercado de la Bretxa ose Mercado San Martin për të marrë ushqimet tuaja.

Buxheti

5 baret kryesore të pintxos:

1. Atari Gastroteka,
2. Një fuego zezak,
3. Zeruko,
4. Bodega Donostiarra,
5. Egosari.

Niveli i mesëm

1. La Muralla,
2. Lanziego,
3. Casa Urola,
4. La cuchara de San Telmo.

Të shtrenjta

Top 5 restorantet me yje Michelin:

1. Arkzak,
2. Akelare,
3. Martin Berasategui,
4. Mugaritz,
5. Kokotxa.

Pushime

Festa kryesore në San Sebastian festohet më 20 janar. Kjo është dita e mbrojtësit të qytetit Shën Sebastian. Kjo festë quhet edhe Tamborrada (nga fjala tambor - "daulle"). Në këtë ditë, banorët e veshur me kostume historike ecin të gëzuar nëpër qytet duke luajtur daulle. Por spektakli më i rëndësishëm i festës është parada e fëmijëve me daulle që i jep fund.

Përveç kësaj, San Sebastiani është një qytet i festivaleve. Ka një festival teatri, një festival fishekzjarre, një festival Muzike elektronike, filmat horror dhe festivali i filmit surfer.

Më të famshmit prej tyre janë Festivali Ndërkombëtar i Filmit dhe Festivali Jazzaldia Jazz. Ky i fundit është një nga ngjarjet kryesore të xhazit në Evropë dhe në botë. Koncerte mbahen në pjesë të ndryshme të qytetit (përfshirë plazhet) dhe yjet e njohur të xhazit botëror performojnë në festival.

Festivali Ndërkombëtar i Filmit në San Sebastian është një nga festivalet më të vjetra të filmit në Evropë (i mbajtur që nga viti 1953) dhe i katërti më i rëndësishëm (pas Kanës, Berlinit dhe Venecias).

Siguria. Çfarë duhet pasur kujdes

San Sebastiani, për mendimin tim, është një qytet absolutisht i sigurt, edhe në krahasim me qytetet e tjera evropiane.

Gjera per te bere

Përveç plazhit, shëtitjeve të çlodhura dhe shijimit të pintxos, ju mund të kaloni kohën tuaj më aktivisht në San Sebastian. Për shembull, merrni me qira një biçikletë (7 EUR për 2 orë, 15 EUR për gjithë ditën) dhe ecni përgjatë Paseo Nuevo. Ky është një vend unik. Shtegu i biçikletave shkon përgjatë oqeanit dhe rreth malit Urgull.

Gjithashtu, nëse jeni në gjendje të mirë, mund të merrni me qira një kajak në plazh (kajak dyshe - 16 EUR në orë ose 25 EUR për 2 orë) dhe të notoni në ishullin Santa Clara.

Noti nuk zgjat shumë, por për shkak të dallgëve të forta nuk është aq i lehtë sa duket.

Pazar dhe dyqane

San Sebastiani është një parajsë për shopaholics! Këtu përfaqësohen markat globale dhe ato pak të njohura lokale. Tipari kryesor i qytetit janë butiqet e vogla të stilistëve ku mund të blini diçka unike. Ju duhet të kërkoni për dyqane të tilla në Parte Vieja dhe El Centro.

Nëse dëshironi diçka nga sektori masiv, mund, për shembull, ta vizitoni qender tregtare Centro Comercial Garbera, ku mblidhen një numër i madh pullash.

Unë rekomandoj gjithashtu të shikoni një nga dyqanet e sërfit në San Sebastian. Ata shesin jo vetëm pajisje për këtë sport, por edhe veshje rinore me temë.

Bare. Ku të shkojnë

Nëse vendosni të shkoni në bar hopping, atëherë shkoni në Lagjen e Vjetër (Parte vieja) ose Gros! Ka veçanërisht shumë prej tyre atje. Me siguri do të gjeni diçka për shijen tuaj!

Ka shumë bare dhe diskoteka të vogla të hapura deri në mëngjes. Midis tyre: Iguana, Lamb, Arkaitzpe... Këto vende janë mjaft demokratike. Çmimet janë të ulëta (brenda 5 euro për pije). Prandaj, audienca janë kryesisht të rinj dhe studentë (përfshirë ata të huaj).

Klubet dhe jeta e natës

I vetmi klub nate në San Sebastian, Bataplan, ndodhet në plazhin La Concha. Muzika e zakonshme elektronike luan atje, DJ nga klubet në Ibiza dhe Barcelona. Hyrja me pagesë. Mund ta shihni posterin.

Ekziston edhe një institucion interesant i vendosur në portin e San Sebastian. i quajtur GU. Është bërë në formën e një anijeje. Ata luajnë muzikë të mirë dhe shpesh kanë koncerte live. Ka një tarifë hyrjeje dhe ndonjëherë nuk ka tarifë hyrjeje.

Të dy institucionet kanë kontroll të fytyrës dhe një kod veshjeje, por jo shumë të rreptë. Çmimet në klube janë shumë më të larta se në baret e zakonshme. Një pije mund të kushtojë rreth 10 euro.

Klubet janë të hapura deri në orën 6:00-7:00.

Sportet ekstreme

San Sebastiani është gjithashtu kryeqyteti i sërfit i Spanjës dhe një nga pikat kryesore të sërfit në Evropë. Këtu ka një numër të madh shkollash surf. Dhe çdo vit në qytet zhvillohen një numër i madh garash në këtë sport spektakolar.

Sezoni këtu zgjat nga marsi deri në fund të tetorit. Në këtë kohë, shumë sërfistët vijnë në San Sebastian, dhe ndër të tjera banorët vendas Ka mjaft tifozë për të hipur mbi valët. Në përgjithësi, ndihet sikur të gjithë bëjnë patina këtu. Unë kam parë vazhdimisht si fëmijë të vegjël ashtu edhe të moshuar që bëjnë këtë aktivitet.

Vendi më i njohur në mesin e sërfistëve është plazhi Zuriola për shkak të valëve të tij të forta. Aty do të gjeni gjithashtu shumë borde me qira dhe instruktorë që ofrojnë shërbimet e tyre. Tabelat e sërfit mund të merren me qira ose me orë ose çdo ditë/javore/mujore.

Pranë plazhit ka edhe shkolla të njohura surf. Ju mund të praktikoni si individualisht ashtu edhe në grup. Pajisjet ofrohen nga shkolla. Për shembull, një nga shkollat ​​më të famshme dhe më të vjetra në San Sebastian është Pukas.

Kur planifikoni të bëni sërf, duhet të keni parasysh gjithashtu se deti në Bask është shumë i ftohtë (madje edhe në verë). Prandaj, nuk mund të bëni pa një kostum lagur. Mund ta blini në një nga dyqanet e sërfit në qytet ose ta merrni me qira.

Suvenire. Çfarë të sillni si dhuratë

Tradicionalisht suveniret baske sillen nga San Sebastiani. Suveniri kryesor është txapela, bereta e famshme baske. Mund ta blini si në dyqanet speciale të kostumeve kombëtare ashtu edhe në dyqanet e zakonshme të suvenireve.

Simboli i dytë popullor në vendin bask është lauburu. Ky është një kryq i formuar nga katër presje. Konsiderohet si një simbol i fatit të mirë. Laubura është përshkruar pothuajse në çdo gjë: bluza, zinxhirë çelësash, byzylykë, etj.

Ka gjithashtu shumë suvenire që lidhen me surfing në San Sebastian. Edhe nëse nuk jeni të interesuar në këtë sport, mund të sillni përsëri çelësa të lezetshëm ose varëse në formën e dërrasave të vogla të sërfit.

Dhe sigurisht, ata shesin një numër të pafund pikturash dhe kartolinash me pamje nga Gjiri La Concha.

Si të lëvizni nëpër qytet

San Sebastian është një qytet i vogël. Prandaj, mënyra kryesore e udhëtimit për turistët është në këmbë. Nëse mendoni se ecja është shumë larg ose jeni të lodhur, mund të merrni një autobus. Bileta kushton 1.70 euro.

Ekziston edhe një autobus i veçantë turistik për ndonjë gjë interesante.

Ai zhvillohet nga ora 11:00 deri në 19:00. Rruga zgjat 1 orë. Ndalesat janë të vendosura në të gjithë qytetin. Çmimi i biletës - 12 euro.

Taksi. Cilat veçori ekzistojnë

Duhet të kihet parasysh se taksitë në San Sebastian janë një nga më të shtrenjtat në Spanjë. Tashmë për ulje ata do të paguajnë 4.5 EUR. Një udhëtim i shkurtër rreth qytetit do t'ju kushtojë rreth 10 EUR.

Taksitë mund të kapen në rrugë pa asnjë problem: ato lëvizin vazhdimisht dhe janë të lehta për t'u identifikuar pamjen(e bardhë me shenjën: TAXI). Ka edhe parkingje. Për shembull, pranë stacioneve të autobusëve dhe trenave.

Mund të telefononi një taksi paraprakisht me telefon. Nuk ka asnjë numër të vetëm. Zakonisht ky shërbim ofrohet në recepsionin e hoteleve/bujtinave/apartamenteve.

Transport me qira

Një automjet i njohur me qira është një biçikletë. Këtu ka një numër të madh të shtigjeve për biçikleta. Ekziston edhe një sistem qyteti dhe shumë pika private me qira. Tarifat mund të sqarohen në vend ose.

Në shërbimin tuaj ka edhe kompani të shumta të marrjes me qira të makinave. Por kjo është e rëndësishme për ata që po planifikojnë udhëtime jashtë qytetit. Shëtitja nëpër qytet me makinë është jashtëzakonisht e papërshtatshme.

Pushime në San Sebastian me fëmijë

Vendi i parë që duhet ta çoni patjetër fëmijën tuaj në San Sebastian është, sigurisht, parku argëtues në malin Igueldo. Ajo u themelua në vitin 1925. Dhe megjithëse parku është i vogël dhe atraksionet janë mjaft të vjetra, fëmijët me siguri do të kënaqen! Ka karusele, labirint dhe një dhomë tmerri. Por argëtimi kryesor është të ngasësh një varkë përgjatë skajit të një shkëmbi.

Vendi i dytë për të shkuar me fëmijët është Akuariumi San Sebastian. Konsiderohet si një nga më të mirat në Evropë! Akuariumi u hap në vitin 1928, por që atëherë ai është ripajisur shumë herë me teknologjinë më të fundit. Ai përbëhet nga një akuarium i madh me një tub nënujor me një pamje 360° dhe akuariume të vegjël me temë. Këtu mund të mësoni shumë për jetën detare dhe madje të prekni disa prej tyre.

Epo, vendi më i avancuar për turistët e vegjël në San Sebastian është Muzeu i Shkencës dhe Teknologjisë Eureka (Eureka Zientzia Museoa). Këtu do të gjeni ekspozita interaktive interesante kushtuar fenomeneve natyrore, arritjeve shkencore dhe trupit të njeriut. Të gjitha ekspozitat mund të preken, rrotullohen dhe madje të përjetohen duke përdorur simulatorët. Me interes të veçantë është planetari i madh dixhital.

Një nga resortet më elegante dhe në modë spanjolle dhe një parajsë për sërfistët.

San Sebastiani ia detyron origjinën e jetës turistike gruas së perandorit Napoleon III, Eugenia Montijo, e cila solli për herë të parë oborrin perandorak këtu. San Sebastiani modern është një vendpushim kryesisht për evropianët: francezët ose britanikët pushojnë këtu, dhe vështirë se shihni rusët apo aziatikët këtu.

Së bashku me Madridin dhe Barcelonën, San Sebastiani konsiderohet si një nga qytetet më të shtrenjta në Spanjë.

Si për të arritur atje

Me aeroplan

San Sebastiani ka aeroportin e tij, por nuk ka fluturime direkte nga Rusia në këtë qytet. Iberia dhe Vueling fluturojnë këtu me një transfertë në Madrid ose Barcelonë, biletat kushtojnë nga 300 EUR (ardhje vajtje-ardhje). Aeroporti ndodhet 22 km nga qendra e qytetit. Nga atje në qendër mund të shkoni me autobusë të rregullt (ata qarkullojnë shpesh, tarifa është 1.65-2.35 EUR) ose me taksi (8-10 EUR). Çmimet në faqe janë që nga shtatori 2018.

Ka katër aeroporte të tjera në afërsi të San Sebastian: në Bilbao, Vitoria, Pamplona dhe Biarritz.

Test: 11 pyetje të vështira për turistët për Spanjën | Mundohuni t'i përgjigjeni të gjithave:

Me tren

Lidhjet ajrore midis San Sebastian dhe Rusisë nuk janë shumë të përshtatshme, kështu që shumë turistë preferojnë të fluturojnë për në Madrid ose Barcelonë, dhe prej andej arrijnë në qytet me rrugë tokësore.

• Treni nga Barcelona shkon tre herë në ditë: në 7:30, 14:10 dhe 15:30. Koha e udhëtimit është nga 5.5 deri në 7 orë, në varësi të trenit, tarifa është nga 25.90 EUR në një drejtim.

• Trenat nga Madridi nisen 5 herë në ditë, i pari në 7:30 të mëngjesit dhe i fundit në 17:35. Udhëtimi zgjat rreth 5 orë, tarifa fillon nga 22.15 EUR në një drejtim.

San Sebastiani është një qytet i madh, kështu që trenat vijnë këtu nga e gjithë Spanja, Franca, dhe ka edhe trena nate nga Parisi dhe Lisbona.

Nëse vini nga Franca, kini kujdes, pasi ky vend ka San Sebastianin e tij dhe është një qytet krejtësisht tjetër.

Me autobus

Shërbimi i autobusit në vendin Bask, si dhe në Spanjë në tërësi, është i vendosur mirë. Autobusët janë tradicionalisht më të lirë se trenat, por udhëtimi do të jetë më i gjatë. Rruga nga Bilbao në San Sebastian do të zgjasë rreth 1.5 orë dhe do të kushtojë 6-7 euro për një drejtim. Autobusi nga Madridi në San Sebastian zgjat 6-6,5 orë, bileta kushton nga 15 euro për një drejtim.

Kërkoni për fluturime për në Barcelonë (aeroporti më i afërt në San Sebastian)

Moti në San Sebastian

Klima në San Sebastian është e butë Atlantike. Në verë nuk ka nxehtësi intensive, temperatura rrallë rritet mbi +25 °C. Numri maksimal i turistëve ndodh nga maji deri në shtator në këtë kohë është pothuajse gjithmonë me diell këtu, por në dimër dhe jashtë sezonit është shpesh me shi.

Nga mesi i nëntorit moti përkeqësohet, dhe në dimër zakonisht nuk ka më shumë se +7...+10 °C. Në gjysmën e dytë të prillit bëhet përsëri ngrohtë - ajri ngroh deri në +20 °C dhe gjithçka lulëzon.

San Sebastian ndodhet në oqean, kështu që uji në gjiret lokale nuk është aq i ngrohtë sa në vendpushimet e tjera spanjolle. Temperaturat e rehatshme për not variojnë nga korriku deri në shtator.

Klima e Atlantikut është mjaft e paparashikueshme: në jashtë sezonit ka të ngjarë të jetë po aq e vranët dhe me shi, ose me diell.

Hotele në San Sebastian

Shumica e hoteleve në San Sebastian janë të përqendruara në qendër të qytetit (El Centro). Qendra, nga ana tjetër, zakonisht ndahet në dy pjesë: Lagjja e Vjetër (parte vieja) dhe Miraconcha.

Lagjja e Vjetër përmban atraksionet kryesore të qytetit është shumë e gjallë dhe e bukur, me shumë bare dhe restorante. Megjithatë, mund të jetë e zhurmshme gjatë natës, dhe duke qenë se shumë hotele zënë ndërtesa historike, ka ndërprerje në ujë të nxehtë dhe pajisje të tjera.

Në zonën e Miraconcha, hotelet janë më moderne, këtu qyteti kryesor plazh qielli dhe një shëtitore e bukur përgjatë tij. Prandaj, çmimet në këtë tremujor janë më të lartat në qytet.

Jashtë qendra historike ka disa zona interesante. Është gjithashtu i përshtatshëm për të jetuar, ka relativisht pak turistë dhe çmimet janë pak më të ulëta se në qendër:

• Amara vieja (Amara e Vjetër) - kjo zonë banimi është ngjitur me qendrën dhe konsiderohet prestigjioze në mesin e popullatës vendase.
• Gros është qendra tregtare e qytetit, me shumë dyqane, kafene në rrugë dhe bare të lira. Këtu ndodhet plazhi i sërfistëve Zuriola.
• El Antiguo është një lagje e qetë dhe e qetë e zgjedhur shpesh nga familjet me fëmijë, plazhi i familjes Ondarreta;
• Eguia është një zonë e gjelbër, ku ndodhet parku i madh urban Cristina Enea dhe stacioni kryesor i trenit.

Hoteli më luksoz në San Sebastian është Maria Cristina, një koleksion luksoz 5*, i vetmi hotel me pesë yje në qytet, i vendosur me pamje nga Gjiri i Biscay. Nga qershori deri në tetor, restoranti i hotelit drejtohet nga kuzhinierja franceze me yje Michelin, Hélène Darroze. Një dhomë dyshe këtu kushton nga 500 euro për natë.

Një hotel 4* në qendër të qytetit do të kushtojë afërsisht 80-150 euro, një tre rubla e mirë mund të merret me qira nga 60 euro, një dhomë në shtëpi për mysafirë- nga 45 euro në ditë për një dhomë dyshe, dhe një shtrat në hotel - nga 20 euro në ditë për person.

Plazhet e San Sebastian

I famshëm Playa de la Concha(Playa de la Concha) në formën e një gjysmëhëne ndodhet në qendër të qytetit në një gji të qetë të rrethuar nga bimësi e harlisur tropikale. Turistët dhe vendasit e duan atë për pamjen e saj të rregulluar dhe pamjet e bukura. Pikërisht në breg ndodhet resorti hidropatik la Perla, i cili ofron trajtime shëndetësore dhe bukurie.

Në qendër të gjirit, i cili ndjek formën e një guacke, ndodhet ishulli i vogël Santa Clara me një far të vogël në majë, i rrethuar nga shumë jahte me vela. Në të dy anët e gjirit ka dy male: në të majtë ka një kështjellë të bukur dhe një park argëtimi, në të djathtë është një statujë e Krishtit.

Playa de Ondaretta(Playa de Ondaretta) - një plazh i pastër më i qetë dhe më i qetë me rërë të verdhë të trashë. Ky është një vend i njohur për një pushim të qetë familjar, ka edhe valë të shpeshta, dhe më pas sërfistët vijnë në këtë plazh. Ajo është e ndarë nga Playa de da Concha nga shkëmbi Pico del Loro: për lehtësinë e pushuesve, një tunel është prerë në të.

Plazhi Playa de Zurriola(Playa de Zuriola) më parë njihej si Playa de Gros. Ajo është e hapur për të gjitha erërat dhe për këtë arsye shumë e popullarizuar në mesin e sërfistëve ka gjithmonë shumë të rinj këtu. Në vitin 1994, këtu u ndërtua një valëzues për siguri dhe zona e plazhit u zgjerua duke shtuar rërë. Ka terrene sportive, shumë bare plazhi, shkolla për surfing dhe borde me qira, dhe shpesh mbahen këtu koncerte, festivale dhe festa.

Foto e mëparshme 1/ 1 Fotoja e radhës

Pazar në San Sebastian

Njerëzit e San Sebastian kanë një reputacion në Spanjë për të qenë në modë. Në qytetin e vjetër ka shumë dyqane dhe butikë të segmenteve luksoze dhe me çmime mesatare. Shumica e markave të paraqitura janë spanjolle (disa prej tyre nuk arrijnë në Rusi), por ka edhe marka të tjera të njohura evropiane. Shumica e dyqaneve janë të vendosura në Libertad Avenue.

Është më mirë të blini ushqime të shijshme spanjolle në tregjet ushqimore Mercado San Martin dhe Mercado de la Bretxa, dhe suvenire interesante me çmime më të ulëta se në dyqanet e tjera shiten në dyqanin Akuna matata.

Kuzhina dhe restorante

Kuzhina baske konsiderohet më e mira në të gjithë Spanjën. Pikërisht në San Sebastian ka disa restorante që kanë fituar yje Michelin.

Ka vetëm dy restorante në botë me tre yje Michelin: njëri prej tyre ndodhet në Paris dhe tjetri në San Sebastian.

Restorantet në San Sebastian shërbejnë pjata tradicionale baske, ushqim deti në të gjitha variacionet e mundshme dhe pintxos të famshëm. Pintxos janë një shumëllojshmëri lokale tapas spanjolle, sanduiçe të vegjël ose kanape me të gjitha llojet e mbushjeve. Ato shërbehen kudo këtu - nga restorantet e vogla deri te restorantet elegante me kuzhinë të veçantë. Ato zakonisht lahen me birrë, verë, në veçanti verën tradicionale të bardhë të gazuar baske Txakoli, ose musht molle (sidra). Është bërë këtu sipas një recete të veçantë tradicionale dhe shitet në të njëjtat shishe si cava (vera e gazuar spanjolle).

Foto e mëparshme 1/ 1 Fotoja e radhës

Pintxos të shkëlqyer shërbehen në gastropub Casa Valles pranë Katedrales. Bar Nagusia në rrugën me të njëjtin emër është një muze i vërtetë i pintxos, ndoshta me përzgjedhjen më të madhe në qytet. Çmimet fillojnë nga 2.90 euro për copë. Për ushqim deti, duhet të shkoni në restorantin La Mejilonera, për kuzhinë tradicionale baske (aty ka edhe shumë ushqim deti, dhe mishi është i shkëlqyeshëm) - në La Cuchara de San Telmo ose në La Zurri Jatetxea në Qytetin e Vjetër.

Arzak është i njëjti restorant që është vlerësuar me tre yje Michelin. Ky është një restorant familjar i kuzhinës së re baske, menuja azhurnohet çdo gjashtë muaj, pjata e veçantë është ton i bardhë i tymosur me fiq të freskët dhe arra pishe. Menuja e degustimit kushton nga 200 euro për person pa pijet.

Në lokalet më të përballueshme mund të hani darkë për 50 EUR për dy për drekë, shumë prej tyre ofrojnë një menu të caktuar që kushton nga 10 EUR për person. Ju gjithashtu mund të hani një rostiçeri në baret pintxos për 10 EUR për person, duke përjashtuar pijet.

Udhërrëfyes në San Sebastian

Argëtimi dhe atraksionet e San Sebastian

Përkundër faktit se San Sebastiani është djegur pothuajse deri në tokë disa herë gjatë historisë së tij, disa monumente arkitekturore janë ruajtur ende këtu. Në Qytetin e Vjetër, të quajtur Alde Sajarra, ia vlen të vizitoni bazilikën e Santa Maria del Coro (e quajtur pas shenjtorit mbrojtës të San Sebastian), e ndërtuar në stilin barok; kisha e Shën Vincentit, një ndërtesë neo-gotike e shekullit të 19-të dhe muzeu etnografik i San Telmo, ndërtesa e të cilit në rrëzë të malit Urgull strehonte një manastir në shekullin e 16-të. Sot, këtu mbahen dëshmi historike të kulturës më të pasur baske, dhe muret e muzeut janë pikturuar me afreske bazuar në historinë e rajonit dhe legjendat baske.

Një nga muzetë më të pazakontë në qytet është Akuariumi i Pallatit të Detit pranë portit. Në fakt, këto janë dy muze të vegjël në një - i pari tregon për historinë e peshkimit bask, i dyti për historinë detare të rajonit. Muzeu ka tunele transparente, përmes të cilave mund të vëzhgoni peshkaqenë dhe kafshë të tjera detare.

Lagjja e vjetër në qendër të qytetit (parte vieja) është një atraksion i madh në vetvete. Në qendër të tij është Sheshi i Kushtetutës, i cili dikur shërbente si arenë luftimi me dema. Në shesh ka një ndërtesë të lashtë bibliotekë - dikur bashkia e qytetit, dhe aty pranë - Pallati neoklasik Ayete - ish-rezidenca e Frankos dhe pallati Miramar, i vendosur midis plazheve të Playa de la Concha dhe Playa de la Ondaretta - ish. rezidenca e mbretëreshës Maria Cristina.

Ku të shkoni në San Sebastian

Karta vizitore e qytetit, simboli i tij është bërë argjinatura La Concha me balustradat dhe fenerët e saj të famshëm. Falë afërsisë së Francës, lagjet e reja të San Sebastian janë të mbushura me motive të arkitekturës romantike franceze: ndërtesa në stilet e Art Nouveau, Belle Epoque dhe madje edhe kubet futuriste të Qendrës së Kongresit Kursaal, e cila u njoh si ndërtesa më e mirë në Evropë në 2001.

Nga maja e malit Igueldo, ku mund të arrihet me teleferik, mund të shihni pamje panoramike në qytet dhe në bregdet.

Ka një shëtitore të bukur për këmbësorë përgjatë gjirit - një vend i mrekullueshëm për shëtitje romantike. Në pjesën perëndimore të saj ndodhet një skulpturë simbolike “El Peine del Viento” - “Krehëri i erës” nga Eduardo Chillida. Simbolizon fundshmërinë e plazhit dhe vetë kontinentit, të larë nga tre anët nga valët e Oqeanit Atlantik. Në thelb, këto janë shina të përdredhura të ngulitura në një qorrsokak shkëmbor, përmes të cilit kalojnë valët topa hekuri të ndryshkur. Thelbi i monumentit është të kujtojë se asgjë e krijuar nga njeriu nuk mund t'i rezistojë forcave të natyrës.

Në perëndim të San Sebastian fillon bregdeti piktoresk shkëmbor i Costa Basca - vendlindja e verës së gazuar "txakoli" dhe rajoni i shumë qyteteve antike.

5 gjërat për të bërë në San Sebastian:

1. Ndaluni pranë zyrës turistike për këshilla falas për pushimin tuaj në qytet.
2. Pavarësisht nga moti, lagni këmbët në Gjirin e Biscay.
3. Ngjituni kodrës te statuja e Krishtit.
4. Vizitoni sa më shumë tapas bare në një mbrëmje.
5. Pasi të ngroheni me musht ose diçka më të fortë, shkoni në disko dhe festoni deri në mëngjes.

Hartat e San Sebastian

Ngjarjet

Jeta në qytet është e gjallë. Në korrik, San Sebastian pret festivalin më të famshëm të xhazit në Evropë, Jazzaldia, dhe në shtator, festivalin ndërkombëtar të filmit. Ndër ngjarje të tjera kulturore, vlen të përmendet një festival teatri, një festival reklamash, një festival filmi surfing, një festival i muzikës elektronike dhe një "tamborrada" për fëmijë në ditën e Shën Sebastianit (një konkurs për bateristët e rinj në rrugët e qytetit). Disa herë në vit, në San Sebastian zhvillohen faza të regatave të ndryshme botërore dhe evropiane të lundrimit.

Edhe në një ditë të nxehtë San Sebastiani ndihet i freskët
heret ne mengjes. Duket sikur nuk ka gjethe në pemë
plotësisht të thatë. Rrugët duken sikur sapo ishin ujitur.
Në ditën më të nxehtë, disa rrugë janë me hije dhe të freskëta. Ernest Hemingway. "Festa"

Ne hymë në vendin bask përmes Nisë, dhe më pas u endëm me autobus - duke pushuar në Playa d'Aro, Saint Jean de Luz, Biarritz, San Sebastian. Por ne kishim një ide të tillë. San Sebastiani ndodhet në brigjet e Oqeanit Atlantik, në Vendin Bask, 14 km nga kufiri spanjoll-francez dhe ka një emër të dyfishtë basko-spanjoll: Donostia-San Sebastian.

qytet i mahnitshëm. Fillimisht ishte porti i Navarrës. Më vonë sundimi kastilian e rriti prosperitetin e tij dhe ishte këtu që Armada Kantabriane luftoi kundër armiqve të saj. Në fillim të shekullit të 19-të, qyteti ishte nën sundimin e Napoleonit gjatë Luftës Spanjolle për Pavarësi, nga e cila vuajti shumë: pas çlirimit, këtu mbetën vetëm disa dhjetëra ndërtesa. Të dy mbretërit spanjollë dhe diktatori Franko pëlqenin të pushonin në San Sebastian. Dhe ajo u "hap" për publikun e sofistikuar nga Mbretëresha Isabella II (e bija e Maria Christina) në mesin e shekullit të 19-të. Foto nga Plaza Isabel në Madrid. Në atë kohë këtu ishte një kala ushtarake dhe bashkë me të ishte një fshat peshkatarësh. Në të vërtetë, vendndodhja ishte ideale për një vendpushim: një gji i qetë, i izoluar gjysmërrethor me një rrip të gjerë plazhet me rërë Përfundoi me kodra në të dy anët, në mes të gjirit, ishulli shkëmbor i Santa Clara u ngrit nga uji, duke e mbuluar atë nga uji i hapur. San Sebastiani shpejt u bë modë. Dhe nuk del deri më sot. Kur mbretëresha Maria Cristina ndërtoi rezidencën e saj këtu, qyteti filloi të mbushej me audiencë aristokrate. Një qytet luksoz turistik u ndërtua në vendin e një vendbanimi ushtarak dhe peshkimi. Nuk ka shumë turistë rusë këtu - ndryshe nga bregdeti mesdhetar i Spanjës, i cili është zhvilluar prej kohësh nga bashkatdhetarët tanë. San Sebastiani i sotëm është një qytet solid, me stil mjaft homogjen, kryesisht 5-6 kate i lartë, i cili mori pamjen e tij aktuale në epokën e Art Nouveau dhe më pas iu përshtat stilit të caktuar.

Shumica e ndërtesave në qendër dhe në qytetin e vjetër janë ndërtuar nga guri lokal i verdhë i lehtë (shtëpia e anijes - ka shumë prej tyre këtu).

San Sebastian në Spanjë konsiderohet një qytet turistik elitar. Në Francë ka Biarritz, në Spanjë - San Sebastian. Të dyja ndodhen në brigjet e Gjirit të Biskajës, në një distancë prej 50 km nga njëra-tjetra. Kështu që. San Sebastian. Donostia në gjuhën baske: Dono (shenjt) + stia (Sebastian). Qyteti të cilit iu dha titulli Kryeqyteti i Kulturës Evropa 2016. Këtu është një hartë e atraksioneve të qytetit
Qyteti u bë një vendpushim mbretëror në mesin e shekullit të 19-të. Mjekët këshilluan mbretëreshën Isabella II të merrte ajrin e detit dhe të lahej. Dhe San Sebastiani u zgjodh si vend. Por arsyeja kryesore për popullaritetin e vendpushimit ishte Mbretëresha Regent Maria Cristina, e cila vinte këtu për t'u çlodhur pothuajse çdo vit që nga viti 1885. Ishte në fund të shekullit që qyteti lulëzoi - nga 1880 deri në 1925, popullsia e San Sebastian u rrit më shumë se 3 herë (nga 20 në 65 mijë). Tani është rreth 180 mijë mijë.

Ky është plazhi Zuriola. Ndodhet në anën tjetër të malit Urgul dhe lumit Urumea. Të dy malet Urgul dhe Igeldo janë të dukshme në distancë. Ky plazh 800 metra i gjatë konsiderohet si i preferuari i sërfistëve. Shkollat ​​e sërfit dhe qiratë e bordit janë të përqendruara këtu. Ky plazh është gjithashtu i preferuar nga të rinjtë dhe studentët. Sidoqoftë, njerëzit e zakonshëm gjithashtu notojnë përgjatë skajeve të gjirit. Në argjinaturën e veshur me pllaka të zeza ka skulptura prej guri të zi Nga mëngjesi deri në mbrëmje në rrugët aty pranë mund të takosh njerëz me dërrasa nën krahë, që nxitojnë për në oqean ose kthehen prej andej. Kështu zbarkuam në plazhin e Surriolla dhe Kursaal. Kjo është një "mrekulli". Të them të drejtën, nuk e vura re. Në katin e poshtëm ka vetëm vitrina të gjata xhami. Dhe edhe kur isha ulur buzë plazhit duke pritur autobusin përsëri, nuk i kushtova aspak rëndësi kësaj ndërtese. Është shumë e shëmtuar, nga këndvështrimi im. Dhe gri!! Vërtetë, e shikoja xhamin e ndërtesës si në një pasqyrë, por nga poshtë nuk më duket aq e shëmtuar. Lumi Urumea derdhet në oqean.

Dhe ky makth është, siç thotë Wikipedia, Pallati i Kongreseve dhe Auditoriumi Kursaal - një kompleks arkitektonik ndërtesash i përbërë nga një auditor i madh, salla shumëfunksionale dhe ekspozita. Pallati u ndërtua sipas projektit të arkitektit spanjoll Rafael Moneo dhe u hap në vitin 1999. Salla e koncerteve të Pallatit të Kongreseve dhe Auditoriumit Kursaal, me një kapacitet prej 1,800 vendesh, është shtëpia e festivalit më të madh ndërkombëtar të filmit në Spanjë, Festivali i Filmit San Sebastian, i mbajtur që nga viti 1953. Në veçanti, festivalet e filmit dhe xhazit mbahen këtu çdo vit, si në oqean ashtu edhe në lumë, ku lumi Urumea derdhet në Oqeanin Atlantik. Fjala gjermane "kursaal" do të thotë "dhomë shërimi". Ndërtesa të ngjashme ishin tipike për shumë vendpushime në Evropë në shekullin e 19-të. Zakonisht ishte një pallat me restorant, kazino dhe sallë balluke. Ishte një pallat kaq luksoz që qëndronte në breg në San Sebastian që nga viti 1921. Kishte gjithashtu një teatër me 859 vende Në vitin 1973, Kursaali i Madh u shkatërrua, por një i ri nuk mund të ndërtohej për një kohë të gjatë. Dhe në fund ata ndërtuan një makth të tillë!!

Ja një vështrim tjetër nga Kursaal në anën tjetër. Argjinatura e Salamankës (Paseo de Salamanca). Hotel San Sebastian. Atje, në krye të kuvertës së vëzhgimit, mbi të valëvitet flamuri i vendit Bask. Prej andej zbrita nga mali Urgul. Do të shkoj përsëri atje nga statuja e Krishtit.

Klima në San Sebastian është e butë Atlantike. Në verë nuk ka nxehtësi intensive, temperatura rrallë rritet mbi +25 °C.
Moti në Vendin Bask është i ndryshëm nga rajonet e tjera të Spanjës: është shumë më erë dhe më me shi. Ditët me shi nuk janë të rralla në bregdetin e Atlantikut. Turistët duan ngrohtësi, por edhe në gusht nuk është nxehtë në San Sebastian, dhe oqeani është më i ftohtë se deti. Këtu, të gjitha mbishkrimet dhe emrat spanjolle janë dublikuar në gjuhën baske, "Euskara", e cila nuk është si asnjë gjuhë tjetër evropiane. San Sebastian, qyteti kryesor i njërës prej tre provincave të vendit Bask - Gipuzkoa - quhet Donostia në Baske. Ky qytet, megjithatë, ka një emër tjetër jozyrtar - "Paris në Atlantik". «. San Sebastian është një vendpushim i shtrenjtë, madje do të thosha shumë i shtrenjtë në Kanë, thonë ata, është një pushim rural në krahasim. Lumi Urumea e ndan qytetin në dy pjesë.

Përgjatë lumit, ndërtesat më përfaqësuese të San Sebastian janë rreshtuar përballë njëra-tjetrës. Shtëpia me kupolë është Hotel Maria Cristina. Hoteli më luksoz me 5 yje në qytet. Ajo u ndërtua në stilin Belle Epoque në 1912 nga arkitekti francez Charles Mevet (1858-1914), i cili ishte autori i tre hoteleve elitare Ritz - në Londër, Paris dhe Madrid. E ftuara e parë e hotelit ishte, natyrisht, Maria Vetë Christina. Më vonë, Coco Chanel qëndroi këtu, si dhe shumë të famshëm që erdhën në festivalin e filmit. Akomodimi në hotelin e famshëm me pesë yje (i vetmi në qytet) Maria Cristina do t'ju kushtojë të paktën 500 euro për një natë për dy (në. sezoni i lartë). Në hotelet e një rangu më të ulët mund të gjeni dhoma dyshe për 200–300 euro/natë. Epo, opsioni më buxhetor është bujtina dhe shtëpitë e miqve. Këtu çmimet fillojnë nga 20 euro për krevat në dhomat e konviktit dhe nga 45 euro për dhomat private.

Aty pranë është Teatri Victoria Eugenia, qendra e jetës kulturore të San Sebastian.

Ka disa ura përtej lumit. Më e afërta me gjirin, Zurriola, u ndërtua në vitin 1915. Nganjëherë quhet edhe Ura Kursaal. Ura të bukura. Kalojmë lumin përgjatë urës Kursaal dhe gjendemi në bulevardin e gjelbër dhe të gjerë Donostia. Ky rajon quhet Spanja "tjetër" ose "e gjelbër". Këtu, edhe në fund të verës, nuk do të gjeni peizazhin karakteristik jugor me barin e djegur nga dielli. Livadhet malore janë të freskëta, pemët e zonës së mesme janë të gjelbra në pyje, dhe në breg të oqeanit mund të shihni rrugicat e palmave, pisha dhe gëmusha shqopash. Këtu qytetet kombinojnë joie de vivre spanjolle me sharmin francez, pasi pjesë e Euskadi, vendi historik Bask, është në Francë.

Këtu mund të merrni një hartë të qytetit në qendrën e turizmit. Bulevardi Donostia shkon përgjatë isthmusit të një gadishulli të shtrirë në oqean.

Një trolejbus kaq i mrekullueshëm!! Luleradhiqe prekëse!! Vetëm në foto të ndryshme pjesa e pasme e autobusit doli të ishte më e madhe se pjesa e përparme. Le të kalojmë nëpër treg.
I fshehur në thellësi të shtëpive është Plaza de la Kushtetuta drejtkëndëshe, sheshi kryesor i qytetit të vjetër, ku dikur mbaheshin ndeshjet me dema. Këtu ndodhet tregu! Tregu zë një bllok të tërë. Pjesa e hapur e saj përballet me sheshin Raimundo Zarriega Ndërtesa, ose më mirë ndërtesat e tregut, ndodhen në vendin ku në vitin 1813 trupat britanike që rrethuan San Sebastian mundën të bëjnë një çarje në murin e kalasë. "The Breach", ose La Brecha në spanjisht (La Bretxa në gjuhën baske) i dha emrin e saj tregut të ardhshëm. Nuk ka restorante në treg. Arsyeja është shumë e thjeshtë. La Bretxa ndodhet në qytetin e vjetër, në zemër të lagjeve pintxos. Ka një numër kaq të jashtëzakonshëm dhe repertori i tyre është aq i pasur sa pakkush do të mendonte të hante në treg.

Sot është festa e verëtarëve. Muzika po luhet. Ka një shfaqje në skenë. Njerëz me numra (kuponë) dalin në tavolina në kamare dhe marrin verëra të ndryshme për të provuar!! Kryesisht njerëz të moshuar. Çfarë lloj dite vere nuk është e qartë. Sheshi kryesor i qytetit, Sheshi i Kushtetutës, është shumë i bukur. Ajo është e rrethuar nga ndërtesa elegante me arkada.

Ballkonet përmbajnë numra që ishin gdhendur në kohën kur këtu mbaheshin ndeshjet me dema dhe shiteshin bileta për ballkonet. Dhe në treg
një bollëk kaq i shijshëm. Gjithçka e mundur!! Sytë e mi janë hapur!! Gjyshet e shesin me zgjuarsi këtë korrje të bollshme. Ka vajza për të ndihmuar gjyshet. Gjithçka është kaq e pastër dhe e rregullt.

Dhe këtu është një peshk
dhe të gjitha llojet e prodhimeve të detit. Sigurisht, në San Sebastian duhet të hani peshk dhe ushqim deti ("Pescados y mariscos"). Këtu është pavioni i peshkut.
Nuk është më kot që San Sebastiani është një qytet i gustatorëve. Le të shkojmë në dyqan. Lopë. Apo dem?? Në fund të fundit, ai është një vend i ndeshjeve me dema.
Nëse dëshironi, mund të hani një meze të lehtë në kafene. Thuhet se San Sebastiani renditet i pari në botë për numrin e yjeve të Michelin për metër katror. Ka vetëm dy qytete në botë me tre restorante me tre yje: San Sebastian dhe Parisi. Nuk është rastësi që gastronomia është një atraksion lokal Në pjesën e vjetër të qytetit ka shumë bare dhe restorante të specializuara në "pintxos", të cilat janë shembuj të artit gastronomik në miniaturë.
Një vizitë në këto objekte është pjesë e kulturës lokale dhe një lloj rituali që është i detyrueshëm për turistët Ka shumë bare. Ata kanë një bllok të tërë të caktuar për ta. Mund të ecni gjithë ditën dhe natën nga dera në derë dhe të shijoni shije të ndryshme. Tapas është një rostiçeri për një dhëmb: një tartlet, një rozetë me ullinj, arra. Shpesh çmimi i tyre përfshin çmimin e pijes së porositur. "Tapas" përkthehet si "kapakë" - historikisht, një gotë verë ishte e mbuluar, si një kapak, me një sanduiç të vogël. Nëse tapas është një fenomen pan-spanjoll, atëherë pintxos u shpikën në San Sebastian. "Pintxos" do të thotë "skewers" ose "kunjat" në baske.
Por shpesh mini-porcionet e pjatave të zakonshme klasifikohen gjithashtu si pintxos. Vetëm pjata kryesore kushton rreth 12 euro, dhe pintxos me të njëjtin emër kushtojnë rreth 3. Pra, përpara se të merrni një pjesë të madhe, ka një mundësi të shkëlqyer për të provuar një mini porcion të kësaj pjate. Kostoja e pintxos është 2-3 euro. Për një vakt të plotë mjaftojnë 3-4 copë. Si në të gjithë Spanjën, këtu përdoret menuja e ditës - "menu del dia". Ai përfshin një pjatë të parë dhe të dytë (zgjedhja nga 3-5 artikuj), verë, ëmbëlsirë dhe ndonjëherë kafe. Rezulton fitimprurëse. Kjo meny e ditës kushton 9-15 euro.

Qyteti është veçanërisht i ngarkuar në gusht. Në fund të Javës së Shenjtë. Këtu vijnë edhe spanjollët, francezët, italianët.

Gadishulli përfundon me kodrën Urgul. Midis kodrës dhe bulevardit Donostia shtrihet Qyteti i Vjetër. Nuk ka shumë atraksione në San Sebastian. po dhe Qytet i vjeter mund të quhet "i vjetër" me një shtrirje të madhe. Në rrëzë të malit Urgull, që do të thotë krenari, qëndronte kisha e Shën Vincentit, tempulli më i vjetër në San Sebastian. Kisha gotike e San Vicente - shekulli i 16-të. Tempulli i parë në këtë vend u ndërtua në shekullin e 12-të. Por gjithçka është aq e ngjeshur nga rrugët e ngushta sa duhet të kërkoni ende kënde për xhirime të hapura. Dhe nuk kam kohë.

Mali San Sebastian - Urgull (Monte Urgull) ndodhet në qendër të qytetit, pas pjesës historike të tij. Mali është i famshëm për faktin se në majën e tij ka një statujë të madhe të Krishtit, sikur bekon qytetin. Ka disa mundësi për t'u ngjitur në majë të kodrës, në veçanti njëra prej tyre ndodhet prapa Kishës së Santa Maria del Coro.
Pas pushtimit të Napoleonit, pak mbijetuan këtu: dy kisha dhe rreth tridhjetë shtëpi. Bazilika baroke e Santa Maria del Coro konsiderohet kisha më e bukur në San Sebastian. Ndodhet në Lagjen e Vjetër. Bazilika u ndërtua në shekullin e 18-të në vendin e një kishe të vjetër mesjetare. Tempulli është ndërtuar në stilin barok, por me elemente gotike. Mbi hyrjen kryesore është një statujë e Shën Sebastianit, shenjt mbrojtës i qytetit. E vetmja keqardhje është se rrugët e vjetra janë aq të ngushta sa nuk është e mundur të bësh fotografi të bukura të tempujve nga larg. Sot është ditë pushimi dhe kudo ka festa dhe dasma. Veçanërisht e bukur është fasada, në pjesën e sipërme të së cilës ndodhet figura e St. Sebastian, i cili i dha emrin qytetit. Martiri i krishterë Sebastiani u vra në vitin 288 në Romë. Perandori Dioklecian urdhëroi që të qëllohej me shigjeta. Është Sebastiani ai që shpohet nga shigjetat dhe zakonisht përshkruhet në art. Mirëpo, gjatë këtij ekzekutimi ai arrin të mbijetojë dhe vetëm atëherë vritet me gurë. Portali i mrekullueshëm barok.

Le të endemi nëpër rrugët e ngushta të vjetra derisa të arrijmë në port... Si kudo tjetër, ka tabaka me lloj-lloj gjërash - ejani t'i blini.

Kjo tashmë është shumë afër argjinaturës me portin. Dhe këtu është porti!! Një port i qetë për anije, jahte, anije. Një hotel është i dukshëm në mal në distancë.

Sot ka edhe një garë noti. Gjilpëra e Katedrales del në distancë në të majtë.

Audienca është errësirë. Jo më pak pjesëmarrës!! Dhe atje, në distancë në të djathtë, dy frëngji janë Pallati Miramar.

Rruga kryesore turistike konsiderohet të jetë argjinatura e lartpërmendur La Concha (Playa de La Concha). "Tramvaj" turistik. Më shumë si një tren, dikush po kap peshk.

Po, para garës për në mal ishim edhe te Bashkia. Ndërtesë e bukur. Është e qartë se një pallat kaq luksoz nuk do të ishte ndërtuar posaçërisht për këshillin e qytetit. Ajo është e shquar jo vetëm për bukurinë e saj, por edhe për historinë e saj. Ky pallat, i ndërtuar në stilin e Rilindjes së Re nga gur ranor, konsiderohej në Evropë kazinoja më elegante e epokës.
Deri në vitin 1925, këtu kishte një kazino. Ka një kazino në qytet dhe (tani vetëm në një ndërtesë tjetër) ndodhet në një vend tjetër. Gjatë qëndrimit tonë u bë regjistrimi i martesës.

Të porsamartuarit dhe të ftuarit u mblodhën në Bashkinë. Këtu, krah për krah me spanjollët e errët, aktivë, jetojnë baskët hijerëndë, të cilët quhen njerëzit më misterioz të Evropës. Këtu është sheshi përballë Bashkisë. Monument.

Por arkitektura kaq e vjetër!! Shtëpitë dhe anijet gjenden shpesh këtu. Bukuroshja!! Pak nga qyteti. Kaq shumë biçikleta. Evropa po largohet nga makinat. Rusia nuk do të arrijë në asnjë mënyrë dhe së shpejti do të pushojë së lëvizuri fare në megaqytetet. Mbërtheni në një bllokim trafiku të përjetshëm!!

Një bulevard i vogël. Belveder i bukur. Sa e çuditshme është. Dushqe, pisha, palma. Një lloj përzierje natyrale.
Dhe kthehem në port dhe ngjitem në mal. Këtu është ngjitja në mal. Kodra është e mbushur me shtëpi të moshave të ndryshme. Në qytet ka një numër të madh rrapi. Unë po shkoj këtu lart.

Në të djathtë mund të shihni se ku është hyrja e ngjitjes. Jo shumë në të djathtë, kisha-bazilika e Santa Maria del Coro është e fshehur në shtëpitë Unë ngjitem në kodrën Urgull. Mund të arrini atje në këmbë në disa shtigje.
I gjithë territori i Monte Urgull është një park i gjelbër me shumë shtigje me hije, stola dhe platforma vëzhgimi.
Përveç Krishtit, statuja e të cilit, më shumë se 12 metra e lartë, ngrihet mbi qytet, sikur e bekon atë,

në krye ka edhe një ish-anglisht të rrënuar kala mesjetare La Mota dhe një muze i vogël i historisë së qytetit në të. Hyrja është falas. Nga muzeu, një shkallë të çon në një kuvertë vëzhgimi.
Mjerisht, nuk u ngjita atje lart. Një nga shtigjet të çon në një varrezë modeste për marinarët anglezë (ata mbronin fortesën nga ushtarët Napoleonikë. Pamje e oqeanit!! Ose më mirë, Gjiri i Biskajës i Oqeanit Atlantik!!
Një pamje tjetër e oqeanit në distancë. Dhe shumë gjurmë nga avionët që fluturojnë. Më pëlqen hapësira, distanca, gjerësia, lartësia!! Më pëlqejnë fotografitë nga lart dhe gjithmonë më vijnë në mendje të njëjtat fjalë - "pse njerëzit nuk fluturojnë si zogj"??

Pamja nga muzeu në mal hapet gjithashtu në Gjirin La Concha. Në foton e majtë mund të shihni në distancë majën e kishës Buon Pastor - Katedralja e Bariut të Mirë... Nuk e pashë nga afër. E ndërtuar në vitet 1889-1897, kulla 75 metra është mjaft mbresëlënëse. E dukshme nga Krishti në plazhin La Concha midis kodrave të Igueldo dhe Urgul. Emri përkthehet si "guaskë".
Kjo është pikërisht forma e këtij plazhi të famshëm. E vendosur direkt në qendër të San Sebastian. Gjatësia e tij është 1450 m Ky është plazhi më i vizituar në qytet. Ajo është veçanërisht e dashur nga turistët jo aq për natyrën e saj të rregulluar, por për peizazhin tepër të bukur që hapet prej andej. Në qendër të gjirit, një ishull i vogël i St. Le të admirojmë gjirin e harkuar me një rrip plazhesh të verdha që pushojnë në një kodër tjetër - Igueldo. Në këtë majë mali ka një kështjellë të bukur (tani një hotel) dhe një park argëtimi.
Epo, nga statuja e Krishtit, duke u endur nëpër shtigjet me hije, rastësisht përfundoj në kuvertën e vëzhgimit!!
E fsheh krahun në një gips pas shpine. Këtu është - oqeani!! Këtu është flamuri i vendit bask. Icurrinha.

Icurrinha është një kombinim i një kryqi të gjelbër të Shën Andreas dhe një kryqi të bardhë të Shën Gjergjit në një fushë të kuqe. E kuqja është simboli historik i Vizcaya. Shën Andrea është i nderuar në mesin e baskëve, sepse sipas legjendës, në 867 në ditën e tij baskët fituan betejën e Padura. Ngjyra e gjelbër e kryqit njëkohësisht nënkupton pavarësinë dhe të kujton lisin Guernica, një simbol i popullit bask.
Kuverta e vëzhgimit ofron pamje të gjirit të pafund dhe plazhit të Zurriolla. Këtu lumi derdhet në oqean.

Dhe kjo është një vështrim në argjinaturën më poshtë! Njerëz lodër dhe makina. Por gurët janë shumë mbresëlënës!! Pasi kam admiruar oqeanin, zbres shtigjet

Këto foto janë nga zbritja. .
Unë jam përsëri poshtë.
Një tjetër atraksion i San Sebastian është Muzeu i Artit San Telmo, i cili ndodhet në ndërtesën e një manastiri të mëparshëm Një tjetër vështrim në blunë e oqeanit që godet sytë. Dhe është koha për t'u kthyer në Kursaal. Aty na pret autobusi.

Rrethi është i mbyllur! Plazhi Suriola.
Dhe pastaj një udhëtim në Miramar Park. Nuk është e mundur të shkosh drejtpërdrejt nga Moska në San Sebastian. Zakonisht shtohet një transferim në Madrid. Kostoja e fluturimeve të tilla është rreth 25 mijë rubla. Fluturimet operohen nga Iberia Airlines. Një opsion i mirë është të fluturosh për në Bilbao. Biletat ajrore - rreth 17-18 mijë rubla. Bilbao ka një aeroport të madh ndërkombëtar. Aeroporti i Bilbaos (BIO)– 105 km. nga qyteti. Aeroporti ndërkombëtar në të cilin fluturon e gjithë Evropa. Kur zgjidhni një destinacion, është e lodhshme të shkruani Donostia, jo San Sebastian, në motorin e kërkimit. Ju mund të udhëtoni nga Bilbao në San Sebastian me tren lokal. Trenat nisen nga Bilbao çdo orë. 3 orë në Donostia. Tarifa është 6.90 euro. Autobusët Pesa shkojnë nga Aeroporti i Bilbaos në Donostia. Orari është në faqen e internetit të Pesa. Në këtë rast, autobusi do të jetë i preferueshëm (orari - në alsa.es). Shkon 1 - 1.15 dhe kushton 6.50 euro. Shumë njerëz preferojnë të fluturojnë për në Barcelonë (biletat janë rreth 15 mijë). Nga Barcelona në San Sebastian - 400 km. Ato mund të kapërcehen ose me makinë me qira, ose me tren ose me autobus. Oraret dhe tarifat e trenave mund të gjenden në renfe.com. Mund të fluturosh për në Madrid. Tren dhe autobus nga Madridi në San Sebastian. Koha e udhëtimit dhe çmimet janë afërsisht të njëjta (nga 5 orë e gjysmë në 7 e gjysmë). Tarifa kushton rreth 38-48 euro. Aeroporti Aeroporti Biarritz (BIQ)– 40 km. nga qyteti, këtu fluturojnë linja ajrore franceze dhe linja ajrore me kosto të ulët si Ryanair. Megjithatë, Bilbao është i preferueshëm. Dhe vetë qyteti është shumë interesant. Me makinë: Nga Madridi është e lehtë të shkosh në San Sebastian përmes autostradës N1, A15 nga Pamplona, ​​AP-8 nga Bilbao dhe A-63 nga Parisi. Nga buxheti hotele 2* Unë rekomandoj: Hotel La Galeria – ndodhet pranë plazhit Ondaretta, vetë hoteli është një ndërtesë historike e shekullit të 19-të, në stilin francez. Ky hotel ka pamjen më të bukur të plazhit La Concha. Hotel Parma – në qendër të qytetit, afër qytetit të vjetër, pothuajse në gji, ngjitur me Sallën e Kongreseve. Edhe me shume pushime buxhetore mund ta bëni nëse nuk vendoseni në vetë San Sebastian, por në qytetin e Zarautz.

Shkoni, kureshtarë, të etur për zbulim!! Bota është kaq e madhe dhe e bukur!! Si këto luledielli të mrekullueshëm të San Sebastian!!

San Sebastian është një qytet në Spanjën veriore dhe kryeqyteti i provincës së Guipuzcoa, e cila i përket vendit Bask. Ky qytet, i quajtur edhe Donostia, ka një kombinim të rrallë cilësish - i freskët, i ndritshëm, miqësor, inteligjent gjatë ditës dhe i gjallë gjatë natës. Argëtimi kryesor i mbrëmjes këtu nuk është disko, por gllabërimi i shijeve në bare dhe restorante pintxos.

Plazhet lokale mund të konkurrojnë për sa i përket komoditeteve plazhet më të mira Evropë, dhe disa prej tyre parajsë e vërtetë për sërfistët. San Sebastian pret festivale të rëndësishme ndërkombëtare të kinemasë, xhazit (Jazzaldia), muzikës elektronike dhe pret shumë ngjarje të tjera interesante.

Ju mund ta shihni qytetin e San Sebastian në këtë video nga lart:

Në San Sebastian mund të shihni kryevepra arkitekturore si Katedralja ose Teatri Victoria Eugenia. Dhe vetëm 35 km larg, natyra tregon kryeveprat e saj - në Gjeoparkun Costa Basca, ku është e vështirë t'u besosh syve.

Qyteti i Vjetër (Parte Vieja) ndodhet në bregun e majtë (perëndimor) të lumit Urumea me bare të shkëlqyera pintxos dhe apartamente të lira (në periferi të Fermin Calbeton Kalea). Centro Romantico, në jug të qytetit të vjetër, tërheq shumë dyqane dhe arkitekturë të bukur nga fundi i shekullit të 19-të. Në bregun e djathtë (lindor) të lumit Urumea shtrihet distrikti Gros, me plazhet e tij të sërfit dhe atmosferën e qetë.

Si të shkoni në San Sebastian

Foto: Harta e San Sebastian me atraksione

Aeroporti San Sebastian ndodhet në kufirin me Francën afër qytetit të Hondarribia. Nga këtu mund të shkoni në San Sebastian me autobus - udhëtimi zgjat rreth 1 orë, çmimi nga 2,5 €.

Bilbao (rreth 100 km nga San Sebastian) ka një aeroport që pranon fluturime ndërkombëtare. Nga këtu mund të shkoni në San Sebastian me autobus (PESA) - udhëtimi zgjat 1 orë 15 minuta, çmimi nga 17 €.

Kur të shkoni

Vendndodhja veriore e San Sebastian e bën atë një kontrast të fortë me qytetet jugore të Spanjës. Është një vend i lagësht dhe me shi, me muaj relativisht 'të thatë' korrik, gusht dhe shtator. Temperatura e ajrit në këtë kohë arrin 23-26°C, dhe uji afër bregut mund të ngrohet deri në 22-24°C. Vera dhe fillimi i vjeshtës janë Koha me e mire për udhëtimin.

Tetori nuk është ende i ftohtë dhe ka dallgë spektakolare; Dimrat në San Sebastian janë të butë - temperatura minimale 6-9°C (natën), por ka stuhi dhe shumë shi.

Histori

Emri Donostia nuk është asgjë më shumë se versioni bask i emrit San Sebastian ("don" është shenjtori, "stia" është shkurtim për Sebastian).

Duke u nisur nga një fshat i thjeshtë peshkimi, San Sebastian u bë një nga portet kryesore të Mbretërisë së Navarrës, duke fituar të drejtën e vetëqeverisjes në 1174. Qyteti lulëzoi me peshkimin dhe gjuetinë e balenave, si dhe tregtinë me Evropën dhe më vonë me Botën e Re.

Në shekullin e 19-të, San Sebastiani u bë një vend ku sundimtarët spanjollë u strehuan nga nxehtësia. Kjo bëri që qyteti të mbushej me ndërtesa elegante moderniste karakteristike të kësaj epoke.

Gjysmë i harruar pas Luftës së Dytë Botërore, San Sebastiani po lulëzon si një destinacion në modë pushimesh dhe po pret festivale ndërkombëtare të profilit të lartë.

Tërheqjet

Foto: Katedralja e Buen Pastor

Katedralja del Buen Pastor fundi i shekullit të 19-të - një strukturë mbresëlënëse neo-gotike e bërë nga gur ranor i nxjerrë nga mali Igueldo. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet organit prej 9536 tubash, i cili në kohën e ndërtimit të tij (1954) ishte më i madhi në Spanjë. Lartësia e kambanores së Katedrales është 75 metra. Nga këtu shkojmë në veri për në Plaza Gipuzkoa.

Palacio de la Diputacion ndodhet në perëndim të Gipuzkoa Plaza në një zonë të këndshme parku. Në fasadën e ndërtesës luksoze nga fundi i shekullit të 19-të mund të shihni pesë buste të personaliteteve të shquara, dhe në papafingo është stema e Gipuzkoa.

E vendosur pikërisht përballë Gjirit La Concha dhe ngjitur me Parkun Alderdi Eder. Pallati elegant, i cili fillimisht shërbente si kazino, ka qenë ndërtesa e bashkisë që nga viti 1947.

Foto: Bashkia e San Sebastianit

Në Teatrin Victoria-Eugene mund të arrihet duke ecur nga Bashkia përgjatë Bulevardit Zumardia, ku ndodhet Zyra Turistike. Ndërtesa madhështore eklektike e fillimit të shekullit të 20-të në brigjet e lumit Urumea është frymëzuar nga Opera e Parisit.

Pikërisht diagonalisht në veri-perëndim kishte një solemn Sheshi i Kushtetutës. Ky është vendi kryesor për festivalet folklorike dhe pikënisja për ekskursione. Sheshi katror është i rrethuar dendur nga ndërtesa, dhe aksesi në rrugët ngjitur është i mundur përmes harqeve.

Bazilika e Santa Maria del Coro Shekulli i 18-të - kisha e mrekullueshme barok është zbukuruar me një skulpturë të martirit Shën Sebastian, një orë dhe mburojën e qytetit. Kolonat 8-faqëshe brenda bazilikës arrijnë deri në 15 m lartësi. Nga porta e saj mund të shihni dyert e Katedrales në skajin tjetër të qytetit, pasi ndërtesa ndodhet pikërisht përballë dhe nuk ka asnjë pengesë.

Kisha e San Vicente (Iglesia de San Vicente) Shekulli i 16-të - tempulli më i vjetër në Donostia në stilin gotik të vonë bask. Pamja e ashpër e kishës shpjegohet me faktin se në ato ditë kishat mund të kombinonin funksionet fetare dhe ato mbrojtëse. Kisha ka ruajtur një altar luksoz origjinal të vitit 1586.

Foto: Kisha e San Vincente

Nga Plaza de Zuloaga Mund të ngjiteni në malin Urgull, por para kësaj duhet të vizitoni Muzeun San Telmo në shpatet e tij.

Në krye Malet Urgull Përveç pamjeve mahnitëse, turistët mund të presin rrënojat e kalasë La Mota të shekullit të 12-të. Kalaja strehon muzeun "Duke parë në San Sebastian". Këtu është vendosur edhe një statujë e bukur e Zemrës së Shenjtë të Krishtit.

Foto: Mali Urgul

Akuariumi Donostia- kjo është një mundësi e shkëlqyeshme për të parë peshkaqenë të mëdhenj, kandil deti të zbukuruar, stingray dhe banorë të tjerë të ujit. Për efekt më të madh, është pajisur një tunel befasues me një pamje tredimensionale dhe seksionet tematike janë gjithashtu të hapura. Muzeu oqeanografik është gjithashtu interesant.

Pallati Miramar fundi i shekullit të 19-të - një perlë e stilit të rafinuar anglez pothuajse në plazhin e La Concha, e cila shërbeu si një rezidencë mbretërore verore.

Foto: Miramar Palace

Mali Igueldoështë një kompleks i vërtetë argëtimi, ku mund të arrihet duke marrë teleferikun e vjetër të vitit 1912 (drejton 4 herë në orë). Në mal ka një park argëtimi me një slitë rul, duke garuar përgjatë të cilit mund të shihni panorama madhështore. Jo më pak pamje të bukura presin turistët në platformat e vëzhgimit të parkut.

Muzeu i Artit Bashkëkohor Tabakalera ndodhet në anën lindore të lumit Urumea. Muzeu ia detyron emrin e tij vendndodhjes së tij në një ish-fabrikë duhani. Në një sipërfaqe prej 1.3 hektarësh ka një ekspozitë të madhe të mjeshtrave bashkëkohorë, një kinema, një bibliotekë, një kafene, një hotel dhe shumë më tepër.

Parku Cristina Enea– një park antik në një zonë të ngritur ku mund të kaloni një kohë të mrekullueshme mes pemëve ekzotike. Kushtojini vëmendje pallatit të Dukës Mandas, i cili themeloi parkun në shekullin e 18-të.

Foto: Duke Mandas Palace

Kisha e San Ignacio de Loyola Shekulli i 19-të - tempull në Qytetin e Vjetër, kushtuar Shën Ignatius de Loyola, një vendas nga Guipuzkoa. Këtu luhet muzika më e mirë organike në qytet.

Pallati i Kongreseve Kursaal (Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal)- shembulli më i qartë i arkitekturës moderne të qytetit nga Rafael Moneo. Çdo vit pallati pret disa qindra ngjarje dhe më shumë se gjysmë milioni njerëz. E hapur në vitin 1999, ajo rriti fluksin e turistëve dhe u bë, në kundërshtim me mendimin e banorëve të qytetit, perla e San Sebastianit kulturor. Nga bregu i majtë mund të shkoni në Pallat përmes urës origjinale Kursaal.

Ishulli Saint Clare- një copë tokë 700 metra nga plazhi Ondaretta, që të kujton një breshkë që noton në det. Mund të arrini atje me varka, të cilat nisen nga porti i peshkimit në sezonin e verës (qershor-shtator).

Plazhet e San Sebastian

Foto: Plazhi i qytetit La Concha në San Sebastian

Plazhet e gjera të San Sebastian janë afër idealit - rërë e artë, infrastrukturë e shkëlqyer dhe panorama befasuese. Idili mund të prishet vetëm nga një stuhi që prek oqeanin.

• Ondaretta– një plazh pranë malit Igueldo, i cili konsiderohet si një nga më të mirët në Evropë. Këtu ka rërë të trashë të artë, ka gjithmonë një atmosferë feste, ujërat janë të qetë;
• La Concha– një plazh i mrekullueshëm i qytetit në 1350 metra. Infrastrukturë e shkëlqyer, e mbrojtur nga dallgët. Ka një shëtitore të bukur;
• Zurriola ose Gros– një plazh me erë në lindje të qytetit ku noti është i rrezikshëm. Ky është një vend për surfistët dhe ngjarjet kulturore.

Tërheqjet në zonën përreth

Foto: Sanctuary of Loyola

Në qytetin e Hernani, 11 km nga San Sebastian, ka një interesante Skulpturë e muzeut të hapur nga Eduardo Chillida (Musseo Chilida-Leku). Vizitorët mund të shohin 40 skulptura të mëdha abstrakte të bëra prej graniti dhe hekuri ndërsa ecin mes ahut, lisave dhe manjolive. Dhe në një fermë të vjetër të shekullit të 16-të, ekspozohen vepra më të vogla të skulptorit.

Shenjtërorja e Loyola- një nga faltoret më të nderuara baske, e cila ndodhet afër qytetit të Azpetia, i cili është rreth 45 km nga San Sebastian. Vendi është i zymtë, por shumë i popullarizuar në mesin e pelegrinëve. Në Sanctuary mund të vizitoni shtëpinë ku themeluesi i Urdhrit të Jezuitëve, Ignacio Loyola, lindi në 1490.

Gjeopark Kosta Basca ndodhet midis qyteteve Zumaia dhe Mutriku, vetëm 30 km nga San Sebastian. Këtu ka shtresa shkëmbore spektakolare - flish. Për të parë bukurinë e saj duhet të shkoni me makinë me ndalesa në Acantilado Flysch, Mirador Flysch, Mirador Virgen de Itziar (platformat e shikimit të parkut).

Foto: Hondarribia - një qytet mesjetar

Hondarribia ose Fuentarabia (Hondarribia)- një qytet mesjetar 22 km nga San Sebastian, i ndarë nga Franca vetëm nga gryka e lumit. Muri i kalasë, pallatet e baskëve të pasur, qyteti i vjetër simpatik dhe kisha gotike e Santa Maria de La Asuncion janë ruajtur mirë.

Nëse dëshironi, vizitoni edhe qytetin e këndshëm të Ognatit.

Ndaluni pranë agjencisë së udhëtimit të qytetit dhe blini një kartë San Sebastian (e vlefshme për 5 ditë), e cila do t'ju lejojë të vizitoni atraksionet kryesore më lirë ose edhe pa pagesë. Përveç kësaj, ju jep të drejtën për udhëtime falas, zbritje dhe një turne falas në qytet (Bulevard Zumardia, 6).

Për të blerë një udhëzues, vizitoni dyqanin Elkar në Rue Fermin Calbeton. Për të marrë me qira një makinë, kërkoni zyra të ngjashme pikërisht në aeroport.

Pazar

Në qytetin e vjetër dhe Centro Romantico mund të gjeni shumë butikë dhe dyqane markash. Vendi më i mirë për të blerë produkte spanjolle është në kompleksin tregtar San Martin. Suvenire të shkëlqyera me çmime më të ulëta se dyqanet e tjera - dyqani Akuna matata, i cili shet gjithçka nga magnet (3 €) deri te shalle nga ekipi lokal i futbollit (9,5 €).

Gjërat për të bërë në San Sebastian

10 raste në San Sebastian:

1. Vizitoni Katedralen e mrekullueshme të Bariut të Mirë;
2. Provoni të gjitha variacionet e pintxos me verë vendase txakoli;
3. Merrni një udhëtim me teleferik në malin Igueldo;
4. Takohuni “ballë për ballë” me një peshkaqen në Akuarium;
5. Merr me qira një varkë dhe shko në ishullin St. Clare;
6. Mendoni se si u formuan flishët misterioz në Gjeoparkun e Kosta Baskës;
7. Vlerësoni fuqinë e valës së oqeanit në Gros Beach;
8. Shijoni pak xhaz në Festivalin e Jazz-it të Korrikut;
9. Me një goditje, blini suvenire në dyqanin Hakuna Matata;
10. Blini djathra vendas në shtëpi, verë, vaj ulliri dhe jamon.

Çfarë dhe ku të hani

Foto: Tapas – pintxos

Rajoni bask, pjesë e të cilit është edhe San Sebastiani, u ofron gustatorëve versionin e vet të tapas - pintxos. Këtu nuk është vetëm një rostiçeri, por art i vërtetë. Ne ju këshillojmë të mos kufizoheni në ato pintxos që janë të renditura dhe të provoni gjithçka: me mish gaforre, karkaleca, speca, kërpudha, pate dhe shije të tjera. E gjithë kjo lahet me verë të gazuar vendase - Txakoli.

Përveç bareve pintxos, San Sebastian ka shumë restorante peshku, si dhe objekte me ushqim tradicional bask. Për më tepër, zgjedhja e institucioneve buxhetore është mjaft e mirë.

Institucionet

Gastropub CasaValles të jetë afër Katedralja. Ky është një vend i mrekullueshëm për të ngrënë një vakt të përzemërt me tapas, tortilla, oktapod, jamon dhe për t'u freskuar me një gotë birrë. Ka menu të caktuara nga 13 €.

Bar Pinchos Nagusia në rrugën me të njëjtin emër, i ngjan një muzeu pintxos - ka kaq shumë variacione këtu (nga 2,9 €). Ky është vendi më i mirë për t'u njohur me pintxos, veçanërisht pasi ndodhet afër zyrës turistike.

Restorant LaMejilonera në rrugën Puerto i befason vizitorët me një fantazi të pafund të butakëve dhe salcave (çmimet nga 3 €). Këtu ka gjithmonë shumë njerëz dhe nuk do të jeni në gjendje të uleni rehat, por do të kënaqeni me butak dhe kallamar.

La Cuchara de San Telmo– bar-restorant pranë Muzeut San Telmo me kuzhinë kreative baske. Ka mish shumë të shijshëm, kallamar, butak, peshk dhe gjithmonë ka shumë njerëz. Ne rekomandojmë faqet e viçit në verë të kuqe.

Restorant La Zurri Jatetxea në qytetin e vjetër - ky është ushqim i thjeshtë dhe me cilësi të lartë bask, porcione të mira dhe çmime të arsyeshme. Ju mund të merrni një “drekë” për vetëm 11-12 €, duke përfshirë një pije. Shumë popullor me punëtorët vendas (një shenjë e mirë).

Restorant Arzak(3 yje Michelin) - një vend për njohësit e kuzhinës së lartë. Shefi i kuzhinës Juan Marie Arzak gjithmonë befason me shije të reja dhe dizajn të guximshëm. Institucioni ndodhet në periferi (Avenida Alcalde Jose Elosegui, 273).

Si të kursejmë deri në 25% në hotele?

Gjithçka është shumë e thjeshtë - ne përdorim një motor kërkimi të veçantë RoomGuru për 70 shërbime prenotimesh hotelesh dhe apartamentesh me çmimin më të mirë.

Bonus për marrjen me qira të apartamenteve 2100 rubla

Në vend të hoteleve, mund të rezervoni një apartament (mesatarisht 1,5-2 herë më lirë) në AirBnB.com, një shërbim shumë i përshtatshëm në mbarë botën dhe i njohur me qira apartamentesh me një bonus prej 2100 rubla pas regjistrimit.