ููู ุบุฑูุช ุณูููุฉ ูููููู ุฌูุณุชุงู. ูููู ูุซุงุฆูู "ุญู ูุฉ ูููููู ุบูุณุชููู ุงูุฃุฎูุฑุฉ"
"Wilhelm Gustloff" (ุงูุฃูู ุงููุฉ: Wilhelm Gustloff) ูู ุณูููุฉ ุฑูุงุจ ุฃูู ุงููุฉ ู ู ูููุฉ ู ู ูุจู ุงูู ูุธู ุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ "Strength through Joy" (ุงูุฃูู ุงููุฉ: Kraft durch Freude - KdF) ุ ู ูุฐ ุนุงู 1940 ููู ู ุณุชุดูู ุนุงุฆู . ุณู ู ุนูู ุงุณู ุฒุนูู ุงูุญุฒุจ ูููููู ุฌูุณุชููู ุ ุงูุฐู ูุชู ุนูู ูุฏ ุฅุฑูุงุจู ูููุฏู.
ุฃุทูู ูู 5 ู ุงูู 1937. ุฎูุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุ ุชู ุงุณุชุฎุฏุงู ู ูู ุณุชูุตู ููุฒู. ุชุนุชุจุฑ ููุงุฉ ุงูุณูููุฉ ุ ุงูุชู ุชู ูุณููุง ูู 30 ููุงูุฑ 1945 ุจูุงุณุทุฉ ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณูููุชูุฉ S-13 ุชุญุช ููุงุฏุฉ A. I. Marinesko ุ ุฃูุจุฑ ูุงุฑุซุฉ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุจุญุฑู - ููุท ููููุง ููุจูุงูุงุช ุงูุฑุณู ูุฉ ุ ู ุงุช 5348 ุดุฎุตูุง ูููุง ุ ูููููุง ูุนุฏุฏ ู ู ุงูู ุคุฑุฎูู ุ ูู ูู ุฃู ุชููู ุงูุฎุณุงุฆุฑ ุงูุญููููุฉ ู ู ุซู ุงููุฉ ุฅูู ุฃูุซุฑ ู ู ุชุณุนุฉ ุขูุงู ุถุญูุฉ.
ููุน ุงูุบูุงุตุฉ "C"
ู ุนุฑูุชู
ุจุนุฏ ูุตูู ุญุฒุจ ุงูุนู ุงู ุงูุฃูู ุงูู ุงูุงุดุชุฑุงูู ุงูููู ู ุจููุงุฏุฉ ุฃุฏููู ูุชูุฑ ุฅูู ุงูุณูุทุฉ ูู ุนุงู 1933 ุ ูุงู ุฃุญุฏ ุฃูุดุทุชู ุฅูุดุงุก ุดุจูุฉ ูุงุณุนุฉ ู ู ุงูุถู ุงู ุงูุงุฌุชู ุงุนู ูุงูุฎุฏู ุงุช ููุณูุงู ุงูุฃูู ุงู. ูู ู ูุชุตู ุงูุซูุงุซูููุงุช ู ู ุงููุฑู ุงูู ุงุถู ุ ูุงู ุงูุนุงู ู ุงูุฃูู ุงูู ุงูุนุงุฏู ุ ู ู ุญูุซ ู ุณุชูู ุงูุฎุฏู ุงุช ูุงูู ุฒุงูุง ุงูุชู ูุณุชุญููุง ุ ู ุฎุชูููุง ุจุดูู ุฅูุฌุงุจู ุนู ุงูุนู ุงู ูู ุงูุจูุฏุงู ุงูุฑุฃุณู ุงููุฉ ูู ุฃูุฑูุจุง. ูุชูุธูู ุฃููุงุช ุงููุฑุงุบ ููุทุจูุฉ ุงูุนุงู ูุฉ ุ ุชู ุฅูุดุงุก ู ูุธู ุงุช ู ุซู Strength through Joy (ุงูุฃูู ุงููุฉ: Kraft durch Freude - KDF) ุ ูุงูุชู ูุงูุช ุฌุฒุกูุง ู ู ุฌุจูุฉ ุงูุนู ู ุงูุฃูู ุงููุฉ (DAF). ูุงู ุงููุฏู ุงูุฑุฆูุณู ููุฐู ุงูู ูุธู ุฉ ูู ุฅูุดุงุก ูุธุงู ููุชุฑููู ูุงูุณูุฑ ููุนู ุงู ุงูุฃูู ุงู. ูุชุญููู ูุฐุง ุงููุฏู ุ ู ู ุจูู ุฃู ูุฑ ุฃุฎุฑู ุ ุชู ุจูุงุก ุฃุณุทูู ูุงู ู ู ู ุณูู ุงูุฑูุงุจ ูุชูููุฑ ุฑุญูุงุช ูุฑุญูุงุช ุจุญุฑูุฉ ุฑุฎูุตุฉ ูุจุฃุณุนุงุฑ ู ุนูููุฉ. ูุงู ู ู ุงูู ูุฑุฑ ุฃู ูููู ุงูุฑุงุฆุฏ ูู ูุฐุง ุงูุฃุณุทูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุณูููุฉ ู ุฑูุญุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุ ุฎุทุท ู ุคููู ุงูู ุดุฑูุน ูุชุณู ูุฉ ุงุณู ุงููููุฑุฑ ุงูุฃูู ุงูู - "ุฃุฏููู ูุชูุฑ".
ุงุบุชูุงู ูููููู ุฌูุณุชููู
ูู 4 ูุจุฑุงูุฑ 1936 ุ ุงุบุชูู ุฒุนูู NSDAP ุงูุณููุณุฑู ูููููู ุฌูุณุชููู ูู ุฏุงููุณ ุนูู ูุฏ ุงูุฅุฑูุงุจู ุงููููุฏู ุฏูููุฏ ูุฑุงููููุฑุชุฑ. ุญุธูุช ูุตุฉ ููุงุชู ุจุฏุนุงูุฉ ูุงุณุนุฉ ุ ุฎุงุตุฉ ูู ุฃูู ุงููุง. ูุงู ุงุบุชูุงู ุฒุนูู ุงูุงุดุชุฑุงูููู ุงููุทูููู ุงูุณููุณุฑููู ุชุฃููุฏูุง ูุงุถุญูุง ูุญูููุฉ ุฃู ุงููููุฏ ุงูู ูุธู ูู ูู ุงูุนุงูู ุฃุนูููุง ุญุฑุจูุง ู ูุชูุญุฉ ุถุฏ ุงูุดุนุจ ุงูุฃูู ุงูู ุงูุฐู ุฎุฑุฌ ุนู ุณูุทุฑุชู. ุฏูู ูููููู ุฌูุณุชููู ู ุน ู ุฑุชุจุฉ ุงูุดุฑู ุ ูุนูุฏุช ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุณูุฑุงุช ุนูู ุดุฑูู ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก ุฃูู ุงููุง ุ ูุชู ุชุณู ูุฉ ู ุฌู ูุนุฉ ู ุชููุนุฉ ู ู ุงูุฃุดูุงุก ูู ุฃูู ุงููุง ุจุงุณู ู.
ูู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏ ุ ุนูุฏู ุง ูุงูุช ุณูููุฉ ุงูุฑุญูุงุช ุงูุชู ุทูุจุช ู ู ุญูุถ ุจูุงุก ุงูุณูู Blom & Voss ุฌุงูุฒุฉ ููุงูุทูุงู ูู ุนุงู 1937 ุ ูุฑุฑุช ุงูููุงุฏุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ ุฅุฏุงู ุฉ ุงุณู ู ุจุงุณู ุงูุณูููุฉ.
ูู ุญูู ุงูุฅุทูุงู ุงูุฑุณู ู ูู 5 ู ุงูู 1937 ุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฑุฌุงู ุงูุฏููุฉ ูู ุงูุจูุงุฏ ุ ูุตูุช ุฃูุถูุง ุฃุฑู ูุฉ ุฌูุณุชููู ุ ุงูุชู ูุงูุช ุชูุณุฑ ุนุงุฏุฉู ุฒุฌุงุฌุฉ ุดู ุจุงููุง ุนูู ุฌุงูุจ ุงูุจุทุงูุฉ ูู ุงูุญูู.
ุตูุงุช
ู ู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ุชูููููุฌูุฉ ุ ูู ููู Wilhelm Gustloff ุณูููุฉ ุงุณุชุซูุงุฆูุฉ. ุชู ุชุตู ูู ู ู ู ุฃุฌู ุงูุฅุจุญุงุฑ ุงูู ุฑูุญ. ูู ุน ุฐูู ุ ู ู ุญูุซ ูุณุงุฆู ุงูุฑุงุญุฉ ูุงูู ุนุฏุงุช ูุงูู ุฑุงูู ุงูุชุฑููููุฉ ุ ูุงูุช ูุฐู ุงูุจุทุงูุฉ ุจุงููุนู ูุงุญุฏุฉ ู ู ุงูุฃูุถู ูู ุงูุนุงูู . ุนูู ุนูุณ ุงูุณูู ุงูุฃุฎุฑู ู ู ูุฐู ุงููุฆุฉ ุ ูุงู ูุฏู Gustloff ุ ุชุฃููุฏูุง ุนูู "ุงูุทุงุจุน ุบูุฑ ุงูุทุจูู" ูููุธุงู ุงูุงุดุชุฑุงูู ุงูููู ู ุ ูุจุงุฆู ู ู ููุณ ุงูุญุฌู ูููุณ ุงูุฑุงุญุฉ ุงูู ู ุชุงุฒุฉ ูุฌู ูุน ุงูุฑูุงุจ. ูุงู ููุจุทุงูุฉ ุนุดุฑุฉ ุทูุงุจู. ูุงูุช ุฅุญุฏู ุฃุญุฏุซ ุงูุชูููุงุช ุงูู ุทุจูุฉ ุนูููุง ูู ู ุจุฏุฃ ุงูุณุทุญ ุงูู ูุชูุญ ู ุน ุงููุจุงุฆู ุงูุชู ูู ูู ุงููุตูู ุฅูููุง ู ุจุงุดุฑุฉ ูุฅุทูุงูุฉ ูุงุถุญุฉ ุนูู ุงูู ูุงุธุฑ ุงูุทุจูุนูุฉ. ุชู ุชุตู ูู ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ูู 1500 ุดุฎุต. ุชู ุชุฒููุฏูู ุจู ุณุจุญ ู ุฒูู ุจุฃูุงูุฉ ูุญุฏููุฉ ุดุชููุฉ ููุงุนุงุช ูุณูุญุฉ ูุจูุฑุฉ ูุตุงูููุงุช ู ูุณููู ูุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุจุงุฑุงุช.
ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุงุจุชูุงุฑุงุช ุงูุชูููุฉ ุงูุจุญุชุฉ ูุฃูุถู ุงูุชุนุฏููุงุช ูุฑุญูุฉ ูุง ุชููุณู ุ ูุงู ูููููู ุฌูุณุชููู ููุนูุง ู ู ุงูุฑู ุฒ ุงูุจุญุฑู ููุฑุงูุฎ ุงูุซุงูุซ ุ ูุฃูู ุฏููุฉ ุงุดุชุฑุงููุฉ ูุทููุฉ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ. ููููุง ูุฑูุจุฑุช ูู ุ ุงูุฐู ุชุฑุฃุณ ุฌุจูุฉ ุงูุนู ู ุงูุฃูู ุงููุฉ ุ ูู ูู ูุฑุณุงูุฉ ู ุซู ูุฐู: ุชูููุฑ ูุฑุตุฉ ูู ููุงูููู ุจุงูุงุฑูุง ุ ูุณุงุฆูู ุงูุจุฑูุฏ ูู ููููููุง ุ ูุฑุจุงุช ุงูุจููุช ูู ุจุฑูู ู ุ ู ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงูุฃูู ูู ุงูุณูุฉ ุ ููููุงู ุจุฑุญูุฉ ุจุญุฑูุฉ ู ูุณูุฑุฉ ุงูุชูููุฉ ุฅูู ู ุงุฏูุฑุง ุ ุนูู ุทูู ุณุงุญู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู ุชูุณุท โโุ ุฅูู ุดูุงุทุฆ ุงููุฑููุฌ ูุฃูุฑูููุง
ุจุงููุณุจุฉ ููู ูุงุทููู ุงูุฃูู ุงู ุ ูู ุชูู ุงูุฑุญูุฉ ุนูู Gustloff ูุง ุชููุณู ูุญุณุจ ุ ุจู ูุงูุช ุฃูุถูุง ู ูุณูุฑุฉ ุงูุชูููุฉ ุ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุงููุถุน ุงูุงุฌุชู ุงุนู. ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู ุ ุชููู ุฑุญูุฉ ุจุญุฑูุฉ ูู ุฏุฉ ุฎู ุณุฉ ุฃูุงู ุนูู ุทูู ุงูุณุงุญู ุงูุฅูุทุงูู 150 Reichsmarks ููุท ุ ูู ุญูู ุฃู ู ุชูุณุท โโุงูุฏุฎู ุงูุดูุฑู ููุฃูู ุงูู ุงูุนุงุฏู ูุงู 150-250 Reichsmarks. ููู ูุงุฑูุฉ ุ ูุงูุช ุชูููุฉ ุงูุชุฐูุฑุฉ ุนูู ูุฐู ุงูุณูููุฉ ููุท ุซูุซ ุชูููุฉ ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูู ู ุงุซูุฉ ูู ุฃูุฑูุจุง ุ ุญูุซ ูุง ูุณุชุทูุน ุชุญู ููุง ุณูู ู ู ุซูู ุงูุฃุซุฑูุงุก ูุงููุจูุงุก. ูููุฐุง ุ ูุฅู "Wilhelm Gustloff" ู ุน ูุณุงุฆู ุงูุฑุงุญุฉ ุ ูู ุณุชูู ุงูุฑุงุญุฉ ูุณูููุฉ ุงููุตูู ุ ูู ูุฌุณุฏ ููุท ูุฌุงุญุงุช ูุฅูุฌุงุฒุงุช ูุธุงู ุฏููุฉ ุฌุฏูุฏ ุญูููู ููุดุนุจ ุ ููููู ุฃุธูุฑ ุจูุถูุญ ููุนุงูู ููู ู ุฒุงูุง ุงูุงุดุชุฑุงููุฉ ุงูููู ูุฉ.
ุฑูุงุจ ุงูุฑูุงุจ "ูููููู
ุฌูุณุชููู"
ุงูุฑุงุฆุฏ ูู ุฃุณุทูู ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ
ุชู ุช ุงูุฑุญูุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุฑุณู ูุฉ ุงูุฃููู ูู 24 ู ุงูู 1938 ุ ููุงู ู ุง ููุฑุจ ู ู ุซูุซู ุฑูุงุจูุง ู ู ู ูุงุทูู ุงููู ุณุง ุ ุงูุฐูู ูุนุชุจุฑ ุดุนุจูู ุฃููุณูู ุฌุฒุกูุง ู ู ุฃูู ุงููุง. ูุงูุช ุงูุฑุญูุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุชุตุงุฑูุง ุญูููููุง ุ ููู ุดูุงุฏุฉ ุนูู ุฅูุฌุงุฒุงุช ุงูุญููู ุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ. ูุตูุช ุงูุตุญุงูุฉ ุงูุนุงูู ูุฉ ุจุญู ุงุณ ุงูุทุจุงุนุงุช ุงูู ุดุงุฑููู ูู ุงูุฑุญูุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ูุงูุฎุฏู ุฉ ุงูู ู ุชุงุฒุฉ ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ. ุญุชู ู ุณุชุดุงุฑ ุฃูู ุงููุง ููุณู ูุตู ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุ ูุงูุชู ูุงูุช ุชุฑู ุฒ ุฅูู ุฃูุถู ุฅูุฌุงุฒุงุช ุงูุจูุงุฏ ุชุญุช ููุงุฏุชู. ุจุนุฏ ูุฐุง ุงูุญุฏุซ ุ ุจุฏุฃุช ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ูู ุฃุฏุงุก ุงูู ูู ุฉ ุงูุชู ุชู ุชุตู ูู ูุง ู ู ุฃุฌููุง - ูุชูููุฑ ุฑุญูุงุช ุจุญุฑูุฉ ุจุฃุณุนุงุฑ ู ุนูููุฉ ูู ุฑูุญุฉ ูุนู ุงู ุฃูู ุงููุง.
ุงููุฒูู ุฅูู ุงูู ุงุก. "ูููููู ุฌูุณุชููู".
ูู ุง ุชุจูู ุฃู "ูููููู ุฌูุณุชููู" ุ ูู ุณูุงู ูุดุงุทูุง ููุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ููุฑูุงุจ ุ ูุงูุช ุฃูุถูุง ุณูููุฉ ุฅููุงุฐ. ุญุฏุซ ุฃูู ุญุงุฏุซ ูุงุฌุญ ุ ูุฅู ูู ููู ู ุฎุทุทูุง ูู ุ ุฃุซูุงุก ุฅููุงุฐ ุจุญุงุฑุฉ ุงูุณูููุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุจูุฌูุงู ุ ุงูุชู ูุงูุช ูู ู ุญูุฉ ูู 2 ุฃุจุฑูู 1938 ูู ุจุญุฑ ุงูุดู ุงู. ูู ุชููุงุญุธ ุดุฌุงุนุฉ ูุชุตู ูู ุงููุจุทุงู ุ ุงูุฐู ุบุงุฏุฑ ู ููุจ ุซูุงุซ ุณูู ูุฅููุงุฐ ุงูุจุฑูุทุงูููู ุ ููุณ ููุท ู ู ูุจู ุงูุตุญุงูุฉ ุงูุนุงูู ูุฉ ุ ูููู ุฃูุถูุง ู ู ูุจู ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ - ุชู ู ูุญ ุงููุจุทุงู ุ ูุชู ุชุซุจูุช ููุญุฉ ุชุฐูุงุฑูุฉ ูุงุญููุง ุนูู ุณูููุฉ. ุจูุถู ูุฐู ุงูู ูุงุณุจุฉ ุ ุนูุฏู ุง ุชู ุงุณุชุฎุฏุงู Gustloff ูู 10 ุฃุจุฑูู ูู ุฑูุฒ ุงูุชุฑุงุน ุนุงุฆู ููุฃูู ุงู ูุงููู ุณุงูููู ู ู ุจุฑูุทุงููุง ุงูุนุธู ู ุงูู ุดุงุฑููู ูู ุงูุงุณุชูุชุงุก ุนูู ุถู ุงููู ุณุง ุ ููุณ ููุท ุงูุจุฑูุทุงูููู ุ ูููู ุฃูุถูุง ุงูุตุญุงูุฉ ุงูุนุงูู ูุฉ ูุชุจุช ุจุดูู ุฅูุฌุงุจู ุญูู ูู - ูู. ููู ุดุงุฑูุฉ ูู ุงูุงุณุชูุชุงุก ุ ุฃุจุญุฑ ู ุง ููุฑุจ ู ู 2000 ู ูุงุทู ู ู ููุง ุงูุจูุฏูู ูุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู ู ุงูู ุฑุงุณููู ุฅูู ุงูู ูุงู ุงูู ุญุงูุฏุฉ ูุจุงูุฉ ุณูุงุญู ุจุฑูุทุงููุง ุงูุนุธู ู. ุงู ุชูุน ุฃุฑุจุนุฉ ููุท ู ู ุงูู ุดุงุฑููู ูู ูุฐุง ุงูุญุฏุซ ุนู ุงูุชุตููุช. ูุงูุช ุงูุตุญุงูุฉ ุงูุดููุนูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ุ ูุญุชู ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ุ ู ุณุฑูุฑุฉ ุจู ุง ุญููุชู ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ูุฅูุฌุงุฒุงุช ุฃูู ุงููุง. ุฅู ู ุดุงุฑูุฉ ู ุซู ูุฐู ุงูุณูููุฉ ุงูู ุซุงููุฉ ูู ุงูุงุณุชูุชุงุก ูุฑู ุฒ ุฅูู ุงูุฌุฏูุฏ ุงูุฐู ูุงู ุขูุฐุงู ูู ูู ู ูุงู ูู ุฃูู ุงููุง.
ุจุตูุชู ุงูุฑุงุฆุฏ ูู ุฃุณุทูู ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุ ุฃู ุถู Wilhelm Gustloff ุนุงู ูุง ููุตู ููุท ูู ุงูุจุญุฑ ููุงู ุจู 50 ุฑุญูุฉ ุจุญุฑูุฉ ูู ุฅุทุงุฑ ุจุฑูุงู ุฌ Strength through Joy. ูุงู ุนูู ู ุชู ุงูุทุงุฆุฑุฉ ุญูุงูู 65000 ุดุฎุต. ุนุงุฏุฉ ุ ูู ุงูู ูุณู ุงูุฏุงูุฆ ุ ูุงูุช ุงูุณูููุฉ ุชูุฏู ุฑุญูุงุช ุนูู ุทูู ุจุญุฑ ุงูุดู ุงู ูุงูุณุงุญู ุงูุฃูู ุงูู ูุงูู ุถุงูู ุงููุฑููุฌูุฉ. ูู ูุตู ุงูุดุชุงุก ุ ูุงูุช ุงูุณูููุฉ ุชููู ุจุฑุญูุงุช ุจุญุฑูุฉ ูู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู ุชูุณุท โโูุณุงุญู ุฅูุทุงููุง ูุฅุณุจุงููุง ูุงูุจุฑุชุบุงู. ุจุงููุณุจุฉ ูููุซูุฑูู ุ ุธูุช ูุฐู ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ูุง ุชููุณู ูุฃูุซุฑูุง ุฃูุถู ููุชู ู ูุงู ู ูุชุฑุฉ ุงูุงุดุชุฑุงููุฉ ุงููุทููุฉ ูู ุฃูู ุงููุง. ุงุณุชุฎุฏู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃูู ุงู ุงูุนุงุฏููู ุฎุฏู ุงุช ุจุฑูุงู ุฌ ุงูููุฉ ู ู ุฎูุงู ุงููุฑุญ ููุงููุง ู ู ุชููู ุจุตุฏู ูููุงุฏุฉ ุงูุจูุงุฏ ูุชูููุฑูุง ูุฑุต ุชุฑููู ูุง ุชุถุงูู ู ุน ุงูุฏูู ุงูุฃูุฑูุจูุฉ ุงูุฃุฎุฑู.
ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฃูุดุทุฉ ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุ ุธูุช ูููููู ุฌูุณุชููู ุณูููุฉ ู ู ูููุฉ ููุฏููุฉ ูุดุงุฑูุช ูู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃูุดุทุฉ ุงูุชู ููุฐุชูุง ุงูุญููู ุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ. ูุฐูู ูู 20 ู ุงูู 1939 ุ ููู ูููููู ุฌูุณุชููู ุงูููุงุช ูุฃูู ู ุฑุฉ - ุงูู ุชุทูุนูู ุงูุฃูู ุงู ูู ูุฑูุฉ ูููุฏูุฑ ุ ุงูุชู ุดุงุฑูุช ูู ุงูุญุฑุจ ุงูุฃูููุฉ ุงูุฅุณุจุงููุฉ. ุฃุซุงุฑ ูุตูู ุงูุณูููุฉ ุฅูู ูุงู ุจูุฑุบ ูุนูู ู ุชููุง ู ุชุทูุนูู ุฃูู ุงู ุตุฏู ูุจูุฑ ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก ุฃูู ุงููุง ุ ูุฃููู ุญูู ุชุฑุญูุจ ุฎุงุต ูู ุงูู ููุงุก ุจู ุดุงุฑูุฉ ูุงุฏุฉ ุงูุฏููุฉ.
ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ
ุชู ุช ุขุฎุฑ ุฑุญูุฉ ุจุญุฑูุฉ ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ูู 25 ุฃุบุณุทุณ 1939. ุจุดูู ุบูุฑ ู ุชููุน ุ ุฎูุงู ุฑุญูุฉ ู ุฌุฏููุฉ ูู ูุณุท ุจุญุฑ ุงูุดู ุงู ุ ุชููู ุงููุจุทุงู ุฃู ุฑูุง ู ุดูุฑูุง ููุนูุฏุฉ ุนูู ูุฌู ุงูุณุฑุนุฉ ุฅูู ุงูู ููุงุก. ุงูุชูู ููุช ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ - ุจุนุฏ ุฃูู ู ู ุฃุณุจูุน ุ ุจุฏุฃุช ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุซุงููุฉ.
ุงูู ุณุชุดูู ุงูุนุณูุฑู
ู ุน ุจุฏุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุ ูุฌุฏุช ุฌู ูุน ุณูู KDF ููุณูุง ุชูุฑูุจูุง ูู ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ. ุชู ุชุญููู "Wilhelm Gustloff" ุฅูู ุณูููุฉ ู ุณุชุดูู (ุจุงูุฃูู ุงููุฉ: Lazarettschiff) ูุชู ุชุฎุตูุตูุง ููุจุญุฑูุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ. ุฃุนูุฏ ุทูุงุก ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ุจุงูููู ุงูุฃุจูุถ ูุชู ูุถุน ุนูุงู ุฉ ุงูุตููุจ ุงูุฃุญู ุฑ ุนูููุง ุ ูุงูุชู ูุงู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ุชุญู ููุง ู ู ุงููุฌูู ููููุง ูุงุชูุงููุฉ ูุงูุงู. ุจุฏุฃ ุงูู ุฑุถู ุงูุฃูุงุฆู ูู ุงููุตูู ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ูู ููุช ู ุจูุฑ ู ู ุฃูุชูุจุฑ 1939. ุญูููุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูู ุฃู ู ุนุธู ุงูู ุฑุถู ุงูุฃูุงุฆู ุฃุตูุจูุง ุจุงูุณุฌูุงุก ุงูุจูููุฏููู. ุจู ุฑูุฑ ุงูููุช ุ ุนูุฏู ุง ุฃุตุจุญุช ุงูุฎุณุงุฆุฑ ุงูุฃูู ุงููุฉ ู ูู ูุณุฉ ุ ุชู ุฅุฑุณุงู ุงูุณูููุฉ ุฅูู ู ููุงุก ุฌูุชูููุงูู (ุบุฏูููุง) ุ ุญูุซ ุงุณุชูุนุจุช ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุฌุฑุญู ุ ููุฐูู ุงูุฃูู ุงู (Volksdeutsche) ุงูุฐูู ุชู ุฅุฌูุงุคูู ู ู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง.
ุงูุชูุช ุฎุฏู ุฉ ุงูุณูููุฉ ูู ุณุชุดูู ุนุณูุฑู - ุจูุฑุงุฑ ู ู ููุงุฏุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุ ุชู ุชุนููููุง ูู ุฏุฑุณุฉ ุงูุบูุงุตุงุช ูู Gotenhafen. ุชู ุฅุนุงุฏุฉ ุทูุงุก ุงูุจุทุงูุฉ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ุงูุชู ููู ุงูุฑู ุงุฏู ุ ูููุฏุช ุญู ุงูุฉ ุงุชูุงููุฉ ูุงูุงู ุ ุงูุชู ูุงูุช ูุฏููุง ู ู ูุจู.
ุชุญููุช ูููููู ุบูุณุชููู ุฅูู ุซููุฉ ุนุงุฆู ุฉ ูู ุฏุฑุณุฉ ู ู ุงูุบูุงุตุงุช ุ ูุฃู ุถุช ู ุนุธู ุญูุงุชูุง ุงููุตูุฑุฉ ุจูุฐู ุงูุตูุฉ - ู ุง ููุฑุจ ู ู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช. ู ุน ุงูุชุฑุงุจ ููุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุ ุจุฏุฃ ุงููุถุน ูุชุบูุฑ ููุณ ูุตุงูุญ ุฃูู ุงููุง - ุนุงูุช ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุฏู ู ู ุบุงุฑุงุช ุงูุญููุงุก ุงูุฌููุฉ. ูู 9 ุฃูุชูุจุฑ 1943 ุ ุชู ูุตู Gotenhafen ุ ููุชูุฌุฉ ูุฐูู ุบุฑูุช ุณูููุฉ ุฃุฎุฑู ุชุงุจุนุฉ ูู KDF ุงูุณุงุจูุฉ ุ ูุชุถุฑุฑุช ุงูุณูููุฉ Wilhelm Gustloff ููุณูุง.
ุฅุฎูุงุก ุงูุณูุงู
ูู ุงููุตู ุงูุซุงูู ู ู ุนุงู 1944 ุ ูุงูุช ุงูุฌุจูุฉ ูุฑูุจุฉ ุฌุฏูุง ู ู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง. ุฃุฏุช ุงูุฏุนุงูุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ ุงูุดููุนูุฉ ุจูู ุงูุทุฑู ุงูู ู ููุฉ ุฅูู ุชุฃุฌูุฌ ุงูุฐูุงู ุงูู ุนุงุฏู ููุฃูู ุงู ูุฏุนุช ุฌููุฏูุง ุฅูู ุงูุงูุชูุงู ููุท ู ู "ุงููุงุดููู" ุงูุฃูู ุงู.
ูู ุฃูุชูุจุฑ 1944 ุ ูุงูุช ุฃูู ู ูุงุฑุฒ ู ู ุงูุฌูุด ุงูุฃุญู ุฑ ู ูุฌูุฏุฉ ุจุงููุนู ูู ุฅูููู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง. ูุงูุช ุฃูู ู ุฏููุฉ ุฃูู ุงููุฉ ุงุณุชููู ุนูููุง ุงูุดููุนููู ููู ุฑุณุฏูุฑู (ุงูุขู ูุฑูุฉ ู ุงูุงูููุณููู ุ ู ูุทูุฉ ูุงูููููุบุฑุงุฏ). ุจุนุฏ ุฃูุงู ููููุฉ ุ ุชู ุงููุจุถ ุนููู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุ ููู ุตูุฑุฉ ุงูู ุฐุงุจุญ ูุงูุงุบุชุตุงุจ ุงูุชู ุจุฏุช ุตุฏู ุช ูู ุฃูู ุงููุง ูุฃูุฑูุจุง. ุชุณุจุจุช ูุฐู ุงููุธุงุฆุน ุงููุธูุนุฉ ุงูุชู ุงุฑุชูุจูุง ุงูุดููุนููู ูู ุฑุฏ ูุนู ุนููู - ุฒุงุฏ ุนุฏุฏ ุงูู ุชุทูุนูู ูู ู ูููุดูุง ููููุณ ุดุชูุฑู (ูุฑู ูุงุฑูุฏ) ุ ูููู ู ุน ุงูุชุฑุงุจ ุงูุฌุจูุฉ ุ ุชุญูู ู ูุงููู ุงูุฃุดุฎุงุต ุฅูู ูุงุฌุฆูู.
ู ูุตู: "ู ู ุฃุฌู ุงูุญุฑูุฉ ูุงูุญูุงุฉ".
ูู ุจุฏุงูุฉ ุนุงู 1945 ุ ูุงู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู ู ุงููุงุณ ููุฑูู ุจุงููุนู ูู ุญุงูุฉ ู ู ุงูุฐุนุฑ. ุชุจุน ุงููุซูุฑ ู ููู ุฅูู ุงูู ูุงูุฆ ุนูู ุณุงุญู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ูุฅุฌูุงุก ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู ู ุงููุงุฌุฆูู ุ ุจู ุจุงุฏุฑุฉ ู ู ุงูุฃุฏู ูุฑุงู ุงูุฃูู ุงูู ูุงุฑู ุฏูููุชุฒ ุ ุชู ุชูููุฐ ุนู ููุฉ ุฎุงุตุฉ "ูุงููุจุงู" ุ ูุงูุชู ุณูุฌูุช ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุนูู ุฃููุง ุฃูุจุฑ ุฅุฌูุงุก ููุณูุงู ุนู ุทุฑูู ุงูุจุญุฑ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ. ุฎูุงู ูุฐู ุงูุนู ููุฉ ุ ุชู ุฅุฌูุงุก ู ุง ููุฑุจ ู ู ู ููููู ู ุฏูู ุฅูู ุฃูู ุงููุง - ุนูู ู ุชู ุณูู ูุจูุฑุฉ ู ุซู Wilhelm Gustloff ุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ูุงููุงุช ุงูุจุถุงุฆุน ุงูุณุงุฆุจุฉ ูุฒูุงุฑู ุงููุทุฑ.
ูู ุชูู ุงูุฃูุงู ุ ูุงู ุงูุดููุนููู ูุชูุฏู ูู ุจุณุฑุนุฉ ุฅูู ุงูุบุฑุจ ุ ูู ุงุชุฌุงู ูููููุฌุณุจูุฑุฌ ูุฏุงูุฒูุฌ. ู ุฆุงุช ุงูุขูุงู ู ู ุงููุงุฌุฆูู ุงูุฃูู ุงู ุชุญุฑููุง ูุญู ู ููุงุก ู ุฏููุฉ ุบุฏูููุง - ุฌูุชูููุงูู. ูู 21 ููุงูุฑ ุ ุฃุตุฏุฑ ุงูุฃุฏู ูุฑุงู ูุงุฑู ุฏูููุชุฒ ุงูุฃู ุฑ: "ูุฌุจ ุนูู ุฌู ูุน ุงูุณูู ุงูุฃูู ุงููุฉ ุงูู ุชุงุญุฉ ุฅููุงุฐ ูู ู ุง ูู ูู ุฅููุงุฐู ู ู ุงูุณููููุช". ูุงูุช ุนู ููุฉ ุญูุจุนู ุฃูุจุฑ ุนู ููุฉ ุฅุฌูุงุก ููุณูุงู ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูู ูุงุญุฉ: ุชู ููู ุฃูุซุฑ ู ู ู ููููู ุดุฎุต ุฅูู ุงูุบุฑุจ.
ุงูุฃุฏู ูุฑุงู ูุงุฑู ุฏูููุชุฒ
ุฃุตุจุญ ุฌูุชูููุงูู ุงูุฃู ู ุงูุฃุฎูุฑ ููุนุฏูุฏ ู ู ุงููุงุฌุฆูู - ูู ุชูู ููุงู ุณูู ุญุฑุจูุฉ ูุจูุฑุฉ ูุญุณุจ ุ ุจู ูุงูุช ููุงู ุณูู ูุจูุฑุฉ ุฃูุถูุง ุ ูู ูู ููู ู ููุง ุงุณุชูุนุงุจ ุขูุงู ุงููุงุฌุฆูู. ูุงุญุฏ ู ููู ูุงู ูููููู ุฌูุณุชููู.
ุชุทููุฑ ุงูุฃุญุฏุงุซ
ูููุฐุง ุ ูุฌุฒุก ู ู ุนู ููุฉ ุญูุจุนู ุ ูู 22 ููุงูุฑ 1945 ุ ุจุฏุฃ ูููููู ุฌูุณุชููู ูู ุงุณุชูุนุงุจ ุงููุงุฌุฆูู. ุนูุฏู ุง ุชุฌู ุน ุนุดุฑุงุช ุงูุขูุงู ู ู ุงููุงุณ ูู ุงูู ููุงุก ูุฃุตุจุญ ุงููุถุน ุฃูุซุฑ ุชุนููุฏูุง ุ ุจุฏุฃูุง ูู ุงูุณู ุงุญ ููุฌู ูุน ุจุงูุฏุฎูู ุ ู ุน ุฅุนุทุงุก ุงูุฃูุถููุฉ ูููุณุงุก ูุงูุฃุทูุงู. ูุธุฑูุง ูุฃู ุงูุนุฏุฏ ุงูู ุฎุทุท ููู ูุงุนุฏ ูุงู 1500 ููุท ุ ุจุฏุฃ ุงููุงุฌุฆูู ูู ูุถุนูู ุนูู ุงูุทูุงุจู ูุงูู ู ุฑุงุช. ุชู ูุถุน ุงูู ุฌูุฏุงุช ุญุชู ูู ุจุฑูุฉ ูุงุฑุบุฉ. ูู ุงูู ุฑุงุญู ุงูุฃุฎูุฑุฉ ู ู ุงูุฅุฎูุงุก ุ ุงุดุชุฏ ุงูุฐุนุฑ ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุจุนุถ ุงููุณุงุก ูู ุงูู ููุงุก ุจุฏุฃู ูุงุฆุณุงุช ูุณูู ู ุฃุทูุงููู ูู ู ุชู ูู ู ู ุงูุตุนูุฏ ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุ ุนูู ุฃู ู ุฅููุงุฐูู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุนูู ุงูุฃูู. ูู ุงูููุงูุฉ ุ ูู 30 ููุงูุฑ 1945 ุ ุชููู ุถุจุงุท ุทุงูู ุงูุณูููุฉ ุจุงููุนู ุนู ุฅุญุตุงุก ุงููุงุฌุฆูู ุงูุฐูู ุชุฌุงูุฒ ุนุฏุฏูู 10000.
ููููุง ููุชูุฏูุฑุงุช ุงูุญุฏูุซุฉ ุ ูุงู ููุจุบู ุฃู ูููู ููุงู 10582 ุดุฎุตูุง ุนูู ู ุชู ุงูุทุงุฆุฑุฉ: 918 ุทุงูุจูุง ุนุณูุฑููุง ุ ู 173 ู ู ุฃูุฑุงุฏ ุงูุทุงูู ุ ู 373 ุงู ุฑุฃุฉ ู ู ุณูุงุญ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูู ุณุงุนุฏ ุ ู 162 ู ู ุงูุนุณูุฑููู ุงูู ุตุงุจูู ุจุฌุฑูุญ ุฎุทูุฑุฉ ุ ู 8956 ูุงุฌุฆูุง ุ ู ุนุธู ูู ู ู ูุจุงุฑ ุงูุณู ูุงููุณุงุก ูุงูุฃุทูุงู. ูู ุงูุณุงุนุฉ 12:30 ุ ุงูุณุญุจ "ูููููู ุฌูุณุชููู" ุ ุจุฑููุฉ ุณูููุชูู ู ุฑุงููุฉ ุ ุฃุฎูุฑูุง.
ุนูู ุนูุณ ุงูุชูุตูุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุชุนุฑุฌ ูุชุนููุฏ ูุฌูู ุงูุบูุงุตุงุช ุ ููุฏ ุชูุฑุฑ ุงูู ุถู ูุฏู ูุง ุจุณุฑุนุฉ 12 ุนูุฏุฉ ุ ูุธุฑูุง ูุฃู ุงูู ู ุฑ ูู ุญููู ุงูุฃูุบุงู ูู ููู ุนุฑูุถูุง ุจุฏุฑุฌุฉ ูุงููุฉ ููุงู ุงููุจุงุทูุฉ ูุฃู ููู ูู ุงูุฎุฑูุฌ ุฅูู ุงูู ูุงู ุงูุขู ูุฉ ุจุดูู ุฃุณุฑุน ูู ูุฐุง ุทุฑููุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ุ ูุงู ุงููููุฏ ูููุฏ ู ู ุงูุณูููุฉ. ูู ุชุชู ูู ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ู ู ุงููุตูู ุฅูู ุงูุณุฑุนุฉ ุงููุตูู ุจุณุจุจ ุงูุฃุถุฑุงุฑ ุงูุชู ูุญูุช ุจูุง ุฃุซูุงุก ุงููุตู. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ุ ุนุงุฏุช ุทูุฑุจูุฏุงุช TF-19 ุฅูู ู ููุงุก Gotenhafen ุ ุจุนุฏ ุฃู ุชููุช ุฃุถุฑุงุฑูุง ุจุงูุจุฏู ูู ุงุตุทุฏุงู ูุง ุจุญุฌุฑ ุ ูุจููุช ู ุฏู ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท "Lion" (Lรถwe) ูู ุงูุญุฑุงุณุฉ. ูู ุงูุณุงุนุฉ 18:00 ุ ุชู ุชููู ุฑุณุงูุฉ ุชููุฏ ุจุฃู ูุงููุฉ ู ู ูุงุณุญุงุช ุงูุฃูุบุงู ูุงูุช ุชุชุฌู ูุญููู ุ ูุนูุฏู ุง ุญู ุงูุธูุงู ุจุงููุนู ุ ุฃูู ุฑูุง ุจุฅุถุงุกุฉ ุฃุถูุงุก ุงูู ูุงุญุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจูู ูู ูุน ุงูุงุตุทุฏุงู . ูู ุงููุงูุน ุ ูู ุชูู ููุงู ูุงุณุญุงุช ุฃูุบุงู ุ ูุธูุช ุธุฑูู ุธููุฑ ูุฐู ุงูุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุฐุงุนูุฉ ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ุญุชู ููู ูุง ูุฐุง.
ุบุฑู
ุนูุฏู ุง ุฑุฃู ูุงุฆุฏ ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณูููุชูุฉ S-13 Marinesko ุฃู Wilhelm Gustloff ู ุถุงุกุฉ ุจุดูู ุณุงุทุน ุ ุนูู ุนูุณ ุฌู ูุน ููุงุนุฏ ุงูู ู ุงุฑุณุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ ุ ุชุจุนู ุนูู ุงูุณุทุญ ูู ุฏุฉ ุณุงุนุชูู ุ ูุงุฎุชุงุฑ ู ููุนูุง ูููุฌูู . ุญุชู ููุง ุ ูุดู ุงููุฏุฑ ูู Gustloff ุ ุญูุซ ูู ุชุชู ูู ุงูุบูุงุตุงุช ุนุงุฏุฉู ู ู ุงููุญุงู ุจุงูุณูู ุงูุณุทุญูุฉ ุ ููู ุงููุงุจุชู ุจูุชุฑุณูู ูุงู ูุชุญุฑู ุฃุจุทุฃ ู ู ุณุฑุนุฉ ุงูุชุตู ูู ุ ูุธุฑูุง ููุงูุชุธุงุธ ุงููุจูุฑ.
ูู ุญูุงูู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุชุงุณุนุฉ ุตุจุงุญูุง ุ ุฏุฎูุช S-13 ู ู ุงูุณุงุญู ุ ุญูุซ ูุงู ู ู ุบูุฑ ุงูู ุฑุฌุญ ุฃู ุชููู ู ุชููุนุฉ ุ ูุฃุทููุช ุซูุงุซุฉ ุทูุฑุจูุฏุงุช ู ู ู ุณุงูุฉ ุชูู ุนู 1000 ู ุชุฑ ุนูุฏ ุงูุณุงุนุฉ 21:04.
ูู ุงูุณุงุนุฉ 21:16 ุ ุฃุตุงุจ ุงูุทูุฑุจูุฏ ุงูุฃูู ู ูุฏู ุฉ ุงูุณูููุฉ ุ ููู ููุช ูุงุญู ูุณู ุงูุทูุฑุจูุฏ ุงูุซุงูู ุงูุจุฑูุฉ ุงููุงุฑุบุฉ ุญูุซ ูุงูุช ูุณุงุก ุงููุชูุจุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ุ ูุถุฑุจ ุขุฎุฑ ุทูุฑุจูุฏ ุบุฑูุฉ ุงูู ุญุฑู. ูุงู ููุฑ ุงูุฑูุงุจ ุงูุฃูู ุฃููู ุฃุตูุจูุง ุจูุบู ุ ููู ุงููุงุจุชู ุจูุชุฑุณูู ุฃุฏุฑู ุฃููุง ูุงูุช ุบูุงุตุฉ ูุฃู ููู ุงุชู ุงูุฃููู ูุงูุช: ุญุฑุจ ุฏุงุณ (ูุฐุง ูู ุดูุก). ูุฑุน ุงูุฑูุงุจ ุงูุฐูู ูู ูู ูุชูุง ู ู ุซูุงุซุฉ ุงููุฌุงุฑุงุช ููู ูุบุฑููุง ูู ูุจุงุฆู ุงูุทูุงุจู ุงูุณูููุฉ ุฅูู ููุงุฑุจ ุงููุฌุงุฉ ูู ุญุงูุฉ ู ู ุงูุฐุนุฑ. ูู ุชูู ุงููุญุธุฉ ุ ุงุชุถุญ ุฃูู ู ู ุฎูุงู ุงูุฃู ุฑ ุจุฅุบูุงู ุ ููููุง ููุชุนููู ุงุช ุ ุงูู ูุตูุฑุงุช ุงูู ุงูุนุฉ ูุชุณุฑุจ ุงูู ุงุก ูู ุงูุทูุงุจู ุงูุณูููุฉ ุ ูุงู ุงููุจุทุงู ุนู ุบูุฑ ูุตุฏ ุจุฅุบูุงู ุฌุฒุก ู ู ุงููุฑูู ุ ุงูุฐู ูุงู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ููุทูู ุงูููุงุฑุจ ูุฅุฌูุงุก ุงูุฑูุงุจ. ูุฐูู ุ ูู ุญุงูุฉ ุงูุฐุนุฑ ูุงูุชุฏุงูุน ุ ูู ูู ูุช ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃุทูุงู ูุงููุณุงุก ูุญุณุจ ุ ุจู ู ุงุช ุฃูุถูุง ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ุฎุฑุฌูุง ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุนููู. ูู ูุชู ูููุง ู ู ุฅูุฒุงู ููุงุฑุจ ุงููุฌุงุฉ ุ ูุฃููู ูู ูุนุฑููุง ููููุฉ ุงูููุงู ุจุฐูู ุ ุนูุงูุฉ ุนูู ุฐูู ุ ูุงูุช ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฑุงูุนุงุช ู ุบุทุงุฉ ุจุงูุฌููุฏ ุ ููุฏ ุชููุช ุงูุณูููุฉ ุจุงููุนู ูุนุจูุง ููููุง. ุจูุถู ุงูุฌููุฏ ุงูู ุดุชุฑูุฉ ููุทุงูู ูุงูุฑูุงุจ ุ ุชู ุฅุทูุงู ุจุนุถ ุงูููุงุฑุจ ุ ูู ุน ุฐูู ูุงู ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต ูู ุงูู ูุงู ุงูุฌููุฏูุฉ. ู ู ุงูุฏุญุฑุฌุฉ ุงููููุฉ ููุณูููุฉ ุ ุงูุทูู ู ุฏูุน ู ุถุงุฏ ููุทุงุฆุฑุงุช ู ู ุณุทุญ ุงูุณูููุฉ ูุณุญู ุฃุญุฏ ุงูููุงุฑุจ ุงูู ููุฆุฉ ุจุงููุงุณ ุจุงููุนู. ุจุนุฏ ุญูุงูู ุณุงุนุฉ ู ู ุงููุฌูู ุ ุบุฑูุช ูููููู ุฌูุณุชููู ุจุงููุงู ู.
ุจุนุฏ ุฃุณุจูุนูู ุ ูู 10 ูุจุฑุงูุฑ 1945 ุ ุฃุบุฑูุช ุบูุงุตุฉ S-13 Marinesko ูุณููุฉ ููู ุฃูู ุงููุฉ ูุจูุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุ ุงูุฌูุฑุงู ุณุชูุจูู ุ ู ุน ุงููุงุฌุฆูู ุ ู ู ุง ุฃุณูุฑ ุนู ู ูุชู ุญูุงูู 3700 ุดุฎุต ุขุฎุฑ.
ุงูููู ุงูุฃูู ุงูู "ุฌูุฑุงู ุณุชูุจูู"
ุฅููุงุฐ ุงููุงุฌูู
ููุงูุช ุงูู ุฏู ุฑุฉ "ุงูุฃุณุฏ" ุฃูู ู ู ูุตู ุฅูู ู ูุงู ุงูู ุฃุณุงุฉ ูุจุฏุฃุช ูู ุฅููุงุฐ ุงููุงุฌูู ู ู ุงูุฑูุงุจ. ู ูุฐ ุฃู ูุงูุช ุฏุฑุฌุฉ ุงูุญุฑุงุฑุฉ ูู ููุงูุฑ -18 ุฏุฑุฌุฉ ู ุฆููุฉ ุ ูู ูุชุจู ุณูู ุจุถุน ุฏูุงุฆู ูุจู ุญุฏูุซ ุงูุฎูุงุถ ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุฌุณู ุงูุฐู ูุง ุฑุฌุนุฉ ููู. ูุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฐูู ุ ุชู ููุช ุงูุณูููุฉ ู ู ุฅููุงุฐ 472 ุฑุงูุจูุง ู ู ุงูููุงุฑุจ ูู ู ุงูู ูุงู. ูู ุง ุญุถุฑุช ุณูู ู ุฑุงููุฉ ูุงููุฉ ุฃุฎุฑู ุ ุงูุทุฑุงุฏ ุงูุฃุฏู ูุฑุงู ููุจุฑ ุ ูุฅููุงุฐูุง ุ ูุงูุชู ูุงู ุนูู ู ุชููุง ุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุทุงูู ุ ุญูุงูู 1500 ูุงุฌุฆ. ุฎูููุง ู ู ูุฌูู ุบูุงุตุฉ ุ ูู ูุชููู ูุงุณุชู ุฑ ูู ุงูุงูุณุญุงุจ ุฅูู ุงูู ูุงู ุงูุขู ูุฉ. ุงูุณูู ุงูุฃุฎุฑู (ุชุญุช ุงุณู "ุงูุณูู ุงูุฃุฎุฑู" ูู ุงูู ุฏู ุฑุฉ ุงููุญูุฏุฉ T-38 - GAS ูู ุชุนู ู ุนูู Leva ุ ุบุงุฏุฑ Hipper) ุชู ููุช ู ู ุฅููุงุฐ 179 ุดุฎุตูุง ุขุฎุฑูู. ุจุนุฏ ุฃูุซุฑ ู ู ุณุงุนุฉ ุจูููู ุ ูุงูุช ุงูุณูู ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุงูุชู ุฌุงุกุช ููุฅููุงุฐ ูุงุฏุฑุฉ ููุท ุนูู ุตูุฏ ุงูุฌุซุซ ู ู ุงูู ูุงู ุงูุฌููุฏูุฉ. ูู ููุช ูุงุญู ุ ุชู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุณูููุฉ ุฑุณูู ุตุบูุฑุฉ ูุตูุช ุฅูู ู ูุงู ุงูู ุฃุณุงุฉ ุจุดูู ุบูุฑ ู ุชููุน ุ ุจุนุฏ ุณุจุน ุณุงุนุงุช ู ู ุบุฑู ุงูุณูููุฉ ุ ู ู ุจูู ู ุฆุงุช ุงูุฌุซุซ ุ ูุฒูุฑู ูู ููุงุญุธู ุฃุญุฏ ูุทูู ุญู ู ูููู ูู ุจุทุงููุงุช - ุขุฎุฑ ุฑุงูุจ ุชู ุฅููุงุฐู ู ู ูููููู ุฌูุณุชููู.
ูุฑูุฒุฑ "ุฃุฏู ูุฑุงู ููุจุฑ"
ูุชูุฌุฉ ูุฐูู ุ ูุงู ู ู ุงูู ู ูู ุงูุจูุงุก ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ ุ ููููุง ูุชูุฏูุฑุงุช ู ุฎุชููุฉ ุ ู ู 1200 ุฅูู 2500 ุดุฎุต ู ู ุจูู ุฃูุซุฑ ู ู 10000 ุดุฎุต ุนูู ู ุชููุง. ุชุดูุฑ ุงูุชูุฏูุฑุงุช ุงููุตูู ุฅูู ุฃู ุงูุฎุณุงุฆุฑ ุชุจูุบ 9343 ุดุฎุตูุง.
ุฃุตุจุญุช ูุณุงุฆู ุงูููู ุงูุณูููุชูุฉ ุฃุซูุงุก ุงูุญุฑุจ ู ุน ุงููุงุฌุฆูู ูุงูุฌุฑุญู ุนูู ู ุชููุง ุฃูุฏุงููุง ูุบูุงุตุงุช ูุทุงุฆุฑุงุช ุงูุนุฏู (ุนูู ูุฌู ุงูุฎุตูุต ุ ุงูุณูููุฉ "ุฃุฑู ูููุง" ุ ุงูุชู ุบุฑูุช ุนุงู 1941 ูู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุณูุฏ ุ ุญู ูุช ุฃูุซุฑ ู ู 5 ุขูุงู ูุงุฌุฆ ูุฌุฑูุญ ุนูู ู ุชููุง. ูุฌุง 8 ุฃุดุฎุงุต ููุท ุ ููู "ุฃุฑู ูููุง" ุ ู ุซู "Wilhelm Gustloff" ุ ุงูุชููุช ูุถุน ุณูููุฉ ุงูุตุฑู ุงูุตุญู ููุงูุช ูุฏููุง ุนุณูุฑููุง ู ุดุฑูุนูุง).
ุงูุณูููุฉ ุงูุจุฎุงุฑูุฉ "ุฃุฑู ูููุง" ุบุฑูุช ุนุงู 1941
ุฑุฏ ูุนู ุนูู ุงูู ุฃุณุงุฉ
ูู ุฃูู ุงููุง ุ ูุงู ุฑุฏ ุงููุนู ุนูู ุบุฑู Wilhelm Gustloff ูู ููุช ุงูู ุฃุณุงุฉ ู ููุฏูุง ุฅูู ุญุฏ ู ุง. ููู ููุดู ุงูุฃูู ุงู ุนู ุญุฌู ุงูุฎุณุงุฆุฑ ุญุชู ูุง ุชุชูุงูู ู ุนูููุงุช ุงูุณูุงู ุฃูุซุฑ. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ุ ุชูุจุฏ ุงูุฃูู ุงู ูู ุชูู ุงููุญุธุฉ ุฎุณุงุฆุฑ ูุงุฏุญุฉ ูู ุฃู ุงูู ุฃุฎุฑู. ูู ุน ุฐูู ุ ูู ููุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุ ูู ุฃุฐูุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃูู ุงู ุ ุธู ุงูู ูุช ุงูู ุชุฒุงู ู ููุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุฏูููู ูุฎุงุตุฉ ุงูุขูุงู ู ู ุงูุฃุทูุงู ุนูู ู ุชู ูููููู ุฌูุณุชููู ุฌุฑุญูุง ูู ููุฏู ู ุญุชู ุงูููุช. ุฅูู ุฌุงูุจ ูุตู ุฏุฑูุณุฏู ุ ุชุธู ูุฐู ุงูู ุฃุณุงุฉ ูุงุญุฏุฉ ู ู ุฃูุธุน ุฃุญุฏุงุซ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุซุงููุฉ. ู ู ุจูู ุงููุจุงุทูุฉ ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงูุฐูู ูุฑุจูุง ุจุนุฏ ููุงุฉ ุงูุณูููุฉ ุ ุฃุตุบุฑูู ุ ููููุฑ ุ ุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู ุชุญู ู ุงูุดุนูุฑ ุจุงูุฐูุจ ูู ุฃุณุงุฉ ูููููู ุฌูุณุชููู ุ ุงูุชุญุฑ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูุฌูุฒุฉ ู ู ุงูุญุฑุจ.
ูู ุงูุชุฃุฑูุฎ ุงูุณููููุชู ุ ุฃุทูู ุนูู ูุฐุง ุงูุญุฏุซ "ูุฌู ุงุช ุงููุฑู". ุญุตู ู ุงุฑููุณูู ุจุนุฏ ููุงุชู ุนูู ููุจ ุจุทู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู. ูุตุจุช ูู ูุตุจ ุชุฐูุงุฑูุฉ ูู ูุงูููููุบุฑุงุฏ ููุฑููุดุชุงุฏ ูุณุงูุช ุจุทุฑุณุจูุฑุบ ูุฃูุฏูุณุง. ูู ุงูุชุฃุฑูุฎ ุงูุนุณูุฑู ุงูุณูููุงุชู ุ ูุนุชุจุฑ ุงูุบูุงุตุฉ ุฑูู 1.
"Wilhelm Gustloff" ูู ุงูุฃุฏุจ ูุงูุณููู ุง
ูู ุนุงู 1959 ุ ุชู ุชุตููุฑ ูููู ุฑูุงุฆู ุทููู "Night over Gotenhafen" (ุจุงูุฃูู ุงููุฉ: Nacht fiel รผber Gotenhafen) ูู ุฃูู ุงููุง ุนู ู ุฃุณุงุฉ ุบุฑู ุงูุณูููุฉ.
ุชููู ุฑูุงูุฉ ู ุณุงุฑ ุงูุณูุทุนูู (Im Krebsgang ุ 2002) ูููุงุชุจ ุงูุฃูู ุงูู ุงูุญุงุฆุฒ ุนูู ุฌุงุฆุฒุฉ ููุจู Gรผnther Grass ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูุจูุฑุฉ. ูุชู ุงูุณุฑุฏ ูู ุงููุชุงุจ ููุงุจุฉ ุนู ุตุญูู ุ ู ููู ูู ุฃูู ุงููุง ุงูุญุฏูุซุฉ ุ ููุฏ ุนูู ู ุชู ุณูููุฉ Gustloff ูู ููู ุบุฑู ุงูุณูููุฉ. ูุงุฑุซุฉ ุฌูุณุชููู ูุง ุชุชุฑู ุงูุจุทู ุบุฑุงุณ ูุฐูุจ ุ ูุฃุญุฏุงุซ ุฃูุซุฑ ู ู ูุตู ูุฑู ุฃุฏุช ุฅูู ู ุฃุณุงุฉ ุฌุฏูุฏุฉ. ูุตู ุงููุชุงุจ ุจุดูู ุณูุจู ููุบุงูุฉ ุ Marinesko ุ ุบูุงุตุฉ ุฃุฑุณูุช 13000 ูุงุฌุฆ ุฅูู ุงููุงุน.
ูู 2-3 ู ุงุฑุณ 2008 ุ ุชู ุนุฑุถ ูููู ุชููุฒูููู ุฌุฏูุฏ ูููุงุฉ ZDF ุงูุฃูู ุงููุฉ ุจุนููุงู "Die Gustloff"
ุฃุบุฑูุช ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณูููุชูุฉ S-13 ูููููู ุฌูุณุชููู ุชุญุช ููุงุฏุฉ ู ุงุฑููุณูู ูู 30 ููุงูุฑ 1945.
ุชู ุนุฑุถ ุฃุบูู ูููู ุญุชู ุงูุขู ุนูู ุงูุดุงุดุงุช ูุจู ุจุถุนุฉ ุฃุณุงุจูุน ูุฌูุจ ู ุนู ุดุจุงู ุงูุชุฐุงูุฑ. ูุฐุง ุงููููู ุจุงูุทุจุน ูู "ุชุงูุชุงููู" ููู ูุฏูุฑ ุญูู ุบุฑู ุณูููุฉ "ุชูุชุงููู" ูู 15 ุฃุจุฑูู 1912 ุ ุนูุฏู ุง ู ุงุช 1513 ุดุฎุตูุง ุ ุจุนุฏ ุงุตุทุฏุงู ุงูุณูููุฉ ุจุฌุจู ุฌููุฏู ูู ุดู ุงู ุงูู ุญูุท ุงูุฃุทูุณู ูุบุฑููุง.
ููุงู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุตูุงุช ุงูุชูุถูููุฉ ูู ูุฐุง ุงููููู
. ูุงูุช ุชูุชุงููู ุฃูุจุฑ ุณูููุฉ ุชู
ุจูุงุคูุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู. ูุงูุช ุงูุณูููุฉ ุงูุฃูุซุฑ ูุฎุงู
ุฉ ุ ู
ุตู
ู
ุฉ ููุณูุฑ ุงูู
ุฑูุญ ูุงูุณุฑูุน ุนุจุฑ ุงูู
ุญูุท ุงูุฃุทูุณู ู
ู ูุจู ุงูุฃุซุฑูุงุก ุงูู
ุชุนุซุฑูู. ูุฐุง ูุนูู ุฃู ุบุฑู ุชูุชุงููู ูุงู ุฃุนุธู
ูุงุฑุซุฉ ุจุญุฑูุฉ ูู ูู ุงูุนุตูุฑ. ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃู ุงูุบุงูุจูุฉ ุงูุนุธู
ู ู
ู ุงูุฃู
ุฑููููู ูุนุชูุฏูู ุฃู ูุฐุง ุตุญูุญ ุ ูููู ููุณ ูุฐูู. ุณู
ุน ุงูุฌู
ูุน ุนู ุบุฑู ุชูุชุงููู ุ ููู ุงููููู ู
ููู
ุณู
ุน ุนู ุบุฑู ุงูุณูููุฉ "ูููููู
ุฌูุณุชููู" (ูููููู
ุฌูุณุชููู) ุ ูุงูุชู ูุงูุช ุฃูุจุฑ ูุงุฑุซุฉ ุจุญุฑูุฉ.
ู
ู ุงูุณูู ู
ุนุฑูุฉ ุณุจุจ ุณู
ุงุน ุงูุฌู
ูุน ุนู ุชูุชุงููู: ููุฏ ูุงูุช ุณูููุฉ ูุจูุฑุฉ ุฌุฏูุง ูู
ูููุฉ ููุบุงูุฉ ุ ูููุงู ุฅููุง "ุบูุฑ ูุงุจูุฉ ููุบุฑู" ุชูุฑูุจูุง ุ ุบุฑูุช ูู ุฑุญูุชูุง ุงูุฃููู ู
ุน ูุฌูุฏ ุนุฏุฏ ููุงุณู ู
ู ูุจุงุฑ ุงูู
ุดุงููุฑ ุนูู ู
ุชููุง. ุชุณุจุจุช ู
ูุงุฑูุฉ ุงูุบุฑู ูู ุงุญุชุฌุงุฌ ุดุนุจู ูุชุบุทูุฉ ุตุญููุฉ ูุงุณุนุฉ. ุนูู ุงูุนูุณ ู
ู ุฐูู ุ ุนูุฏู
ุง ุบุฑู Wilhelm Gustloff ุ ู
ู
ุง ุฃุณูุฑ ุนู ู
ูุชู ุฃูุซุฑ ู
ู 7000 ุดุฎุต ุ ุงุชุฎุฐุช ูุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู
ุงูุฎุงุถุนุฉ ููุฑูุงุจุฉ ู
ููููุง ู
ุชุนู
ุฏูุง ู
ูุงุฏู ุฃูู ูู
ูุญุฏุซ ุดูุก ูุณุชุญู ุงููุชุงุจุฉ ุนูู ุฃู ุญุชู ุฐูุฑู. ู
ุซู ุชูุชุงููู ุ ูุงู Wilhelm Gustloff ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุณูููุฉ ุฑูุงุจ ูุจูุฑุฉ ูู ุงูู
ุญูุท ุ ุฌุฏูุฏุฉ ูุณุจููุง ููุงุฎุฑุฉ. ูู
ุน ุฐูู ุ ูุงูุช ุณูููุฉ ุฑูุงุจ ุฃูู
ุงููุฉ. ุบุฑูุช ูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู ูููุฉ 30 ููุงูุฑ 1945 ุจูุงุณุทุฉ ุบูุงุตุฉ ุณูููุชูุฉ. ูุงูุช ู
ููุฆุฉ ุจู
ุง ููุฑุจ ู
ู 8000 ุฃูู
ุงูู ุ ู
ุนุธู
ูู
ู
ู ุงููุณุงุก ูุงูุฃุทูุงู ุงููุงุฑูู ู
ู ุชูุฏู
ุงูุฌูุด ุงูุณูููุชู.
ุนุงุด ุงูุนุฏูุฏ ู ู ูุคูุงุก ุงููุงุฌุฆูู ุงูุฃูู ุงู ูู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ุ ููู ุงูุฌุฒุก ู ู ุฃูู ุงููุง ุงูุฐู ูุฑุฑ ุงูุดููุนููู ูุญููุงุคูู ุงูุฏูู ูุฑุงุทููู ุฃุฎุฐู ู ู ุฃูู ุงููุง ูุชุณููู ู ุฅูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู ูู ููุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุซุงููุฉ. ุนุงุด ุขุฎุฑูู ูู Danzig ูุงูู ูุงุทู ุงูู ุญูุทุฉ ุจูุง ุ ูุงูุชู ูุฑุฑ ุงูุฏูู ูุฑุงุทููู ูุงูุดููุนููู ุฃุฎุฐูุง ู ู ุฃูู ุงููุง ูุฅุนุทุงุฆูุง ูุจูููุฏุง. ูุงู ูู ูุคูุงุก ุงููุงุฌุฆูู ููุฑูู ู ู ุฑุนุจ ุงูุญู ุฑ ุ ุงูุฐูู ุฃุธูุฑูุง ุจุงููุนู ู ุง ูุฎุจุฆู ุงูุฃูู ุงู ุงูุฐูู ููุนูุง ูู ุฃูุฏููู .
ุนูุฏู ุง ุงุนุชุฑุถุช ุงููุญุฏุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉ ุงูุณูููุชูุฉ ุทูุงุจูุฑ ู ู ุงููุงุฌุฆูู ุงูุฃูู ุงู ุงููุงุฑูู ุฅูู ุงูุบุฑุจ ุ ูุงู ูุง ุจุฃุดูุงุก ูู ูุดูุฏูุง ูู ุฃูุฑูุจุง ู ูุฐ ุบุฒู ุงูู ุบูู ูู ุงูุนุตูุฑ ุงููุณุทู. ุฌู ูุน ุงูุฑุฌุงู - ูู ุนุธู ูู ู ู ุงูููุงุญูู ุฃู ุงูุฃูู ุงู ุงูุนุงู ููู ูู ู ูู ุญูููุฉ ูุจุงูุชุงูู ู ุนูููู ู ู ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ - ุนุงุฏุฉ ู ุง ูููุชููู ุนูู ุงูููุฑ. ุชุนุฑุถุช ุฌู ูุน ุงููุณุงุก ุ ุฏูู ุงุณุชุซูุงุก ุชูุฑูุจูุง ุ ููุงุบุชุตุงุจ ุงูุฌู ุงุนู. ูุงู ูุฐุง ูู ู ุตูุฑ ุงููุชูุงุช ูู ุงูุซุงู ูุฉ ู ู ุงูุนู ุฑ ุ ูุงููุณุงุก ูู ุณู ุงูุซู ุงููู ุ ูุงููุณุงุก ูู ุงูู ุฑุงุญู ุงูุฃุฎูุฑุฉ ู ู ุงูุญู ู. ุงููุณุงุก ุงูููุงุชู ูุงูู ู ุงูุชุนุฑุถ ููุงุบุชุตุงุจ ุชู ูุทุน ุญูููู ุฃู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ุนูููู. ูู ูุซูุฑ ู ู ุงูุฃุญูุงู ุ ุจุนุฏ ุงูุงุบุชุตุงุจ ุงูุฌู ุงุนู ุ ุชููุชู ุงููุณุงุก. ุชุนุฑุถุช ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุณุงุก ูุงููุชูุงุช ููุงุบุชุตุงุจ ู ุฑุงุช ุนุฏูุฏุฉ ุญุชู ุฃููู ู ุงุชู ู ูู ูุญุฏูู.
ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุ ุณุญูุช ุฃุนู ุฏุฉ ุงูุฏุจุงุจุงุช ุงูุณูููุชูุฉ ุงููุงุฌุฆูู ุงููุงุฑุจูู ุจุงููุฑูุงุช. ุนูุฏู ุง ุงุญุชูุช ูุญุฏุงุช ู ู ุงูุฌูุด ุงูุณูููุชู ู ุณุชูุทูุงุช ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ุ ุจุฏุฃูุง ุนุฑุจุฏุฉ ูุญุดูุฉ ู ู ุงูุชุนุฐูุจ ูุงูุงุบุชุตุงุจ ูุงููุชู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ูุง ูู ูู ูุตููุง ุจุดูู ูุงู ู ูู ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู ุฌ. ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ูุงููุง ูุฎุตูู ุงูุฑุฌุงู ูุงูุตุจูุฉ ูุจู ูุชููู . ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุงูุชูุนูุง ุนููููู . ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ูุงููุง ูุญุฑููููู ุฃุญูุงุก. ุจุนุถ ุงููุณุงุก ุ ุจุนุฏ ุชุนุฑุถูู ููุงุบุชุตุงุจ ุงูุฌู ุงุนู ุ ุชู ุตูุจูู ุจุชุณู ูุฑูู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ ูุญูุฑ ุงูุฃุจูุงุจ ุซู ุงุณุชุฎุฏุงู ูู ูุฃูุฏุงู ูุฅุทูุงู ุงููุงุฑ.
ูุนูุฏ ูุฐุง ุงูุณููู ุงููุญุดู ููููุงุช ุงูุดููุนูุฉ ุฌุฒุฆููุง ุฅูู ุทุจูุนุฉ ุงููุธุงู ุงูุดููุนู ุ ุงูุฐู ุฃุทุงุญ ุจููุงุฏุฉ ุงููููุฏ. ุงูู ุฌุชู ุน ุงูุฑูุณููุงูุญููู ุฉ ุงูุฑูุณูุฉ ุจุฃูุฏู ุฑูุงุณุจ ุงูู ุฌุชู ุน ุงูุฑูุณู - ุฎุงุณุฑูู ู ุฑูุฑูู ุ ุนุงุฌุฒูู ุนู ุฃู ุญุณูุฏ ูู ุฌุฑู ูู. ููุฏ ูุถุนูุง ุถุฏ ู ู ูู ุฃูุซุฑ ูุฌุงุญูุง ูุญุธูุง ููุจููุง ูุงุฒุฏูุงุฑูุง ุ ู ุน ูุนูุฏ ููุฌู ุงููุฑ ุจุฃููู ุฅุฐุง ุฃุทุงุญูุง ุจุฃูุถู ู ุง ูุฏููู ุ ูุณูุญููู ู ูุงููู : ุงูุฃูู ุณูููู ุงูุฃุฎูุฑ ุ ูุงูุฃุฎูุฑ ุณูููู ุงูุฃูู.
ููุงู ู ู ุจูู ูุคูุงุก ุงูุฑุนุงุน ุ ูุคูุงุก ุงูุซู ุงูุฉ ู ู ุงูู ุฌุชู ุน ุงูุฑูุณู ุ ุชู ุชุฌููุฏ ุฑุคุณุงุก ุงูุณููููุชุงุช ูุงูุชุฌู ุนุงุช ุงูุนู ุงููุฉ ุงูู ุญููุฉ ุ ุฅุฐุง ูู ููู ุงููููุฏ ูุดุบููู ูุฐู ุงูู ูุงุตุจ ุจุงููุนู. ูุดุฃ ุงูุฌููุฏ ุงูุณููููุช ูู ุนุงู 1945 ุจุดูู ุฃุณูุฃ ูู ุธู ูุฐุง ุงููุธุงู . ุนุงุดูุง ูู ุฏุฉ 25 ุนุงู ูุง ุชุญุช ุฅุดุฑุงู ู ููุถูู ุชู ุงุฎุชูุงุฑูู ู ู ุญุซุงูุฉ ุงูู ุฌุชู ุน ุงูุฑูุณู. ุชู ุงููุถุงุก ุนูู ุฃู ู ูู ุฅูู ุงููุจู ูุงูุณู ู ุจูุง ุฑุญู ุฉ. ุฐุจุญ ุณุชุงููู 35000 ู ู ุถุจุงุท ุงูุฌูุด ุงูุฃุญู ุฑ ุ ูุตู ุงูุถุจุงุท ุงูุฑูุณ ุ ูู ุนุงู 1937 ุ ูุจู ุนุงู ูู ููุท ู ู ุจุฏุก ุงูุญุฑุจ ุ ูุฃูู ูู ููู ูุซู ูู ุงูุณุงุฏุฉ. ูู ููู ุงูุถุจุงุท ุงูุฐูู ุญููุง ู ุญู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ุชู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ุนูููู ุฃุซูุงุก ุชุทููุฑ ุนุงู 1937 ุ ุจุฃู ุญุงู ู ู ุงูุฃุญูุงู ุ ุฃูุซุฑ ุชุญุถุฑูุง ูู ุณููููู ู ู ุงูู ููุถูู ุฃููุณูู .
ููู ุงูุณุจุจ ุงูู
ุจุงุดุฑ ูุงูู
ุจุงุดุฑ ูููุธุงุฆุน ุงูุชู ุงุฑุชูุจุช ุถุฏ ุงูุณูุงู ุงูุฃูู
ุงู ูู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ูุงู ุงูุฏุนุงูุฉ ุงูุณููููุชูุฉ ุงููุฑุงููุฉ ููุจุดุฑ ุ ูุงูุชู ุญุฑุถุช ุนู
ุฏุงู ุงูููุงุช ุงูุณูููุชูุฉ ุนูู ุงูุงุบุชุตุงุจ ูุงููุชู - ุญุชู ุงูุฃุทูุงู ุงูุฃูู
ุงู ุงููุตุฑ. ูุงู ุฑุฆูุณ ุงูุฏุนุงูุฉ ุงูุณูููุชูุฉ ูููุฏููุง ู
ุดุจุนูุง ุจูุฑุงููุฉ ุงูุญููุงูุงุช ุงุณู
ู ุฅูููุง ุฅุฑููุจูุฑุบ. ูุงู ุฃุญุฏ ู
ูุงุดุฏุงุชู ููููุงุช ุงูุณูููุชูุฉ:
"ูุชู! ูุชู! ูุง ููุฌุฏ ุดูุก ุบูุฑ ุงูุดุฑ ูู ุงูุฌูุณ ุงูุฃูู ุงูู. ููุณ ุจูู ุงูุฃุญูุงุก ุ ููุง ุจูู ุงูุฐูู ูู ูููุฏูุง ุจุนุฏ ุ ุดุฑ ูุงุญุฏ ููุท! ุงุชุจุน ุชุนุงููู ุงูุฑููู ุณุชุงููู. ุฏู ุฑ ุงููุญุด ุงููุงุดู ู ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฅูู ุงูุฃุจุฏ ูู ู ุฎุจุฃู. ุชุฏูุณ ุนูู ุงููุจุฑูุงุก ุงูุนูุตุฑู ููุคูุงุก ุงููุณุงุก ุงูุฃูู ุงููุงุช. ุงุนุชุจุฑูู ูุฑูุณุฉ ู ุดุฑูุนุฉ ูู. ูุชู! ุงูู ุถู ูุฏู ุง ุจุดูู ูุง ููุงูู ุ ุงูุชู ุ ู ูุงุชููู ุดุฌุนุงู ู ู ุงูุฌูุด ุงูุฃุญู ุฑ.ุจุงูุทุจุน ุ ูู ููู ูู ุงูุฌููุฏ ุงูุณููููุช ู ุบุชุตุจูู ูุณูุงุญูู ูุชูุฉ: ู ุนุธู ูู ููุท. ุงุญุชูุธ ุจุนุถูู ุจุญุณ ู ู ุงูุญุดู ุฉ ูุงูุฃุฎูุงู ูู ุชุณุชุทุน ุญุชู ุงูุดููุนูุฉ ุงููููุฏูุฉ ุชุฏู ูุฑู. ูุงู ุฃููุณูุฏุฑ ุณููุฌููุชุณูู ูุงุญุฏูุง ู ููู . ุนูุฏู ุง ุฏุฎู ุงูุฌูุด ุงูุฃุญู ุฑ ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ูู ููุงูุฑ 1945 ุ ูุงู ูุงุฆุฏูุง ุดุงุจูุง. ูุชุจ ูุงุญููุง ูู ุฃุฑุฎุจููู ุฌููุงุฌ:
ููุง ูุนูู ุฌูุฏูุง ุฃูู ุฅุฐุง ูุงูุช ุงููุชูุงุช ุฃูู ุงููุงุช ุ ููุฏ ูุชู ุงุบุชุตุงุจูู ุซู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ุนูููู. ููุฏ ูุงู ุชูุฑูุจูุง ุนูุงู ุฉ ุนูู ุงูุชู ููุฒ ุงูุนุณูุฑู.ูู ุฅุญุฏู ูุตุงุฆุฏู "ููุงูู ุจุฑูุณูุฉ" ุ ูุตู ู ุดูุฏูุง ุดูุฏู ูู ุฃุญุฏ ุงูู ูุงุฒู ูู ู ุฏููุฉ ููุฏูุจูุฑุบ ุจุดุฑู ุจุฑูุณูุง:
Heringstrasse ุ ุงูู ูุฒู ุฑูู 22. ูู ูุชู ุญุฑูู ุ ุจู ุชู ููุจู ูุชุฏู ูุฑู. ุชุจูู ุนูู ุงูุญุงุฆุท ุ ูุตู ู ูุชูู ุฉ: ุฃู ู ุตุงุจุฉ ุ ุจุงููุงุฏ ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ. ูุชุงุฉ ุตุบูุฑุฉ ุนูู ุงููุฑุงุด ู ูุชุฉ. ูู ูุงู ุนูููุงุ ุงููุตููุฉ ุ ุดุฑูุฉุ ูุชุงุฉ ุชุญููุช ุฅูู ุงู ุฑุฃุฉ ูุงู ุฑุฃุฉ ุชุญููุช ุฅูู ุฌุซุฉ ... ุงูุฃู ุชูุงุดุฏ "ูุง ุฌูุฏู ุงูุชููู!"ููุฃูู ูู ูุฃุฎุฐ ุชูุฌููุงุช ุงูุฑููู ุฅุฑููุจูุฑุบ ุนูู ู ุญู ู ุงูุฌุฏ ุ ููุฏ ุชู ุฅุจูุงุบ ุงูู ููุถ ุงูุณูุงุณู ููุญุฏุชู ุจุฃู ุณููุฌููุชุณูู ุบูุฑ ู ูุซูู ุจู ุณูุงุณูุงู ุ ูุฃููู ุจู ูู ู ุนุณูุฑ ุงูุงุนุชูุงู ุงูุณูููุชู ุบููุงุบ.
ูุฐูู ูุฑ ุงูุณูุงู ุงูู ุฏูููู ุงูุฃูู ุงู ู ู ุจุฑูุณูุง ุงูุดุฑููุฉ ูู ุญุงูุฉ ุฑุนุจ ุ ูุจุงููุณุจุฉ ูููุซูุฑูู ู ููู ูุงู ุงูุณุจูู ุงููุญูุฏ ููุฎุฑูุฌ ุนุจุฑ ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู ุงูุฌููุฏู. ุงุญุชุดุฏูุง ูู ู ููุงุก ุฌูุชูููุงูู ุ ุจุงููุฑุจ ู ู ุฏุงูุฒูุบ ุ ุนูู ุฃู ู ุงูุณุจุงุญุฉ ุนุจุฑ ุงูุบุฑุจ. ุฃู ุฑ ูุชูุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุฌู ูุน ุงูุณูู ุงูู ุฏููุฉ ุงูู ุชุงุญุฉ ูู ุนู ููุฉ ุงูุฅููุงุฐ. ูุงู "ูููููู ุฌูุณุชููู" ูุงุญุฏูุง ู ููู . ุณูููุฉ ุฑูุงุจ ุชุฒู 25 ุฃูู ุทู ูุจู ุงูุญุฑุจ ูุงูุช ุชุณุชุฎุฏู ูุง ู ูุธู ุฉ "ุงูููุฉ ู ู ุฎูุงู ุงููุฑุญ" ุงูุชู ูุธู ุช ุฑุญูุงุช ูุฑุญูุงุช ุบูุฑ ู ูููุฉ ููุนู ุงู ุงูุฃูู ุงู. ูู 30 ููุงูุฑ 1945 ุ ุนูุฏู ุง ุฃุจุญุฑุช ู ู ุบูุชููุงูู ุ ูุงูุช ุชูู 1100 ุถุงุจุท ูุจุญุงุฑุฉ ู ู ุทุงูู ูุง ุ ู 73 ุฌูุฏููุง ู ุตุงุจูุง ุจุฌุฑูุญ ุฎุทูุฑุฉ ุ ู 373 ุดุงุจุฉ ู ู ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงููุณุงุฆูุฉ ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ุ ูุฃูุซุฑ ู ู 6000 ูุงุฌุฆุฉ ูู ุญุงูุฉ ุฐููู ุ ู ุนุธู ูู ู ู ุงููุณุงุก ูุงูุฃุทูุงู. .
ูุงูุช ุงูุบูุงุตุงุช ูุงูุทุงุฆุฑุงุช ุงูุณูููุชูุฉ ุงูุฎุทุฑ ุงูุฑุฆูุณู ูุนู ููุฉ ุงูุฅููุงุฐ ูุฐู. ููุฏ ูุธุฑูุง ุฅูู ุณูู ุงููุงุฌุฆูู ูู ุถูุก ุฏุนุงูุฉ ุฅุฑููุจูุฑุบ ููุฅุจุงุฏุฉ ุงูุฌู ุงุนูุฉ: ูููู ุง ูุชู ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุฃูู ุงู ุ ูุงู ุฐูู ุฃูุถู ุ ููู ููุชู ูุง ุฅุฐุง ูุงู ุถุญุงูุงูู ุฌููุฏูุง ุฃู ูุณุงุก ุฃู ุฃุทูุงููุง. ู ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุงูุณุงุนุฉ 21:00 ุ ุนูุฏู ุง ูุงู ูููููู ุฌูุณุชููู ุนูู ุจุนุฏ 13 ู ููุงู ู ู ุณุงุญู ุจูู ูุฑุงููุง ุ ุถุฑุจุช ุงูุณูููุฉ ุซูุงุซุฉ ุทูุฑุจูุฏุงุช ู ู ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณูููุชูุฉ S-13 ุชุญุช ููุงุฏุฉ ุงููุงุจุชู ุฃ. ุจุนุฏ ุชุณุนูู ุฏูููุฉ ุ ุบุฑู ุชุญุช ุงูู ูุงู ุงูุฌููุฏูุฉ ูุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุงูุฌููุฏ ุงูุจุทูููุฉ ููุณูู ุงูุฃูู ุงููุฉ ุงูุฃุฎุฑู ูุงูุชูุงุท ุงูุบุฑูู ุ ุชู ุฅููุงุฐ 1100 ุดุฎุต ููุท. ุงูุจููุฉ ุ ุฃูุซุฑ ู ู 7000 ุฃูู ุงูู ุ ูููุง ุญุชููู ูู ุชูู ุงููููุฉ ูู ุงูู ูุงู ุงูู ุชุฌู ุฏุฉ.
ู ุฎุทุท ุทูุฑุจูุฏ ูุถุฑุจ ุฌุณุฏ ูููููู ุฌูุณุชููู |
ุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุฃูุงู ุ ูู 10 ูุจุฑุงูุฑ 1945 ุ ุฃุบุฑูุช ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณูููุชูุฉ ููุณูุง ุณูููุฉ ุงูู ุณุชุดูู ุงูุฃูู ุงููุฉ ุงูุฌูุฑุงู ููู ุณุชูุจูู ูุฃุบุฑูุช 3500 ุฌูุฏู ุฌุฑูุญ ุนูู ู ุชููุง ุ ุชู ุฅุฌูุงุคูู ู ู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง. ุจุงููุณุจุฉ ููุณููููุช ุ ุจุชุญุฑูุถ ู ู ุงูุฏุนุงูุฉ ุงููููุฏูุฉ ุงููุฑุงููุฉ ููุจุดุฑ ุ ูุฅู ุนูุงู ุฉ ุงูุตููุจ ุงูุฃุญู ุฑ ูุง ุชุนูู ุดูุฆูุง. ูู ุงูุณุงุฏุณ ู ู ู ุงูู ุนุงู 1945 ุ ุชุนุฑุถุช ุงูุณูููุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ "ุฌููุง" ุ ุงูุชู ุดุงุฑูุช ุฃูุถูุง ูู ุนู ููุฉ ุงูุฅููุงุฐ ุ ููุณู ุบูุงุตุฉ ุณูููุชูุฉ ุ ูู ุงุช ุฃูุซุฑ ู ู 6000 ูุงุฌุฆ ู ู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง.
ุฅู ุนุฏู ุงููุนู ุจูุฐู ุงูููุงุฑุซ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุฑููุจุฉ ูุนุงู 1945 ู ูุชุดุฑ ุนูู ูุทุงู ูุงุณุน ุ ุญุชู ุจูู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ูุนุชุจุฑูู ุฃููุณูู ุถููุนูู ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุจุญุฑู. ูููุจุน ูุฐุง ุงูุฌูู ู ู ุงูุณูุงุณุงุช ุงูู ูุชุนูุฉ ููุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู ุงูุฎุงุถุนุฉ ููุฑูุงุจุฉ ุ ูุงูุณูุงุณุงุช ุงูุชู ุฑูุถุช ูุฐู ุงูููุงุฑุซ ุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุฃุญุฏุงุซูุง ูุง ู ุนูู ููุง. ูุงู ุณุจุจ ูุฐู ุงูุณูุงุณุฉ ุงูุฅุนูุงู ูุฉ ูู ุงูุฃุตู ูู ููุณ ุงูุณุจุจ ุงูุฐู ุฏูุน ุฑุคุณุงุก ูุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู ุงููููุฏูุฉ ุฅูู ุงุชูุงู ุงูุฃูู ุงู ุจูุชู 15000 ู ู ุงูุถุจุงุท ูุงูู ุซูููู ุงูุจูููุฏููู ูู ูุงุชูู ููุฏุฒ ูู ุนุงู 1940. ูุงููุง ูุนูู ูู ุฃู ุงูุณููููุช ูู ู ู ุฃุฑุงุฏูุง ุฅุถูุงุก ุงูุทุงุจุน ุงูุจุฑูููุชุงุฑู ุนูู ุจูููุฏุง ูุฌุนู ุงูุจูููุฏููู ุฃูุซุฑ ุชูุจูุงู ููุญูู ุงูุดููุนู ุ ููููู ูู ูุฑุบุจูุง ูู ุชุดููู ุตูุฑุฉ "ุญููููุง ุงูุณูููุงุชู ุงูุดุฌุงุน" ุ ูู ุง ุฏุนุช ูุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู ุงูุฃู ุฑูููุฉ ุงูุฎุงุถุนุฉ ููุณูุทุฑุฉ ุงูุญู ุฑ ุฃุซูุงุก ุงูุญุฑุจ. ููุฏ ุฃุฑุงุฏูุง ุฃู ูููุฑ ุงูุฃู ุฑููููู ูู ุงูุฃูู ุงู ุนูู ุฃููู ุฃุดุฑุงุฑ ูุฃู ุงูุณููููุช ูู ุงูุฃุฎูุงุฑ ุ ูุฐูู ูุฐุจูุง ุจุดุฃู ู ุฐุจุญุฉ ูุงุชูู.
ูุจุงูู ุซู ุ ุญุชู ูู ุงูุฃุดูุฑ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ู ู ุงูุญุฑุจ ุ ูู ูุฑุบุจูุง ูู ุฃู ูุนุฑู ุงูุฃู ุฑููููู ุฃู "ุญููููุง ุงูุณูููุงุชู ุงูุดุฌุงุน" ูุงู ููุชู ููุบุชุตุจ ุงูุณูุงู ุงูู ุฏูููู ูู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ููุบุฑู ุนู ุฏุงู ุงูุณูู ุงูู ุฏููุฉ ุงูุชู ุชูู ูุงุฌุฆูู ุนุจุฑ ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ูุงู ู ู ุงูู ู ูู ุฃู ูุคุซุฑ ุฐูู ุณูุจูุง ุนูู ุญู ุงุณ ุฃู ุฑููุง ูู ูุงุตูุฉ ุชุฏู ูุฑ ุฃูู ุงููุง ุจู ุณุงุนุฏุฉ "ุญููููุง ุงูุณูููุงุชู ุงูุดุฌุงุน". ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูู ุชุจูุบ ูุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู ุงูุฎุงุถุนุฉ ููุฑูุงุจุฉ ุนู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก.
ุจุนุฏ ุงูุชุตุงุฑ ุงูุญููุงุก ุงูุฏูู ูุฑุงุทููู ูุงูุดููุนููู ูุงูุงุณุชุณูุงู ุบูุฑ ุงูู ุดุฑูุท ูุฃูู ุงููุง ุ ููุฏ ูุฐุง ุงูุณุจุจ ุจุงูุทุจุน ุฃูู ูุชู. ูููู ุจุญููู ุฐูู ุงูููุช ุญู ู ุญูู ุฏุงูุน ุขุฎุฑ. ุจุฏุฃ ุงููููุฏ ูุฎุชูููู ูุตุชูู ุนู "ุงูู ุญุฑูุฉ" ุ ููุทุงูุจูู ุงูุนุงูู ุจุฃุณุฑู ุจุงูุชุนุงุทู ุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุชุนููุถุงุช ู ุงููุฉ ู ู ุฃู ุดุฎุต ูู ูู ุฃู ูุญุตููุง ุนูููุง ู ูู. ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃูุง ููุฏุจูู ุนูู ุณุชุฉ ู ูุงููู ู ูุงุทู ู ู ู ูุงุทูููู ูููุชุฑุถ ุฃููู ูุชููุง ูู "ุบุฑู ุงูุบุงุฒ" ู ู ูุจู ุงูุฃูู ุงู ุงูุณูุฆูู ุ ููุตูุฑูู ุฃููุณูู ุนูู ุฃููู ุถุญุงูุง ุฃุจุฑูุงุก ูุบูุฑ ู ุคุฐููู ูุฃูุจุฑ ุฌุฑูู ุฉ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุ ูู ูุฑุบุจูุง ูู ูุฌูุฏ ุฃู ุญูุงุฆู ูู ูู ุฃู ุชุชุนุงุฑุถ ู ุน ุฌุฑุงุฆู ูู . ุชุนูุฏ. ูุจุงูุทุจุน ูู ูุฑุบุจูุง ูู ุฃู ูููู ุงูุฃู ุฑููููู ุนูู ุฏุฑุงูุฉ ุจูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุญูู ูุฐุง ุงูุตุฑุงุน. ูู ูุฑุบุจูุง ูู ุฃู ูููุธุฑ ุฅูู ุงูุฃูู ุงู ุนูู ุฃููู ุถุญุงูุง ุฃูุถูุง. ูู ุงูุฃูู ุงู ูุงููุง ุฃุดุฑุงุฑุง ุ ูู ุง ูุงู ุงูุฑููู ุฅุฑููุจูุฑุบ. ููุงู ูู ุงููููุฏ ุตุงูุญูู. ููุฐุง ูู ุจูุช ุงููุตูุฏ. ุงููููุฏ ุนุงููุง ุ ููู ุงูุฃูู ุงู ูู ูุนุงููุง ุ ูุจุงูุชุงูู ูุฅู ุงูุนุงูู ููู ู ุฏูู ูููููุฏ ุจุงูู ุงู ูุนุฏู ุฅููุงู ุงูููููููุณุช.
ูู ูู ุฃู ููุญู ุถุฑุฑูุง ุฎุทูุฑูุง ุจุฏุนุงูุฉ "ุงูููููููุณุช" ุงูุฎุงุตุฉ ุจูู ุฅุฐุง ุงูุชุดู ุงูุฌู ููุฑ ุงูุฃู ุฑููู ู ุง ูุงู ูุญุฏุซ ูู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ุฃู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู - ุฃู ุงูุชุดู ุฃู "ุญููููุง ุงูุณูููุชู ุงูุจุงุณู" ูุถู ุนูู ุทุจูุฉ ู ู ุฃูุถู ุงูุฃุดุฎุงุต ูู ุงูุฃู ุฉ ุงูุจูููุฏูุฉ ูู ุบุงุจุฉ ูุงุชูู ุ ูุฃู ุจุนุถ ุงููุชูุฉ ุงูุฐูู ุดุงุฑููุง ูู ูุฐู ุงููุธุงุฆุน ุงูุจุดุนุฉ ูุงููุง ู ู ุงููููุฏ. ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุงูุช ููุงู ู ุคุงู ุฑุฉ ุตู ุช ุจูู ุฑุคุณุงุก ุงูุฅุนูุงู ุงููููุฏ ูู ุฃู ุฑููุง. ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃูููุช ููููููุฏ 200 ู ูููู ุฏููุงุฑ ูุตูุน ุชูุชุงููู ุ ููููุง ูู ุชุตูุน ุฃุจุฏูุง ูููู ูุง ุนู ุบุฑู ูููููู ุฌูุณุชููู. ูููุณ ุงูุฃู ุฑ ุฃู ู ุซู ูุฐุง ุงููููู ูู ูุญูู ุฑุจุญูุง - ุฃุนุชูุฏ ุฃู ูููู ูุง ุนู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ู "ูููููู ุฌูุณุชููู" ุณูููู ูุฌุงุญูุง ูุจูุฑูุง - ูููู ูุฌุจ ุฃูุง ูููู ููุงู ุชุนุงุทู ู ุน ุงูุฃูู ุงู. ูุฌุจ ุฃูุง ูููู ููุงู ุฅุนุงุฏุฉ ูุธุฑ ูู ุฃุณุจุงุจ ุดู ุฃู ุฑููุง ุญุฑุจูุง ุนูู ุฃูู ุงููุง ุ ููุง ููุจุบู ุฃู ูููู ููุงู ุดู ููู ุง ุฅุฐุง ููุง ูุฏ ูุนููุง ุงูุตูุงุจ ูู ุงูุชุญุงูู ู ุน ุงูุดููุนูุฉ ูุตุงูุญ ุงููููุฏ. ูุฅูู ุฌุงูุจ ูุฐู ุงูุงุนุชุจุงุฑุงุช ุ ูุฅู ุงูุญูููุฉ ูุง ุชูู ุ ุนูู ุงูุฃูู ุจุงููุณุจุฉ ูููููุฏ ุงูุฐูู ูุณูุทุฑูู ุนูู ุฅุนูุงู ูุง.
ุตูุญุฉ ุงูุชุงุฑูุฎ ูุฐู - ุฃุณุจุงุจ ู ุดุงุฑูุฉ ุฃู ุฑููุง ูู ุงูุญุฑุจ ูู ุฃูุฑูุจุง ุ ูุงูุชู ูู ุชูู ู ุฑุชุจุทุฉ ุชู ุงู ูุง ุจุงูุญุฑุจ ูู ุงูู ุญูุท ุงููุงุฏุฆ ุ ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุงูุชุญุงูู ุจูู ุฃูู ุงููุง ูุงููุงุจุงู - ูุทุงูู ุง ุฃุฏูุดุชูู ุตูุญุฉ ุงูุชุงุฑูุฎ ูุฐู. ูุฅุญุฌุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃู ุฑููููู ุนู ุงุณุชูุดุงู ูุฐู ุงูุตูุญุฉ ูู ุธุงูุฑุฉ ุบุฑูุจุฉ. ุฃูุง ุฃููู ููู ูุดุนุฑ ุนูุงุตุฑ ููููุชูู. ุจุงููุณุจุฉ ููุฐุง ุงูููุน ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ุตูุชูุง ูููููุชูู ุ ูุงู ุงูุณููููุช ูู ุงูุฃุฎูุงุฑ ูุงูุฃูู ุงู ูู ุงูุฃุดุฑุงุฑ ูุฃุณุจุงุจ ุฃูุฏููููุฌูุฉ. ุฅู ุนู ููุงุช ุงูุงุบุชุตุงุจ ุงูุฌู ุงุนู ูุงูู ุฐุงุจุญ ูุบุฑู ุงูุณูู ู ู ูุจู ุงููุงุฌุฆูู ููุณุช ุฌุฑุงุฆู ูู ูุธุฑ ุฑุนุงูุง ู ุซู ุจูู ููููุงุฑู ุฅุฐุง ุงุฑุชูุจูุง ุงูุดููุนููู ุถุฏ "ุงููุงุฒููู".
ููู ู ู ุจูู ุงูุฃู ุฑููููู ุงูุฐูู ูุงุชููุง ูู ุฃูุฑูุจุง ุ ูุงู ููุงู ุฃูุถูุง ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูู ุญุชุฑู ูู ุ ุงูู ูุงูุถูู ููุดููุนูุฉ ุงูุฃู ุฑููููู ุ ูุงูุนุฏูุฏ ู ููู ูุง ูุฑูุฏูู ุงูุชูููุฑ ูุงูุงุนุชุฑุงู ุจุญูููุฉ ุฃููู ูุงุชููุง ูู ุงูุฌุงูุจ ุงูุฎุทุฃ. ุงููุงุณ ู ุซู American Legion ู WFU ูุง ูุฑูุฏูู ุฃู ูุณู ุนูุง ุนู ู ู ูุชู ุงูู ุซูููู ุงูุจูููุฏููู ูุงููุงุฏุฉ ุงูุจูููุฏููู ูู ุบุงุจุฉ ูุงุชูู. ุฅููู ูุง ูุฑูุฏูู ู ุนุฑูุฉ ู ุง ุญุฏุซ ูู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ุนุงู 1945. ุฅููู ูุง ูุญุจูู ุฐูู ุญููุง ุนูุฏู ุง ุฃุณุฃููู ูู ุงุฐุง ูุงุชููุง ุฃูู ุงููุง ุจุงุณู ุงูุญุฑูุฉ ุ ููู ููุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุฃุนุทููุง ูุตู ุฃูุฑูุจุง ููุนุจูุฏูุฉ ุงูุดููุนูุฉุ ูุบุถุจูู ุนูุฏู ุง ุฃูุชุฑุญ ุฃู ูุฑุงููููู ุฑูุฒููุช ุฑุจู ุง ูุงู ู ู ููุณ ุงูููุน ู ู ุงูู ุชุนุงูููู ุงููููุฏููู ุงููุงุฐุจูู ูุฎุงุฆู ุจูู ููููุชูู ุ ูุฃูู ู ูุงุจู ุงูุฏุนู ุงูุฅุนูุงู ู ุ ูุฐุจูุง ูู ุงูุญุฑุจ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงููููุฏ ุ ุชู ุงู ูุง ูู ุง ุงุณุชุฏุฑุฌูุง ููููุชูู ูู ุงูุญุฑุจ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงููููุฏ ุจุงูุฃูุงุฐูุจ .. ููุง ูู ุงูุญุฑุจ ูู ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ุฅูู ุฌุงูุจ ุงููููุฏ.
ููุช ุฃุตุบุฑ ู ู ุฃู ุฃูุชุญู ุจุงูุฌูุด ุฎูุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุ ููููู ู ุชุฃูุฏ ู ู ุฃููู ูู ููุช ูุฏ ูุงุชูุช ูู ุชูู ุงูุญุฑุจ ุ ูููุช ุฃูุซุฑ ุงูุชู ุงู ูุง ุจู ุง ูุงู ูุฑุงุกูุง. ุฃูุง ู ุชุฃูุฏ ู ู ุฃู ู ุนุฑูุฉ ุงูุญูููุฉ ุญูู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ุฃูู ุจูุซูุฑ ู ู ุงูุงุนุชูุงุฏ ุงูุฎุงุถุน ููุญุฑุงุณุฉ ุจุฃู ูุถูุชูุง ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃููุง ุตุญูุญุฉ. ุฃูุง ู ุชุฃูุฏ ู ู ุฃููุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ููู ููู ุชู ุฎุฏุงุนูุง ูู ุงูู ุงุถู ุญุชู ูุง ููุฎุฏุน ูู ุงูู ุณุชูุจู.
ูููุงู ุจูุฑุณ ุ ู ุงุฑุณ 1998
ูููุงู ููุซุฑ ุจูุฑุณ - ุบุฑู ูููููู ุฌูุณุชููู
ูู 30 ููุงูุฑ 1945 ุ ุฏุฎูุช ูููููู ุฌูุณุชููู ุ ุฅุญุฏู ุฃูุจุฑ ุงูุณูู ุงูุฃูู ุงููุฉ ุ ุฎููุฌ ุฏุงูุฒูุฌ ุนูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ุชู ุจูุงุก ูุงุฑุจ ุณูุงุญู ูุฑุญูุฉ ูู ุญูุถ ุจูุงุก ุงูุณูู ูู ูุงู ุจูุฑุบ ูู ุนุงู 1938. ูุงู ู ู ุชุณุนุฉ ุทูุงุจู ุบูุฑ ูุงุจูุฉ ููุบุฑู ุนุงุจุฑุฉ ู ุญูุทุงุชุ ุจุฅุฒุงุญุฉ 25484 ุทู ุ ู ุจููุฉ ุจุฃุญุฏุซ ุงูุชูููุงุช. ู ุณุฑุญุงู ููููุณุฉ ูุฃุฑุถูุงุช ููุฑูุต ูุญู ุงู ุงุช ุณุจุงุญุฉ ูุตุงูุฉ ุฃูุนุงุจ ุฑูุงุถูุฉ ูู ุทุงุนู ูู ูุงูู ุจุญุฏููุฉ ุดุชููุฉ ูู ูุงุฎ ุงุตุทูุงุนู ููุจุงุฆู ู ุฑูุญุฉ ูุดูู ูุชูุฑ ุงูุฎุงุตุฉ. ุงูุทูู - 208 ู ุชุฑ - ูููุฏ - ููููููุงู ุง: ูุตู ุนุงูู ุจุฏูู ุงูุชุฒูุฏ ุจุงููููุฏ. ูู ูุณุชุทุน ุงูุบุฑู ูู ุง ูู ุชุบุฑู ู ุญุทุฉ ุงูุณูุฉ ุงูุญุฏูุฏ.
ุชู ุชุณู ูุฉ ุงูุณูููุฉ ูุจููุช ุนูู ุดุฑู ูููููู ุฌูุณุชููู - ุฒุนูู ุงููุงุฒููู ุงูุณููุณุฑููู ุ ุฃุญุฏ ู ุณุงุนุฏู ูุชูุฑ. ุฐุงุช ููู ุ ุฌุงุก ุดุงุจ ูููุฏู ู ู ููุบูุณูุงููุง ุ ุฏูููุฏ ูุฑุงููููุชุฑ ุ ุฅูู ู ูุฑู. ุฃุทูู ุนูู ููุณู ุงุณู ุณุงุนู ุ ูุฏุฎู ู ูุชุจ ุบูุณุชููู ูุฃุทูู ุนููู ุฎู ุณ ุฑุตุงุตุงุช. ูููุฐุง ุฃุตุจุญ ูููููู ุฌูุณุชูู ุดููุฏูุง ููุญุฑูุฉ ุงููุงุฒูุฉ.
ุฎูุงู ุงูุญุฑุจ ุ ุฃุตุจุญ "Wilhelm Gustloff" ูุงุนุฏุฉ ุชุฏุฑูุจ ููู ุฏุฑุณุฉ ุงูุนููุง ููุบูุงุตุงุช.
ูุงู ุฐูู ูู ููุงูุฑ 1945. ุงูุณูู ุงูุญุฏูุฏูุฉุจุนุฏ ุญุฒู ูู ุ ููุฑ ุงููุงุฒููู ููุฃุฎุฐูู ุงูู ุณุฑููุงุช ุนู ุทุฑูู ุงูุจุญุฑ. ูู 27 ููุงูุฑ ุ ูู ุงุฌุชู ุงุน ูู ู ุซูู ุฃุณุทูู ุงูููุฑู ุงุฎุช ูุงูุณูุทุงุช ุงูู ุฏููุฉ ุ ุฃุนูู ูุงุฆุฏ ูููููู ุฌูุณุชููู ุฃู ุฑ ูุชูุฑ ุจุฅุฑุณุงู ุฃุทูู ู ู ุงูู ุชุฎุตุตูู ูู ุงูุบูุงุตุงุช ุญุฏูุซูุง ุฅูู ุงูููุงุนุฏ ุงูุบุฑุจูุฉ. ูุงู ููู ุฃุณุทูู ุงูุบูุงุตุงุช ุงููุงุดู - 3700 ุดุฎุต ุ ุทุงูู ู ู 70-80 ู ู ุฃุญุฏุซ ุงูุบูุงุตุงุช ุ ุฌุงูุฒุฉ ูุญุตุงุฑ ูุงู ู ุนูู ุฅูุฌูุชุฑุง. ูู ุง ุณูุท ุนุฏุฏ ู ู ูุจุงุฑ ุงูู ุณุคูููู - ุงูุฌูุฑุงูุงุช ููุจุงุฑ ุงูุถุจุงุท ุ ูุชูุจุฉ ูุณุงุฆูุฉ ู ุณุงุนุฏุฉ - ุญูุงูู 400 ุดุฎุต. ู ู ุจูู ุงูู ุฎุชุงุฑูู ู ู ุงูู ุฌุชู ุน ุงูุฑุงูู 22 Gauleiters ู ู ุฃุฑุงุถู ุจูููุฏุง ูุดุฑู ุจุฑูุณูุง. ู ู ุงูู ุนุฑูู ุฃูู ุนูุฏ ุชุญู ูู ุงูุจุทุงูุฉ ุ ุณุงุฑุช ุงูุณูุงุฑุงุช ุฐุงุช ุงูุตููุจ ุงูุฃุญู ุฑ ุฅูููุง. ูููููุง ูุจูุงูุงุช ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ุ ุชู ุชูุฑูุบ ุงูุฏู ู ุงูู ุบุทุงุฉ ุจุงูุถู ุงุฏุงุช ุนูู ุงูุจุทุงูุฉ. ูู ุงูููู ุ ุชู ุชุญู ูู ุงููุจูุงุก ุงูู ุฏูููู ูุงูุนุณูุฑููู ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ. ูุงู ููุงู ุฌุฑุญู ููุงุฌุฆูู. ุงูุฑูู 6470 ุฑุงูุจ ู ุฃุฎูุฐ ู ู ูุงุฆู ุฉ ุงูุณูููุฉ.
ุจุงููุนู ุนูุฏ ุงูุฎุฑูุฌ ู ู ุบุฏูููุง ุ ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฒูุงุฑู ุณุญุจ ูู 30 ููุงูุฑ ูู ููู ุงูุณูููุฉ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุ ูุงูุช ู ุญุงุทุฉ ุจุณูู ุตุบูุฑุฉ ู ุน ูุงุฌุฆูู ุ ูุชู ููู ุจุนุถ ุงูุฃุดุฎุงุต ุนูู ู ุชููุง. ุซู ุชูุฌูุช ุงูุณูููุฉ ุฅูู ุฏุงูุฒูุบ ุ ุญูุซ ุงุณุชูุจู ุงูุฌููุฏ ุงูุฌุฑุญู ูุงูุทุงูู ุงูุทุจู. ูุงู ููุงู ู ุง ูุตู ุฅูู 9000 ุดุฎุต ุนูู ู ุชููุง.
ุจุนุฏ ุนุฏุฉ ุณููุงุช ุ ูุงูุดุช ุงูุตุญุงูุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ: ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ุตููุจ ุฃุญู ุฑ ุนูู ุงูุณูููุฉ ุ ููู ุณุชุบุฑููุง ุฃู ูุงุ ุงูุฎูุงู ูุง ู ุนูู ูู ุ ูู ููู ููุงู ุชูุงุทุนุงุช ูู ุงูู ุณุชุดูู ููุง ูู ูู ุฃู ูููู. ูุงูุช ุงูุณูููุฉ ุฌุฒุกูุง ู ู ุงูููุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ ุ ูุฃุจุญุฑุช ุชุญุช ุญุฑุงุณุฉ ููุงูุช ุชุญู ู ุฃุณูุญุฉ - ู ุฏุงูุน ู ุถุงุฏุฉ ููุทุงุฆุฑุงุช. ุชู ุงูุชุญุถูุฑ ููุนู ููุฉ ุณุฑุง ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ุชู ุชุนููู ู ุดุบู ุฑุงุฏูู ูุจูุฑ ูุจู ููู ูุงุญุฏ ู ู ุฅุทูุงู ุณุฑุงุญู.
ุฃุซูุงุก ุงูุงูุชูุงู ุจูู ุงูุฑุชุจ ุงูุนููุง ุ ุงูุฏูุน ุตุฑุงุน. ุงูุชุฑุญ ุงูุจุนุถ ุงูุณูุฑ ูู ุฎุท ู ุชุนุฑุฌ ุ ูุชุบููุฑ ุงูู ุณุงุฑ ุจุงุณุชู ุฑุงุฑ ุ ูุฅุฎุฑุงุฌ ุงูุบูุงุตุงุช ุงูุณูููุชูุฉ ุนู ุงูู ุณุงุฑ. ูุนุชูุฏ ุงูุจุนุถ ุงูุขุฎุฑ ุฃูู ูุง ุฏุงุนู ููุฎูู ู ู ุงูููุงุฑุจ - ูุงู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู ู ุญุดููุง ุจุงูุฃูุบุงู ุ ููุงูุช ููุงู 1300 ุณูููุฉ ุฃูู ุงููุฉ ุชุจุญุฑ ูู ุงูุจุญุฑ ุ ููุฌุจ ุฃู ุชุฎุงู ุงูุทุงุฆุฑุงุช. ูุฐูู ุ ุชู ุงูุชุฑุงุญ ุงูุฐูุงุจ ู ุจุงุดุฑุฉ ุ ุจุฃูุตู ุณุฑุนุฉ ุ ู ู ุฃุฌู ุชุฌุงูุฒ ุงูู ูุทูุฉ ุงูุฌููุฉ ุงูุฎุทุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ.
ุจุนุฏ ุงุตุทุฏุงู ูุง ุจุซูุงุซุฉ ุทูุฑุจูุฏุงุช ู ู ุงูุบูุงุตุฉ S-13 ุ ุงูุฏูุนุช ุฌู ูุน ุงูู ุตุงุจูุญ ูู ุงููุจุงุฆู ุ ููู ุงูุฅุถุงุกุฉ ุนูู ุงูุทูุงุจู ูุฌุฃุฉ ุจุทุฑููุฉ ุบุฑูุจุฉ. ูุตูุช ุณูู ุฎูุฑ ุงูุณูุงุญู ุ ูุงูุชูุทุช ุฅุญุฏุงูุง ุตูุฑุฉ ููุณูููุฉ ุงูุบุงุฑูุฉ. ุบุฑู Wilhelm Gustloff ููุณ ูู ุฏุฉ ุฎู ุณ ุฃู ุฎู ุณ ุนุดุฑุฉ ุฏูููุฉ ุ ูููู ูู ุฏุฉ ุณุงุนุฉ ูุนุดุฑ ุฏูุงุฆู. ูุงูุช ุณุงุนุฉ ุงูุฑุนุจ. ุญุงูู ุงููุจุทุงู ุชูุฏุฆุฉ ุงูุฑูุงุจ ุจุฅุนูุงูู ุฃู ุงูุณูููุฉ ูุฏ ุฌูุญุช ุจุจุณุงุทุฉ. ููู ุตูุงุฑุงุช ุงูุฅูุฐุงุฑ ูุงูุช ุชุนูู ุจุงููุนู ุ ูุชุบุฑู ุตูุช ุงููุจุทุงู. ุฃุทูู ูุจุงุฑ ุงูุถุจุงุท ุงููุงุฑ ุนูู ุงูุตุบุงุฑ ูุดููุง ุทุฑูููู ุฅูู ููุงุฑุจ ุงููุฌุงุฉ. ุฃุทูู ุงูุฌููุฏ ุงููุงุฑ ุนูู ุงูุญุดุฏ ุงูู ุฌููู.
ู ุน ุงูุฅุถุงุกุฉ ุงููุงู ูุฉ ุ ุบุฑู Wilhelm Gustloff ูู ุงููุงุน.
ูู ุงูููู ุงูุชุงูู ุ ุฃุจูุบุช ุฌู ูุน ุงูุตุญู ุงูุฃุฌูุจูุฉ ุนู ูุฐู ุงููุงุฑุซุฉ.
"ุฃุนุธู ูุงุฑุซุฉ ูู ุงูุจุญุฑ" ุ ููุชุจุช ุงูุตุญู ุงูุณููุฏูุฉ ุฃู "ุบุฑู ุงูุณูููุฉ ุชุงูุชุงููู ุนุงู 1912 ูุง ููุงุฑู ุจู ุง ุญุฏุซ ูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู ูููุฉ 31 ููุงูุฑ".
ูู 19 ู 20 ูุจุฑุงูุฑ / ุดุจุงุท ุ ูุดุฑุช ุตุญููุฉ "ุชูุฑูู ุณุงููู ุงุช" ุงูููููุฏูุฉ ุฑุณุงูุฉ ู ูุงุฏูุง: "... ุจุญุณุจ ุงูุฅุฐุงุนุฉ ุงูุณููุฏูุฉ ููู ุงูุซูุงุซุงุก ุ ุบุฑูุช ูููููู ุฌูุณุชููู ุ ุงูุชู ุบุงุฏุฑุช ุฏุงูุฒูุฌ ุจุฅุฒุงุญุฉ 25 ุทูุงู ุ ุจูุงุณุทุฉ ุทูุฑุจูุฏ. ูุงูุช ุงูุณูููุฉ 3700 ุบูุงุตุฉ ู ุฏุฑุจุฉ ุชุชุงุจุนูุง ููู ุดุงุฑูุฉ ูู ุนู ููุงุช ุงูุฃุณุทูู ุงูุฃูู ุงูู ุ ู 5000 ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุชู ุฅุฌูุงุคูู ... ุชู ุฅููุงุฐ 998 ุดุฎุตูุง ููุท ... ุจุนุฏ ุฃู ุงุตุทุฏู ุช ุจุทูุฑุจูุฏุงุช ุ ุณูุทุช ุงูุณูููุฉ ุนูู ู ุชููุง ูุบุฑูุช ุจุนุฏ 90 ุฏูููุฉ.
ุฃุซุงุฑ ู ูุช ุงูุณูููุฉ ููู ุงูุฑุงูุฎ ุงููุงุฒู ุจุฃูู ูู. ูุฃุนูู ุงูุญุฏุงุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู ูู ุงูุจูุงุฏ.
ุชู ุฅูุดุงุก ูุฌูุฉ ุฎุงุตุฉ ุนูู ุนุฌู ููุชุญููู ูู ู ูุงุจุณุงุช ููุงุฉ ุงูุณูููุฉ. ูุงู ูุฏู ุงููููุฑุฑ ุดูุก ููุฏุจ ุนููู. ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุ ุชู ุฅุฌูุงุก ุฃูุซุฑ ู ู ุณุชุฉ ุขูุงู ู ู ู ู ุซูู ุงููุฎุจุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ ู ู ุฏุงูุฒูุบ ุ ุงูุฐูู ุชููููุง ุนูู ุงูููุงุช ุงููุงุฒูุฉ ุงูู ูุณุญุจุฉ ูู ุฑุญูุชูู .
"Wilhelm Gustloff"
ูู ุงููุตู ุงูุซุงูู ู ู ุงูุซูุงุซูููุงุช. ูุฑุฑุช ุงูู ูุธู ุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ "Kraft Dyurch Freude" ("ุงูููุฉ ู ู ุฎูุงู ุงููุฑุญ") ุ ุงูู ุตู ู ุฉ ูุชูููุฑ ุฑุงุญุฉ ุฌูุฏุฉ ููุนู ุงู ูุงูู ูุธููู ุ ุงูููุงู ุจุฑุญูุงุช ุจุญุฑูุฉ. ููุฐุง ุงูุบุฑุถ ุ ุชู ุชุฃุฌูุฑ ุณูู ู ู ู ุฎุชูู ุงูุดุฑูุงุช ุงูุฃูู ุงููุฉ ูุฃูู ู ุฑุฉ ุ ููู ุนุงู 1935 ุทูุจุช ุดุฑูุฉ Kraft Dรผrch Freude ุณูููุชูู ููุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ู ู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ูููุณูุง - Wilhelm Gustloff ู Robert Ley. ุชู ูุถุน ุฃูููุง ูู ู ุงูู 1937 ูู ุญูุถ ุจูุงุก ุงูุณูู Blom und Voss ูู ูุงู ุจูุฑุบ. ุชู ุชุณู ูุฉ ุงูุณูููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุนูู ุงุณู ุฒุนูู ุงูุญุฒุจ ุงููุงุฒู ุ ู ุคุณุณ ูุฑุฆูุณ ุงููุฑุน ุงูุณููุณุฑู ููุญุฒุจ ุงููุงุฒู. ููุชู ุนูู ูุฏ ุงูุทุงูุจ ุงููููุฏู ุฏูููุฏ ูุฑุงููููุฑุชุฑ ุนุงู 1936 ุ ูุจุนุฏ ุฐูู ุฃุนูู "ุดููุฏูุง" ูู ุงูุฑุงูุฎ ุงูุซุงูุซ.
"Wilhelm Gustloff"
ูุงูุช ุงูุจูุงูุงุช ุงูุฑุฆูุณูุฉ ููุณูููุชูู ุงูู ุชุดุงุจูุชูู ุฑุณู ููุง ู ุฎุชููุฉ ุฅูู ุญุฏ ู ุง. ูุงูุช ุงูุญู ููุฉ ุงูุฅุฌู ุงููุฉ ูู Wilhelm 25484 GRT ุ ุงูุทูู - 208.5 ู ุชุฑ ุ ุงูุนุฑุถ - 23.5 ู ุชุฑ ุ ุงูุณุญุจ - 7 ู ุชุฑ ุ ุชุชููู ู ุญุทุฉ ุงูุทุงูุฉ ู ู ุฃุฑุจุนุฉ ู ุญุฑูุงุช ุฏูุฒู ู ู ุซู ุงูู ุฃุณุทูุงูุงุช ู ู Sulzer ุจุณุนุฉ ุฅุฌู ุงููุฉ ุชุจูุบ 9500 ุญุตุงู ุ ุงูุณุฑุนุฉ - 15.5 ุนูุฏุฉ ุ ุงูุทุงูู - 417 ุดุฎุตูุง. ุฎูุงู ุงูุฑุญูุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุ ูู ูู ุฃู ุชุณุชูุนุจ ุงูุณูููุฉ 1463 ุฑุงูุจูุง.
ููู ุง ูุชุนูู ุจุงูุณูู ุงูุณูุงุญู ุ ูุงูุช ุงูุจุทุงูุงุช ุฏูู ูุฑุงุทูุฉ ููุบุงูุฉ: ูุงู ูุฏููู ูุฆุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท ุ ููุงู ู ุณุชูู ุงูุฑุงุญุฉ ู ุฑุชูุนูุง ุฌุฏูุง. ุชู ุชุฌููุฒ ููุชุง ุงูุณูููุชูู ุ ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู ุ ุจุฃุญูุงุถ ุณุจุงุญุฉ ุฏุงุฎููุฉ. ูู ูู ุงุนุชุจุงุฑ Wilhelm ู Ley ุงููู ุงุฐุฌ ุงูุฃูููุฉ ูุณูู ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ: ูุงู ูุฏููู ู ุณูุฏุฉ ุถุญูุฉ ุณู ุญุช ููู ุจุฏุฎูู ู ุนุธู ุงูู ูุงูุฆ ุงูุฃูุฑูุจูุฉ. ุฌุนูุช ู ุญุทุฉ ุชูููุฏ ุงูุทุงูุฉ ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ู ู ุงูู ู ูู ุงูุงุณุชุบูุงุก ุนู ุงูุชุฒูุฏ ุจุงููููุฏ ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ. ุตุญูุญ ุฃู ุงูุฎุทูุท ุงูุฌุฏูุฏุฉ ูุง ูู ูููุง ุงูุชุจุงูู ุจุงูุณุฑุนุฉ ุงูุนุงููุฉ ุ ูุงูุชู ุ ู ุน ุฐูู ุ ูู ุชูู ุนูุจูุง ูุจูุฑูุง. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ุ ูุงูุช ู ุญุฑูุงุช ุงูุฏูุฒู ุชุชู ุชุน ุจู ุณุชูู ุนุงูู ู ู ุงูุงูุชุฒุงุฒ.
ูู ู ุงุฑุณ 1938 ุ ุงูุทููุช ูููููู ุฌูุณุชููู ูู ุฑุญูุชูุง ุงูุฃููู. ุชู ููู ุงูุณูููุฉ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู ุชูุณุท โโูุจุฏุฃุช ูู ุงูููุงู ุจุฑุญูุงุช ุจุญุฑูุฉ ุฃุณุจูุนูุฉ ุญูู ุฅูุทุงููุง ุ ุญูุซ ุชู ุชุณููู ุงูู ุตุทุงููู ู ู ุงูุฑุงูุฎ ุจุงููุทุงุฑ. ุจุงููุนู ูู ุงูุฑุญูุฉ ุงูุฃููู ุ ุญุธู ูููููู ููุงุฆุฏูุง ูุทุงูู ูุง ุจูุฑุตุฉ ุฃู ูุตุจุญูุง ู ุดููุฑูู ุจุฌุฏุงุฑุฉ - ูู ุฃุตุนุจ ุธุฑูู ุงูุนุงุตูุฉ ุ ุชู ุชูููุฐ ุนู ููุฉ ูุฅููุงุฐ ุทุงูู ุงูุณูููุฉ ุงูุจุฎุงุฑูุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ Pegaway.
26 ุฃุบุณุทุณ 1939 ุชู ุงุณุชุฏุนุงุก "ูููููู " ู ู ุฑุญูุฉ ุจุญุฑูุฉ ุฅูู ูุงู ุจูุฑุบ. ูุณูุงุฑุฉ ุฅุณุนุงู ูููู ุฅุฎูุงุก ุ ุดุงุฑู ูู ุงูุญู ูุฉ ุงููุฑููุฌูุฉ. ุญุชู ููุงูุฉ ูููู ุจุฑ 1940 ุ ูุงู ุช ุงูุณูููุฉ ุจุฃุฑุจุน ุฑุญูุงุช ุฅูู ุงููุฑููุฌ ููุงุญุฏุฉ ุฅูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู ุ ุญูุซ ูููุช ุฃูุซุฑ ู ู 7000 ุฌุฑูุญ. ุนูุฏู ุง ุงุฎุชูุช ุงูุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู ุงููุดุท ูู Wilhelm ุ ุชู ููู ุงูุณูููุฉ ุฅูู Gotenhafen (Gdynia) ูุชุญููุช ุฅูู ูุฒู ูุทูุงุจ ูุณู ุชุฏุฑูุจ ุงูุบูุต ุงูุซุงูู. ูู ุง ุชู ุชุฌููุฒ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุตูู ุงูุฏุฑุงุณูุฉ ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุ ูุชู ุฅุฌุฑุงุก ุชู ุงุฑูู ุนู ููุฉ - ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู ุ ูู ุงูุบูุต - ูู ุญูุถ ุงูุณุจุงุญุฉ ุงูุฎุงุต ุจุงูุณูููุฉ. ุจุนุฏ ุงูุชุฏุฑูุจ ุ ุชู ุฅุฑุณุงู ุฎุฑูุฌู ุงูู ุฏุงุฑุณ ุฅูู ุฃุทูู ุงูุบูุงุตุงุช ุงูู ุดููุฉ ุญุฏูุซูุง. ุฎูุงู ุฎุฏู ุชู ุงูุซุงุจุชุฉ ุ ุณูุท "ูููููู " ู ุฑุชูู - ูู 9 ุฃูุชูุจุฑ 1943 ู 18 ุฏูุณู ุจุฑ 1944 - ุชุญุช ูุตู ุทุงุฆุฑุงุช ุงูุญููุงุก ุ ูููู ุชู ูู ู ู ุชุฌูุจ ุงูุถุฑุฑ.
ูู ููุงูุฑ 1945 ุ ุจุนุฏ ูุฌุงุญุงุช ุงูุฌูุด ุงูุณูููุชู ูู ุจูููุฏุง ูุดุฑู ุจุฑูุณูุง ุ ุฏุฎูุช ุฎุทุฉ ูุงููุจุงู ุญูุฒ ุงูุชูููุฐ. ูุตุช ุนูู ููู ูุญุฏุงุช ุงูุชุฏุฑูุจ ู ู ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ ุงูู ุชู ุฑูุฒุฉ ูู ู ูุงุทู ุดุฑู ุงูุจูุทูู ุฅูู ู ูุงูุฆ ุฎููุฌ ููู.
ูู 21 ูุงููู ุงูุซุงูู (ููุงูุฑ) ุ ุชููู ูุจุทุงู ุงูุณูููุฉ ูููููู ุฌูุณุชููู ุ ูุฑูุฏุฑูุด ุจูุชุฑุณู ุ ุฃู ุฑูุง ุจุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑ. ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุงู ุ ุจุนุฏ ูุญุต ุฌู ูุน ุฃูุธู ุฉ ุงูุณูููุฉ ุงูุชู ุธูุช ู ุชูููุฉ ุนู ุงูุนู ู ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ ุ ูุงูุช ุงูุณูููุฉ ุฌุงูุฒุฉ ููุฅุจุญุงุฑ. ูุงู ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ 173 ู ู ุฃูุฑุงุฏ ุงูุทุงูู ู 918 ุถุงุจุทุง ูุจุญุงุฑุง ู ู ู ุฏุฑุณุฉ ุงูุบูุงุตุงุช ุชุญุช ููุงุฏุฉ ูุงุจุชู ููุฑููุช ูููููู ุฒุงู ู 373 ู ู ุงูุฌูุฏูุงุช ูู ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ูู ูุฑูุบุณู ุงุฑูู. ุจุญููู 30 ููุงูุฑ - ููู ุงูุฅุจุญุงุฑ - ุงุณุชูุจูุช "ูููููู " ุฃูุซุฑ ู ู 4000 ูุงุฌุฆ ู ู ุดุฑู ุจุฑูุณูุง ุ ููุชูุฌุฉ ูุฐูู ุ ูู ููุช ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุ ุชู ุฅููุงุก ุญูุงูู 6600 ุดุฎุต ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุ ู ู ุจูููู ู ุง ููุฑุจ ู ู 2000 ุงู ุฑุฃุฉ ู 3000 ุทูู.
ูู ู ุณุงุก ููุณ ุงูููู ุ ุงูุณุงุนุฉ 23:08 ุ ุชู ูุณู ูููููู ุฌูุณุชููู ุจูุงุณุทุฉ ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณูููุชูุฉ S-13 ุชุญุช ููุงุฏุฉ ุงููุจุทุงู ู ู ุงูุฑุชุจุฉ ุงูุซุงูุซุฉ A. ู ุงุฑููุณูู. ุงุตุทุฏู ุช ุซูุงุซุฉ ุทูุฑุจูุฏุงุช ุจุงูุฌุงูุจ ุงูู ููุฐ ููุณูููุฉ: ูุงุญุฏ ูู ุงูููุณ ุ ูุงูุซุงูู ูู ู ูุทูุฉ ุฌุณุฑ ุงููุจุทุงู ุ ูุงูุซุงูุซ ูู ู ูุทูุฉ ุงููุณุท. ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุญูููุฉ ุฃู ุฌู ูุน ุฃุจูุงุจ ุงูุณูููุฉ ุงูู ุงูุนุฉ ูุชุณุฑุจ ุงูู ุงุก ูุฏ ุฃูุบููุช ุนูู ุงูููุฑ ุ ููุฏ ุงุชุถุญ ุนูู ุงูููุฑ ุฃููุง ุณุชุบุฑู ูุฑูุจูุง. ุนุทูู ุงูุทูุฑุจูุฏ ุงูุซุงูุซ ู ุญุทุฉ ุชูููุฏ ุงูููุฑุจุงุก ููุจุทุงูุฉ ุ ู ู ุง ุฃุฏู ุฅูู ุงููุทุงุน ุงูุชูุงุฑ ุงูููุฑุจุงุฆู ุนููุง. ุชู ุฅุฑุณุงู ุฅุดุงุฑุฉ ุงูุงุณุชุบุงุซุฉ ู ู ุฌุงูุจ ุทูุฑุจูุฏ ุงูุทูุฑุจูุฏ "Lรถwe" ุงูู ุตุงุญุจ ูู "Wilhelm" ูู ูุฐู ุงูุญู ูุฉ. ุจุฏุฃ Wilhelm Gustloff ุจุงููุจูุท ุฅูู ุงูุฃู ุงู ุ ู ุน ูุงุฆู ุฉ ู ุชุฒุงูุฏุฉ ุฅูู ุงูู ููุงุก. ูู ุงูุซูุงูู ุงูุฃููู ุจุนุฏ ุงูุงููุฌุงุฑุงุช ุ ุจุฏุฃ ุงููุงุฌุฆูู ู ู ุงูุทูุงุจู ุงูุณูููุฉ ูู ุงูุงูุฏูุงุน ุฅูู ุฃุนูู ุ ุฅูู ููุงุฑุจ ุงููุฌุงุฉ ูุงูุทูุงูุงุช. ูุชูุฌุฉ ุงูุงูููุงุฑ ุงูุฐู ุญุฏุซ ุนูู ุงูุฏุฑุฌ ููู ู ู ุฑุงุช ุณูููุฉ ู ุญู ูุฉ ููู ุทุงูุชูุง ุ ูู ุง ุงุชุถุญ ูุงุญููุง ุ ู ุงุช ุญูุงูู ุฃูู ุดุฎุต. ูุซูุฑูู ุ ูู ุญุงุฌุฉ ู ุงุณุฉ ููุญุตูู ุนูู ู ุนุฏุงุช ุฅููุงุฐ ุงูุฃุฑูุงุญ ุ ุงูุชุญุฑูุง ุฃู ุทูุจูุง ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ุนูููู .
ูููู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุฃูุฑุงุฏ ุทุงูู ุงูุณูููุฉ ุ ุงูู ุนูููู ุนูู ุงูููุงุฑุจ ุ ู ุตุฑุนูู ูู ุงูุงููุฌุงุฑุงุช ุ ูุชููู ุงูุบูุงุตุงุช ุนู ููุฉ ุงูุฅููุงุฐ. ุณู ุญูุง ููุท ูููุณุงุก ูุงูุฃุทูุงู ุจุงูุตุนูุฏ ุฅูู ููุงุฑุจ ุงูุฅูุฒุงู. ูุจุทุจูุนุฉ ุงูุญุงู ุ ูู ููู ููุงู ุญุฏูุซ ุนู ุฃู ุชุฌุฏูู ูู ุงูููุงุฑุจ ุงูู ุฌูุฒุฉ ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุ ูุจุฏุฃ ููู ุงูููุงุฑุจ ุนุจุฑ ุจุญุฑ ุงูุดุชุงุก ุงูุจุงุฑุฏ. ุชู ุช ุฅุฒุงูุฉ ุนุฏุฏ ูููู ููุท ู ู ุงูู ุญุธูุธูู ู ู ุนูู ุณุทุญ ูููููู ูุงูุชูุทูุง ู ู ููุงุฑุจ Loewe ูุงูู ุฏู ุฑุฉ ุงููุจูุฑุฉ T-36 ุงูุชู ุงูุชุฑุจุช ู ู ู ููุน ุงูุชุญุทู .
ุญูุงูู ู ูุชุตู ุงูููู ุ ุนูุฏู ุง ูุตูุช ูุงุฆู ุฉ ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ุฅูู 22 ุฏุฑุฌุฉ ุ ุฃุนุทู ุงููุจุทุงู ุจูุชุฑุณู ุงูุฃู ุฑ ุจู ุบุงุฏุฑุฉ ุงูุณูููุฉ ูุงููุฑุจ. ุชุญุณุจูุง ููุชุญู ูู ูู ุงูููุงุฑุจ ุ ุงุญุชุดุฏ ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู ู ุงููุงุฌุฆูู ุนูู ุณุทุญ ุงูููุฑููุด ุงูู ุฒุฌุฌ. ุนูุฏู ุง ุธูุฑ ุงูู ุงุก ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุฃู ุงู ู ู ู ุณุทุญ ุงูุณูููุฉ ุ ุจุฏุฃ ุงูุณุญู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ุงูู ู ุฑุงุช ุฅูู ุณุทุญ ุงููุงุฑุจ. ูู ุชุคุฏ ู ุญุงููุงุช ุงููุถุงุก ุนูู ุซูุงุซ ุทุจูุงุช ุณู ููุฉ ู ู ุงูุฒุฌุงุฌ ุฅูู ุฃู ุดูุก. ุงููุฌุฑ ูุงุญุฏ ููุท ู ู ุงูุฒุฌุงุฌ ุงูู ุฏุฑุน ุ ุงูุฐู ูุงู ุจุงููุนู ุชุญุช ู ุณุชูู ุงูู ุงุก ุ ูู ู ุฎูุงู ุงููุฌูุฉ ุงูู ุชูููุฉ ุ ุชู ุฅููุงุก ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุนูู ุณุทุญ ุงูุจุญุฑ. ูููู ูุญู 2500 ุดุฎุต ุญุชููู ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ูุจู ุบุฑู ุงูุณูููุฉ ุจุงููุงู ู. ุบุฑู Wilhelm Gustloff ุจูุงุฆู ุฉ ุชุจูุบ ุญูุงูู 90 ุฏุฑุฌุฉ ุจุนุฏ ู ูุชุตู ุงูููู ุจูููู. ุงุณุชู ุฑ ุนุฐุงุจ ุงูุจุทุงูุฉ ุญูุงูู ุณุงุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท. ู ุน ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงูููุงุก ุงูุชู ุชูู ุนู 18 ุฏุฑุฌุฉ ู ุฆููุฉ ุ ูู ููู ูุฏู ุฑูุงุจ ุงูููุงุฑุจ ูุฑุตุฉ ุชุฐูุฑ ููุจูุงุก ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ. ู ุงุช ุงููุซูุฑ ู ู ุงููุงุณ ุจุณุจุจ ุงูุฎูุงุถ ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุฌุณู . ููููุง ูุชูุฏูุฑุงุช ุชูุฑูุจูุฉ ุ ุจุนุฏ ุตุนูุฏ ู ุฑูุจุงุช ุงูุฅููุงุฐ ุ ุชููู ุญูุงูู 1800 ุดุฎุต. ูู ูุชู ุชูุถูุญ ุงูุนุฏุฏ ุงูุฏููู ูุถุญุงูุง ุงููุงุฑุซุฉ ุจุดูู ูุงู ู - ููููุง ููุจุงุญุซูู ุ ุงุนุชู ุงุฏูุง ุนูู ุชูููู ุงูู ุนููู ุงุช ุงูู ุชุงุญุฉ ููู ุ ูุชุฑุงูุญ ู ู 5340 ุฅูู 9343 ุดุฎุตูุง ุ ุจูููู ุญูุงูู 3000 ุทูู. "Wilhelm Gustloff" ูุง ูุฒุงู ูุฑูุฏ ูู ู ูุงู ููุงุชู ุจุงููุฑุจ ู ู Gdynia.
ูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุงุชู ุ ูุญุชู ูู ุฑูุณูุง ุงูุญุฏูุซุฉ ุ ุฃุนููุช ุงูุฏุนุงูุฉ ุฃู ูุฌูู S-13 ูู "ูุฌูู ุงููุฑู". ุงุฑุชุจุท ุนุฏุฏ ู ู ุงูุฃุณุงุทูุฑ ุจุบุฑู "ูููููู ": ููุฒุนู ุฃูู ุชู ุชุดููู ูุชุฏุฑูุจ ุทูุงูู ุบูุงุตุงุช ุฃูู ุงููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุนูู ู ุชููุง (ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ูุฌูุฏ ุทูุงุจ "ุชุฏุฑูุจ" ููุท ููุงู) ูุฑุคุณุงุก ูุงุฒููู ูู ุฃูู ุงููุง ุจุนุฏ ุงูููุงุฉ ู ู ุงูุณูููุฉ ุ ุชู ุฅุนูุงู ุงูุญุฏุงุฏ ูู ุฏุฉ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู ุ ูุฏุนุง ูุชูุฑ ุฃ. ู ุงุฑูููุณูู "ุนุฏูู ุงูุดุฎุตู". ููู ุทูุงู ุงูุญุฑุจ ุ ุชู ุฅุนูุงู ุงูุญุฏุงุฏ ูู ุฏุฉ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู ููุท ุนูู ุฌูุด ุงูููุฑู ุงุฎุช ุงูุณุงุฏุณ ุงูุฐู ุชู ุชุฏู ูุฑู ูู ุณุชุงูููุฌุฑุงุฏ ุ ูุชุฎูุท ุงูู ูุดูุฑุงุช ุงูุณูููุชูุฉ ุจูู ุงูุญุฏุงุฏ ุงูู ุนูู ูู ุนุงู 1936 ุจุนุฏ ููุงุฉ ุงูุณููุณุฑู ุงููุงุฒู ู.ุฌูุณุชููู ู ุน ุงูุฅุนูุงู ุงูู ูุชุฑุถ ุจุนุฏ ุบุฑู ุงูุณูููุฉ. ูู ูุนูู ูุชูุฑ ุฃู ู ุงุฑููุณูู ุนุฏูู ุงูุดุฎุตู ุฃูุถูุง. ุชูุณุฑ ุงูุฃุณุทูุฑุฉ ุญูู ุงูู ูุงูุขุช ู ู ุฎูุงู ุญูููุฉ ุฃู ูุซุงุฆู ุงูุฅุฎูุงุก ุงูุฎุงุตุฉ ุจู ุนุธู ุงูุฑูุงุจ ุชู ุงูุชุตุฏูู ุนูููุง ู ู ูุจู ููุงุฏุฉ ุงูุญุฒุจ ุงูู ุญููุฉ (ูุงูุช ู ู ุงุฑุณุฉ ู ู ุงุซูุฉ ู ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู ุนูุฏู ุง ุชู ููู ุงูุณูุงู ู ู ู ูุงุทู ุงูุฎุทูุท ุงูุฃู ุงู ูุฉ ุฅูู ุงูุฎูู). ูู ุน ุฐูู ุ ูุฅู ุงูุทุฑู ุงูุขุฎุฑ ูุง ูู ูู ุงูุฏูุงุน ุนูู ุฃูุถูุง - ููู ุงุชูุงู ู ุงุฑููุณูู ุจุงุฑุชูุงุจ ุฌุฑูู ุฉ ุญุฑุจ. ู ู ุฎูุงู ู ูุงุฌู ุฉ ูููููู ุ ูุงู ูุงุฆุฏ S-13 ูููู ุจูุงุฌุจู. ูู ูุชู ุงูุฅุนูุงู ุฑุณู ููุง ุนู ุงูููู ุนูู ุฃูู ุณูููุฉ ู ุณุชุดูู ุ ูุฑุงููู ุฅูู ุฌุงูุจ ุฐูู ุณูููุฉ ุญุฑุจูุฉ. ูุฐูู ุ ู ู ุงูู ุณุชุญูู ุจุจุณุงุทุฉ ุงุชูุงู ู ุงุฑููุณูู ุจุงููุณูุฉ ุงูู ูุฑุทุฉ.
ูุฐุง ุงููุต ูู ูุทุนุฉ ุชู ููุฏูุฉ.ู ู ูุชุงุจ ุงูุชูููุฉ ูุงูุฃุณูุญุฉ 2002 03 ู ุคูู"ููู ุงูุนูุฏ ูููููู " ูุฐูุจ ููุญุฑุจ ุฅููุงู ููุฏูุดูู ุ ู ูุฎุงุฆูู ุชุดูููุฏูููู. "Kronprinz Wilhelm" ูู ูููููุฑู ูุจู ุจุฏุก ุงูุญุฑุจ. ุจุงูุชุฃููุฏ ูู ูุชู ุชุถู ูู ุงูู ุฌุฏ ุงูุนุณูุฑู ุนูู ุงูุฅุทูุงู ูู ุฎุทุท ููุงุฏุฉ ุดุฑูุฉ ุงูุดุญู ุงูุฃูู ุงููุฉ ุงูุดููุฑุฉ "North German Lloyd" ุ ุนูุฏู ุง ูู ุนุงู 1900
ู ู ูุชุงุจ ุงูุชูููุฉ ูุงูุฃุณูุญุฉ 2002 04 ู ุคูู ู ุฌูุฉ "ุงูุชูููุฉ ูุงูุฃุณูุญุฉ""ููู ุงูุนูุฏ ูููููู " ูุฐูุจ ููุญุฑุจ ุฅููุงู ููุฏูุดูู ุ ู ูุฎุงุฆูู ุชุดุจูุงุฏูููู. ุงูููุงูุฉ. ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูุจุฏุงูุฉ ูู "TiV" ุฑูู 3/2002 ุ ููุฏ ุฃููู ุงูุงุณุชููุงุก ุนูู ู ุซู ูุฐู ุงูุฌุงุฆุฒุฉ ุงูุบููุฉ ุจุงูุทุจุน ุทุงูู ุงูู ูุงุฌู ุ ููู ุงูุถุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ูุงูุช ุทูููุฉ ูู ุงูู ุณุชูุจู. ุจุนุฏ ููู ูู ู ู ุบุฑู "ุงูุฃู ูุฑ"
ู ู ูุชุงุจ ุงูู ุนุงุฑุถูู ุงูุนุณูุฑููู ูุฑูุณูุง ู ุคูู ูุฑูููู ุจูุฑูุณ ุจุงูููููุชุดูุงุฆู ุฉ ูููููู ูุงุฆุฏ ุนุณูุฑู ุฃูู ุงูู ูุงุฆู ุฉ (ูุงุฆู ุฉ) ูููููู (1880/05/14 ุ ุฃูุจูุฑููุฑุดุจุฑุบ ุ ููุฑุชู ุจูุฑุบ ุ - 08/10/1971 ุ ุฌุงุฑู ุด ุจุงุชูููุฑุดู) ุ ุงูู ุดูุฑ ุงูุนุงู (1940). ูุฌู ุทุจูุจ ุจุฏุฃ ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ ุนุงู 1898 ูุทุงูุจ ูู ูุชูุจุฉ ุงูููุฏุณุฉ ุงูุจุงูุงุฑูุฉ ุงูุฃููู. ูู ุนุงู 1900 ุชุฎุฑุฌ ู ู ุงูู ุฏุฑุณุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ
ู ู ูุชุงุจ "ู ูุณูุนุฉ ุงูุฃููุงู ". ุญุฑุจ ู ุคูู ุชูู ูุฑูู ููุฑู ุชูุดุงุจูููุชุดุจูููุณ ูุฑูุฏุฑูุด ูููููู ุฅุฑูุณุช ุงููุงุฆุฏ ุงูุนุณูุฑู ุงูุฃูู ุงูู ุจุงูููุณ (ุจูููุณ) ูุฑูุฏุฑูู ูููููู ุฅุฑูุณุช (1890/23/09 ุ ุจุฑูุชููุงู-ู ููุณููุฌู ุ ููุณ-ูุงุณุงู ุ - 02/1/1957 ุ ุฏุฑูุณุฏู) ุ ุงูู ุดูุฑ ุงูุนุงู (1943). ูุฌู ู ูุธู ุตุบูุฑ ุญุงูู ุงูุฏุฎูู ุจุนุฏ ุชุฎุฑุฌู ู ู ุงูุตุงูุฉ ุงูุฑูุงุถูุฉ
ู ู ูุชุงุจ ุงูุฌูุฑุงูุงุช ุงูุนุธู ุงุก ูู ุนุงุฑููู ู ุคูู ูููููู ุฃูุฏุฑู ูุงุฏูู ูููุชุดGoering Hermann Wilhelm ุฑุฌู ุฏููุฉ ุฃูู ุงูู ุ ุดุฎุตูุฉ ุณูุงุณูุฉ ูุนุณูุฑูุฉ Goering (Goring) Hermann Wilhelm (1/12/1893 ุ ุจุงููุฑุจ ู ู Rosenheim ุ ุจุงูุงุฑูุง ุ - 15/10/1946 ุ ููุฑู ุจุฑุบ) ุ ุงูู ุดูุฑ ุงูุนุงู (1938) ุ Reichsmarshal (1940). ูุฌู ู ุณุคูู ูุจูุฑ ุดุบู ู ูุตุจูุง ูู ููุช ู ุง
ู ู ูุชุงุจ ุงุฑุณุงูุง ุณุงุญูุง ููููุฏูุฉ ุถุฏ "ุตููุฑ ุณุชุงููู" ุงูู ุคูู Ivanov S. V.ูููููู ุงูุซุงูู ู ู ููููุฒููุฑู ูููููู ุงูุซุงูู ู ู ููููุฒููุฑู ูู ุขุฎุฑ ุฅู ุจุฑุงุทูุฑ (ููุตุฑ) ููุฅู ุจุฑุงุทูุฑูุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ ูู 1888-1918. ุฃุทูุญ ุจู ู ู ุงูุนุฑุด ู ู ูุจู ู ุง ูุณู ู ุจุซูุฑุฉ ูููู ุจุฑ 1918. ูู ู ุนุธู ุงูุตูุฑ ุงูู ุนุฑููุฉ ุ ูุธูุฑ ูู ูุซูุฑ ู ู ุงูุฃุญูุงู ุจุฒู ุนุณูุฑู ุบูุฑ ู ุชุบูุฑ
ู ู ูุชุงุจ 100 ู ู ูุจุงุฑ ูุงุฏุฉ ุฃูุฑูุจุง ุงูุบุฑุจูุฉ ู ุคูู ุดูุดูู ุฃูููุณู ูุงุณูููููุชุดูููุงู ุงูุฃูู ุงููุงุชุญ (1028-1087) ูู ูู ูุนุฏุฏ ูููู ู ู ูุชุงุจ ุงูุณูุฑ ุฃู ูุชุจุงููุง ุจุฃู ุจุทููู ูุงุฒ ุจุชุงุฌ ุฏููุฉ ุจุฃูู ููุง ูู ู ุนุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฃููู ุญูุจุฉ ุชุงุฑูุฎูุฉ ุจุฃูู ููุง ุจููุณ ุงูู ุนุฑูุฉ. ุฃุตุจุญ ูููููู ุ ูุฌู ุฑูุชุดุงุฑุฏ ุงูุฃูู ุ ุฏูู ููุฑู ุงูุฏู ุ ู ุซู ูุฐุง ุงูุดุฎุต.
ู ู ูุชุงุจ ุงูููุฑ ุงูุนุณูุฑู ุงูุฃูู ุงูู ู ุคูู ุฒุงูุณูู ูููุณุชุงูุชูู ุงููุณูุฏุฑูููุชุดููุฏ ุงูู ูุงุฒู ุงูุฃูู ููุฑู ูููููู ููุณูููู ููุฑู "ูุงุจุฑุง" ููุณูููู ูู ุฌููุณู ุจุดุฑู ููููุฏุง ูู 31 ููููู 1918 ุ ูุชุทูุน ูู ู ุฏุฑุณุฉ ุงูุทูุฑุงู ูู ุนุงู 1936 ุ ูู ู ุงุฑุณ 1938 ุ ุจุฑุชุจุฉ ุฑููุจ ุ ูุชู ุชุนูููู ูู ุงูู ุณุชูู 24 ุ ู ุณูุญูุง ู ุน ู ูุงุชูู Fokker D.XXI. ุฎูุงู ุญุฑุจ ุงูุดุชุงุก
ู ู ูุชุงุจ ููู ุฃููุฐ SMERSH ุณุชุงููู. ู ุญุงููุงุช ุงุบุชูุงู ุงููุงุฆุฏ ู ุคูู ูููุดููุณูู ููุฑููุงู ูููููู ุงูุฃูู ุงููุงุชุญ ูููุงู ุงูุงุจู ุบูุฑ ุงูุดุฑุนู ูุฑูุจุฑุช ุงูุฃูู ุ ุฏูู ููุฑู ุงูุฏู. ููุฏ ูู ุดู ุงู ููุฑู ุงูุฏู ุญูุงูู ุนุงู 1027 ูู ูุงููุฒ. ูู ุณู ุงูุซุงู ูุฉ ูุฑุซ ููุจ ูุงูุฏู. ุจูุถู ุฑุนุงูุฉ ุงูู ูู ุงููุฑูุณู ููุฑู ุงูุฃูู ุ ุชู ูู ุงูุฏูู ุงูุดุงุจ ู ู ุงูุจูุงุก
ู ู ูุชุงุจ ุงูุณูู ุงูุญุฑุจูุฉ ู ู ููุน "ุงูููุตุฑ" ู ุคูู ู ูุฒูููููู ูุงููุฑู ุจูุฑูุณูููุชุดูุฑูุฏุฑูุด ูููููู ููููุฒููุฑู ุฌุงุก ู ู ุณูุงูุฉ ููููุฒููุฑู ุ ุงูุชู ูุฑุฑุช ููุฑูู ุนุฏูุฏุฉ ู ุตูุฑ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุดุนูุจ ุงูุฃูุฑูุจูุฉ. ููุฏ ุนุงู 1831. ูุงู ุงุจู ููุฑูุซ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ ุงูุฃูู ุงูู ูุงูู ูู ุงูุจุฑูุณู ูููููู ุงูุฃูู. ูุงูุฏุชู ุงูุฃู ูุฑุฉ ุฃูุบูุณุชุง
ู ู ูุชุงุจ ุงูู ุคูููููููู ููููุฒููุฑู ุฃุตุจุญ ูุฑูุซ ุงูุนุฑุด ุงูุฃูู ุงูู ุ ุงูุงุจู ุงูุฃูุจุฑ ููุฅู ุจุฑุงุทูุฑ ูููููู ุงูุซุงูู ุ ูุงุฆุฏูุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ูุงูุฏู ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุฃููู. ุชู ุชุนููู ููู ุงูุนูุฏ ุงูุฃู ูุฑ ูููููู ุงูุจุงูุบ ู ู ุงูุนู ุฑ 32 ุนุงู ูุง ูุงุฆุฏุงู ุฃุซูุงุก ุงูุชุนุจุฆุฉ ูู ุงูููู ุงูุซุงูู ู ู ุฃุบุณุทุณ 1914
ู ู ูุชุงุจ ุงูู ุคูู ู ู ูุชุงุจ ุงูู ุคูู ู ู ูุชุงุจ ุงูู ุคููููุฏ ุงูุฃุฏู ูุฑุงู ูููููู ูุงูุงุฑูุณ ูุฃุจููุฑ ูุฑูุฏุฑูุด ูููููู ูุงูุงุฑูุณ ุนุงู 1887 ูู ุนุงุฆูุฉ ู ุฏูุฑ ู ุตูุน ุชุนุฏูู. ุฃุณูุงู - ุงูุฅุบุฑูู ุฎุฏุฑ ุนูู ุงูู ุฏู ุงูุทููู. ูู ู ููุง ูุฃุชู ุงูููุจ ุ ูุงูู ูุงูุฉ ุงูุตุบูุฑุฉ ุ ูุงูู ุธูุฑ ุงูู ู ูุฒ ูุญููุฉ ู ุนููุฉ ู ู ุงูุดุฎุตูุฉ. ููู ูู ูู ุดูุก
ู ู ูุชุงุจ ุงูู ุคูู"ุงูููุตุฑ ูููููู ุงูุซุงูู" (ู ู 27 ูุจุฑุงูุฑ 1899 ุณูููุฉ ุญุฑุจูุฉ) ูุงูุช ุฌุฒุกูุง ู ู ุงูุฃุณุทูู ู ู 13 ูุจุฑุงูุฑ 1900 ุฅูู 17 ู ุงุฑุณ 1921. ู ุฏุฉ ุงูุฎุฏู ุฉ 21 ุนุงู ูุง. ุชู ุจูุงุก "ุงูููุตุฑ ูููููู ุงูุซุงูู" ููููู ุงูุฑุงุฆุฏ ูู ุงูุฃุณุทูู ุ ุญุณุงุจ ุชูุณูุจ ู ูุฑ ุฃุณุทูู ุงูุฃูุฑุงุฏ. ูุงูุช ุชุญุชูู ุนูู ุฃู ุงูู ู ุนูุดุฉ ูู
ู ู ูุชุงุจ ุงูู ุคูู"Kaiser Wilhelm der Grosse" (ู ู 27 ูุจุฑุงูุฑ 1899 ุณูููุฉ ุญุฑุจูุฉ) ูุงูุช ุฌุฒุกูุง ู ู ุงูุฃุณุทูู ู ู 5 ู ุงูู 1901 ุฅูู 6 ุฏูุณู ุจุฑ 1919. ู ุฏุฉ ุงูุฎุฏู ุฉ 18 ุณูุฉ ุ ูุงูุช ูุชุฑุฉ ุงูุฒูุงู ุงูุจุงุฑุฌุฉ "ุงูููุตุฑ ูููููู ุฏูุฑ ุบุฑูุณ" 16 ุดูุฑูุง ุ ูุงูุชูุงุก ุงูุนู ู ุจูุง 21 ุดูุฑูุง. ูู ุงูู ุฌู ูุน ุ ุงุณุชู ุฑ ุงูุจูุงุก 37 ุดูุฑูุง.
ูุงููุฑ "ูููููู ุฌูุณุชููู". ูู ุงุฐุง ูุจุทุช ูุฐู ุงูุณูููุฉ ุบูุฑ ุงูู ููุฃุฉ ููุญุฑุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑุ ูู ุงุฐุง ูุงูุช ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ุ ุงูุชู ูุงูุช ู ุตุฏุฑ ูุฎุฑ ูุฃูู ุงููุง ุ ุณูุฆุฉ ุงูุญุฑุงุณุฉ ุฅูู ูุฐุง ุงูุญุฏุ ูู ุงูุขููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุ ุธูุฑุช ูุณุฎุฉ ู ุซูุฑุฉ ู ูุงุฏูุง ุฃู ุงูุฃูู ุงู ุฃููุณูู ูุถุนูุง "ุฌูุณุชููู" ูู ุงููุฌูู . ููู ูู ุงุฐุง ุชุชุฎูุต ู ู ุดุนุจูุ ุฏูู ูุฐุง ุงูุณุฑ ูุณููุงุช ุนุฏูุฏุฉ ูู ูุงุน ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ุฃุฌุฑุช ุงูููุงุฉ ุงูุชููุฒููููุฉ ุชุญูููุงุชูุง ุงููุซุงุฆููุฉ ุงูุฎุงุตุฉ.
ููุงุฉ "ุฌูุณุชููู"
ูู 30 ููุงูุฑ 1945 ุ ุฌุฑุช ุฃูุฌุญ ุนู ููุฉ ุจุญุฑูุฉ ูู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุซุงููุฉ. ุบุฑูุช ุงูุณูููุฉ ุงููุงุฒูุฉ "Wilhelm Gustloff" ูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ูู ููุช ูุงุญู ุณูุชู ุชุณู ูุชูุง ุชูุชุงููู ุงูุฃูู ุงููุฉ. ูุงู ุนูู ู ุชููุง ุญูุงูู 10000 ุดุฎุต.
ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู ุ ูุงุจุชู ุงูุฑุชุจุฉ ุงูุฃููู ุงูุงุญุชูุงุทู.
ุตุฏู ุช ูุฐู ุงููุงุฑุซุฉ ูุชูุฑ ุ ู ุง ุญุฏุซ ุ ุฃู ุฑ ุจุงูุญูุงุธ ุนูู ุงูุณุฑูุฉ ุ ูุฃุนูู ูุงุฆุฏ ุงูุบูุงุตุฉ ุฃููุณูุฏุฑ ู ุงุฑููุณูู ุนุฏูู ุงูุดุฎุตู ุงูุฃูู. ุงูุชุณุจ ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุงุชู ุจูุถู ูุฐุง ุงููุฌูู ู ูุฒุฉ ูู ุงูุญุฑุจ ูู ุงูุจุญุฑ. ููููู ุณุงุฑุนูุง ููุชุฎูุต ู ู ุจุทู ุชูู ุงูุฃุญุฏุงุซ ูู ุงูุฃุณุทูู. ูู ุงุฐุง ุงุ ู ุง ุงูุฐู ููู ู ูุฑุงุก ุชุฏู ูุฑ Gustloffุ
ูู ุฅุญุฏู ููุงูู ูุงููู ุงูุซุงูู (ููุงูุฑ) ุงูุนุงุตูุฉ ู ู ุนุงู 1945 ุ ุชู ูุณุฑ ุงูุบูุงู ุงูุฌูู ุงูุฎุงู ู ูุบูุงุตุฉ S-13 ุจูุงุณุทุฉ ุนุงู ู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุงูู ูุฌูุฏ ุนูู ู ุชููุง. ูุงุญุธ ุณูููุฉ ุงูุนุฏู ูู ุงูู ุณุงุฑ ุงูุตุญูุญ. ูููุง ูู ุ ูุฐุง ุทุฑุงุฏ ุฎููู. ูู ุน ุฐูู ุ ูุฅู ุงูุทุงูู ูู ุญุงูุฉ ุชุฃูุจ.
"ู ุงุฑููุณูู ุฃุฎุฐุช ุงูู ูุธุงุฑ ุ ููุธุฑุช ุจุนูุงูุฉ ููุงูุช:" ูุง ุ ูุง ุฑูุงู ุ ูุฐุง ููู ุ ูุฐุง ููู ูุจูุฑ ุ ูู 20 ุฃูู ุทู ู ู ุงูุฅุฒุงุญุฉ. "ููุงู ู ุญููุง ุ ุบูุณุชููู ูุฏููุง 25 ุฃูู ุทู ุ ููู ู ุตุญูุจุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุณูููุฉ ุญุฑุจูุฉ ุฃู ู ุฏู ุฑุฉ. ุฃูุช ุญููุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ููุน ู ู ุฑุคูุฉ ุงูุตูุฑ ู ู ุฃุฌู ุฑุคูุฉ ูููู ุงูุตูุฑ ุงูุธููุฉ ุงูุฏูููุฉ ููุณูู ูู ุงูููู ุ ูู ุงูุทูุณ ุงูุณูุฆ ุ ูู ุงูุชุตููุจ ุ ูุชุญุฏูุฏ ุฅุฒุงุญุชูุง ุ ูุฃุนุทู ู ุงุฑููุณูู ุงูุฃู ุฑ ูุจุฏุก ูุฌูู ุทูุฑุจูุฏ "ุ ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ุจุฏุฃ ุงูุทุงูู ูู ุงูุชุญุฑู ุ ููููู ูู ูุชู ูููุง ู ู ุงููุฌูู ุนูู ุงูููุฑ: ูุงูุช ุงูู ูุงูุน ุงูุนุณูุฑูุฉ ูุฑูุจุฉ ุฌุฏูุง ู ู ุงูุณูููุฉ. ุชูุชุธุฑ Marinesco ุ ููู ุบุถูู ุฐูู ุ ูุง ูุดู Gustloff ูู ุฃูู ูุชู ุชุนูุจูู ุ ููุดุนุฑ ุงูุฑูุงุจ ุจุงูุฃู ุงู.
ูู ุงูู ุงุถู ุ ูุงู ุถุงุจุท ุงูุบูุงุตุฉ ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู ูุนุฑู ูุฐู ุงูุนู ููุฉ ุจุฃุฏู ุงูุชูุงุตูู. ุชู ุฅุฏุฑุงุฌู ูู ุงููุชุจ ุงูู ุฏุฑุณูุฉ ููุจุญุฑูุฉ. ุงูุขู ุจุนุฏ ุฃู ูู ููู ูู ุงูุฎุฏู ุฉ ุ ูุงู ุจููุณู ุจุฅุฌุฑุงุก ุชุญูููุงุช ุชุงุฑูุฎูุฉ ู ุฎุชููุฉ ููุฃุญุฏุงุซ ูู ุงูุจุญุฑ. ุชู ูู ู ู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุตูุฑ ุงููุฑูุฏุฉ ูู "Gustloff".
Gustloff ูู ุณููุงุชูุง ุงูุฃููู ูุณูููุฉ ุณูุงุญูุฉ ู ู ุชุนุฉ. ูู ุนุฏุฏ ุงูุทูุงุจู ุนูู ู ุชู ูุฐู ุงูุณูููุฉ ุ ููู ุนุฏุฏ ุงูููุงูุฐ. ุชูุฌุฏ ู ูุตุงุช ููุชูุฒู ูู ูุตุงุช ุญู ุงู ุงุช ุงูุดู ุณ ุ ููู ุงูุณูููุฉ ุงูู ุซุงููุฉ ููู ุณุงูุงุช ุงูุทูููุฉ ุงูุฑุญูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ"ุ - ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
"ุณู ูุงุชูู"
ููุชุจ ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู ูุชุงุจูุง ุนู ุงูู ุฃุณุงุฉ ุงูุชู ููุนุช ูุจุงูุฉ ุณูุงุญู ุจูููุฏุง. ููููููู ู ุชูุงุนุฏ ูุนุถู ููุงุฏู ูู ู ุนูุฏ ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุนุณูุฑู ุจูุฒุงุฑุฉ ุงูุฏูุงุน ุ ูุฏูู ุญู ุงููุตูู ุฅูู ูุซุงุฆู ุณุฑูุฉ ุญูู ูุฐู ุงููุถูุฉ. ูู ุฑุฃูู ุ ููุงู ุชูุตูู ู ูู ูู ุงููุฑู ุงูุฃุณุงุณู ุจูู Gustloff ูุณูู ุงูุฑูุงุจ ู ู ููุน Titanic. ูู ุชูู ููุงู ูุจุงุฆู ู ู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ุฃู ุงูุซุงููุฉ ุฃู ุงูุซุงูุซุฉ ุนูู Gustloff. ุงูุฌู ูุน ู ุชุณุงููู ููุง.
ูุงุนุงุช ุงูุณููู ุง ูุงูุญููุงุช ุงูู ูุณูููุฉ ุ ูุงุนุงุช ุงูุฑูุต ุ ูุนูุฏ ููุน ู ู ุงูุงุฌุชู ุงุนุงุช ุงูุนุงู ุฉ ุ ุฅู ุดุฆุช ุ ุงูุจุฑุงู ุฌ ุงูุญูุงุฑูุฉ ุจู ุตุทูุญุงุช ุญุฏูุซุฉ ุ ูุบูุฑูุง. ุนุฏุฏูู ูกู ูฆู ู ูุนุฏูุง ุฃู ุซูุซู ุงูุฑูุงุจ ู ุง ุนุฏุง ุงููุจุงุฆู. ุ ุชู ุชุฒููุฏูู ุจูุฑุตุฉ ููุน ู ู ุงูุงุณุชุฌู ุงู ุงูุซูุงูู ุ ุฃู ุฃูู ูู ูููู ูู ููุณ ุงูููุช ุ ูุงู ููุงู ุณุทุญ ุจู ุฎู ุณ ูุงุนุงุช ู ุฎุชููุฉ ุ ุชุชุฑุงูุญ ู ู ุฅูุงู ุฉ ููุน ู ู ู ูุฑุฌุงูุงุช ุงูุฃุบุงูู ุ ูุชูุชูู ุจุงูุฑูุต ุ ูุงูุฌุฑู ูู ุฃููุงุณ ูููู ุงูู ุคุฑุฎ ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู.
ุฏุนุช ุงูุฏุนุงูุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ ูุฐู ุงูุณูููุฉ ุงูู ูููุฉ ู ู ุนุดุฑุฉ ุทูุงุจู ุจุฃููุง "ุฌูุฉ ุงูุนู ุงู" ุ ููู ุงูุจุฑูููุชุงุฑููู ูู ูุณุชู ุชุนูุง ุจูุง ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ. ุชู ุฅุทูุงู Wilhelm Gustloff ุ ุงูุฐู ุณู ู ุนูู ุงุณู ุนุถู ูุชู ูู ุงูุญุฒุจ ุงููุงุฒู ุ ูู ุนุงู 1938. ู ุน ุงูุฏูุงุน ุงูุญุฑุจ ุ ุชู ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุณูููุฉ ููุงุนุฏุฉ ุชุฏุฑูุจ ุนุงุฆู ุฉ ูุฃุณุทูู ุงูุบูุงุตุงุช.
"ูุงูุช ููุงู ุดูู ููุชูุฑ ููุณู ุ ูููู ูู ููุณ ุงูููุช ู ุชูุดู ููุบุงูุฉ. ุบุฑูุฉ ู ุนูุดุฉ ูุบุฑูุฉ ููู ูุญู ุงู ู ุน ู ุฑุญุงุถ - ูุฐู ุฃุฑุจุน ุบุฑู ุตุบูุฑุฉ ุ ูุฐุง ูู ุดูุก. ุฌู ูุน ุงูุจููุฉ ูุงูุช ู ุชุดุงุจูุฉ ุ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงูุชุนุจูุฑ ุ ุงูุทุจูุฉ ุงููุณุทู "ุ ูู ุง ูููู ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู.
ุฎูุงู ุณููุงุช ุงูุญุฑุจ ุ ูู ููู ุบูุณุชููู ูุฐูุจ ูู ุฑุญูุงุช ุจุญุฑูุฉ ุฃุจุฏูุง. ุฅููู ูุฎุดูู ุฅุฎุฑุงุฌู ู ู ุงูู ููุงุก: ูุฏู ูุจูุฑ ุฌุฏูุง ูู ูุงุฆู . ูุฐูู ููู ููู ู ุซู ุซููุฉ ุนุงุฆู ุฉ ูู ุงููุฑููุฌ ุงูู ุญุชูุฉ. ููู ูู ููุงูุฑ 1945 ุ ุฃู ุฑุช ุงูููุงุฏุฉ ุงูุฃูู ุงููุฉ ูู ุญุงูุฉ ูุฃุณ ุงูุทุงูู ุจุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุงูู ูุชูุญ.
ุงูุฌูุด ุงูุฃุญู ุฑ ูุชูุฏู ุ ูู ู ููุงุก ุบุฏูููุง ุงูุจูููุฏูุฉ ุ ูุชูุณู ุขูุงู ุงูุฌุฑุญู ูุงููุงุฌุฆูู ูุฅููุงุฐูู . ูุฑุฑูุง ููู ุงููุงุณ ุฅูู ุฃูู ุงููุง ุ ุจู ุง ูู ุฐูู ู ุฌู ูุนุฉ ู ู ูุจุงุฑ ุงูุถุจุงุท. ุณุชุฑุงูู Gustloff ุซูุงุซ ุณูู ู ุฑุงููุฉ.
"ุชู ููู ุงูุฌุฑุญู ุฅูู ููุงู ุฃูุถูุง ุ ุชู ุฅุฎุฑุงุฌ ุงูุฃุทูุงู ูุงููุณุงุก ุ ูููู ุ ูู ุง ููุฒุนู . ุชู ุฅุฒุงูุฉ" ุบุฑูุฉ ุงูุนูุจุฑ ". ูู ุง ุฒูุนู ุฃููู ุณูุทูุง ูู" Wilhelm Gustloff "ุงูุบุงุฑูุฉ ุ ู ุคุฎุฑูุง ุ ูุงููุง ูุจุญุซูู ุนู ูุฐุง "ุบุฑูุฉ ุงูุนูุจุฑ". ููุณู ููุง ูุซูุฑ ู ู ุงููุงุณ ุฌุฑูู ุฉ "- ูู ุง ูููู ูุจุทุงู ุงูุฑุชุจุฉ ุงูุฃููู ููุงุญุชูุงุทู ูููุชูุฑ ุจููุชูู.
ููุงุฑุฉ
ููู ุงุฑุชูุจุช ู ุงุฑููุณูู ุฌุฑูู ุฉ ุฃู ุนู ูุงู ูุฐูุง ูู ุชูู ุงููููุฉ ู ู ููุงูุฑุ ูู ุงุฐุง ูุงู ูุณุนู ุจููุฉ ูุฑุงุก ุงูุจุทุงูุฉุ ุงุชุถุญ ุฃู ูุงุฆุฏ ุงูุบูุงุตุฉ C-13 ูุงู ููุฑ ู ู ุงูู ุญูู ุฉ.
"ูุงู ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุงูุชูุงูุงุช ุงูู ุฎุชููุฉ ุ ูู ู ุฃุฌู ู ูุน ุงูู ุฒูุฏ ุ ูุงู ู ู ุงูุถุฑูุฑู ู ุนุงูุจุฉ ุดุฎุต ู ุง ุจุดูู ุฃุณู. ุนูุงูุฉ ุนูู ุฐูู ุ ูุง ููุจุบู ุฃู ูููู ูุฐุง ุจุงูุทุจุน ุจุญุงุฑูุง ุนุงุฏููุง ุ ุจู ุดุฎุตูุง ูุญู ู ุงุณู ูุง. ุชู ุชุนููู ูุฐู ุงูุนู ููุฉ ุจุฏูุฉ ุญุณุจ ู ุงุฑููุณูู ุ "ูููู ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู.
ู ุง ุงูุฐู ูุงู ู ุงุฑููุณูู ู ุฐูุจูุง ุ ููู ุงุฐุง ุชู ุฅุฑุณุงูู ูู ุฑุญูุฉ ุฌุฒุงุฆูุฉ ุ ููู ูุนุฑู ูุฑูู ุงูุบูุงุตุฉ ุฐููุ ุจุนุฏ ูู ุดูุก ุ ุฅูู ูุฎุงุทุฑ ุ ููุทุงุฑุฏ ุณูููุฉ ู ุนุงุฏูุฉ ู ุญู ูุฉ. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ุ ูุจู ููุช ูุตูุฑ ู ู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุ ุฃุฏุฑู ุงูุทุงูู ุฃูู ู ู ุจูู ุฌู ูุน ุงูุบูุงุตุงุช ุงูุณูููุชูุฉ ู ู ุงูููุน "C" ุ ูุฌูุง ููุท ุ ุฑูู 13.
ูุง ุชุฒุงู ุชุงุชูุงูุง ุงุจูุฉ ุฃููุณูุฏุฑ ู ุงุฑููุณูู ุชุชุฐูุฑ ููู ุชุฌู ุน ูุฑูู ูุงูุฏูุง ูู ู ูุฒููู ุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ. ุงุญุชูู ููู ุงููุฌูู ุนูู Gustloff ุจูุฐุง ุงูุญุฏุซ ุจุงุนุชุจุงุฑู ููู ุงููุตุฑ. ู ู ูุฐู ุงูููุงุกุงุช ุ ุชุนูู ุช ู ุง ุณุจู ุงูุญู ูุฉ ุงูุฃุณุทูุฑูุฉ.
"ููุฏ ุฃุฑุงุฏูุง ุญุชู ุฃู ูู ูุญูุง ุงููุฑูู ูุงุฆุฏูุง ุฌุฏูุฏูุง ุ ููุญู ู ุญู ู ุงุฑููุณูู. ููู ุงููุฑูู ูุงู ุฅููุง ุจุจุณุงุทุฉ ูู ุชุฐูุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ู ุน ูุงุฆุฏ ุขุฎุฑ. ุฅููุง ูุตุฏูู ููุท. ุฅููุง ุณููุชููุง ุงูุขู ุ ูุฃู ุดุฎุตูุง ุขุฎุฑ ุณููุชู ูุญู ูู ุงูุจุญุฑ. ูุฐูู ุจููุช ู ุงุฑููุณูู ุนูู ุงููุงุฑุจ ุ ุฏุงูุน ุงููุฑูู ุนูู "ุ ุชููู ุชุงุชูุงูุง ู ุงุฑูููุณูู.
ูุชู ุฅุฑุณุงู ุงููุฑูู ู ุน ูุงุฆุฏูู ููุถุงุก ุนููุจุชู. ุงููุณูุฏุฑ ู ุงุฑููุณูู ุจุนูุฏ ูู ุงูุจุนุฏ ุนู ุตูุฑุฉ ุงูุบูุงุตุฉ ุงูู ุซุงููุฉ. ูู ุน ุฐูู ุ ูุฅู ุงูุทุงูู ูุชู ุชุน ุจุงูุณูุทุฉ ุ ูุนูู ุงูุนูุณ ู ู ุฐูู ุ ูุฅูู ูู ุซู ุตุฏุงุนูุง.
ูู ููู ุชุญู ู ุงูุชุฃุฎูุฑ ุจุนุฏ ุทุฑุฏู ุ ููู ููู ุนุตูุงู ุฃู ุฑ ุฅุฐุง ูุงู ูุนุชูุฏ ุฃูู ุฎุทุฃ ุ ูู ููู ุดุฑุจ ุงููุญูู ุนูู ู ุชู ุงูุทุงุฆุฑุฉ. ุฃูุซุฑ ู ู ู ุฑุฉ ุณุชุชู ู ูุงูุดุฉ ุณูููู ูู ุงุฌุชู ุงุนุงุช ุงูุญุฒุจ. ุชู ุทุฑุฏ Marinesco ู ู ุงูุญุฒุจ ุ ููุชู ุฅุฏุฎุงู ุงูุชุญุฐูุฑุงุช ู ุฑุงุฑูุง ูุชูุฑุงุฑูุง ูู ู ูู ุดุฎุตู ููุชู ุชูุฏูู ู ูุงุญุธุงุช ุญูู ุงูุชูุจุฉ ุบูุฑ ุงูุตุงุฏูุฉ.
ูุบุฑู ุบูุณุชููู ุ ุญุตู ุนูู ููุจ ุจุทู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู ุจุนุฏ ููุงุชู ููุท ูู ุนุงู 1990. ุณูุชู ุงูุชูููุน ุนูู ุงูุฃู ุฑ ุดุฎุตูุง ู ู ูุจู ุงูุฑุฆูุณ ู ูุฎุงุฆูู ุฌูุฑุจุงุชุดูู. ููู ุนุงู 1945 ุ ุณูุฏูุน ูุงุฆุฏ ุงูู ุชู ุฑุฏูู ุซู ู ุนูุงูุฉ ุนุงุทููุฉ ู ุน ุณููุฏู.
"ููุฏ ูุงู ูู ููููุฏุง ุ ูุงู ูุนู ู ุนุทูุงุช ุงูุนุงู ุงูุฌุฏูุฏุฐูุจ ูู ูุฃุตุฏูุงุคู ู ุน ุงุซููู ู ู ูุจุงุทูุฉ ุงูุบูุงุตุงุช ุฅูู ู ุทุนู ููุงุญุชูุงู ุณูู ุฌุฏูุฏู. ููุงู ุงูุชูู ุจุตุงุญุจ ุงูููุฏู. ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ุ ูุงูุช ุณููุฏูุฉ ููููุง ู ู ุฃุตู ุฑูุณู. ุงูุชูู ุจูุง ุฃุจู ุ ูุงู ุดุงุจูุง ุ ูู ุฐูู ุงูููุช ูุงู ู ุทูููุง ุจุงููุนู ุ ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ุ ู ู ุฒูุฌุชู ุงูุฃููู ุ ูุฐูู ูุง ุดูุก ูู ูุนู ู ู ุฅูุงู ุฉ ุนูุงูุฉ ู ุนูุง. ูุงูุช ููููุฏุง ูุฏ ุชุฑูุช ุงูุญุฑุจ ุจุงููุนู ูู ุฐูู ุงูููุช ุ ููู ุชุนุฏ ุชุนุชุจุฑ ุฏููุฉ ู ุนุงุฏูุฉ ุ ููู ุงุฐุง ูุง "ุ ุชููู ุชุงุชูุงูุง ู ุงุฑูููุณูู.
ู ุถููุฉ ููุฏู Marinesko ุชุจูู ูู ุฏุฉ ุฃุณุจูุน. ุงุชุถุญ ุฃู ูุฏููุง ุฎุทูุจูุง ุฃูุถูุง. ุญุชู ุฃูู ูุฃุชู ุฅูู ุฎุทูุจุชู ูู ุตุจุงุญ ุงูุฃูู ู ู ููุงูุฑ ุ ููููุง ุทุฑุฏุชู. ูุฐูู ุ ุนูุฏู ุง ูุฃุชู ุงูุฒู ูุงุก ุฅูู Marinesko ุ ูุฅู ุงูุฌู ุงู ูู ูุณู ุญ ูู ุจุงูู ุบุงุฏุฑุฉ ุ ุฎุฌูุงู ูุฃููุง ุฏู ุฑุช ุญูุงุชูุง ู ู ุฃุฌูู.
"ูุตู ุจุนุถ ุงูุฑุคุณุงุก ุ ุนูู ู ุง ูุจุฏู ูู ูุญุชูููุง ุจุงูุนุงู ุงูุฌุฏูุฏ ุญุชู ุงูููุงูุฉ ุ ูุณุฃููุง ุนู ู ูุงู ุงููุงุฆุฏ. ุซู ุญุฏุฏูุง ุฅุตูุงุญุงุช ุทูููุฉ ุนูู ุงููุงุฑุจ. ูุจุทุจูุนุฉ ุงูุญุงู ุ ุจุฏุฃูุง ูู ุงูุจุญุซ ุนูู ุ ูุฅุฑุณุงูู ุฅููู ุ ุนูุฏู ุง ูุฑุน ุฃุญุฏ ุงูุจุญุงุฑุฉ ุฅูู ุงูููุฏู ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ูุงู ูู: ูู ุชุฑุงูู ุ ูุฐุง ูู ุดูุก ุ ุงุจุชุนุฏ ููู ุฅูู ูู ุชุฌุฏูู. ููุฏ ุธูุฑ ูู ุงูู ุณุงุก ุ ููุณ ูู ุงูุตุจุงุญ ุ ุญูุซ ุฑูุถ ุงูุจุญุงุฑ ูุฑุงุกู ุ ูููู ูู ุธูุฑ ู ุณุงุก. ูู ูุญุฏุซ ุดูุก ุบูุฑ ุนุงุฏู ููุง ุ ุนูู ุงูุฅุทูุงู. ูููู ุชู ุฅููุงุก ุงูููู ุนููู: ุฃูู ุ ุฅุฐู ุ ุฃูู ููุช ุ ุฃูู ููุช ุชุชุฌููุ "ุ - ุชููู ุชุงุชูุงูุง ู ุงุฑููุณูู.
ุจุงููุธุฑ ุฅูู ุฃู ูุฐุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงุฌุชู ุงุน ุงูุญุฒุจ ุงูุชุงูู ุญูู ู ุงุฑููุณูู ุ ูุฅู ุงูุณูุทุงุช ุบุงุถุจุฉ. ูู ูุชุจู ูู ุณูู ุดูุก ูุงุญุฏ - ุงูุชูููุฑ ุนู ุงูุชุบูุจ ุนู ุงูุนู ู.
ุณุจุงู ูุญู ุงููุงุน
ู ูุฎุงุฆูู ูููุงุดูู ูุนุฑุถ ุฎุฑูุทุฉ ูุญุฑูุฉ ุงูุบูุงุตุฉ S-13. ูุชูุงุทุน ู ุน Gustloff ูู ู ูุทูุฉ ุฎููุฌ Danzig.
"ูุงู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู ูู ุฐูู ุงูููุช ุนุงุตููุง ูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ุซุงูููุง ุ ูุงู ูุฏ ุดุงุฑู ุจุงููุนู ูู ุญู ูุฉ ุนุณูุฑูุฉ ูุนุฏุฉ ุฃูุงู ุ ูุงูุชูุช ูุฐู ุงูุฃูุงู ุจูุง ุดูุก ุชูุฑูุจูุง ุ ุฃู ุฃู ุงูู ุฒุงุฌ ุงูููุณู ูู ุงูุทุงูู ูุงู ุจุงููุนู ุ ูู ุง ุชุนูู ูู ุ ููุบุงูุฉ ู ูุซูุฉ. ููุฌุฃุฉ ูุฐู ุงููุฑุตุฉ ูู ูุงุฌู ุฉ ุฃูุจุฑ ูุณููุฉ ููู ูู ุงูุนุงูู "ุ ูู ุง ูููู ู ูุฎุงุฆูู ูููุงุดูู ุ ุฑุฆูุณ ุญุฑูุฉ ุฏุนู ุงูุฃุณุทูู ุงูุฑูุณู.
ูุนุทู ู ุงุฑูููุณูู ุงูุฃู ุฑ ุจุงููุฌูู ุ ูููู ูุง ูุชุตุฑู ุจุชููุฑ. ููุจูุงุก ุบูุฑ ู ูุชุดูุฉ ุ ูุฌุจ ุนูู C-13 ุงูุบูุต ุฃููุงู. ุฃุตุจุญ ูุฐุง ุงููุฑุงุฑ ูุงุชูุงู ุชูุฑูุจูุง ููุบูุงุตุฉ.
"ููุฏ ููู ุช ู ุงุฑูููุณูู ุฌูุฏูุง ุฃู ูุฐู ุงูุณูููุฉ ูุงูุช ุชุญุช ุงูุญุฑุงุณุฉ ููู ู ุซู ูุฐุง ุงูุธูุงู ุ ููู ุนุงุตูุฉ ุซูุฌูุฉ ุ ูู ูู ุฃู ุชุตุจุญ ุจุณูููุฉ ุถุญูุฉ ููุฌูู ูุจุด ู ู ูุจู ุฃู ู ู ุณูู ุงูุญุฑุงุณุฉ. ูุฐูู ุ ุฃุตุฏุฑ ุงูุฃู ุฑ ุงูุตุญูุญ ุชู ุงู ูุง ุจุงูุบุทุณ ุนูู ูุฌู ุงูุณุฑุนุฉ. ููุฏ ุณูุทูุง ุ ูุบุฑููุง ุชุญุช ุงูู ุงุก ุ ููู ูู ุงูููุช ููุณู ุ ููุฏูุง ุงูุณุฑุนุฉ ุจุดูู ุญุงุฏ ูุฐูุจ ุงููุฏู ุ "ูุนุชูุฏ ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ููู ุชูุญู ุจุฑูุจ ุงูู ุญูุท ุงูุณุฑูุนุ ููุณ ู ู ุงูุณูู ุนูู ุบูุงุตุฉ ุฐุงุช ุญู ููุฉ ู ุชูุณุทุฉ ุฃู ุชูุนู ุฐูู. ู ุงุฐุง ุณุชูุนู ู ุงุฑููุณููุ
"ูุฐุง ูู ุงูู ูุงู ุงูุฐู ุชุจุฏุฃ ููู ูู ู ุจุงูุฌ ุงูููุงุฏุฉ ุงูุจุญุชุฉ ุ ูุฃู ูุฐุง ููุณ ู ุฌุฑุฏ ูุฌูู ู ู ุงููุฑู ุ ูููู ุงููุซูุฑูู - ู ุญุธูุธูู ุ ููุฐุง ุญุฏุซ - ูุฑุงุก ูุฐุง ุงูุญุธ ูู ุงูู ูุงุฑุฉ ุงูููุงุฏูุฉ ุงูุฃูุซุฑ ุชุนููุฏูุง ุงูุชู ุณุงุนุฏุชู ุนูู ุชุญููู ูุฐุง ุงููุฏู. ูู ูู ุงููุงูุน ุ ููุฏ ุบุงุฏุฑุช ุจุงููุนู ุ ูุฑุจู ุง ูููุญ ุงููุงุฆุฏ ุงูุขุฎุฑ ุจูุฏู ุ ูู ููู ููุงู ู ุง ูู ูู ูุนูู ุ ููู ููู ู ู ุงูู ู ูู ุงูุชูููุฑ ูู ุงููุญุงู ุจูุง ุ ููู ู ุงุฑููุณูู ุญุงููุช ุงูููุงู ุจุฐูู "ุ ูู ุง ูููู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ููุญุงู ุจู Gustloff ุ ุชุถุน Marinesko S-13 ูู ูุถุน ุดุจู ู ุบู ูุฑ. ุชุจุฏุฃ ู ุทุงุฑุฏุฉ ุบูุฑ ู ุณุจููุฉ ุ ูู ุงูููู ุ ูู ุธุฑูู ุนุงุตูุฉ ูุนุงุตูุฉ ุซูุฌูุฉ.
"ูู ููู ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงููุฑุต ููุญุงู ุจุงูุฑูุจ ุ ูุจุนุฏ ุฐูู ุ ุนูุฏู ุง ุฃุฏุฑู ู ุงุฑููุณูู ุฃูู ูุชุฎูู ุนู ุงูุฑูุจ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุ ูุงูุช ุงูุณูููุฉ ุชุบุงุฏุฑ ุ ุซู ูุฑุฑ ุงุชุฎุงุฐ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุตุงุฑู ุฉ: ูุงู ุจุชูุฌูุฑ ูู ุงูุฏุจุงุจุงุช ุ ูุธูุฑ ุงููุงุฑุจ ุชู ุงู ูุง ุ ุฃุตุจุญ ุฃุฎู ุจูุซูุฑ ุ ูุงุฎุชูุช ู ูุงู ุงูุตุงุจูุฑุฉ ุ "ููุฏ ุฒุงุฏูุง ู ู ุงูุณุฑุนุฉ ูุจุฏุฃูุง ูู ุงููุญุงู ุจุงูุฑูุจ ุ ูุจุฏุฃ ุงููุฏู ูู ุงูุงูุชุฑุงุจ. ูููู ูุงู ููุชุฑุจ ุจุจุทุก ุดุฏูุฏ. ุงูุขู ุ ุฅุฐุง ุชุญุฏุซูุง ุนู ุงูุญุธ ุ ุฅุฐู ุ ุฑุจู ุง ุ ูุงู ู ุงุฑููุณูู ู ุญุธูุธูุง ููุท ูุฃู ูู ููู ููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงููููุฏ ุนูู ุงูุจุทุงูุฉ ุ ููุฏ ููุฑูุง ุงููููุฏ ูุฐูุจูุง ูู ุฎุท ู ุณุชููู ุ ุฏูู ุฃู ูุฑุชูุจูุง ุฎุทูุง ู ุชุนุฑุฌูุง ู ุถุงุฏูุง ููุบูุงุตุงุช "ุ ูู ุง ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ูู ุงูุญุธ ุฃู ู ุงุฑููุณูู ูุนุจูุง ู ุนูุงุ ููู ูู ุงุฐุง ููุนู ุบูุณุชููู ูุฐุง ููุถุน ููุณู ุชุญุช ุงููุฌูู ุ
ูููุชูุฑ ุจููุชูู - ุจุญุงุฑ ุงูุฃุณุทูู ุงูุณุทุญู. ุงูุชููุช Marinesko ุฃูุถูุง ู ู ุงูุฃุณุทูู ุงูุณุทุญู ุฅูู ุงูุบูุงุตุฉ. ู ู ููุงุญ ูุซูุฑุฉ ุ ุญุฏุฏ ูุฐุง ุชูุฑุฏู ููุฌุงุญู ููุงุฆุฏ. ูุงูุช ูุฏูู ููุฑุฉ ุฃูุถู ุนู ููููุฉ ู ูุงูุฑุฉ ุณูู ุงูุฑูุงุจ.
"ููุฏ ูุงุฌู ุงูุฃูู ุงู ู ู ุฌูุฉ ุบูุฑ ู ุชููุนุฉ ุ ู ู ุญูุซ ูู ูุชููุนูุง ูุฐุง ุงููุฌูู ุฃููุงู. ููุฏ ูุงุฌู ูู ู ู ุฌุงูุจ ุงูุณุงุญู ุ ู ู ุฌุงูุจ ุณูููุฉ ุงูุญุฑุงุณุฉ ุ ุฃู ุญูุซ ูู ูุชููุนูุง ุฐูู. ู ููุฏ ูุฌุญ "ุ ูู ุง ูุนุชูุฏ ูููุชูุฑ ุจููุชูู.
ุขุฎุฑ ุทูุฑุจูุฏ
ุงูุตูุฑุฉ: TASS Newsreel / Alexey Mezhuev
ููู ูููู ูุฐุง ู ู ููุงุ ู ุงุฐุง ุญุฏุซ ูููุงููุฉุ ุงุชุถุญ ุฃู ุงูุทูุฑุจูุฏ ุงูุฃูู ุงูู ุฃุญุฏ ุณูู ุงูุญุฑุงุณุฉ ุนุงุฏ ุฅูู ูุงุนุฏุชู ููุฑ ุจุฏุก ุงูุนุงุตูุฉ. ูุฌุฃุฉ ูุงู ุจุชุดููุด ุนุฌูุฉ ุงูููุงุฏุฉ. ุงูุทูุฑุจูุฏ ุงูุซุงูู - ุณุฑุนุงู ู ุง ููุชุดู ูุฌูุฏ ุชุณุฑุจ. ููุท ุงูู ุฏู ุฑุฉ ุชุจูู. ูููู ุจุณุจุจ ุงุฑุชูุงุน ุงูุงู ูุงุฌุ ููู ูุชุฎูู ุนู ุงูุจุทุงูุฉ. ูู ุน ุฐูู ุ ูุฅู ูุจุทุงู Gustloff ูุงุฏุฆ ุ ูู ุง ูู ูุงู ู ุชุฃูุฏูุง ู ู ุฃูู ูู ู ุซู ูุฐุง ุงูุทูุณ ูู ูุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุนูู ู ูุงุฌู ุชูู . ููุณ ู ู ุงูููุงุก ููุง ู ู ุงูู ุงุก.
"ูุงู ูุฏู ู ุงุฑููุณูู ุตูุบุฉ ู ุนูุฏุฉ ููุบุงูุฉ ููุฐุง ุงููุฌูู ุ ูู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏ ุ ุฌุจุฑูุฉ. ููุฏ ุงุญุชุงุฌ ุ ุฃููุงู ุ ุฅูู ุชุฌุงูุฒ ูุฐุง ุงูููู ุ ุซู ุงูุงูุชูุงู ูุฅุทูุงู ุทูุฑุจูุฏุงุช ุจุทูุฑุจูุฏุงุชู. ูููู ูู ููู ููุงู ู ุง ูููู ู ู ุงูููุฉ ูุชุฌุงูุฒ ูุฐุง ุงูููู. ุซู ุฐูุจ ู ุงุฑูููุณูู ุฅูู ุฃูุตู ุงูุญุฏูุฏ - ููุฏ ุฃู ุฑ ุงูู ููุงูููู ุจุฅุนุทุงุก ุฎุทูุฉ ุฅุฌุจุงุฑูุฉ ุ ุฃู ุงูุถุบุท ุนูู ุฃูุตู ู ุง ูู ูู ุถุบุทู ู ู ู ุญุฑูุงุช ุงูุฏูุฒู. ูุฐู ุฎุทูุฉ ู ุญูููุฉ ุจุงูู ุฎุงุทุฑ ููุบุงูุฉ ุ ูู ููู ุฅูุณุงุฏ ู ุญุฑู ุฏูุฒู ุ ู ุจุดูู ุนุงู ุชุธู ุจุฏูู ุญุฑูุฉ. ุนูู ุดูุงุทุฆ ุงูุนุฏู ุ ูุฐุง ูู ุงููุงูุน ูุนุงุฏู ุงูู ูุช ุ ูููู ูุงู ููุงู ุจุงููุนู ู ุซู ูุฐุง ุงูุฎุทุฑ ุงูุญูููู ุ ูุงูุฅุซุงุฑุฉ ... .
ุซูุงูู ู ุคูู ุฉ ูุจู ุงูุงููุฌุงุฑ. ูุญุชุงุฌ ุงูุทูุฑุจูุฏ ุ ุนูู ุนูุณ ุงูุฑุตุงุตุฉ ุ ุฅูู ููุช ูููุตูู ุฅูู ูุฏูู. ููุงู ุซูุงุซุฉ ุงููุฌุงุฑุงุช ูุงุญุฏุฉ ุชูู ุงูุฃุฎุฑู. ุฃุตุงุจุช ุงููุฐุงุฆู ุงูู ูุงุทู ุงูุฃูุซุฑ ุถุนููุง ูู ุบูุณุชููู: ูู ุงููุณุท ููู ุงูููุณ ููู ุงูู ุคุฎุฑุฉ. ู ุตูุฑู ู ุฎุชูู .
"ููู ุงูุทูุฑุจูุฏ ุงูุฑุงุจุน ูู ูุฎุฑุฌ ู ู ุฃูุจูุจ ุงูุทูุฑุจูุฏ ุ ููู ูุชู ูููุง ู ู ุฅุบูุงูู ุ ูุชููู ููููุงู ุ ู ู ุง ุฎูู ุฎุทุฑูุง ุฑููุจูุง ุนูู ุงูุบูุงุตุฉ. ูุฃูู ุจุนุฏ ุฐูู ุ ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃ ู ุงุฑููุณูู ูู ุงูู ุบุงุฏุฑุฉ ูุจุฏุฃูุง ูู ูุตูู ุ ุฅุฐู ู ู ุงูุชุฃุซูุฑ ุงูููุฏุฑููููู ูุดุญูุฉ ุงูุนู ู ุ ูู ูู ุฃู ูููุฌุฑ ูุฐุง ุงูุทูุฑุจูุฏ ู ู ุชููุงุก ููุณู ุ "ูููู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ูุชู ุชุฎุฒูู ู ุฎุทุท ุชูู ุงูู ุนุฑูุฉ ูุงูุณุฌูุงุช ุงูุฏูููุฉ ูุฃูุนุงู ุงูุทุงูู ูู ู ุชุญู ุณุงู ุจุทุฑุณุจุฑุฌ ูุฃุณุทูู ุงูุบูุงุตุงุช ุ ูู ุชุญู ู ุงุฑููุณูู. ููุชุฑุชุจ ุนูู ุงููุซุงุฆู ุงูุจุงููุฉ ุฃู ูุงุฆุฏ S-13 ูู ูุฑ ุฃุจุฏูุง ููู ูุงูุช ุงูุจุทุงูุฉ ุชุบุฑู.
"ููููุง ูู ุตุงุฏุฑ ู ุฎุชููุฉ ุ ูุงู ููุงู ู ุง ุจูู 7 ุฅูู 9 ุขูุงู ุดุฎุต ุนูู ู ุชู ูุฐู ุงูุณูููุฉ ุ ุฃู ุฃู ุงูุฃุฑูุงู ู ุฎุชููุฉ. ููุฑุฌุน ุฐูู ุชุญุฏูุฏูุง ุฅูู ุญูููุฉ ุฃูู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุบูุงุตุงุช ุงูุฃูู ุงููุฉ ุ ูุงู ููุงู ุฃูุถูุง ุนุฏุฏ ู ุนูู ู ู ุงููุงุฌุฆูู ูู ูููู ู ูุฎุงุฆูู ุฒุงุฑููู ุ ู ุฑุดุฏ ู ุชุญู ู ุงุฑููุณูู ูุชุงุฑูุฎ ููุงุช ุงูุบูุงุตุงุช ุงูุฑูุณูุฉ ุ ุฅู ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ุ ุงูุชู ูุง ูู ูู ุชุณุฌูููุง ุจุดูู ุตุญูุญ ุจุทุฑููุฉ ู ุง ุ ุชุนุฏ.
ุจุนุฏ ุณููุงุช ููุท ุนูู ุช ู ุงุฑููุณูู ุฃู ุฌูุณุชููู ูุฏ ุบูู ุฑ ุชุญุช ุงูู ุงุก ูู ุฏุฉ ุณุงุนุฉ. ูููุง ูุจุนุถ ุงูุชูุงุฑูุฑ ุ ูุงู ููุงู ุญูุงูู 5000 ุงู ุฑุฃุฉ ู ุน ุฃุทูุงู ุนูู ู ุชู ุงูุทุงุฆุฑุฉ. ููุฉ ูุฌูุง. ุงุฎุชุงุฑ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฑูุงุจ ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ุนูู ุฃููุณูู ุจุฏูุงู ู ู ุงูู ูุช ุจุจุทุก ูู ุงูู ูุงู ุงูุฌููุฏูุฉ. ููุงุฑุจ ุงููุฌุงุฉุจูู ูุงููุง ุนูู ุณุทุญ ุงูุณูููุฉ. ุงุชุถุญ ุฃู ุงููุงุจุชู ุจูุชุฑุณูู ุ ุจุนุฏ ุฃู ูุงู ุจุฅุบูุงู ุงููุชุญุงุช ุงูู ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุทูุงุจู ุงูุณูููุฉ ุ ูุงู ุชููุงุฆููุง ุจุญุธุฑ ุฌุฒุก ู ู ุงูุทุงูู ููุงู ุฃูุถูุง.
ูู ูุชู ูู ุงูุฑูุงุจ ุฃููุณูู ู ู ุฅุทูุงู ุงูููุงุฑุจ. ูู ูุงู ุญุงุฏุซุง ุ ุฃู ุฃู ุจูุชุฑุณูู ูุนู ุฐูู ุนู ุฏุงุ ููููุง ูุชุฐูุฑุงุช ุฃุญุฏ ุงูุฑูุงุจ ุงููุงุฌูู ุ ุซูุงุซุฉ ุงููุฌุงุฑุงุช ุทูุฑุจูุฏ ุฃุฎุฑู ุ ุจุนุฏ ุฏูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ุ ุฃุนูุจูุง ุงููุฌุงุฑุงู ุขุฎุฑุงู. ูู ุชูู ุงููููุฉ ุ ูุฌุง ู ุงุฑููุณูู ููุณู ุจุงููุงุฏ.
"ุจุดูู ุนุงู ุ ูุงูุช ุฃุตุนุจ ู ูุงูุฑุฉ ุจุนุฏ ุงููุฌูู ูู ุงูุงููุตุงู ุนู ุงููุฏู. ูููู ุ ู ุน ุฐูู ุ ุงูุชุดู ุงูุฃูู ุงู ุ ุนุงุฌูุงู ุฃู ุขุฌูุงู ุ ุฃู ุงูุถุฑุจุฉ ูุฏ ุชู ุฅุทูุงููุง ู ู ุงูุดุงุทุฆ ุ ูุงุณุชุฏุนูุง ู ุฏู ุฑุงุช ุฅุถุงููุฉ ูุจุฏุฃูุง ูู ุงุจุญุซ ุนู ุบูุงุตุฉ S-13.
ุงููุถุน ุ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุ ุตุนุจ ููุบุงูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูููุงุฆุฏ: ูุง ูู ููู ุงูุณุจุงุญุฉ - ุณููุชุดููู ุนูู ุงูููุฑ ุ ุงูุนู ู 40 ู ุชุฑูุง ุ ุงูุนู ู ุงูุขู ู ู ู ุถุฑุจุฉ ุงูุงุตุทุฏุงู 20 ู ุชุฑูุง ุ ูุง ูู ููู ุงูุงูุชุฑุงุจ ู ู ุงูุฃุฑุถ ุ ุญูุซ ุชูุฌุฏ ู ูุงุฌู ูุงุน. ุฃู ุ ููู ูุงูุฑุฉ ุ ูุงู ููุงู ู ู ุฑ ุจุทูู 20 ู ุชุฑูุง ูู ุงูุนู ู ุตุนูุฏูุง ููุจูุทูุง ุ ููุงู ู ู ุงูุถุฑูุฑู ุงูุตู ูุฏ ุฃู ุงู ู ุจูุถูุญ "ุ ููุถุญ ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ุจุทู ุฃู ู ุฌุฑู ุ
ูู ุน ุฐูู ุ ูุฅู ุงูู ุคุฑุฎูู ูุง ูุชููููู ุนู ุงูุฌุฏู - ุจุทู ู ุงุฑููุณูู ุฃู ุงูู ุฌุฑู . ุชุฏุนู ุงุจูุชู ุชุงุชูุงูุง ุฃู ูุงูุฏูุง ูู ููู ููููุง ุนูุฏู ุง ุนูู ุจุชูุงุตูู ุชูู ุงููุงุฑุซุฉ. ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ูุงูุช ู ูู ุฉ ูุชุงููุฉ.
"ููุฏ ุฃุญุฑูููุง ุ ูุฃุบุฑูููุง ุ ููุชูููุง ุ ููุงุฌู ููุง ุฃููุงู. ุงูุชูู ู ู ูู ุดุนุจู ุ ู ู ุฃุฌู ุงูุฃูุงุฑุจ ุ ู ู ุฃุฌู ุงููุทู ุงูุฃู . ูู ููู ูุฏูู ุดููุฉ. ุงุญุชุดุฏุช ุงููุณุงุก ูุงูุฃุทูุงู ุนูู ุงูุณูููุฉ ุจุฃููุณูู ุ ู ุง ูุงู ูุฌุจ ุฃู ูููููุง ูุฐูู. ูุงู ููุงู. ูุงูุช ุงูุณูููุฉ ุชุฑูุน ุนูู ุญุฑุจ ุ ููู ููู ููุงู ุตููุจ ุฃุญู ุฑ. ูู ุชูู ุณูููุฉ ุชุฌุงุฑูุฉ ุฃู ุณูู ูุฉ ุ ูุงูุช ุชุญู ู 70 ุทุงูู ูุง ููุบูุงุตุงุช ู ู ุฃุญุฏุซ ููุน ู ู ุงูุณูุณูุฉ 21 ุ ููู ูู ููุฐู ุงูููุงุฑุจ ุจุนุฏ ุฐูู ุฃู ุชุณุญู ุฅูุฌูุชุฑุง ุ ููู ูู ูุคูุงุก ุฃุบุฑู ุงูุนุฑุจุงุช ุงูุชู ุ ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ุ ููุงู ูุตุจ ุชุฐูุงุฑู ูู ูู ุฅูุฌูุชุฑุง "ุ ูู ุง ุชููู ุชุงุชูุงูุง ู ุงุฑููุณูู.
"ููุงู ูุซุงุฆู ุฃูู ุงููุฉ ุ ุชู ุฅุฌุฑุงุก ุชุญููู ูู ุบุฑู ูููููู ุฌูุณุชููู ุ ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุญูููุฉ ุฃูู ูุงู ุจุงููุนู ุงูุนุงู ุงูุฎุงู ุณ ูุงูุฃุฑุจุนูู. ุจุญููู ู ูุชุตู ุฃุจุฑูู ุ ุชู ุฅุจูุงุบ ุงูุฃุฏู ูุฑุงู ุฏูููุชุฒ ุจุงููุชุงุฆุฌ ุงูู ูุดูุฑุฉ ูู ุฃูู ุงููุง ุ ูููุงุฆู ุฃุณู ุงุก ูู ูุคูุงุก ุงูุบูุงุตูู ุงูุจุงูุบ ุนุฏุฏูู 418 ุงูุฐูู ูููุง ุญุชููู ุนูู ู ุชู "Wilhelm Gustloff". ูู ููู ุฃู ุชุฑู ุฃู ูุคูุงุก ูุงููุง ู ู ุงูุดุจุงุจ ุงูุฐูู ููุฏูุง ูู ุนุงู 1923 ุฃู ุญุชู ุฃุตุบุฑ ู ู ุฐูู ุ ูุงูุฐูู ุชู ุชุฌููุฏูู ู ุคุฎุฑูุง ูุณุจููุง ูู ุฃุณุทูู ุงูุบูุงุตุงุช ุ ููู ููู ูุฏููู ุงูููุช ูุชููู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงููุงู ู. ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุ ูู ูุคูุงุก ุงูุดุจุงุจ ุงูุฐูู ูุงููุง ุนูู ู ุชู ุบูุณุชููู "ูู ุงูุฒู ุงูุนุณูุฑู ุ ูุงููุง ุณูุฏุงูุนูู ุนู ุจุฑููู" ุ ูู ุง ูููู ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู.
ููุฏ ุชู ุชุตููู ูุชุงุฆุฌ ูุฐุง ุงูุชุญููู ูุณููุงุช ุนุฏูุฏุฉ ุ ูู ู ุงูู ุณุชููุฏ ู ููุ ูู ุงุฐุง ูุฏุนู ุงููุงุฒููู ุงูุฃุณุทูุฑุฉ ุงูู ุชุนููุฉ ุจูุฎุจุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ููุฑุงูุฎ ุงูุซุงูุซ ุงูุชู ููุฒุนู ุฃููุง ุฏู ุฑุช ุฌูุจูุง ุฅูู ุฌูุจ ู ุน ุงูุจุทุงูุฉุ
ุฃุนูู ู ูุชุจ ุงูุฅุนูุงู ุงูุณูููุชู ุจุฏูุฑู ุฃู ุฃูู ุงููุง ูู ุญุฏุงุฏ. ูู ุบุถูู ุฃุณุจูุน ูุงุญุฏ ููุท ุ ุจุณุจุจ ุบูุงุตุฉ ุณูููุชูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุ ููุฏ ุงูุดุนุจ ุงูุฃูู ุงูู ู ุง ููุฑุจ ู ู 14 ุฃูู ุดุฎุต. ูู ูููู ุบุฑู ุงูุณูููุฉ ุบูุณุชููู ุชูู ุงูุญู ูุฉ ูุตุงูุญ ู ุงุฑููุณูู. ูุฑูุจุง ุณูู ูุฑู ุณูููุฉ ุฃุฎุฑู. ูุงูุญุธ ุฅูู ุฌุงูุจู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
"ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ุ ูุงู ุบุฑู Steuben ุฃูุซุฑ ุตุนูุจุฉ ูู ุงูุชุนููุฏ ู ู ุบุฑู Gustloff. ูุฐูู ูุงู ุนูููู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ุนูู Steuben ููุท ุจูุฐุงุฆู ูุงูุช ุนูู ุงููุงุฑุจ ุฃุนูุงู ุ ูุฃู ูู ุทูุฑุจูุฏุงุชูู ุฐูุจุช ุฅูู Gustloff" ุ - ุชููู ุชุงุชูุงูุง ู ุงุฑููุณูู.
ุชู ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุณูููุฉ "ุฌูุฑุงู ููู ุณุชูุจูู" ุฎูุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุซุงููุฉ ูููุฏู ููุจุงุฑ ุงูุถุจุงุท. ูู ุฃูุงุฆู ุนุงู 1945 ุ ุชู ุชุญููู ุงูุณูููุฉ ุฅูู ู ุณุชุดูู. ุชู ุงู ูุง ู ุซู Gustloff ุ ูุฅูู ูุฃุฎุฐ ุงูุฌููุฏ ุงูุฌุฑุญู ูุงููุงุฌุฆูู ุ ููุชุจุน ุฅูู ุฃูู ุงููุง ู ู ุจููุงู ุ ุงูุขู ู ุฏููุฉ ุจุงูุชููุณู ุ ู ูุทูุฉ ูุงูููููุบุฑุงุฏ. ููุฌุฏ ุฃูุซุฑ ู ู 3500 ุดุฎุต ุนูู ู ุชู Steuben.
"ูุง ุฃุชุฐูุฑ ุฃู ูุฌูู ุขุฎุฑ ูุงู ุจู ุบูุงุตููุง ุ ุญูุซ ุงุณุชู ุฑ ุงููุฌูู ุ ุจุดูู ุนุงู ุ ู ู ูุญุธุฉ ุงูุชุดุงู ุงููุฏู ุฅูู ูุญุธุฉ ุฅุทูุงู ุงูุทูุฑุจูุฏุงุช ุ ูู ุฏุฉ 4.5 ุณุงุนุงุช. ููุงุนุฏุฉ ุนุงู ุฉ ุ ุฅุฐุง ูู ููู ู ู ุงูู ู ูู ุงูุฐูุงุจ ุญูู ุงููุฌูู ูู ุฏุฉ 30-40 ุฏูููุฉ ุ ูู ุดูุก ุ ูุงู ุงููุงุฆุฏ: ุฅูู ูุง ูุนู ู ุ ุงูุถูุก ุงูุฃุจูุถ ูู ูุชูุงุฑุจ ุนูู ูุฐุง ุงููุฏู ุ ุณูููู ููุงู ุถูุก ุขุฎุฑ ุ ุณุฃูุงุฌู ู ุ "ูุงู ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู.
ุงููุตุฑ ูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู
ูุจุฏู ุฃู Marinesko ุชู ุช ุจุฑู ุฌุชู ููููุงู ุจุนู ู ูุฐ. ูกู ูุจุฑุงูุฑ ูกูฉูคูฅ ุบุฑู ูููู "Steuben" ุชุญุช ุงูู ุงุก ูู ุบุถูู ูกูฅ ุฏูููุฉ ููุท. ุตุญูุญ ุฃู ูุงุฆุฏ C-13 ูุนุชูุฏ ุฃูู ุฃุบุฑู ุทุฑุงุฏ Emden ุงูุนุณูุฑู ุ ููุฏ ุฑุฃู ุจูุถูุญ ู ุฏุงูุน ู ุถุงุฏุฉ ููุทุงุฆุฑุงุช ูู ุฏุงูุน ุฑุดุงุดุฉ. ุญูููุฉ ุฃููุง ูุงูุช ุณูููุฉ ุทุจูุฉ ุ ูุง ูุนุฑู ุฅูุง ุนูุฏ ูุตููู ุฅูู ู ููุงุก ุชูุฑูู ุงูููููุฏู ู ู ุงูุตุญู ุงูู ุญููุฉ. ู ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู ู ู ุชุฏู ูุฑ ุฌูุณุชููู ูุณุชูุจููุ
"ุจุนุฏ ุบุฑู ุฌูุณุชููู ูุณุชูุจูู ุ ุงุณุชุณูู ุงูุฃูู ุงู ุฃุฎูุฑูุง ูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู. ุจุงููุณุจุฉ ููู ุ ุชู ุงูุงูุชูุงุก ู ู ู ุณุฃูุฉ ุชุณููู ุงูุจุถุงุฆุน ู ู ุงูุณููุฏ ุ ูุชุณููู ุงููุญุฏุงุช ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ุงูู ุฎุชููุฉ ูู ูุฐู ุงูู ูุทูุฉ. ูุฐูู ุ ุจุนุฏ ูุฌูู ู ุงุฑููุณูู ุ ูุนูู ูุทุงู ูุงุณุน ุ ุงูุชูุช ุงูู ุฑุญูุฉ ุงููุดุทุฉ ู ู ุงูุนู ููุงุช ุงูู ุฎุชููุฉ ููุฃุณุทูู ุงูุฃูู ุงูู ูู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู "ุ ูู ุง ูููู ู ูุฎุงุฆูู ูููุงุดูู.
ูู ุงููุงูุน ุ ูุงู ูุชูุฑ ุ ู ู ุฃุฌู ุนุฏู ุชูููุถ ู ุนูููุงุช ุงูุจูุงุฏ ูุงูุฌูุด ุจุดูู ูุงู ู ุ ุจุฅุฎูุงุก ู ูุช ุงููุซูุฑ ู ู ุงููุงุณ. ููู ูุนูู ุงูุญุฏุงุฏ ุงูุฑุณู ู ูู ุงูุจูุงุฏ. ูู ุง ูุฎูู ุงูุฌุงูุจ ุงูุณูููุชู ุงุณู ุงููุงุฆุฏ ุงูู ู ูุฒ. ุณูุตุจุญ ู ุนุฑูููุง ูุงุญููุง. ุฎูุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุจุงุฑุฏุฉ ุ ูู ููู ูุทูู ุนูู ู ุงุฑููุณูู ูู ุฃูู ุงููุง ุณูู ู ุฌุฑู ุญุฑุจ.
"ูููู ูู ุงูููุช ููุณู ุ ูููุณู ุฃูู ู ูุฐ ุจุถุน ุณููุงุช ููุท ุ ูุงู ุงูุฃูู ุงู ุ ุจููุณ ุงูุทุฑููุฉ ุ ูุจุจุณุงุทุฉ ุฃูุซุฑ ุ ุจุฅุบุฑุงู ุณูุงุฑุฉ ุงูุฅุณุนุงู ุงูุญููููุฉ ูุฏููุง" ุฃุฑู ูููุง "ุ ุญูุซ ูู ููุฑุจ ุฃุญุฏ ุชูุฑูุจูุง. ู ู ุฃุตู 5000 ุดุฎุต ุ ููุท ูุฌุญ ุณุชุฉ ุฃุดุฎุงุต ูู ุงูุฎุฑูุฌ ุ ูู ุง ุฒุงู ููุงู ู ุง ููุฑุจ ู ู ุฃูู ุดุฎุต ุทุงูููุง "ุ ูู ุง ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ุจุงููุณุจุฉ ููุฃูู ุงู ุ ุณูููู ู ูุงุฌุฃุฉ ูุงู ูุฉ ุฃู ู ุนูุฏ ุงููุงููู ุงูุจุญุฑู ูู ู ุฏููุฉ ููู ูุจุฑุฑ ู ุงุฑููุณูู. ุชู ููู ุงูู ุณุคูููุฉ ุฅูู ููุงุฏุฉ ุงูุฃุณุทูู ุงูุฃูู ุงูู ุ ู ู ุง ุณู ุญ ุจุฃุฎุฐ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุฏูููู ุนูู ู ุชู ุณูููุฉ ุญุฑุจูุฉ. ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุชู ุงูููุงู ุจู.
ุจูุถู ุงููุซุงุฆู ุงูุชู ุฑูุนุช ุนููุง ุงูุณุฑูุฉ ุ ุธูุฑุช ุญูุงุฆู ุฌุฏูุฏุฉ ุญูู ุชูู ุงููููุฉ. ุงูุชุดู ุงูุฎุจุฑุงุก ุงูุฃูู ุงู ุฃูู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณูููุชูุฉ "ุฌูุณุชููู" ุทุงุฑุฏุช ู ู ูุจู ุฃุฎุฑู ุ ูุฑุจู ุง ูุงู ูุฐุง ุงููุงุฑุจ ู ูููุง ูููุงุฒููู ุ ูุจุฏู ุฃูู ุชู ุฅุฑุณุงูู ุจุนุฏ ุงูุณูููุฉ ุนู ูุตุฏ ู "ุฌูุณุชููู" ุ ุญุชู ูุจู ููุงุก ู ุงุฑููุณูู ุ ูุงู ู ุญููู ุง ุนููู ุจุงููุดู.
"ููุง ุ ูุฐุง ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุฎููู ู ููุง ุ ูู ุง ุชุฑู ุจููุณู ุ ุชูุน ุนูู ุนุงุฑุถุฉ ู ุณุชููุฉ ุ ูุง ุชูููุจ ุ ูุง ุนูู ู ุชููุง ุ ุจุฏูู ููุฉ ุ ุชูุฑูุจูุง ุฃุซูุงุก ุณูุฑูุง ุ ูุงูุช ุฌุงูุณุฉ ุนูู ุงูุฃุฑุถ. ูู ูู ุฅุนูุงููุง ูู ุง ูู ู ูุจุฑุฉ ุฌู ุงุนูุฉ ุ ููู ุงูุฃูู ุงู ูู ููุนููุง ุฐูู ุ "ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ุณูู ููุนู ุงููุงุฒููู ูู ุดูุก ูุฅุฎูุงุก ุชูุงุตูู ููุงุฉ ุฌูุณุชููู. ุงุชุถุญ ุฃูู ุจุฏูุงู ู ู 417 ู ู ุฃูุฑุงุฏ ุงูุทุงูู ุ ูุงู ููุงู 173 ุดุฎุตูุง ููุท ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุ ุฃู ุฃูู ู ู ูุตู ุงูู ูุธููู ุงูู ุทููุจูู. ุชู ุงุณุชุจุฏุงู ููุงุฑุจ ุงูุฅููุงุฐ ุงูุจุฎุงุฑูุฉ ุจููุงุฑุจ ุฑุฎูุตุฉ.
ูู ู ุจูู ุงูุฑูุงุจ ุ ููููุง ูููุซุงุฆู ุ ููุงู ุจุงููุนู ุถุจุงุท ุฑููุนู ุงูู ุณุชูู ู ู ุงูุฑุงูุฎ ุงูุซุงูุซ. ููู ููุท ุนูู ุงููุฑู. ูู ุงูุญูููุฉ ุ ูู ุฃุฑูุงุญ ู ูุชุฉ. ูุงู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ุชููู ุงูููุงุฉ ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุฌูุณุชููู ุบุทุงุกู ูููุฒูุญ ุงูุณุฑู ูููุฎุจุฉ ุงููุงุฒูุฉ ุ ุญุชู ูุง ูุจุฏุฃ ุฃุญุฏ ูู ุงูุจุญุซ ุนููุง ุจุนุฏ ุฐูู.
ูููู ู ูุฎุงุฆูู ุฒุงุฑููู: "ูุง ุชูุณู ุฃูู ูุงู ููุงู ุบูุงุตุงุช ุฃูู ุงู ุ ูุนุณูุฑููู ุนูู ู ุชู ุบูุณุชููู ุ ููุจู ูู ุดูุก ุ ูููุชูู ุบูุณุชููู ุ ููุงุฌุฆูู ู ุณุงูู ูู ุจุงููุนู - ุชู ุช ุฅุถุงูุชูู ูุงุญููุง ุฅูู ูุฐู ุงูุณูููุฉ".
ูู ููุงู ุฃู ุชูุณูุฑ ุขุฎุฑ ูููู Gustloff ู ุซูู ุจุงููุงุณ ูููุธุฑูู ุงูุบุฑูุจุฉ ุงูุชู ุณุจูุช ุฒูุงููุงุ ููููุง ูุฅุญุฏู ุงูุฑูุงูุงุช ุ ุฃุตุจุญุช ุงูุฎุทูุท ุงูู ูุงุญูุฉ ุงูู ูุชุธู ุฉ ุถุญูุฉ ููุณูุงุณุงุช ุงููุจุฑู: ุจููุงุฉ ุงููุณุงุก ูุงูุฃุทูุงู ุ ูู ู ุจูููู ุงูุบุงูุจูุฉ ู ู ุงูุจูููุฏููู ุ ูุงู ูุชูุฑ ูุฃู ู ูู ุชูุฑูุท ุญููุงุก ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู.
ููุช ุขู ู ุฃู ููุธุฑูุง ุฅูู ูุฐุง ุนูู ุฃูู "ุจุญุฑ ูุงุชูู" ุ ูุฃู ูููู ุงูู ููุฐ. ุทูุฑุจูุฏุงู ู ู ุบูุงุตุฉ ูุงุฒูุฉ ูุงู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ููุญูุง ุฃุถุฑุงุฑูุง ุทูููุฉ ุจุงูุจุทุงูุฉ. ููู ู ุงุฑููุณูู ุฃุฑุจูุช ูุฐู ุงูุฎุทุท.
"ุฃููุณูุฏุฑ ุฅููุงููููุชุด ู ุงุฑูููุณูู ูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ ูุงุฆุฏูุง ุงุณุชุซูุงุฆููุง. ูููู ุฅู ุงููุงุฆุฏ ูุฌุจ ุฃู ูููู ูุงุฏุฑูุง ุนูู ุงูุงูุตูุงุน. ูููู ูู ู ุซู ูุฐู ุงูุญู ูุฉ ุ ุญูุซ ูููู ุงููุงุฆุฏ ูู ุงูุฃูู ุจุนุฏ ุงููู ุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ูู ุงูุญู ูู ุงุชุฎุงุฐ ุงููุฑุงุฑุงุช ุจููุณู. ููุฏ ูุงู ูุฐู ุงูู ูุฒุฉ ุงูุชู ุชู ูุฒ ุจูุง ุงููุณูุฏุฑ ุฅููุงููููุชุด ุนูู ูุฌู ุงูุชุญุฏูุฏ ูู ุงูุชู ุณู ุญุช ูู ุจุงูุฐูุงุจ ูู ู ุซู ูุฐู ุงููุฌู ุงุช ุงูุดููุฑุฉ ุงูุชู ุฌุนูุช ู ูู ุงูุบูุงุตุฉ ุฑูู ูุงุญุฏ ูู ุงูุจุญุฑูุฉ ูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู "ุ ูู ุง ูููู ูููุชูุฑ ุจููุชูู.
ุญู ู ู ุงูุฌุญูู
ููู ุชู ูู ู ู ูุฒูู ุฉ ุงูุนุฏู ูุงูุนูุฏุฉ ุญูุง ู ู ุงูู ุนุฑูุฉุ ูุง ูุฒุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุจุญุงุฑุฉ ูุฎุฏุดูู ุฑุคูุณูู ุญูู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ. ูู ุงููุงูุน ุ ุญุชู ูุงููู ุงูุซุงูู (ููุงูุฑ) 1945 ุ ูุงุฏ ู ุงุฑููุณูู ูุง ูููู ุจู ูุงู . ุตุญูุญ ุ ูู ููุช ู ู ุงูุฃููุงุช ุ ุชู ุงูุงุนุชุฑุงู ุจูุฑููู ููุงุญุฏ ู ู ุฃูุถู ุงููุฑู.
ูููู ู ูุฎุงุฆูู ุฒุงุฑููู: "ูู ุนุงู 1940 ุ ุญุชู ูุจู ุงูุญุฑุจ ุ ูู ูุฐู ุงูุบุฑู ุ ุณุฌู ู ุงุฑููุณูู ููุฑููู ุฑูู ุงู ููุงุณูุงู ูู ุงูุบูุต. ูุจุฏูุงู ู ู 35 ุซุงููุฉ ุ ุชู ูู ู ุงุฑููุณูู ู ู ุงูุบุฑู ูู 19 ุซุงููุฉ. ููุฏ ููุญุธ ูุฐุง ุงูุฅูุฌุงุฒ".
ุจุญููู ููุงูุฉ ุงูุญุฑุจ ุ ุฃุธูุฑ ู ุงุฑููุณูู ุจูุถูุญ ุงูููุงุฑูุง ุฏุงุฎูููุง. ุฅูู ุนุงุทู ุนู ุงูุนู ู ุ ูุง ูู ููู ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ุ ุฅูู ู ุญุฌูุจ ุจุงููุฑุจ ู ู ูููููุบุฑุงุฏ.
"ุงููุงุฑุจ M-96 ุ ุจููุงุฏุฉ ู ุงุฑูููุณูู ุ ูุงู ุช ุจุฑุญูุชูู ูู ุนุงู 1942. ุซู ูู ุฃุจุฑูู 1943 ุชู ุชุนูููู ูุงุฆุฏูุง ูู S-13 ุ ุซู ูุงู ุจุนุฏูุง ุจุญู ูุฉ ูู ุฃูุงุฆู ุฃูุชูุจุฑ 1944. ุฃู ุฃููุง ูู ุฏุฉ 22 ุดูุฑูุง ูู ุฎุถู ุฃุนูู ุญุฑุจ ูุทููุฉ ุนุธู ู ุ ูุงู ู ุฌุจุฑูุง ุนูู ุนุฏู ูุนู ุฃู ุดูุก "ุ ูู ุง ูููู ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู.
ูู ูุฐู ุงูุฃุซูุงุก ุ ุงูุงูุชุตุงุฑ ูู ุณุชุงูููุฌุฑุงุฏ ุ ุจุงููุฑุจ ู ู ููุฑุณู ุ ู ุนุฑูุฉ ุฏููุจุฑ ุ ุงูุชุญุฑูุฑ ุดุจู ุงููุงู ู ูุฃุฑุงุถู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุงุชู. ู ุงุฑูููุณูู ู ุฌุจุฑุฉ ุนูู ุนุฏู ูุนู ุฃู ุดูุก. ูุชููู ุงูุฃู ุฑ ุญุงูุชู ุ ูุฐูู ุบุงูุจูุง ู ุง ูุบุถูู ุงูุทุฑู ุนู ู ุฎุงููุงุชู ุงูุชุฃุฏูุจูุฉ.
"ู ู ุฃุฌู ุชุฌู ูุน ุทุงูู ุงูุบูุงุตุฉ ุ ูุฅุนุฏุงุฏูู ููุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุ ูุงู ู ู ุงูุถุฑูุฑู ุงูุชุฏุฑุจ ุนูู ููุฑ ูููุง. ูู ุชูู ููุงู ู ูุงุทู ุชุฏุฑูุจ ูู ุธุฑูู ูููููุบุฑุงุฏ ุงูู ุญุงุตุฑุฉ. - ูู ุฏุฉ ุดูุฑ ููุตู ุญุชู ูุชู ูุถุนูุง ูู ู ุตุญุฉ ู ุน ุชุบุฐูุฉ ู ุญุณูุฉ. ูููู ููู ูุงู ุงูุญุงู ูู ุธุฑูู ูููููุบุฑุงุฏ ุงูู ุญุงุตุฑุฉ - ู ุตุญุฉ ุฐุงุช ุชุบุฐูุฉ ู ุนุฒุฒุฉ: ุงูู ูููู ูุงูุจุทุงุทุง ุญุชู ูุชู ูููุง ู ู ุชูุงูู ุงูุทุนุงู ุ ุฃูุซุฑ ููููุงู ู ู ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุ "ูููู ู ูุฑูุฒูู.
ุงูุจุญุงุฑุฉ ูู ูุชูู ู ู ุงูุฌูุน. ูุฌุจ ุชุญุฏูุซ ุงูุทุงูู ุจุดูู ู ุชูุฑุฑ. ุจูู ุงูุญูู ูุงูุขุฎุฑ ุชุตู ุดุงุฆุนุงุช ุญูู ู ูุช ุงูุณูู ุงูุณูููุชูุฉ. ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุฃุตุฏูุงุก Marinesko. ุณุฏ ุงูุฃูู ุงู ุฎููุฌ ููููุฏุง. ุชู ุชุฏ ุงูุดุจูุฉ ุงููููุงุฐูุฉ ุฅูู ุฃุณูู. ูุง ุชุณุชุทูุน ุงูุบูุงุตุงุช ุงููุฑูุจ. ูู ูุซูุฑ ู ู ุงูุฃุญูุงู ูุง ูุนูุฏูู.
"ุจุงุณุชุซูุงุก ุญุงูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃู ุญุงูุชูู ููุงู ุ ูู ูุนุฑู ุฃุญุฏ ู ุง ุญุฏุซ ููุฐู ุงูููุงุฑุจ ุ ูุฃูู ุฐูุจูุง ุ ูู ุง ุญุฏุซ ููุทูุงูู ุ ูููู ู ุฑุช ุงูุณุงุนุงุช ูุงูุฏูุงุฆู ุงูุฃุฎูุฑุฉ. ุฑุจู ุง ุงุณุชุฎุฏู ุงูุนุฏู ุจุนุถ ุงูุฃุณูุญุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุถุฏ ุงูุบูุงุตุงุช. ูู ุงุชุฑู ุ ููุฐุง ูู ุงูุถุบุท ุงูููุณู ุ ูุฐุง ูู ุงูุดุนูุฑ ุนูุฏู ุง ุชูุงุฌู ุดูุฆูุง ุบูุฑ ู ุนุฑูู ููู ูู ุฃู ุชู ูุช ุ ุนู ุทุฑูู ุงูุตุฏูุฉ ุ ู ู ุฌููู ุ ูุนุฏู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุชุบููุฑู ุจุทุฑููุฉ ู ุง - ุจุงูุทุจุน ุ ูุงู ูููู ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู:
ุนูุฏู ุง ุชูุทูู C-13 ูู ุญู ูุฉ ู ุดููุฑุฉ ุ ูุง ูุณุชุฑุดุฏ ู ุงุฑููุณูู ููุท ุจุงูุฑุบุจุฉ ูู ุฅููุงุฐ ููุณู ู ู ุงูู ุญูู ุฉ. ููุชูู : ูุฃุตุฏูุงุฆู ุ ู ู ุฃุฌู ุงูููุงุฑู ุ ู ู ุฃุฌู ูููููุบุฑุงุฏ.
"ููุฏ ุชุตุฑู ููููุง ูุชูุฏูุฑู ุงูุฎุงุต ุ ุจูุงุกู ุนูู ุงุฎุชูุงุฑู ุ ูุฃูู ูุงู ู ู ุงูู ู ูู ุฃู ููุชูู ุจู ุงูู ุทุงู ูู ู ูุทูุฉ ุฃุฎุฑู ู ู ุจุญุฑ ุงูุจูุทูู ุ ููู ุบุฑูุฒุฉ ุงููุงุฆุฏ ุฃุฎุจุฑุชู ุฃูู ุจุญุงุฌุฉ ููุฐูุงุจ ุฅูู ู ูุทูุฉ ุฎููุฌ ุฏุงูุฒูุฌ ุ ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู: "ูุฃู ุงูุฃูู ุงู ุฃุฎููุง ููุงุชูู ูุงูุณูุงู ู ู ููุงู ุ ููู ุดุฎุต ุงุณุชุทุงุนูุง ุ ุชู ุฅุฎุฑุงุฌ ุงูุฃุดูุงุก ุงูุซู ููุฉ".
ู ู ุงูุจุญุฑ ุฅูู ุงูุฃุฑุถ
ุจุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงููุงุนุฏุฉ ููุงุฆุฒ ุ ูู ูููู ุฌุงูุฒูุง ููุฃุญุฏุงุซ ุงููุงุญูุฉ. ูุฑูุจุงู ุ ุณูุชู ุดุทุจู ุฅูู ุงูุดุงุทุฆ.
ุชููู ุชุงุชูุงูุง ู ุงุฑููุณูู: "ููุฏ ูุงู ููููุง ูููููุง ููุบุงูุฉ. ุธู ูุจุนุถ ุงูููุช ูุฐูุจ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุนูู ู ุชู ุงูุณูู ูุงูุณูู ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุ ูููู ุจุนุฏ ุฐูู ุชุฏููุฑุช ุตุญุชู ูุจุตุฑู ุ ูุชููู ุนู ูุนู ุฐูู".
ูุงู ุนูู ู ุงุฑููุณูู ุฃู ูุชุญู ู ููุณ ููุท ุงููุณูุงู. ูู ุนุงู 1949 ุฐูุจ ุฅูู ุงูุณุฌู. ุญุตู ูุงุฆุฏ ุงูุบูุงุตุฉ ุงูุณุงุจู ุนูู ูุธููุฉ ูู ู ุนูุฏ ูููููุบุฑุงุฏ ูููู ุงูุฏู . ููู ุ ูู ุง ูู ุงูุญุงู ูู ุงูุจุญุฑูุฉ ุ ุจุดุฎุตูุชู ุ ูู ูุฃุช ุฅูู ุงูู ุญูู ุฉ.
"ุฑุจู ุง ูููู ู ุฏูุฑ ูุฐู ุงูู ุคุณุณุฉ ูุฏ ุงุฑุชูุจ ููุนูุง ู ู ุงูุงุญุชูุงู ุงูู ุชุนูู ุจุงูู ู ุชููุงุช. ูู ูุนุฌุจ ู ุงุฑููุณูู ุจูุฐุง ุ ูุฃูู ุ ุจุตูุชู ูุงุฆุจ ุงูู ุฏูุฑ ุ ุฑุฃู ูู ุดูุก ุ ููู ูุณุชุทุน ุฅูุง ุฃู ููุงุญุธ. ุซู ูู ููู ู ู ุงูุฃูุงู ุ ููุฒุนู ุจุนุฏ ุฅุฐู ุ ุฅุฐู ุดููู ุ ุณูู ูุฐุง ุงูู ุฏูุฑ ุ ู ุงุฑููุณูู ููุงูุจ ู ู ุงูุฎุซ ุงูุชู ูุงูุช ู ูุฌูุฏุฉ ูู ููุงุก ูุฐุง ุงูู ุนูุฏ ุจุงูุฐุงุช ุฅูู ู ูุงุฒู ุงูู ูุธููู ุ ุซู ุชู ุฅููุงุก ุงูููู ุนููู ูุนุฏู ูุฌูุฏ ุฅุฐู "ุ ูู ุง ูููู ู ูุฎุงุฆูู ุฒุงุฑููู.
ุณูุฎุฏู ูู ุฏุฉ ุนุงู ูู ูู Gulag ุ ูุณูุชู ุฅุทูุงู ุณุฑุงุญู ูุจู ุงูู ูุนุฏ ุงูู ุญุฏุฏ. ูู ู ุตูุน ูููููุบุฑุงุฏ "ู ูุฒูู" ุณูุดุนุฑูู ุจุงูุดููุฉ ุนููู: ุจุตูุชู ุฃุญุฏ ูุฏุงู ู ุงูู ุญุงุฑุจูู ุ ุณูุชู ู ูุญูู ู ูุตุจ ุงูู ุฑุณู. ุณูุนู ู ู ุงุฑููุณูู ููุงู ุญุชู ููุงูุฉ ุญูุงุชู. ููู ุงูุจุญุฑ ูุง ูู ูู ุฃู ููุณู. ูู ูุซูุฑ ู ู ุงูุฃุญูุงู ุ ุจุนุฏ ุนูุฏุชู ู ู ุงูุนู ู ุ ุณูู ูุชุฌู ุฅูู ุดุงุทุฆ ุฎููุฌ ููููุฏุง ุ ูุญุชู ูุญู ุงูููู ุ ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูู ุณุงูุฉ.
"ูุฐุง ุงููุฌูู ูู ุงููุฌูู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ุ ุจุนุฏ ุณุจุนูู ุนุงู ูุง ุ ูุชู ุชูููู ุงูุจุญุงุฑุฉ ูุงูุบูุงุตุงุช ูุฑุฌุงู ุงูุฃู ูุงุฌ ุ ูุฐุง ุดูุก ูุงุญุฏ. ูุงูุซุงูู ุ ุจุงูุทุจุน ุ ูู ู ููู ู ุงุฑููุณูู ู ู ูุฐุง ุงูุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ. ูู ููุชุฒู ุ ูุงูุจูุงุฏ ูููุง ูุงูุช ุชุนุฑู ุจุงููุนู ูู ุงูุณุชูููุงุช ุ ูุจู ููุงุชู ุชูุฑูุจูุง ุ ู ุง ูุนูู "ุ ูู ุง ูููู ู ูุฎุงุฆูู ูููุงุดูู.
ูุฌูู ุงููุฑู - ููุฐุง ูุตู ุงููุงุชุจ ุงูุฃูู ุงูู ุ ุงูุญุงุฆุฒ ุนูู ุฌุงุฆุฒุฉ ููุจู ุ ุบููุชุฑ ุบุฑุงุณ ุ ูุตุฉ "ุบูุณุชููู". ุณูุธูุฑ ูุชุงุจู ุนู ูุฐู ุงูุฃุญุฏุงุซ ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฃูู ู ู ุงููุฑู ุงูุญุงุฏู ูุงูุนุดุฑูู ูุณูุตุจุญ ุนูู ุงูููุฑ ู ู ุฃูุซุฑ ุงููุชุจ ู ุจูุนูุง. ูุณุชุดุชุนู ุงูู ุญุงุฏุซุงุช ุจููุฉ ู ุชุฌุฏุฏุฉ. ููู ุชู ุชูุฑูู ู ุงุฑููุณูู ุจุนุฏ ุงููุฌูู ุ ูุงู ู ู ุงูู ุณุชุญูู ุนุฏู ู ูุงุญุธุฉ ุงูุฎุฑูุฌ ุงููุงุฌุญ. ูู ูุชููู ุจุทูุงู ุ ูููู ุณููู ูุญ ูุณุงู ุงูุฑุงูุฉ ุงูุญู ุฑุงุก ูู ูุงูุฃุฉ ุ ููุฒุนู ุฃู ุงูุบูุงุตุฉ ุณุชููููุง ููุฑูุง ุนูู ุดุฑุงุก ุณูุงุฑุฉ.
"ุฃุญุฏ ุงูุฃุณุงุทูุฑ ุงูุนุฏูุฏุฉ ุ ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ุ ุนู Marinesko. ูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณูููุชู ุ ูู ุชูู ุงูุณูุงุฑุงุช ู ู ูุฐุง ุงููุจูู ุชุณูุฑ ูู ุงูุดูุงุฑุน ุ ูู ุงูุซูุงุซูููุงุช ูุงูุฃุฑุจุนูููุงุช. ุฅุฐุง ูุงูุช ููุงู ุณูุงุฑุงุช ุดุฎุตูุฉ ุ ุฅุฐู ุณูุงุฑุฉ ุดุฎุตูุฉ ุจุฑุฒ ูุฑุงุฑ ุงูุญุฒุจ ูุงูุญููู ุฉ ูุจุนุถ ุงูุดุฎุตูุงุช ุงููููุฉ ูุงูุซูุงููุฉ. ูู ุชูู ููุงู ุณูุงุฑุงุช ูู ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุณููููุชู ููุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุดุฎุตู ูู ุงูุซูุงุซูููุงุช ูุงูุฃุฑุจุนูููุงุช "ุ ูู ุง ูููู ู ูุฑูุณูุงู ู ูุฑูุฒูู.
ุจุงููุณุจุฉ ููุฃูู ุงู ุ ูุฅู ููุงุฉ ุฌูุณุชููู ูู ูู ู ูุงุฑูุชูุง ุจูุตู ุฏุฑูุณุฏู. ูุงูุช ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ุงูู ุฒุฏูุฑุฉ ุ ู ุซู ุงูุจุทุงูุฉ ุงููุงุฎุฑุฉ ุ ุฑู ุฒูุง ูุฃูู ุงููุง ุงููุงุฒูุฉ. ุจุนุฏ ุบุฑู ุงูุณูููุฉ ุ ุฃุตุจุญ ู ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุฃูุงู ูุธุงู ูุชูุฑ ุจุงุชุช ู ุนุฏูุฏุฉ.
"ุญุชู ุงูุขู ุ ูุชุฌุงุฏู ุงูู ุคุฑุฎูู ุ ูููุณ ููุท ุงูู ุคุฑุฎูู ูุงูู ุญุงู ูู ูุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุ ุญูู ู ุฏู ุชุจุฑูุฑ ูุฐุง ุงููุฌูู ุ ูู ุง ุฅุฐุง ูุงูุช ู ุงุฑููุณูู ูุฏ ุงุฑุชูุจุช ุฌุฑูู ุฉ ุถุฏ ุงูุฅูุณุงููุฉ ุ ุฃู ุงูุฅูุณุงููุฉ ุ ูู ุง ุฅูู ุฐูู ุ ูู ุง ุฅูู ุฐูู. ูู ุน ุฐูู ุ ููููุง ูุญุณุงุจุงุชูุง ุ ูุฅู ุงููุฌูู ูุงู ููุฐุช ูู ุง ูุงู ููุจุบู ุฃู ุชููุฐ ูู ุฒู ู ุงูุญุฑุจ ููู ุธู ุชูู ุงูุธุฑูู "ุ ูููู ูููููุงู ุชุดูุฑูุงุดูู.
ูู ุนุงู 1991 ุ ูู ูุงุนุฉ ุตุฏุงูุฉ ูุงูููููุบุฑุงุฏ ุ ูุฏู ูุงููุฒ ุดูู ุ ุฃุญุฏ ุฑูุงุจ ุบูุณุชููู ุงููุงุฌูู ุ ุชูุฑูุฑู ุนู ุฃุญุฏุงุซ ุชูู ุงููููุฉ. ูุฃูู ู ุฑุฉ ุฃู ุงู ุฌู ููุฑ ุฑูุณู. ูุจุนุฏ ุฐูู ุ ุชู ุนุฑุถ ูููู ุฃูู ุงูู ุนู ููุงุฉ ุงูุจุทุงูุฉ. ููุถ ุฃุญุฏ ุงูู ุญุงุฑุจูู ุงููุฏุงู ู ููุงู: ุฃุฎูุฑูุง ูุนุฑู ุงูุญูููุฉ. ูู ููู ุงููุงุฒููู ูุญุฏูู ุนูู ู ุชู ุงูุณูููุฉ ุ ุฏุนููุง ูุญุชุฑู ุฐูุฑู ุงูุฃุทูุงู ูุงููุณุงุก. ูููุช ููู. ุจูู ูุซูุฑ.