كيف يعامل الصرب المرأة الروسية. "نحن لسنا حمقى

تفاجأت ناتاليا بوليتسيا، إحدى سكان ريغا، والتي زارت صربيا، بموقف الصرب تجاه الروس.
على الرغم من حقيقة أن ناتاليا نفسها تتحدث اللغة الروسية، إلا أن الموقف تجاه المتحدثين باللغة الروسية في صربيا يثبط عزيمتها حقًا.

كان من الصعب عليها أن تتخيل أنهم يحبون الروس هنا، على الرغم من أن ناتاليا سمعت مرارا وتكرارا عن تعاطف الصرب مع روسيا.

لا يتعاطف سكان صربيا مع روسيا والروس فحسب، بل ينجذبون إلى كل شيء روسي.

يتعرف الصرب بسهولة على الشخص الروسي بين الأجانب الآخرين، ويعرب العديد من الصرب عن امتنانهم لسماع الكلام الروسي.
شهدت ناتاليا الضيافة الصربية بشكل مباشر. على سوق متجوللقد قدموا لها القهوة دون أن يأخذوا أي أموال، قائلين: "نحن لا نأخذ أموالاً من إخواننا".

يلاحظ كبار السن الأخلاق الحميدة للشباب الروسي. والصرب أنفسهم لا يحملون الروس مسؤولية "الأخطاء التاريخية" التي ارتكبوها في وطنهم العرقي، كما جرت العادة في بلدان أخرى.

وإلى جانب تعاطفهم مع روسيا، فإن الصرب ليس لديهم "مشاعر قوية" تجاه الأميركيين. وبحسب ناتاليا، قال لها أحد الصحفيين الصربيين:

"أنا أعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ولكن لماذا يجب علينا أيها الإخوة أن ننتقل إلى لغتهم معك؟"

ولوحظت المواقف الإيجابية تجاه الروس ليس فقط بين الجيل الأكبر سنا، الذي لا يزال يحتفظ بذكريات حية عن الماضي الشيوعي.
شباب صربيا يتعاطفون أيضًا مع روسيا. في المساء، وفقا لناتاليا، يمكن للفتيات البدء في قراءة مونولوج نينا زارشنايا أو رسالة تاتيانا إلى Onegin. في بعض الأحيان يكون ذلك مصحوبًا بأكورديون وأغاني: "كاتيوشا" أو "ليالي موسكو".

على الرغم من حقيقة أن الجيل الأصغر سنا، على عكس والديهم، لا يعرفون اللغة الروسية، فهم يفهمونها تماما.
منذ عام 1945، تمت دراسة اللغة الروسية في صربيا، ولكن اليوم هناك دعاية ضدها من أوروبا. كما لا توجد موسيقى أو صحف روسية في وسائل الإعلام.

ومع ذلك، فإن حب الخطاب الروسي في صربيا لا يتلاشى. وكما قال أحد أصدقاء ناتاليا الصربيين:

"إذا كنت تريد أن تعرف العالم، فتعلم اللغة الإنجليزية، وإذا كنت تريد أن تعرف الروح، فتعلم اللغة الروسية."

علاوة على ذلك، يستمتع الصرب بمشاهدة السينما الروسية، على سبيل المثال أفلام بوندارتشوك وميخالكوف. بدأ أحد الصرب، وهو يوضح الطريق لناتاليا، محادثة وشارك انطباعاته عن السينما الروسية:

- من أين أنت؟
- أنا روسي.
- أفهم هذا، أسأل - من أين؟
- أوه، كما تعلم، أنا من ريغا، وهي عاصمة لاتفيا، لكن الروس يعيشون هناك...
"لا داعي للشرح لي، أتذكر القصة جيداً"، يوبخني بهذه العبارة. - وما هي الأقدار هنا؟ السياحة؟
- لا، أنا أعمل في مهرجان سينمائي...
- "أوه، الأفلام الروسية! هذا صحيح. وإلا فإنها لا تظهر لنا سوى هوليوود، لقد سئمنا من هذه الدعاية. نريد أن نرى الجانب الآخر من الحياة".

بشكل عام، ظلت انطباعات ناتاليا عن صربيا إيجابية. لا تتمتع البلاد بعلاقات جيدة مع تركيا والجبل الأسود، وهناك شعور بازدراء الغرب هنا، لكنهم يحبون روسيا. على عكس لاتفيا، حيث تنتمي نتاليا. لكن تعاطف صربيا مع روسيا لا يمكن إنكاره، وهو ما اقتنعت به نتاليا عندما زارت هذا البلد.

على الموقع الإلكتروني للحزب الليبرالي الديمقراطي (وهو حزب هامشي مؤيد لأميركا في صربيا، يدعو إلى "التوبة الوطنية" والاعتراف باستقلال كوسوفو. المحرر)، رأيت مؤخراً تعليقاً بالمضمون التالي: "الروس سفهاء!". بينما في منتدى B92 "أراح أحد المشاركين روحه" بالكتابة: "... أعلم أن الروس لم يساعدونا ولو مرة واحدة خلال الـ 200 عام الماضية، منذ الانتفاضة الصربية الأولى وهم يطعنوننا في خلف." على موقع Peščanika، يمكنك العثور على نص لنيكولاي ساماردزيتش، مكتوب فيه: "صربيا هي الدولة الوحيدة التي لديها إمكانات تحسد عليها للتنمية، وهي تقترب من روسيا فقط بسبب الظروف السياسية السيئة والتخلف الاقتصادي، وأسباب ذلك". التي تكمن في أسس السياسات الاستبدادية وغير الليبرالية".

يجب أن يقال على الفور: أولئك الذين "يبصقون" على روسيا والروس هم أقلية. تظهر دراسة المسافة العرقية، أي الشعور بالتقارب أو المسافة لممثل شعب معين فيما يتعلق بالمجموعات العرقية الأخرى، والتي أجراها الفكر السياسي الصربي الجديد، أن الروس يتمتعون بشعبية كبيرة بين الصرب. بالنسبة للصرب، فإن الروس هم أفضل شركاء الزواج أو الجيران؛ أفضل الطهاة في العمل. ويرغب الصرب في أن يعيش المزيد من الروس في صربيا. علاوة على ذلك، فإن بعض المواطنين الصرب يرغبون في رؤية الروس في مناصب حكومية!

باختصار، ربما لا يوجد مكان آخر خارج الاتحاد السوفييتي السابق يتمتع بتصنيف مرتفع للروس كما هو الحال في صربيا. علاوة على ذلك، تكثفت العلاقات الودية التقليدية مع تعزيز موقف الاتحاد الروسي على الساحة العالمية وموقفه الحاسم بشأن قضية كوسوفو. لكن الحقيقة هي أن بعض الصرب يعبرون عن موقف سلبي تجاه الروس أو على الأقل عدم الرضا! لماذا هذا؟ هل هناك أي أسباب لهذا؟

ذاكرة انتقائية

وبعض الصرب مقتنعون بأن روسيا لم تساعد صربيا قط بشكل حقيقي. لذلك، نسي أنه بسببنا، دخل الصرب وروسيا، غير المستعدين للعمل العسكري، الحرب العالمية الأولى. الحكومة الروسيةكانت تعرف جيدًا حالة جيشها، وأن الصناعة والمجتمع لم يكونا مستعدين لاشتباكات عسكرية طويلة الأمد. استنادا إلى تجربة الحرب مع اليابان، عرف الجميع ما هي الفرص المواتية التي قدمتها الحرب لأنشطة الثوار. لكن نيكولاس الثاني لم يرغب في ترك الصرب في ورطة. ولم يسمح للآخرين بالقيام بذلك خلال "الجلجلة الألبانية" (انسحاب الجيش الصربي في 1915-1916 عبر أراضي ألبانيا، حيث تعرض الصرب ليس فقط لهجمات المجريين النمساويين، ولكن أيضًا لهجمات المجريين النمساويين). هجمات المسلحين الألبان. فقط بفضل موقف روسيا الحاسم، فضلاً عن التهديدات بالانسحاب من الحرب، قام الحلفاء الغربيون بإجلاء القوات الصربية المنهكة (أي الإخلاء إلى جزيرة يونانيةكورفو، حيث تم التوقيع على إعلان تشكيل يوغوسلافيا المستقبلية في عام 1917. إد.).

لقد ساعدتنا روسيا أيضًا خلال انتفاضاتنا في بداية القرن التاسع عشر. كما ساعدتنا خلال حروب 1876-1878، وليس فقط مؤسسات الدولة، ولكن أيضًا الأشخاص أنفسهم، أي المنظمات العامة المختلفة والأشخاص أنفسهم.

وبطبيعة الحال، كانت روسيا الرسمية تضع دائماً مصالحها الخاصة في المقام الأول. تماما مثل صربيا، بالمناسبة! لذا، بطبيعة الحال، ربما لم تكن روسيا تساعدنا دائماً بالقدر الذي كنا نأمله.

وعندما يتعلق الأمر بالبلدان الأخرى، فإن الصرب يدركون أن كل دولة مسموح لها بالقتال من أجل مصالحها. وفي الوقت نفسه، يبدو أننا لا نسمح بذلك للروس. علاوة على ذلك، أحيانًا نشعر بالغيرة منهم، ويتذكر مؤرخونا، باعتباره "عملًا إجراميًا"، حقيقة أنه بالنسبة لروسيا في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر في البلقان، كانت مصالحها الخاصة تأتي دائمًا في المقام الأول، ثم البلغارية، ثم الصربية فقط. ومع ذلك، فإننا نجرؤ على افتراض أن المصالح البلغارية بالنسبة للروس كانت أولوية في المقام الأول لأن بلغاريا كان لديها إمكانية الوصول إلى البحر، وهو أمر مهم للغاية في حد ذاته (بعد الاستيلاء على بليفنا والانتصار على الإمبراطورية العثمانية، سعت روسيا إلى إنشاء جيش قوي الدولة البلغارية، والتي ضمت مقدونيا، والتي طالبت بها صربيا أيضًا.

متلازمة الأخ الصغير؟

أعتقد أن وراء كل هذا "متلازمة الأخ الصغير المدلل". لم يفسدنا القدر بل أفسدنا أنفسنا. نحن أناس من الأنا الكبيرة، ومن هنا فخرنا القوي. لذلك، عندما نشعر بالقرب من شخص ما، نتوقع على الفور أن يرى فينا موضوع عبادتنا "جوهر حياته". وبالتالي فإن قِلة من الصرب والمؤرخين سوف يتذكرون أنه لم يخطر ببال السلطات الصربية أن تقف إلى جانب روسيا في حرب القرم (ومع ذلك فقد كانت تعتمد علينا في روسيا).

"الظروف المخففة" هي أن الجمهور كان يؤيد دخول صربيا في الحرب ضد تركيا وبريطانيا العظمى وفرنسا! وفعل الشعب الصربي الشيء نفسه في عام 1941، عندما تمرد ضد المحتلين الألمان. وكان دافع الأغلبية هو مساعدة روسيا المهاجمة (حتى لو كانت حمراء) والوقوف جنباً إلى جنب مع الشعب الشقيق لهزيمة النازيين.

تم "تصوير" "حلقة" جديدة من الفيلم حول "آمال أخوية (مخدوعة)" في التسعينيات. لقد شهدت روسيا خيانتين لا مثيل لهما: البلاشفة ويلتسين. بقي عشرات الملايين من الروس خارج حدود روسيا وتُركوا لمصيرهم التعيس. وهل كان من الواقعي توقع الدعم من هذه السلطات في موسكو حينها؟ فعالة وصادقة بشكل خاص! هل كان من المعقول الاعتقاد بأن ب. يلتسين وأ. كوزيريف يهتمان بالمصالح الوطنية الصربية؟ فهل من المنطقي إذن أن نغضب من روسيا بسبب موقف سلطاتها تجاهنا خلال التسعينيات؟

أستروفيلز ضد روسيوفيلز

وبعد أقل من عام من حصول صربيا على الحكم الذاتي في عام 1830، بدأ بعض شبابنا، بدعم من أموال الدولة، الدراسة في الغرب. ومن هناك، عاد العديد منهم حاملين أيديولوجية التفوق الغربي.

بين ممثلي الطبقة العليا الحضرية الصغيرة نسبيًا (المسؤولين والمحامين والتجار والأساتذة)، كان هناك اعتقاد متزايد بأن التقارب الكبير مع روسيا يمكن أن يؤثر سلبًا على مسار التحرير وإرساء الديمقراطية في صربيا. لكن المفارقة هي أن مثل هذا الموقف كان تغذيه في كثير من الأحيان الدوائر السياسية المؤيدة للنمسا، ولم تكن مملكة هابسبورغ دولة ذات نظام سياسي مثالي! لقد غرس محبو النمسا الخوف في قلوبنا التافهين المؤيدين للغرب من أن العلاقات المكثفة مع روسيا لن تؤدي إلا إلى إعاقة حياة أفضل. ومع ذلك، عندما استولى السياسيون الموالون لروسيا على صربيا، كانت تتمتع بحرية أكبر بكثير مما كانت عليه عندما كانت تحت قيادة النمساويين الذين أحبوا أن يتخيلوا أنفسهم على أنهم غربيون. كانت عملية إضفاء الطابع الأوروبي على البلاد تكتسب زخمًا وأصبحت أكثر انتشارًا.

عواقب الحرب الباردة

جلبت ثورة أكتوبر استقطابا حقيقيا بين الغرب وروسيا. في الاتحاد السوفييتي لم تكن هناك حرية سياسية أو حرية الجمعيات المدنية فحسب، بل كانت هناك أيضًا حرية رياضية أو اقتصادية محدودة! جميع القرارات اتخذها الحزب. ولكن من المؤسف أنه عندما فُرِض على روسيا نظام دحض هويتها إلى حد كبير، ظلت روسيا بالنسبة للصرب دولة أوراسية ضخمة. ليس عن قناعة شريرة، بل عن عادة ومرشدًا بالمحبة! وقد أشار ديمتري ليتيتش إلى هذا الخطأ وكتب عن ضرورة الحديث عن "السوفياتي" وليس عن روسيا. لكن هذا لم يصل إلى آذان معظم الصرب.

دخلت وحدات من الجيش السوفيتي صربيا في عام 1944. وقد ساهم هذا بشكل غير مباشر في تعزيز نظام تيتو. كان الصرب الذين ظلوا موالين لدرازا ميهايلوفيتش والملك ساخطين على الروس والبريطانيين. (دراي ميهايلوفيتش هو رئيس أركان القيادة العليا للجيش اليوغوسلافي، وكان القائد الأعلى لها هو الملك بيتر. دعم البريطانيون من عام 1941 إلى عام 1943 الجيش اليوغوسلافي، الذي كان يُطلق عليه شعبيًا اسم "شيتنيكس"، ثم لاحقًا انحاز إلى الفصائل الحزبية للحزب الشيوعي اليوغوسلافي. وكان هدف الثوار هو الصراع على السلطة، أو كما قالوا، الثورة، فهاجموا الجيش اليوغوسلافي، مع تجنب الاشتباكات مع الألمان انتهكت القانون الدولي وتدخلت في الشؤون الداخلية لمملكة يوغوسلافيا، وانحازت إلى جانب الثوار تيتو أيضًا لأنه كان من بينهم أغلبية من الكروات، وبالتالي، تم استخدام التسميات العسكرية التالية - "الثوار الكرواتيون" و"الشيتنيك الصرب". كانت حركة دراي ميهايلوفيتش ملكية ووطنية وصربية عظيمة.

وفي حين عانى البعض لعدم حبهم لستالين، فقد شغوف به آخرون. وجاء عام 1948، وبعد قرار مكتب الإعلام، توالت الاعتقالات الجماعية وتفعيل كل الإمكانات الدعائية الموجهة ضد الاتحاد السوفييتي.

عندما رأى تيتو أن "الشجار العائلي" مع ستالين قد تجاوز الحدود، بدأ يتجه نحو الغرب. وإلى جانب ذلك، بدأ عملية التحرير في مجالات أخرى. أصبح الحصول على جواز سفر أسهل، بينما في الواقع لم يكن لدى الجميع الفرصة للسفر إلى حيث يريدون. تخلت الحكومة عن تجميع الأراضي. ساهم التعاون مع الولايات المتحدة في التنمية الاقتصادية السريعة حتى منتصف الستينيات، وفي زيادة مستويات المعيشة. وعلى أساس المساعدات والقروض المجانية، بدأنا بسرعة نعيش حياة أفضل بكثير من جيراننا الشرقيين. ولأسباب عديدة، بدأنا بتقسيم العالم إلى عالم غربي وفير، والعالم السوفييتي (الروسي)، والذي بدا لنا "وادي المعاناة".

كان النظام الشيوعي ينهار. لقد مرت روسيا بـ "دائرة أخرى من الجحيم"، ولكن في النهاية، كبطل الأساطير القديمةهرب من العالم السفلي. وهي الآن دولة رأسمالية "حقيقية"، تتطور بوتيرة اقتصادية سريعة. وتنفتح أمامها آفاق استثنائية. على الرغم من صعوبة تحويل الاعتقاد المتشكل. ويبدو أن بعض الصرب مقتنعون بأن التعاون مع روسيا سيجلب لهم نمط حياة هزيلاً، وفقاً للنموذج السوفييتي القديم! مثل هذا الاستخدام غير العقلاني للماضي هو ثمرة سنوات عديدة من الدعاية الاشتراكية، وتخويف الناس بشكل أسوأ بكثير من الاشتراكية.

من الماضي إلى الحاضر

ويعتقد بعض الصرب أن إقامة علاقات مع روسيا تبعدنا عن الغرب. بالنسبة لمعظم الناس يرتبط بالغرب حياة أفضل. ومرة أخرى، يعتقد البعض أنه ليس من الجدية الاعتماد على الروس: فهم يخشون أن تتركنا روسيا بلا شيء في لحظة حرجة.

وقد رأينا كيف حدث ذلك في الماضي، أما في الحاضر فإن المخاوف المذكورة أعلاه أيضاً لا أساس لها من الصحة. لم يعد العالم منقسماً إلى كتل بسبب الحرب الباردة، لذا فمن السخافة أن ننظر إلى روسيا باعتبارها وكراً لنوع ما من التحالف المناهض للغرب. وبخلاف ذلك، فإن هذا البلد أكثر غربية من صربيا في كثير من النواحي. ومن ثم، فإن روسيا ليس لديها أهداف تتمثل في ربطنا بشكل وثيق بنفسها. على أراضينا، لسوء الحظ، لا توجد مصالح استراتيجية عالمية لروسيا. هناك أسباب اقتصادية، وبطبيعة الحال، تريد روسيا لشركاتها أن تتمركز بشكل جيد في صربيا قبل أن تنضم بلادنا إلى الاتحاد الأوروبي. عندما تمت عملية الخصخصة في دول الكتلة السوفييتية السابقة، واجهت روسيا العديد من المشاكل وخسرت استثمار رأس المال لتطوير الشركات التابعة لها هناك. ولكن، وإن كان ذلك في بعض مجالات الصناعة، فإن روسيا تريد الآن من صربيا أن تعمل على تخفيف الحواجز التي يضعها الاتحاد الأوروبي في طريق "أعماله". من هذا سوف نجني الربح فقط! سيكون أفضل بالنسبة لنا فقط!

فيما يتعلق بـ "خداع" الصرب على يد الروس، على الرغم من أننا تحدثنا بالفعل عن هذا بما فيه الكفاية، إلا أن هناك ما يمكن إضافته. روسيا لا يحكمها "السلافيون" أو "المتعصبون الأرثوذكس". تسعى النخبة الحاكمة الروسية إلى ترسيخ الوطنية وإحياء التقاليد الدينية، ولكن في المقدمة التنمية الاقتصادية للبلاد. وهذا ليس في مصلحة الناس فحسب، بل في مصلحة أصحاب رؤوس الأموال أيضًا. لم يعد "الأوليغارشيون" يحكمون روسيا، ولكن هناك عمالقة صناعيون - تؤخذ مصالحهم بعين الاعتبار في تشكيل السياسة العامة.

إلى جانب هذا، تهتم روسيا في المقام الأول بمصالح الدولة الخاصة بها، وليس بمصالح الشعب الروسي. ليس هناك شك في أننا نتحدث عن حماية حقوق السكان الروس في الجمهوريات الأخرى، ولكن (للأسف) لم يتم فعل الكثير لهذا الغرض. خاصة عندما تكون هناك علاقات جيدة مع السلطات المحلية. على سبيل المثال، لنفترض أن وضع الجالية الروسية في كازاخستان يترك الكثير مما هو مرغوب فيه، ولكن بالنسبة لموسكو، فإن العلاقات الجيدة مع هذه القوة العظيمة في آسيا الوسطى أكثر أهمية من الاهتمام بوضع المواطنين. فقط عندما تبدأ الحكومة في دولة معينة في التصرف بشكل غير ودي تجاه الاتحاد الروسي، تصبح قضية الأقلية الروسية ذات أهمية.

وفي الوقت نفسه فإن روسيا ستدعم ما هو في مصلحة الصرب ويتوافق مع القانون الدولي؛ بالطبع، إلا إذا كانت حكومتنا تتصرف وكأنها لا تهتم بالمصالح الصربية. وسوف تدعم روسيا وضع اتفاقية دايتون لجمهورية صربسكا، وسلامة جمهورية صربسكا، وحقوق الصرب في كرواتيا، وحقوق اللاجئين من كوسوفو. من مصلحة روسيا إقامة تعاون خاص مع صربيا. نحن نتحدث عن حماية حقوق السكان الروس في الجمهوريات الأخرى، ولكن (لسوء الحظ) لم يتم بذل الكثير من الجهود لتحقيق هذا الهدف. أولاً، نحن مستعدون لذلك (معظم السكان، والسياسيون بشكل معلن)، ومن المفيد أن يكون لروسيا شريك وثيق في هذه المنطقة. ثانيا، هناك حقا شعور بالصداقة والتقارب بين شعبينا. لا ينبغي المبالغة في تقدير هذا، لكنه سيساهم في تحسين العلاقات السياسية. وإلى جانب هذا، فإن الأمر هو نفسه كما هو الحال مع الناس - عندما يتم إنشاء تحيز في "المجتمع" بأن شخصًا ما قريب من شخص ما، يتم تقييم قوته وإخلاصه وفقًا لأفعاله تجاه أحد أفراد أسرته (الدولة). . وهذا يعني أن تأثير الاتحاد الروسي يتم تسهيله من خلال حقيقة أن "الجمهور العالمي" اكتشف أنه يساعد صربيا!

رهاب الصرب في شكل رهاب روسيا

كل هذا، بشكل عام، معروف لدى دوائرنا السياسية والإعلامية التي تروج للمشاعر المعادية لروسيا. إنهم يفعلون ذلك لأنهم مصابون بالتيتووية - وبالتالي الموقف المناهض للصرب، وليس الموقف المناهض لروسيا!

إنهم خائفون من شيء قد يصبح حقيقة. ورغم أن روسيا لا تتبع أي "مسار سلافي وأرثوذكسي" خاص، فإنها تدافع عن مبادئ ما يسمى بالديمقراطية السيادية. وبعبارة أخرى، يجب أن يحكم الاتحاد الروسي نخبته السياسية والاقتصادية. وما يسمى بالمفهوم الأوروبي الأطلسي يعارض ذلك. إذا لم يتم تشكيل قوة عالمية معينة، فسيتم إنشاء نموذج هرمي للدول القائمة وضمور غير متماثل للسيادات. وفي إطار "الأسرة الأوروبية الأطلسية"، تتفق النخبة السياسية والاقتصادية على خطوط عمل مشتركة، مع تأثير خاص من مركز القوة الأميركي. وبطبيعة الحال، كما هو الحال في كل عائلة، هناك خلافات على السلطة. على الرغم من وجود حلول للمشاكل القائمة عادة.

وفي الوقت نفسه، ورغم وجود مساحة للأنشطة المستقلة للاتحاد الأوروبي وأعضائه، فإن الولايات المتحدة لديها الكثير المزيد من المساحةللمناورات. أمريكا عضو في عائلة تعيش وفق قواعد خاصة، فهي تؤثر بشكل كبير على أفراد الأسرة الآخرين، لكن لا يحق لأحد أن يتدخل في "شؤونها"!

ولا يمكن لصربيا أن تكون نفس اللاعب الذي تلعبه روسيا على المستوى العالمي؛ ولا يمكن حتى أن تكون "ذات سيادة" داخلياً مثل هذه الدولة القوية. ورغم ذلك فإن صربيا من الممكن أن تحاول الاستقلال والتخلي عن الطاعة العمياء والدور الذي تلعبه كعضو هامشي في "الأسرة الأوروبية الأطلسية". وهذا لا يعني أننا سوف نتخلى عن التكامل الأوروبي، ولكن هذه ستكون رغبتنا في إظهار أننا نريد أن نصبح جزءا من "حلف شمال الأطلسي"، وأننا لا نريد أن نكون لسان حال المسار السياسي لشخص آخر، وأننا لا أريد أن أؤمن بما يسمى بالأيديولوجية الأوروبية الأطلسية! ولكن من أجل تحقيق كل هذا، يقوم جزء من الهياكل السياسية والإعلامية بإجراء عملية التلقين "الأوروبي الأطلسي" - تدمير تقاليدنا من أجل "بناء" هوية جديدة. وهذا هو ما يخدمه الخطاب المناهض لروسيا ـ فلابد من إبعاد الصرب عن المثال "السيئ" ووقف إقامة علاقات وثيقة مع روسيا. في هذا السياق، من الضروري النظر في موقف الأوروبيين الأطلسيين تجاه الأبجدية السيريلية - يجب القضاء على كل ما يجعلنا مختلفين عن الغرب؛ خاصة عندما يتعلق الأمر بالعلاقات الرمزية مع روسيا.

في الختام، هناك شيء آخر مهم يجب أن يقال. كان من المفترض أن تكون الحملة المناهضة لروسيا التي قام بها أنصارنا الأوروبيون الأطلسيون السياسيون والإعلاميون بمثابة ارتداد. إنهم يأملون أن يؤدي موقفهم السلبي تجاه روسيا والروس، حتى لو لم يقبله الشعب، إلى إثارة غضب السلطات الروسية ووسائل الإعلام. ماذا سيؤثر ذلك على العلاقة بين روسيا وصربيا؟ ونتيجة لذلك، فإن دافعي الضرائب والممولين الأوروبيين الأطلسيين سوف يتخلصون من التدخل الروسي غير السار في شؤون البلقان. ومن ثم يمكنهم إنهاء ما طلبوا من الصرب أن يفعلوه، وما تمنعهم روسيا من فعله. لماذا يتعين على روسيا أن تساعد شخصاً لا يقدرها حتى؟ آمل أن يأخذ جزء على الأقل من النخبة الصربية هذا الأمر في الاعتبار.

كارهو روسيا لا يحبون صربيا أيضًا

إن رهاب روسيا لا يعني الخوف من الروس فحسب، بل يعني أيضًا رفض الشعب الروسي وكراهيته له. هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يعانون من الخوف من روسيا بين الصرب. والسؤال هو - هل هم موجودون على الإطلاق؟ أولئك الذين استهلكتهم كراهية روسيا لم يعودوا في الأساس من الصرب؛ يفقدون هويتهم. تظهر استطلاعات الرأي العرقية عن بعد أنه حتى أنصار الحزب الديمقراطي الليبرالي ليسوا مناهضين لروسيا بشكل عام. وعلى الرغم من أنهم يتحدثون ضد تطور العلاقات الخاصة بين صربيا وروسيا، إلا أنهم لا يكنون الكراهية تجاه الروس.

"روسوفيليا" تعني الحب للروس. وليس هناك شك في أن العديد من الصرب - محبي روسيا - يشعرون بتعاطف قوي تجاه الروس، ويعتقدون أنه من الضروري إقامة أفضل الاتصالات مع روسيا. وفي الوقت نفسه، بين الصرب في عصرنا (ولم يكن هذا هو الحال دائمًا) هناك عدد قليل من المهووسين بالروس. "روسيا" تعني الحب غير العقلاني لروسيا؛ ومن الواضح أن الصرب ذوي التوجهات القومية (والذين تضم صفوفهم أيضًا محبي روسيا) يضعون المصالح الصربية في المقام الأول. إن شعورهم بقربهم من روسيا لا يتعارض مع المصالح الوطنية الصربية.

نحن والروس شعبان قريبان حقًا: نحن من نواحٍ عديدة من نفس الأصل، ولدينا نفس الدين، وفي الماضي كانت لدينا علاقات جيدة بشكل عام. والأهم من ذلك أن الصرب والروس يعتبرون بعضهم البعض شعبين شقيقين. وبناءً على ذلك، يمكنهم تطوير علاقات مثمرة للطرفين وبالتالي "سقي" "شجرة الصداقة". ثم ستكون دائرة مغلقة بشكل إيجابي، مما سيجعل من الممكن تعزيز العناصر المكونة لها.

على الرغم من أنه يجب عليك دائمًا أن تضع في اعتبارك أن أقوى الالتصاقات بين الشعوب هي شيء عميق ونموذجي. تتغير المصالح السياسية والاقتصادية على حد سواء - ولكن مثل هذه العلاقات تظل قائمة! لقد تغيرت الأنظمة والظروف، لكن الشعبين الروسي والصربي، في بعض الأحيان في تحدٍ لسياسة الدولة، كانا يشعران دائماً بالتعاطف المتبادل. ومرت صداقتنا مع الفرنسيين، التي لم تكن مبنية على أي روابط عميقة، بسرعة كما لو أنها لم تكن موجودة من قبل. تسترشد الدول بمصالحها الخاصة، ولكن لفترة طويلة لن تكون هناك قوة صديقة لنا مثل روسيا!

واليوم، وبألم في قلوبنا، يتذكر الكثير منا الأحداث التي وقعت قبل عشر سنوات: في 24 مارس/آذار 1999، بدأ العدوان الأمريكي الهمجي على صربيا. لأكثر من شهرين، كان "الملاك الرحيم" يحوم فوق أراضي يوغوسلافيا، ويسقط القنابل والصواريخ على المدن والقرى. أستطيع أن أرى أمام عيني لقطات من تقرير من بلغراد عن الجمعة العظيمة: الحرب والقصف والصرب يذهبون لتكريم الكفن. ثم كان هناك عيد الفصح، ومرة ​​أخرى طارت القنابل التي تحمل نقش أمريكا "المسيحية" إلى صربيا المسيحية. عيد فصح سعيد!».

في خريف عام 2001، بين فصول الماجستير في ندوة حول الفن البيزنطي في الحديقة الجديدة، كنا نتجول في هذه المدينة الجامعية وكثيرًا ما سمعنا التعليقات التالية: "لكن هذه الجسور، قصفها الأمريكيون"، "ومات الأطفال". هناك، ولكن لماذا يقتل الأطفال؟…. من نوفي ساد ذهبت إلى بلغراد. كما لو كنت في حلم، مشيت من المحطة إلى وسط المدينة على طول شارع مكسور، على غرار لقطات من الأفلام السوفيتية عن الحرب الوطنية العظمى، فقط كل شيء كان في الواقع. وفي عام 2001 أيضًا، في مؤتمر حول العصور الوسطى في بودابست، لم أستطع المقاومة وسألت البروفيسور الأمريكي الموقر: "حسنًا، كيف يمكنك قصف صربيا بالقنابل متمنياً "عيد فصح سعيد؟!" رداً على ذلك، ضحك، أعتقد من باب الإحراج: "هذا رائع، لم أسمع عنه أي شيء".

أو ربما، صحيح أن أحداً لم يسمع بعد أن عدة آلاف من المدنيين قتلوا وأصيب أكثر من 6000 خلال 77 يوماً من عدوان الناتو؛ تم تدمير حوالي 60 كنيسة وديرًا، و66 جسرًا، و16 محطة، و7 مطارات، وتدمير وتضرر عدة آلاف من المنشآت الاقتصادية والسكنية (استعراض العواقب المدنية لعدوان الناتو وتدمير أراضي يوغوسلافيا في الفترة من 24/03/1999 إلى 08/06/1999، انظر http://www.kosovo.ws/archive/destrlist.htm). ومع ذلك، سيكتب الكثيرون عن إحصائيات عدوان الناتو في هذه الأيام والأسابيع. ولكنني أود أن أتحدث عن شيء آخر، وهو على وجه التحديد حب صربيا لروسيا، وهي الظاهرة التي ليس لها مثيل في تاريخ العلاقات بين الأعراق.

إذا قام أي منكم بزيارة صربيا بالفعل، فسوف تبدأ في التحدث بإلهام عن حقيقة أن "لا أحد يحبنا نحن الروس بهذه الطريقة في أي مكان". "هناك ثلاثمائة مليون منا وروسيا" - يبتسم الصرب ويضيفون:- "وبدون روس أرضية شاحنة" (أي "وبدون روس أرضية شاحنة"). أتذكر لقائي الأول بمثل هذا الموقف تجاهنا نحن الروس. في خريف عام 2001، اضطررت إلى دراسة العديد من المخطوطات اليونانية في مكتبة بلغراد الوطنية. في يوم وصولي إلى بلغراد، تركت أمتعتي في السكن الجامعي وذهبت لزيارة عائلة أستاذ صربي. عدت متأخرا، مفاتيح الغرفة كانت مقفلة من قبل الكونسيرج، الذي عاد إلى المنزل طوال الليل. ضواحي مدينة غير مألوفة، ظلام، برد، لا أصدقاء (هناك أرقام هواتف للأساتذة، لكن لا تتصل بهم في مثل هذه الساعة المتأخرة!). في حيرة من أمري، تجولت في الشارع. "مهلا، ماذا كنت تفكر هناك؟" نظرت للأعلى. نظرت الفتاة إلي وهي تبتسم. كان علي أن أشرح ذلك بمزيج من اللغات الروسية والصربية والإنجليزية. "لا يمكننا العودة إلى المنزل الآن، لأن لدينا اجتماع لنادي جوسلار، لكننا سنحاول الانتهاء مبكرًا اليوم، أنت متعب." بعد منتصف الليل بوقت طويل وصلنا إلى منزلنا، إلى منزل متواضع ودافئ على الجانب الآخر من بلغراد. وبعد ثلاثة أيام كاملة، قادتني ميلا كوتلايا (بالمناسبة، الفتاة الوحيدة التي تعزف على آلة الرباب في صربيا!) من يدي حول المدينة - إلى المكتبة وشرب القهوة... وكل ذلك لأنني كنت ضيفًا من روسيا.

وهكذا، صربيا وروسيا. ثلاثة حوارات عن الحب من برامج إذاعية مسجلة في أوقات مختلفة وأماكن مختلفة.

الحوار الأول مع سلافيست، رئيس الصداقة الصربية الروسية، عضو اتحاد كتاب روسيا إيليا ميخائيلوفيتش تشيسلوف: "ليس لدينا أصدقاء أعظم من الصرب" (موسكو، روسيا)

- إيليا ميخائيلوفيتش، كيف يمكنك تفسير هذا الحب المذهل وغير المستحق للصرب لروسيا؟ يبدو أنه لا يوجد تفسير منطقي هنا؟!

— إذا تحدثنا عن حب صربيا والصرب لروسيا، فلن نجد في أي دولة أرثوذكسية سلافية أخرى مثل هذه العلاقة الدافئة والمألوفة، على الرغم من المسافات. في الواقع، روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا هي وحدة واحدة، لذلك نحن لا نتحدث عن أجزاء من روسيا واحدة غير قابلة للتجزئة. ولكن إذا أخذنا الشعوب السلافية الشقيقة، فلن يكون لدينا أصدقاء وإخوة أعظم من الصرب الأرثوذكس. وكان هذا هو الحال طوال تاريخ صربيا.

يبدأ الاتصال بين صربيا وروسيا بالقديس سافا. أخذ القديس الأعظم في الأرض الصربية الشقيقة نذوره الرهبانية على جبل آثوس في دير القديس بندلايمون الروسي. في وقت لاحق، كان هناك تأثيران سلافيان جنوبيان على روس، ثم دعم روسيا للإخوة الصرب ونضالهم المشترك في ساحة المعركة. وفي كل الحروب التي شنتها روسيا، كان الصرب حلفاءها. إذا كنت تأخذ التاريخ الحديث، إذن ليس على النقيض من ذلك وليس لتوبيخ إخواننا الأرثوذكس الآخرين - البلغار - على أي شيء، ولكن من أجل المعلومات، نلاحظ أن بلغاريا وجدت نفسها في المعسكر المعادي في حربين عالميتين (رغم ذلك، بالطبع، لم يكن البلغار ليقاتلوا أبدًا ضد الروس الذين لم يفعلوا ذلك، لذلك لم يرسلهم الألمان إلى الجبهة الشرقية سواء في الحرب العالمية الأولى أو الثانية). حاربنا الرومانيون الأرثوذكس. لم يكونوا أعداء قاسيين، لكنهم قاتلوا في الواقع. لكن الصرب كانوا معنا دائما، حتى أثناء الحرب الروسية اليابانية: كانت اليابان على بعد أميال من الحدود الصربية، ولكن إحدى الدول الصربية آنذاك، الجبل الأسود، أعلنت الحرب على اليابان. خلال الحرب العالمية الثانية، تمرد الصرب في الهرسك، ثم في مناطق صربية أخرى، بمجرد أن علموا بهجوم هتلر على الاتحاد السوفييتي، الذي كان يعتبر دائماً روسيا. في سذاجتهم، ظنوا أن نهاية الاحتلال الألماني ستأتي على أراضي البلقان، لأنه خلال 3-4 أيام ستظهر الدبابات الروسية هنا. علماً أنه عندما هاجم هتلر روسيا في 22 يونيو 1941، انتفضت صربيا بأكملها لمحاربة المحتلين. هذه هي أهمية العامل الروسي في الوعي الصربي!

المسيح في السماء وروسيا على الأرض

لقد اعتبر الصرب أنفسهم دائمًا درعًا لروسيا، بما في ذلك في الحرب الأخيرة في عام 1999. تذكروا النقوش الموجودة على المنازل الصربية أثناء قصف بلغراد - "أيها الروس، لا تخافوا، صربيا معكم!" وهنا، بالطبع، كان هناك أيضًا عنصر التحدي، وهو ما يسمى في التقليد الصربي "بركوس"، وهو نفس جذر الكلمة الروسية "في التحدي". لقد عارض الصرب دائمًا عالم الأوهام الحديث. وإلى هؤلاء تشير كلمات المسيح: "لا تخف أيها القطيع الصغير". لقد كان الصرب دائمًا قطيعًا صغيرًا ودافعوا عن الإيمان الحقيقي، ولكن في الوقت نفسه، كما قال أحد الكتاب الصرب: "نحن الصرب نؤمن دائمًا بإلهين - في المسيح في السماء وروسيا الأرثوذكسية على الأرض".

كان هذا الموقف الموقر والموقر لصربيا تجاه روسيا موجودًا في جميع الأوقات، حتى عندما تبين أن السلطات الروسية، بعبارة ملطفة، ليست أفضل أصدقائها.

- حتى الخونة!

— كثيرا ما يتحدثون عن الخيانة. وربما يكون هذا عادلاً، مع أنه من الضروري دائماً التمييز بين السياسي والمجتمع، وبين الدولة والشعب. في زمن ستالين وتيتو، كانت العلاقات السياسية مع يوغوسلافيا (التي وصفها القديس نيكولاس (فيليميروفيتش) بالوهم الجماعي الصربي الأعظم) سيئة للغاية، لكن الصرب كانوا يتذكرون روسيا دائمًا، حتى عندما نسينا الصرب، ولنا هناك. لم يكن هناك سوى يوغوسلافيا ويوغوسلافيا. حتى أن الصرب أطلقوا على الاتحاد السوفييتي اسم روسيا. في ذلك الوقت، في عهد تيتو، عانى عشرات الآلاف من الصرب بسبب ولائهم لروسيا. وقد وصفهم تيتو بالستالينيين. وبالفعل كانت بينهم نسبة معينة من الشيوعيين. وكانت الأغلبية من الصرب الأرثوذكس الذين لم ينتموا قط إلى الحزب الشيوعي ولم يكونوا مؤيدين لستالين، بل لروسيا. ومن أجل تشويه سمعتهم، قام تيتو بتسجيل الجميع بشكل عشوائي على أنهم ستالينيون. وقد عانوا في جزيرة جولي (تناظرية لمعسكرات الاعتقال لدينا، وهو معسكر اعتقال رهيب في إحدى جزر البحر الأدرياتيكي)، حيث مات الآلاف من الأشخاص تحت أشعة الشمس الحارقة من العمل المضني وإساءة معاملة السجانين. في ذلك الوقت، انطلقت حملة في يوغوسلافيا لمحاربة الهيمنة الصربية الكبرى، ويمكن لأي صربي أن يصبح ضحيتها. وكان هذا واضحا بشكل خاص في كوسوفو. ومن المثير للاهتمام أنه على مدى عدة قرون من النير التركي، لم يُجبر السكان الصرب الأرثوذكس على الخروج من كوسوفو، على الرغم من إرهاب الأتراك والأرنؤوط، وشكلوا الأغلبية في القرن العشرين. ولكن على مدار عدة عقود من سيطرة نظام تيتو الملحد والمناهض للسلافية على يوغوسلافيا، تغيرت العلاقة بشكل جذري. عندها تم وضع أسس مأساة كوسوفو الحالية. تمكن تيتو وموشا بيادي من فعل ما لم يتمكن حتى المغتصبون الأتراك من فعله.

روسيا – سفح عرش الله

وفي كل مرة وفي كل مكان ودائما، يتذكر الصرب روسيا. وكانت عيون صرب كوسوفو مثبتة على روسيا، ولكننا في كثير من الأحيان لم نر ذلك أو نفهمه. يجب أن أتذكر بخجل مثل هذه الحادثة من شبابي الطلابي، عندما زرنا كوسوفو في العهد السوفييتي. كان هذا بعد وفاة تيتو، لكن النظام لم يتغير كثيرًا بعد. في مسجد بريزرن، رأينا رجلاً يحاول أن يقول شيئًا للروس، وحاول ممثلو السلطات المحلية إبعاده بكل الطرق الممكنة. وبعد سنوات، علمت أن هذا المسجد بني من الكتل العملاقة لدير رؤساء الملائكة القديسين المدمر، والمذبحة الكبرى لدوسان القوي، ملك الصرب واليونانيين. وهذا هو بالضبط ما أراد الصرب أن يقوله للناس من روسيا، الذين لم يخصصوا في ذلك الوقت الصرب من بين اليوغوسلاف الآخرين. وكانوا يتذكرون روسيا دائمًا، حتى عندما يتمكن نظام تيتو من إلقاءهم في زنزانات أو نفيهم إلى الجزيرة العارية بسبب ذكر واحد لروسيا. هذا موقف موقر وموقر، وسأكرره مرة أخرى.

وبحسب الكاتب الصربي: "روسيا هي قدم عرش الله"، فقد كانت بالنسبة لهم التجسيد الأرضي الحي للمثال السماوي. هذا هو موقف الصرب تجاه روسيا، خاصة وأنهم لم يعتمدوا علينا أبدا، ولم يكونوا جزءا من نظام اشتراكي واحد، ولم يطلبوا أن يكونوا جزءا من الاتحاد السوفيتي. على الرغم من ذلك، من ناحية أخرى، في العصر الحديث، عندما كانت روسيا نفسها تعاني أوقات أفضلوالعديد من دول أوروبا الشرقية في المقام الأول (وليس الشعوب، ولكن حكوماتها)، ابتعدت عنها، وكان الصرب على استعداد للانضمام إلى دول الاتحاد إلى جانب روسيا وبيلاروسيا، إذا نشأ مثل هذا الشيء. لذلك لم يتغير شيء في صربيا مع تغير السلطة. إن صربيا الديمقراطية الحالية، مثل صربيا ميلوسيفيتش، تماما مثل صربيا تحت حكم نظام تيتو وموشا بيادي الملحد، تنظر إلى شقيقتها الأرثوذكسية الكبرى روسيا بعيون النيمانجيين الزرقاء.

الحوار الثاني مع الصحفية التليفزيونية رادميلا فوينوفيتش: "الروس يتألقون كالملائكة للعالم أجمع" ( حديقة جديدة، صربيا)

التقينا رادميلا فوينوفيتش لأول مرة في دير براسكفيتسا في الجبل الأسود. في أحد الأيام، في يوم حار، ذهبت أنا ورفاقي إلى معبد بيزنطي رائع وطلبنا من المرأة الصربية التي كانت هناك أن تخبرنا عن ذلك. بدأت قصتها، لكنها انتقلت بسرعة إلى موضوع روسيا. التقينا مرة أخرى في نوفي ساد، حيث تستضيف رادميلا عمودًا أرثوذكسيًا على تلفزيون نوفي ساد وتكتب مقالات صحفية.

— كثيرًا ما تكتب عن روسيا السماوية...

— يتألق الروس مثل الملائكة في جميع أنحاء العالم. الآن سيقول أحدهم: ماذا تقول حتى؟ كيف تراه، وما لا نراه؟ وهذا بالضبط ما أراه في روسيا. جميع الصرب الأرثوذكس هم مواطنون روحيون في روسيا المقدسة. لدينا جميعًا جواز سفر روحي لروسيا كمهمة روحية لخلاص البشرية. هذه هي الطريقة التي نفهم بها روسيا. نحن نسمي روسيا "الأم" لأنها أمنا الروحية (أنا أقول ما يفكر فيه الناس). والآن أصبحت "القيم" الليبرالية تفسد الناس. نحن نعلم أنه من الأسهل دائمًا على الإنسان أن ينحدر إلى الخطيئة بدلاً من السعي نحو الرب والصعود على الطريق الروحي إلى ملكوت السموات. تمنح روسيا القيم السماوية لجميع الشعوب، لذلك من المهم والمهم بالنسبة لنا أن يأتي إلينا الشعب الروسي والرهبان الروس.

تعال وساعد روحياً شعبنا الخاطئ والطويل الأناة! هناك العديد من رجال الدين في روسيا الذين يقومون بتعليم الناس لملكوت السماء. الرب يعطي طاعات مختلفة في الحياة، لكن عدم نسيان الله هو أهم طاعة. وروسيا هي المعلم للعالم أجمع بهذا المعنى. يرى شعبنا في روسيا رغبة في النظافة، ولهذا السبب يحبونها. نحن موقع استيطاني لروسيا أيها الوطنيون الروس. هذا ما علمنا إياه أسلافنا: إذا كان الشخص أرثوذكسيًا، ويخدم الله، ومستعدًا للتضحية بحياته من أجله، فهو "روسي".

الحوار الثالث مع المتروبوليت أمفيلوهيجي، مطران الجبل الأسود وبريموري: "كنيسة واحدة - روح واحدة" (سيتينيي، الجبل الأسود)

جاء في وصية القديس بطرس سيتينيي (1830): "ملعون من يحاول إبعادكم عن الولاء لروسيا التقية والمحبة للمسيح، وأي منكم، أيها الجبل الأسود، الذي يتعارض مع روسيا القبيلة ونفس الإيمان مثلنا. هذا هو أساس وحدتنا – الإيمان المشترك!

- كما تعلمين، فلاديكا، ربما يشعر كل روسي يأتي إلى صربيا والجبل الأسود بأنهم امتداد لروسيا، لأنهم يشعرون أنهم في وطنهم هنا...

— هذه هي روح كنيسة الله، التي نتنفسها في صربيا والجبل الأسود وروسيا. كلما اقتربنا من روح الكنيسة هذه، كلما اقتربنا من بعضنا البعض. الكنيسة توقظ المحبة وتحولنا، لتصبح السبب الرئيسي للعلاقات الجيدة. ومن ناحية أخرى، هناك روابط تاريخية، حقيقية وعميقة، قادمة من القديسين كيرلس وميثوديوس - هذا العنصر السلافي الخاص الذي يجمعنا معًا.

— فلاديكا، كطالبة إكليريكية في بلغراد، هل درست مع أساتذة مهاجرين روس واجتمعت مع كهنة وأبناء رعية كنيسة الثالوث الأقدس الروسية؟ ما هي الذكريات التي لديك عنهم؟

— أتذكر بمحبة أساتذتي الأعزاء: والدي بولس، الشماس، ورغم أننا كنا نتجادل أحيانًا، إلا أنني شعرت أنه يحبني. عندما واجهت صعوبات (كنت قد تخرجت بالفعل من الكلية)، أدركت من الذي يجب أن أتوجه إليه للحصول على المشورة. كتبت له رسالة. وأجابني على الفور. حالا! فهمت وضعي. لقد علمنا الأب فنسنت تاريخ الكنيسة. لقد عاشها بكل بساطة: تحدث عن المجمع المسكوني الأول، وكأنه هو نفسه مشارك فيه! وفي سويسرا، تواصلت مرة أخرى مع الروس: أتذكر الأب بيتر بارفينوف، الضابط القيصري، والأسقف أنتوني (بارتوشيفيتش) وشقيقه ليونتي، لقد درسوا معنا في صربيا، ثم كانوا أساقفة الكنيسة في الخارج. فلاديكا أنتوني، عندما رآني، كان يمزح دائمًا، متذكرًا كلمات المتروبوليت جوزيف من ترانسكارباثيا، التي قيلت بين الحربين: "نحن صرب حمقى، وأنتم روس مجانين". ثم التقيت في روما مع ألكسندر سولجينتسين، وكان مطرودًا من البلاد في ذلك الوقت، وأعطاه صليبًا من جبل آثوس مع عبارة: “إلى الإسكندر الصليبي، صليب جبل آثوس”. ثم أخبرني أن هذا الصليب له قوة خاصة. اعترف أبونا الروحي الأرشمندريت يوستينوس (بوبوفيتش) للمتروبوليت أنتوني (خرابوفيتسكي)، ثم للأب فيتالي تاراسيف في كنيسة الثالوث الأقدس الروسية. كان الأب فيتالي الكاهن المحبوب في بلغراد بين الروس والصرب.

— فلاديكا، في رأيك، ما هي أصول هذا الحب القوي بين صربيا وروسيا؟

— كنيسة واحدة – روح واحدة. والمعاناة تساعدنا فقط نحن السلاف على التقارب وفهم بعضنا البعض. كنيسة الله كالأتون المشتعل بنار الله تحيي النفوس وتشفيها. والله يعين أن تتسع وتقوى الروح الأرثوذكسية.

صور أ.م. ليدوف، إل.جاتشيفا، أ.نيكيفوروفا.

لماذا يحب الصرب الروس؟ يجب البحث عن سبب هذه الظاهرة النادرة هذه الأيام في تاريخ العلاقات الروسية الصربية الممتد لقرون، والتي كانت في مراحلها المختلفة تشبه نوعًا من البندول. في أصعب الأوقات، كانت الشعوب الشقيقة، التي لديها العديد من نقاط الاتصال المشتركة في مسائل التاريخ والدين والثقافة، تهبّ دائمًا لمساعدة بعضها البعض.

لقد اعتبر الصرب دائمًا روسيا دولة لن تتركهم أبدًا في الأوقات الصعبة. "روسيا داخل كل واحد منا"، "الروس والصرب إخوة إلى الأبد"، "مع الروس هناك ثلاثمائة مليون منا، وبدونهم هناك نصف حمولة شاحنة": هذه مجرد جزء صغير من الأمثال وهذا يوضح بوضوح موقف الشعب الصربي تجاه الروس.

من تاريخ تشكيل صربيا

يعود أول ذكر للدولة الصربية إلى القرن السادس. بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية، انتقلت أراضي صربيا المستقبلية إلى بيزنطة.

تميز عام 879 باعتماد الأرثوذكسية. وبعد 90 عامًا، حصلت صربيا على استقلالها من بيزنطة.

كانت نهاية القرن الثاني عشر وقت إنشاء دولة نيمانيتش الإقطاعية على الأراضي الصربية، والتي كانت جزءًا من المملكة الصربية اليونانية الشاسعة، والتي انهارت بعد فترة وجيزة من وفاة الملك ستيفان دوشان، الذي ترأسها.

في يونيو 1389، وقعت معركة مأساوية لشعب صربيا في ميدان كوسوفو، هزم خلالها جيش تركي كبير (أكبر بثلاث مرات من قوات العدو) الميليشيات الصربية.

1459 - زمن استعباد صربيا وضمها للدولة العثمانية. يعود تاريخ النير التركي إلى 350 عامًا.

وانتهى عام 1816، الذي شهد انتفاضتين صربيتين، بتشكيل إمارة صربيا المستقلة وعاصمتها بلغراد.

في عام 1878، حصلت صربيا على استقلالها الكامل نتيجة لاتفاقية برلين للسلام، وبعد 4 سنوات حصلت على وضع المملكة. كان القرنان التاسع عشر والعشرين في عهد سلالتين (أوبرينوفيتش وكارادجوردجيفيتش).

انتهت حروب البلقان في الفترة من 1912 إلى 1913 بضم أراضي كوسوفو ومقدونيا.

أودت الحرب العالمية الأولى عام 1914 بحياة ثلث سكان البلاد. بعد نهايتها، أصبحت صربيا مركز المملكة المتحدة لشعوب البلقان الثلاثة: الكروات والصرب والسلوفينيون. للراحة، بدأت الدولة تسمى "مملكة CXC"، وبعد 9 سنوات تم تغيير اسمها إلى مملكة يوغوسلافيا.

المراحل الرئيسية للأخوة الروسية الصربية

العلاقات الروسية الصربية لها تاريخ عمره قرون. هنا مجرد قائمة صغيرة من الحقائق التاريخية.

الدول التي تحرس القيم الثقافية والدينية للمسيحية

خلال فترة نير التتار المغول، قدم حكام صربيا رعاية الدير الروسي نيو روسيك (دير بانتيليمون)، الواقع على جبل آثوس.

كان للمعلمين الدينيين الصرب باخوميوس لوغوفيت وغريغوري تسامبلاك تأثير كبير على تشكيل هذا النوع من السجلات الروسية، وقاموا بتصحيح أهم الكتب الليتورجية وإدارة أسرار الكنيسة. وكان لهذا أهمية كبيرة في تكوين الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، التي سلكت طريق اتباع الشرائع البيزنطية.

كان انهيار الإمبراطورية البيزنطية في القرن الخامس عشر بمثابة بداية التنافس بين الإمبراطوريتين العثمانية والروسية، اللتين أعلنتا نفسيهما خلفاء لها. طالبت الإمبراطورية العثمانية بالتراث الإقليمي لبيزنطة التي سقطت، واعتبرت الإمبراطورية الروسية نفسها خليفتها الثقافية.

على مدار قرنين ونصف القرن، دافعت روسيا وتركيا عن حقوقهما خلال الحروب الروسية التركية العديدة. خلال هذه الحروب، دافعت القوات الروسية عن مصالح الشعوب الأرثوذكسية المستعبدة من قبل الأتراك: الصرب واليونانيين والبلغار والألبان والأرمن والمقدونيين والجورجيين والمولدوفيين. وكانت مهمة موسكو السياسية هي حماية العالم المسيحي من الكفار وحماية مصالح الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة.

رجال الدين الصرب وممثلو النبلاء هم ضيوف مرحب بهم في بلاط قياصرة موسكو (إيفان الثالث، فاسيلي الثالث، إيفان الرابع). يمكن اعتبار عام 1556 وقت تأسيس أول بعثة دبلوماسية للصرب على أراضي موسكو، حيث أنه في هذا العام أعطى إيفان الرهيب شققًا لحجاج دير هيلاندار لفناءهم في وسط موسكو .

كان مجمع الدير يفي في نفس الوقت بمهمة البعثة الدبلوماسية الصربية في روس القديمة. هناك تم جمع الأموال والكتب وأدوات الكنيسة وكان من المقرر إرسالها إلى سلاف البلقان.

ظل المسار السياسي لرعاية شعوب البلقان المضطهدة دون تغيير في روسيا، بغض النظر عن ممثلي السلالة الحاكمة الذين كانوا في السلطة.

كان بوريس غودونوف هو البادئ بإعادة التوطين الجماعي للاجئين الصرب في روس (لكن العملية التي بدأت لم تكتمل بسبب وقت الاضطرابات).

قدم ميخائيل رومانوف دعمًا ماديًا منتظمًا لبطريركية كوسوفو، واستضاف ابنه أليكسي ميخائيلوفيتش الأخوين برانكوفيتش، قادة الشتات الصربي المتمركز في المجر، ووعدهم بالمساعدة المالية في تأسيس إمارة إليريا المسيحية.

الشعوب الشقيقة في النضال من أجل السيادة والاستقلال

كان المساعدون الأكثر إخلاصًا للروس خلال الحروب الروسية التركية هم السلاف الجنوبيون: فقد شاركت مفارزهم الحزبية بنشاط في العمليات العسكرية ضد القوات التركية.

في عام 1815، خلال الانتفاضة الصربية الثانية، حصلت صربيا على الاستقلال، وأصبحت دولة مستقلة (حتى لو كانت تابعة). حدث هذا إلى حد كبير بسبب الضغط الروسي على قوة الإمبراطورية العثمانية.

خلال الحرب الروسية التركية 1877-1878، وبدعم من الأسلحة الروسية، أصبحت صربيا دولة مستقلة.

أظهرت الحرب العالمية الأولى بوضوح مدى أهمية مصالح صربيا بالنسبة لروسيا. ومن أجلها بدأ نيكولاس الثاني العمليات العسكرية، وبعد مرور عام شجع القوات المتحالفة على منع الهزيمة النهائية للجيش الصربي، الذي اضطر إلى عبور الحدود الألبانية أثناء انسحابه.

لم تفعل إنجلترا وفرنسا ذلك إلا تحت التهديد بكسر التحالف مع الوفاق وإبرام سلام منفصل بين روسيا وألمانيا.

خلال الحرب العالمية الثانية، أجبرت الانتفاضة الصربية التي اندلعت في العمق الفاشي القيادة الألمانية على نقل بعض القوات لقمعها، مما ساعد على إضعاف الضغط على موسكو. وشكل الجنود الصرب نصف مليون قتيل من الجنود الفاشيين.

في خريف عام 1944، قام جنود الجيش الأحمر والمتمردون الصرب معًا بتحرير شمال شرق يوغوسلافيا وعاصمتها. بعد الحرب، وصل الحزب الشيوعي إلى السلطة في يوغوسلافيا، الأمر الذي وضع على الفور مسارًا للتقارب مع الاتحاد السوفيتي.

ودعم الروس الصرب خلال الحرب الأهلية في البوسنة بين عامي 1992 و1995.

إن الحقائق التاريخية تظهر بوضوح أواصر الروابط الأخوية بين الشعوب.

العلاقات بين الدول اليوم

قد يقول المرء إن هناك عبادة للروس في صربيا الحديثة (على الرغم من أن البعض يحب أن يتساءل لماذا لا يبتسم الروس كثيراً). يجد السياح الروس ترحيبًا حارًا هنا، وأي شخص روسي في صربيا يثير اهتمامًا حقيقيًا. خلال المحادثة، يقصف الصرب الروس بالكثير من الأسئلة حول طريقة الحياة في روسيا، ويدعوهم إلى منازلهم ويعتبرون أنه من واجبهم معاملتهم مثل ضيوفهم الأعزاء.

بعد تكوين صداقات مع أحد الصرب، يجد الشخص الروسي صديقًا موثوقًا به لبقية حياته. في كل تخصص محليةتم تنظيم جمعيات الصداقة الصربية الروسية في صربيا الحديثة. تتم دراسة اللغة الروسية في صربيا، ويتم ترجمة كتب الكتاب الروس بشكل نشط إلى اللغة الصربية.

وتشير استطلاعات الرأي إلى أن روسيا هي الدولة التي تحظى بأكبر قدر من الاهتمام بين الصرب، وأن شعبية رئيسها بوتين أكبر بعدة مرات من شعبية الزعماء السياسيين المحليين.

"أنت- الروس؟ يمكنني الجلوس إلى جانبك؟" من الصعب على الشخص الذي عاش في لاتفيا، في دولة متاخمة لروسيا، لأكثر من 30 عامًا، أن يتخيل مثل هذا الموقف. بل إنه من الأصعب أن تتخيل أنه في مكان ما على بعد آلاف الكيلومترات من روسيا من الواضح أنك تُعامل بشكل جيد لأنك روسي.

قالوا لي قبل مغادرتهم: "الوضع جيد في صربيا، إنهم يحبون الروس هناك". يبدو أن عبارة "إنهم يحبون" هي عندما لا تشعر بالحرج ولا تخشى أن تقول أنك روسي. في الواقع، استقبلني الحب الأخوي الصربي لروسيا على نطاق واسع لدرجة أن ما كان يحدث في بعض الأحيان كان أشبه بفيلم سريالي.

النصف ساعة الأولى في صربيا (المطار، مراقبة الحدود، الأمتعة، الحافلة) تواجهك بالناس، وتتساءل لماذا يستجيبون لهذه الدرجة، ماذا يريدون منك، ما الفائدة؟ ثم تدرك - لا، إنهم بهذه البساطة حقًا. ه ومفتوحة. بالقصور الذاتي، نستمر في توقع أنه إذا عرض عليك شخص ما مساعدتك في حمل حقيبتك، فسوف يتعدى على محتوياتها. يصبح من غير السهل التفكير في مدى تحجرنا.

حب أخوي

يتم التعرف على الروس على الفور وهم سعداء حقًا. نحن في الحافلة، زميلي يتخلى عن مقعده لامرأة. وتقول لسيدة أخرى (بالصربية): انظري كم هم شبابنا مؤدبون! تجيبها بكل فخر: "هؤلاء ليسوا شبابنا، بل شبابنا الروس!" في هذه اللحظة يرن هاتف أحد الركاب. نغمة الرنين - صوت ليفيتان، "موسكو تتحدث". نحن في حيرة، ولكن أبعد من ذلك - أكثر.

بسبب واجبي كان علي أن أكون على شاشة التلفزيون. مكالمة حية. بلهجة قوية، ومن الواضح أنه يبذل جهدًا، يقول صوت ذكر باللغة الروسية: "شكرًا لك على إتاحة الفرصة لسماع الخطاب الروسي". ويبدو أنها على وشك البكاء. كانت هذه رسالته الرئيسية: لقد نادى الهواء فقط ليقول "شكرًا لك".

لقد بدأنا نعتاد على حقيقة أنه يمكننا أن نقول بأمان أنك روسي، ولا تخشى أن يبدأوا في سؤالك عن "الأخطاء التاريخية" لوطنك العرقي. لحقيقة أنك لا تستطيع ذلك فحسب، بل أنت أيضًا يجبالتواصل مع الجميع بلغتك الخاصة.

"أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً. ولكن لماذا يجب علينا أيها الإخوة أن ننتقل إلى لغتهم معك؟ هل يمكننا أن نفهم بعضنا البعض على أي حال؟ " - يقول الصحفي الصربي. إنه يتحدث الصربية، وبالفعل كل شيء واضح كما هو. هنا، بالطبع، يتم دمج حب اللغة الروسية مع كراهية اللغة الإنجليزية.

"هل انت روسي؟" - يسأل بائع التحف في سوق السلع المستعملة. - "نعم". - "هل يمكنني أن أدعوك لتناول القهوة؟ سوف يعاملك!"

نحن ثلاثة، نحن لا نتحدث الصربية، وهو لا يتحدث الإنجليزية (مثل الكثيرين هنا، من حيث المبدأ)، وليس لديه فكرة سرية عن بيع شيء ما لنا. إنه فقط "يريد التحدث مع الروس". هذا مؤثر للغاية، لكنه في النهاية يأتي مصحوبًا بالمسؤولية. عندما يكون السؤال في أحد المتاجر "كم يكلفنا ذلك؟" أجابوني: "نحن لا نأخذ أموالاً من إخواننا!"، فشعرت بعدم الارتياح.

اتصل بي زملائي إلى بلدة بروكوبلي الصغيرة (جنوب صربيا، عدد سكانها 27 ألف نسمة). نحن قادمون. يتم نقلنا على الفور إلى المطعم. عند المدخل يوجد أطفال يرتدون الزي الصربي الأزياء الوطنيةيخرجون الرغيف والملح كما لو كان حفل زفاف.

نحن نجلس بشكل متواضع في الزاوية. يبدأ الناس بالقدوم. أسمع: “والروس وين الروس؟!” امرأة تقترب: هل أنت روسي؟ يمكنني الجلوس إلى جانبك؟" أقول لك أنني من ريغا. المرأة: "ريغا! كان لي صديق هناك، التقينا عندما كنا روادًا. هل لديكم رواد الآن؟ لا؟ يا له من أمر مؤسف، يا له من أمر مؤسف".

السيدة التي تحن إلى الرواد لا تحتمل وتنهض هي الأخرى. ويبدأ: "OneGin، كنت أصغر سنا، وأعتقد أنني كنت أفضل". هنا أتخيل كيف تلتقي تاتيانا بـ Evgeny ليس في السادسة من عمرها، ولكن بعد 46 عامًا. أنا في حيرة.

يبدأون في صنع الخبز المحمص. كل واحد يبدو وكأنه مزمور. "الحمد لك لأنك حافظت على أرضك، الحمد لك لأنك تذكرت ماضينا المشترك." دعونا نتناول مشروبًا. يقرأ أحد الصرب مقطعًا ضخمًا من نثر مؤلف محلي. مما أستطيع أن أفهمه هو "الأم روس".

هذا هو المكان الذي يظهر فيه الأكورديون. رجال صرب يتمتعون بشخصية كاريزمية يؤدون أغاني "كاتيوشا" و"ليالي موسكو" وأغاني الحرب السوفيتية. في هذه اللحظة يبدو لنا أننا في فيلم كوستوريكا.

صربيا شابة

أفترض أن حب الكثير من الناس لروسيا مرتبط بالحنين إلى شبابهم الشيوعي. نشأ الجيل الجديد في هذه العائلات بنفس المثل العليا. بالكاد يتحدث الشباب اللغة الروسية، لكنهم يفهمونها تمامًا. كل من اللغة والثقافة.

كنا في زيارة لمدرسة ثانوية. أثناء الاستراحة، كان صبي يبلغ من العمر حوالي 13 عامًا يسير في الممر، وهو يدندن تحت أنفاسه "الربيع لن يأتي لي" - وكأن شيئًا لم يحدث. حسنًا، أعتقد أنهم ربما يغنون أغاني القوزاق في صف الموسيقى.

وصلت إلى المقهى.

الروسية؟ - يسأل النادل، الشاب، ويتحول على الفور إلى مزيج من اللغة الروسية والسلافية المشتركة.
- نعم.
- سان بطرسبورج؟ نيزهني نوفجورود؟ فولغوجراد؟
- كيف تعرف الكثير من المدن في روسيا؟ ولماذا لا "موسكو" الواضحة؟
- في مدرستنا جغرافيا جيدة. وعلى حقيبة ظهرك مكتوب "بلطيق".
- حقيبة ظهر من كالينينغراد. وأنا من ريغا.
- أوه، قصة معقدةبالقرب من كالينينغراد... بالمناسبة، لماذا الناس من إستونيا بطيئون جدًا؟ بسبب الطقس؟

يبدو أن صربيا تتمتع بتعليم جيد حقًا. قال النادل إنه لم يتح له الوقت للمشاهدة بعد الفيلم الأخيرميخالكوف، لكنه أحب "ستالينجراد" لبوندارتشوك. على الرغم من أنه، بطبيعة الحال، لم ير أي شيء أفضل من أندريه روبليف من تاركوفسكي.

وفي يوم آخر وفي مكان آخر أسأل أين يقع أقرب متجر. يجيب الشاب: هيا بنا، سآخذك. دعنا نذهب. يتكلم الأنكليزية.

من أين أنت؟
- أنا روسي.
- أفهم هذا، أسأل - من أين؟
- أوه، كما تعلم، أنا من ريغا، وهي عاصمة لاتفيا، لكن الروس يعيشون هناك...
"لا داعي للشرح لي، أتذكر القصة جيداً"، يوبخني بهذه العبارة. - وما هي الأقدار هنا؟ السياحة؟
- لا، أنا أعمل في مهرجان سينمائي...
- أوه، الأفلام الروسية! هذا صحيح. أحضر المزيد. وإلا فإنهم لا يظهرون لنا سوى هوليوود، لقد سئمنا من هذه الدعاية. نحن لسنا حمقى. نريد أن نرى الجانب الآخر من الحياة.

ويبدو أن الشاب لا يتجاوز العشرين عاماً ويعمل نادلاً. ولتجنب أي أوهام حول التعليم، سأضيف: وفقا لبيانات عام 2013، تعليم عالىفي صربيا، حصل عليها 10.59٪ فقط من السكان. ولذلك فإن معرفة الجغرافيا والتاريخ والثقافة ومعرفة اللغات الأجنبية والأخلاق الحميدة هي ميزة المدرسة الأساسية.

يخبرنا صديق صربي: "ابني يبلغ من العمر 13 عامًا، وهو محب للروس بشكل رهيب". في هذه اللحظة أجد نفسي أفكر أنني كنت أتوقع بوضوح تام أن أسمع بعد "روسو-..." الكلمة المعتادة "...-فوب".

بدأت أفكر: كم مرة سمعت كلمة "Russophile"؟ أليست هذه هي المرة الأولى؟ سألت الصحفيين المحليين عما إذا كان هناك كارهون للروس في صربيا. لا، يقولون لك، بالطبع لا. هناك أولئك الذين يحبون روسيا والروس بتعصب، وهناك من لا يهتمون.

أفهم أن هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها هذه الظاهرة - "حب الروس". ومع التكيف (لأنه أمر غير معتاد حقًا) يأتي السؤال: من أين أتى ولماذا وكيف وماذا فعلنا لنستحقه؟

يؤكد لي زوريكا، مدرس اللغة الروسية في مدرسة في بروكوبلي: "لا أعرف كيف أشرح، لكني أحب هذا الشعور حقًا". - أحب الروس كثيراً وأعتبر روسيا وطني الثاني.

أولاً أحب صربيا وشعبي الصربي، ثم أحب روسيا والشعب الروسي وكل شيء روسي. ربما يكون هذا على المستوى الجيني. هناك الكثير من القواسم المشتركة بين شعبينا! يربط الإيمان والمظهر والتاريخ والثقافة واللغات. أنت لا تعرف أبدًا ماذا!.."

اللغة الروسية هي لغة "غير مواتية" ولكنها لغة مفضلة

تمت دراسة اللغة الروسية في صربيا كلغة أجنبية ثانية في جميع المدارس منذ عام 1945. الآن تغير الوضع كثيرًا، فالروسية تتنافس مع الفرنسية و اللغات الألمانيةفي دور الأجنبي الثاني ويخسر بشكل ملحوظ.

ومن المثير للاهتمام أن تعلم اللغة الروسية في صربيا يعد أكثر شيوعًا بالنسبة للمدن الصغيرة. وهكذا، ففي مدينة نيس (ثالث أكبر مدينة في البلاد، “العاصمة الجنوبية”) لا يوجد مكان واحد .مدرسة ثانويةحيث يتم تدريس اللغة الروسية. وفي بلدتي بروكوبلي وأليكسيناك الصغيرتين المجاورتين، يختار نصف الطلاب اللغة الروسية.

في صالة الألعاب الرياضية في مدينة ألكسيناتس (عدد سكانها 17 ألف نسمة)، من بين 380 طالبًا، يدرس 105 طلاب اللغة الروسية في العام الماضي، تم إنشاء فصل ثنائي اللغة باللغة الروسية الصربية مع تحيز رياضي: يتم تدريس جميع المواد بلغتين. لا يوجد مثل هذا الفصل في أي مكان في صربيا؛ ولا يمكن العثور على فصل دراسي أكثر "روسية" إلا في بلغراد في المدرسة الروسية في السفارة الروسية.

هذا العام، وبفضل برنامج ISEC، يقوم طالب روسي بممارسة التدريس في صالة الألعاب الرياضية. على الرغم من أنها مدينة صغيرة، إلا أنه من بين طلاب صالة الألعاب الرياضية يوجد أيضًا سكان نيش الكبيرة.

يقول زوريتسا: "إن عدد الأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة الروسية آخذ في الانخفاض، ولكن في مدينتنا، والحمد لله، تم الحفاظ على هذا التقليد". في المدرسة في بروكوبلي، حيث تعمل، لا يوجد سوى 500 طالب، نصفهم يختارون اللغة الروسية كلغة أجنبية ثانية اعتبارًا من الصف الخامس.

"لماذا الاختيار؟ ولأن الآباء درسوا أيضًا اللغة الروسية في المدرسة، ولديهم ذكريات جيدة عن اللغة الروسية والثقافة الروسية، وينقلون ذلك إلى أطفالهم، يتابع زوريكا. - بدون سياسة لا يوجد شيء. في السنوات الاخيرةلقد أثرت السياسة بشكل كبير على اختيار الآباء للغة أجنبية ثانية لأطفالهم.

لسنوات عديدة كانت هناك دعاية ضد اللغة الروسية هنا. سياستنا مؤيدة لأوروبا، ونحن نسعى جاهدين للانضمام إلى هذا الاتحاد الأوروبي، وهم يقولون لنا دائمًا: لماذا تحتاج إلى اللغة الروسية، ومع من ستتواصل باللغة الروسية؟

لم تبث وسائل الإعلام أبدًا أو نادرًا جدًا الموسيقى الروسية أو الأفلام الروسية. لا توجد صحف باللغة الروسية، على حد علمي. ونحن نفتقد اللغة الروسية طوال الوقت! نريد أن نكون أقرب! ولكن بطريقة ما لم ينجح الأمر: فالسياسة تقف في الطريق”.

إلى جانب السياسة، تعتبر اللغة الروسية في صربيا أقل ربحية من الناحية الموضوعية: فالعثور على عمل باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية أسهل بكثير.

"نعم، ظهرت بعض الأموال الروسية والأعمال التجارية الروسية. "لذا فإن هذا يتحرك نحو الأفضل، ولكن بخطوات صغيرة جدًا"، يقول زوريكا. "يجب على السلطات الروسية أيضًا أن تفعل شيئًا ما، وتجري دعايتها باللغة الروسية، وتدعم اللغة الروسية".

لا توفر الأعمال الروسية في صربيا سوى القليل من الدعم للغة الروسية: على سبيل المثال، قامت شركة غازبروم بتجهيز فصل دراسي للكمبيوتر في صالة الألعاب الرياضية في مدينة ألكسيناتش، حيث تقام دروس اللغة الروسية، وتنظم شركة السكك الحديدية الروسية مسابقة سنوية لكتابة المقالات باللغة الروسية.

"لقد درست اللغة الروسية في المدرسة، وآخر مرة تحدثت فيها باللغة الروسية كانت قبل 20 عامًا، هل يمكنني التحدث معك؟" - يسأل أمين المكتبة سينيشا.

قال لي عند الفراق: "إذا كنت تريد أن تعرف العالم، فتعلم اللغة الإنجليزية، وإذا كنت تريد أن تعرف الروح، فتعلم اللغة الروسية".

لا أعرف ما إذا كانت هذه هي اعتباراته الشخصية أو حكمته الشعبية، لكنني أذهلتني مثل آخر سمعته من زوريتسا: "هناك إله في السماء، وروسيا على الأرض، لدينا مثل هذا المثل. " عندما يولد الطفل يتجه نحو الشرق، لأن الشمس تشرق هناك وروسيا هناك. لكن روسيا بعيدة، في مكان ما بعيدا. ونحن نفتقدها طوال الوقت."

شاركت زوريتسا انطباعات المعلمين الآخرين: “في مدرستنا يقومون بتدريس اللغات الفرنسية والإنجليزية والروسية. ولاحظ المعلمون أن الفصول التي تدرس اللغة الروسية هي أكثر اجتهادا، وأكثر اجتماعية وأكثر ليونة، وتطيع دائما، ولا يوجد عدوان.

نعتقد أن هذه ميزة للغة الروسية الدافئة والهادئة. الجينات الرومانية والأنجلوسكسونية لها تأثير سلبي على جيناتنا السلافية - فهي تدمر وتدمر. هذه هي تجربة المعلمين الذين يعملون مع الأطفال كل يوم.

"مانيلوفشينا"

قال لي أحد معارفي الروس الذين عاشوا في بلغراد لفترة طويلة: "لا تملق نفسك". - هذا "الحب الأخوي" هو مانيلوفية خالصة. إنهم يعاملونك بحرارة طالما أنك لست مضطرًا إلى فعل أي شيء.

يقولون إن حب روسيا هو سمة من سمات الصرب الوطنيين في المقام الأول، وهم الأغلبية. هل ما زالوا يحبون أي شخص في صربيا أو البلدان أو الجنسيات الأخرى؟ لا، بحسب السكان المحليين، فقط صربيا وروسيا. هل هناك دول وأمم تعامل دون تبجيل؟ أوه نعم.

إن تاريخ البلقان معقد، وأصداء صراعات الماضي (والقائمة) تتجلى بسهولة حتى في الحياة اليومية. على سبيل المثال، يقوم الصرب (وهم عشاق القهوة المشهورون) بتحضير القهوة التركية بشكل تقليدي، والتي سيتم إدراجها في بلغراد في القائمة باسم "القهوة التركية".

لكن كلما اتجهت جنوبًا، كلما اقتربت من تركيا، كلما تحولت "القهوة التركية" في أغلب الأحيان إلى "قهوة منزلية". في مدينة نيس (التي كانت جزءاً من الإمبراطورية العثمانية)، في إحدى المؤسسات، عندما طُلب من النادل إحضار القهوة التركية، أجاب النادل بتحدٍ أنه لن يحضر لي أي شيء باللغة التركية، لكنه سيكون سعيداً بإعداد القهوة. في البيت.

أثناء الحديث عن اللغة الصربية، قالت لي إحدى السيدات: “لقد سرق الجبل الأسود لغتنا! لقد أضافوا ببساطة حرفين إضافيين وأعلنوا لغة الجبل الأسود. هذه سرقة أدبية." يبدو أنه لم يكن هناك حب خاص لأقرب الجيران الذين تربطنا بهم علاقات وثيقة للغاية.

بشكل منفصل، تجدر الإشارة إلى المشاعر المختلطة تجاه الولايات المتحدة. "مختلط" - لأنني لم أواجه أي عدوان أو أي إهانات مباشرة لأمريكا. ولكن أيضًا باحترام.

ذكرى الحرب الأخيرة. © الصورة للمؤلف.

لكني سمعت ذكريات الحرب. من الشباب ("عندما قاتل والدي" أو "لكن والدي لم يقاتل"). من الكبار ("... وفي المساء بدأوا بالقصف"). من سكان المدينة الذين أظهروا آثار الشظايا والرصاص في الجدران: كل جولة في المدينة تحدثت عن الخسائر. "هذه المنازل تسمى "ناتوفكي"، كما أظهر لنا سائق المبنى الجديد. - كل شيء هنا تم قصفه عام 1999 ثم تم بناؤه مجمع جديد. هناك شقق جيدة في الناتو”.

"أوه، ولكن هذا ليس الحب ..."

كثيرًا ما يُطرح عليّ هذا السؤال في روسيا: "هل صحيح أنك لا تحب الروس في لاتفيا؟" وبطبيعة الحال، أضحك ردا على ذلك. حسنًا، ماذا يعني أنهم يحبون أو لا يحبون. كل الناس العاديين، الجميع يعيشون بشكل ودي تماما.

ومع ذلك، لم يكن من الممكن أن يخطر ببالي أن أذهب إلى المتجر وأتحدث باللغة الروسية وأتوقع فرحة جامحة. على العكس من ذلك، يبدو أن الجميع يحاول عدم التركيز على القضايا الوطنية واللغوية، لتجنبها: فهي مواضيع مضطربة وحساسة.

بعد زيارة صربيا، تغيرت الأفكار حول «الحب». لا أعرف كيف ولماذا يمكن للمرء أن يحب أمة واحدة، أشعر بالحرج من أن شخصًا ما سعيد بي لمجرد أن لغتي الأم هي الروسية. لكنني أعتقد أنه على خلفية صربيا، لا يزال الروس غير محبوبين في لاتفيا. إنه يتسلل إلى داخلنا: ربما لا يكون الروس محبوبين في روسيا أيضًا.

يبدو أن الروس محبوبون في صربيا فقط.