إيطاليا قلعة سفورزا. القلعة في قلب ميلانو: قلعة سفورزا قلعة سفورزا
تم تشييد قلعة سفورزيسكو (كاستيلو سفورزيسكو) في منتصف القرن الرابع عشر بتوجيه من جالياتسو الثاني فيسكونتي، الذي حكم ميلانو في ذلك الوقت. بعد وفاة آخر عائلة فيسكونتي، دون أن يترك وريثًا ذكرًا، اندلع تمرد، ونتيجة لذلك تم إنشاء جمهورية أمبروزيان وتدمير القلعة. لم تدم الجمهورية طويلاً؛ إذ استولى فرانشيسكو سفورزا، صهر آل فيسكونتي الأخير، على السلطة في نهاية المطاف. أعلن نفسه دوق ميلانو وأعاد بناء القلعة التي تحمل اسمه الآن.
تم تصميم البرج المركزي للقلعة من قبل المهندس المعماري أنطونيو فيلاريتي، الذي سمي باسمه. اجتذب ممثلو سلالة سفورزا، الذين حكموا هنا حتى بداية القرن السادس عشر، أفضل الأساتذة لتزيين القلعة، بما في ذلك ليوناردو دا فينشي، الذي رسم عدة غرف بلوحاته الجدارية. صحيح أنهم لم يصلوا إلى أيامنا هذه.
بعد اندلاع الحروب الإيطالية، احتل الملك الفرنسي لويس الثاني عشر القلعة. ومع ذلك، في عهد خليفته، سقطت القلعة الهائلة في حالة سيئة. في عام 1521، انفجرت مخزن البارود الموجود في برج فيلاريت بسبب ضربة صاعقة. في وقت لاحق، تحت حكم الإسبان، تم وضع حامية جندي في القلعة، ونمت تحصينات جديدة على شكل نجمة سداسية حول أسوار القلعة القديمة. بعد سقوط القوة الدوقية ووصول القوات الفرنسية عام 1799، تم وضع ساحة واسعة أمام القلعة بأمر من نابليون. تم تنفيذ عملية إعادة بناء واسعة النطاق للقلعة، التي تم ترميم الخندق فيها، في عام 1833 من قبل المهندس المعماري لوكا بلترامي، وفي بداية القرن العشرين، تم أيضًا ترميم برج فيلاريتي، الذي دمره الانفجار، وفقًا لـ الرسومات القديمة.
الآن القلعة مفتوحة للجمهور: يمكن للسياح التجول حول أراضيها وجدران القلعة. يقع المدخل الرئيسي تحت برج الساعة المركزي. بالإضافة إلى ذلك، تضم القلعة سبعة متاحف مثيرة للاهتمام. هذه هي بيناكوتيكا، التي تضم لوحات تيتيان، كاناليتو، تيبولو، تينتوريتو وغيرهم من الرسامين الإيطاليين العظماء، متحف الفن القديم، حيث يمكنك رؤية آخر منحوتة غير مكتملة لمايكل أنجلو "بيتا روندانيني"، ومتحف الآلات الموسيقية، والمتحف المصري ومجموعة ما قبل التاريخ من متحف ميلانو الأثري، ومجموعة الفنون التطبيقية، ومتحف الأثاث العتيق والنحت الخشبي، بالإضافة إلى مجموعة المطبوعات لأشيل بيرتاريللي.
ساعات العمل: القلعة مفتوحة يوميا من 7:00 إلى 18:00 شتاء، من 7:00 إلى 19:00 صيفا. متاحف القلعة مفتوحة من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:30، ومكتب التذاكر بالمتحف مفتوح حتى الساعة 17:00. يتم إغلاق المتاحف أيام الاثنين، وكذلك في أيام العطلات: 25 ديسمبر، و1 يناير، و1 مايو، وإثنين الفصح. أسعار التذاكر: الدخول إلى القلعة مجاني. تبلغ تكلفة زيارة المتاحف للزائر البالغ 3 يورو؛ للطلاب والمتقاعدين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا - 1.5 يورو. يحق للزوار الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا والصحفيين والأشخاص ذوي الإعاقة المرافقين لهم وعمال المتاحف وأعضاء الجمعيات المعتمدة الدخول مجانًا.
يتوفر الدخول المجاني إلى المتاحف أيام الجمعة، من الساعة 14:00 إلى الساعة 17:30، وفي الأيام الأخرى من الساعة 16:30 إلى الساعة 17:30. يمكنك أيضًا شراء اشتراك. تكلفة الزيارة لمدة ثلاثة أيام هي 7 يورو (3.5 يورو للفئات التفضيلية)، لمدة شهر - 8 يورو (4 يورو للفئات التفضيلية)، تذكرة موسمية - 25 يورو (12.5 يورو للفئات التفضيلية). العنوان: كاستيلو سفورزيسكو، ساحة كاستيلو، 20121، ميلانو، إيطاليا. شبكة الاتصالات العالمية.
في الواقع، هناك الكثير من القواسم المشتركة بين قلعة سفورزيسكو والكرملين. وكل ذلك لأن المهندسين المعماريين الميلانيين الذين عملوا في مشروع الكرملين في موسكو اتخذوا مظهر قلعة سفورزيسكو كنموذج، أي شكل الأبراج وتاج الأسوار التي تتوج الجدران تم تخمينها جيدًا.
على مدار سبعة قرون، غيرت القلعة أصحابها، وتم تدميرها وإعادة بنائها. إنها بلا شك واحدة من أهم مناطق الجذب في ميلانو، ويمكن أن تكون بمثابة بطاقة تعريف للمدينة إلى جانب كاتدرائية دومو الشهيرة.
يمكنك الوصول إلى القلعة بواسطة وسائل النقل العام التالية:
- المترو:فرع MM1 كايرولي (كادورا - كايرولي)، فرع MM2 كادورنا-لانزا (كادورا - لانزا)؛
- الباصات: №18, 37, 50, 58, 61, 94;
-الترام: № 1, 2, 4, 12, 14, 19.
2.
3.
على جدران القلعة يمكنك رؤية العديد من شعارات النبالة القديمة. إنه يخلق شعورًا كاملاً بالانغماس في العصور الوسطى.
4.
الجدران المتضخمة بالنباتات تعزز هذا التأثير فقط.
5.
6.
يمكنك الدخول إلى أراضي القلعة من خلال البوابة الرئيسية الموجودة في برج فيلاريتي. يصل ارتفاعه إلى 71 مترًا.
7.
تم تزيين البرج بنقش بارز للملك الإيطالي أمبرتو الأول. يوجد أيضًا في الجزء العلوي من الطبقة الأولى لوحات جدارية شعارية وصورة لقديس ميلانو القديس أمبروز.
8.
في الطبقة الثانية يمكنك رؤية الساعة القديمة "شمس العدل".
9.
يمكنك الوصول إلى برج فيلاريتي من Castle Square (Piazza Castello)، الذي بني في القرن السادس عشر.
10.
بالإضافة إلى المدخل الرئيسي لقلعة سفورزيسكو، تتميز الساحة أيضًا بالنافورة الجميلة الموجودة في وسطها.
11.
يمكنك الدخول إلى أراضي القلعة مجانًا تمامًا. كل ما عليك فعله هو دفع ثمن زيارة المتاحف (متحف الآثار المصرية، المتحف التاريخي، متحف الأثاث العتيق، متحف المنحوتات الخشبية، متحف الآلات الموسيقية النادرة). تبلغ تكلفة الدخول لكل منها 4 يورو، وتكلفة التذكرة الواحدة 15 يورو. قررنا أن نتجول في المنطقة فحسب.
12.
القلعة مفتوحة للزوار يوميًا من الساعة 7:00 إلى الساعة 18:00 (في الصيف حتى الساعة 19:00).
13.
برج فيلاريت من الداخل.
14.
قليلا من التاريخ. تم بناء قلعة ميلانو في الأصل في القرن الرابع عشر. كمقر إقامة حكومي لعائلة فيسكونتي. ومع ذلك، بعد إعلان الجمهورية الأمبروزية، تم تفكيكها من قبل حشد من المتمردين. في منتصف القرن الخامس عشر. أعيد بناؤها من قبل فرانشيسكو سفورزا. في النصف الثاني من القرن الخامس عشر. شارك ليوناردو دافنشي في تزيين القلعة.
15.
خلال الحروب الإيطالية، غادر لودوفيكو سفورزا ميلانو، واستقر الملك الفرنسي لويس الثاني عشر في القلعة. في عهد خليفته فرانسيس، سقطت القلعة في حالة سيئة. في عام 1521 وتعرض مستودع البارود في برج فيلاريت لضربة صاعقة، مما أدى إلى انفجاره، وبعد ذلك تم تفكيك البرج. بعد أن بدأ الحاكم الإسباني فيرانتي غونزاغا في تقوية المدينة، قام ببناء قلعة سفورزيسكو في وسط تحصينات ميلانو الجديدة على شكل نجمة. وتم تنظيم ثكنة تتسع لـ 2000 جندي في القلعة.
16.
خلال الحروب الثورية، تم احتلال ميلانو مرة أخرى من قبل الفرنسيين، الذين طردوا لفترة وجيزة من المدينة على يد أ.ف.سوفوروف في أبريل 1799. بعد عودة الفرنسيين، قدم الوطنيون المحليون إلى نابليون التماسًا مفاده أن كاستيلو سفورزيسكو يجب أن يتقاسم مصير الباستيل كرمز للاستبداد الذي يكرهونه. وبدلا من تدمير القلعة، أمر نابليون بإنشاء ساحة أكبر أمامها. في عام 1833 تم إجراء عملية ترميم كبيرة لقلعة سفورزيسكو أيضًا في عام 1900. كما تم ترميم برج فيلاريتي الشهير.
17.
فناء هادئ وسلمي.
18.
من المثير للدهشة، على الرغم من أن هذه هي واحدة من مناطق الجذب الرئيسية في ميلانو، خلال زيارتنا لم تكن هناك حشود من السياح، أو بالأحرى، بطريقة ما لم يخلقوا أي ضجيج وضجة. على العكس من ذلك، يمكنك التجول ببطء وهدوء في جميع أنحاء المنطقة، والنظر في المباني القديمة.
19.
20.
لا أستطيع أن أقول إن قلعة سفورزا أثرت فيّ حتى النخاع. بالتأكيد لا أريد العودة إلى هنا، ولكن إذا كنت في ميلانو، فمن المؤكد أنها تستحق الزيارة للتعرف على تاريخ المدينة.
21.
إذا مشيت من برج فيلاريت عبر أراضي القلعة بأكملها، فيمكنك الذهاب إلى حديقة سيمبيون، التي تم إنشاؤها عام 1893. منطقة المنتزه كبيرة، ويحب السكان المحليون والسياح القيام بنزهة صغيرة هنا على العشب أو، على سبيل المثال، الذهاب للركض.
22.
الزخرفة الرئيسية للحديقة هي "قوس السلام"، الذي تم إنشاؤه بأمر من نابليون في القرن التاسع عشر. تم تصميمه ليكون بمثابة نظير لقوس النصر في باريس. حتى أنهم يقولون أن قوس السلام وقوس النصر يقعان على نفس المحور.
23.
وفي المقالة القادمة عن ميلانو سنذهب في جولة قصيرة على الكنائس الأثرية في المدينة. لا تفوت! :)
في البداية، تم بناء قلعة سفورزا من قبل الدوق جالياتسو فيسكونتي، وهو ممثل لسلالة قوية حكمت لأكثر من مائة عام. ظهرت القلعة في النصف الأول من القرن الرابع عشر، ولكن بحلول منتصف هذا القرن فقد الدوق نفوذه، وحدثت انتفاضة في المدينة، ومع بداية الجمهورية الأمبروزية، تم تدمير ممتلكات الدوقية على يد حشود من سكان المدينة.
ومع ذلك، فإن الجمهورية لم تدم طويلا، وفي عام 1450 وصل فرانشيسكو سفورزا إلى السلطة وبدأ في ترميم القلعة. أعاد بناء مسكن العائلة بالكامل، مما جعله أكثر منيعة، وأقام جدران حصن موثوقة وأبراج عالية، بما في ذلك برج فيلاريتي الشهير. واصل ابنه جالياتسو عمل والده ودعا المهندس المعماري الشهير بينيديتو فيريني لإعادة بناء القلعة الذي بنى ساحتين.
قرر المالك التالي، لودوفيكو سفورزا، أن المبنى يفتقر إلى الأناقة ودعا أفضل الحرفيين الإيطاليين لتزيينه. في ذلك الوقت ظهرت هنا اللوحات الجدارية التي رسمها ليوناردو دافنشي، والتي، لسوء الحظ، لم تنجو عمليًا حتى يومنا هذا. لكن هذه كانت نهاية فترة ازدهار كاستيلو سفورزيسكو. مع اندلاع الحروب الإيطالية، ذهب الدوق إلى المنفى، وانتقل لويس الثاني عشر إلى قلعة سفورزا.
لم يكن الملك الفرنسي والحاكم الإسباني الذي حل محله في هذه المنطقة يحتاجان إلى قصر علماني أنيق، بل إلى تحصين عسكري، لذلك تحولت قاعات الرقص بسرعة إلى ثكنات للجنود. في هذا الوقت، تم تحويل برج فيلاريت إلى مستودع للبارود، وأثارت ضربة صاعقة عرضية في عام 1521 انفجارًا قويًا. ونتيجة لذلك، تم تدمير البرج بالكامل تقريبا.
وعندما عاد الفرنسيون إلى المدينة بقيادة نابليون، قدم بعض أهل ميلانو التماسًا إلى الإمبراطور لتدمير قلعة سفورزا، تذكيرًا بحكم الدوق. لحسن الحظ، قرر نابليون بشكل مختلف - فهو لم يدمر القلعة، ولكن على العكس من ذلك، استعادها جزئيا ووضع ساحة جميلة أمام المدخل. ومع ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من كاستيلو سفورزيسكو كان لا يزال يستخدم كثكنة.
بعد سقوط نابليون عام 1815، احتل النمساويون القلعة، وعلى مدى السنوات القليلة التالية تم تعزيزها أو، على العكس من ذلك، تعرضت للتدمير خلال المواجهة بين ميلانو والجيش النمساوي. تبين أن عام 1859 كان مدمرًا بشكل خاص، عندما هجر النمساويون المدينة ونهبت القلعة.
بدأت جولة جديدة في تاريخ كاستيلو سفورزيسكو مع التوحيد في عام 1861. تم الاعتراف به كنصب تذكاري معماري وتم ترميمه بنشاط على هذا النحو. وهكذا، تم إعادة بناء أبراج الزاوية لجدار القلعة، وفي عام 1900، وفقا للأوصاف المحفوظة، تم ترميم برج فيلاريت. لعب المهندس المعماري لوكا بيلترامي دورًا كبيرًا في إعادة المظهر السابق لقلعة سفورزا، الذي قاد العملية بالاعتماد على الوثائق التاريخية. بالفعل في بداية القرن العشرين، تم افتتاح كاستيلو سفورزيسكو للجمهور كمنطقة جذب سياحي.
الترميم بعد الحرب العالمية الثانية
مع بداية الحرب العالمية الثانية، بدأت فترة صعبة أخرى في تاريخ قلعة سفورزا - في عام 1943، نتيجة القصف، تضررت إحدى الساحات، وتم تدمير جزء من جدران القلعة. بعد انتهاء الأعمال العدائية، بدأ ترميم النصب التذكاري المعماري، لكن العملية كانت طويلة واستمرت حتى عام 1956. كان من المهم ليس فقط إعادة بناء الجدران، ولكن أيضًا إعادة إنشاء الديكور الداخلي بدقة تاريخية واستعادة اللوحات الجدارية التالفة. ومع ذلك، تعامل ميلانو مع هذه المهمة - استعادت قلعة سفورزا جمالها وعظمتها مرة أخرى.
القلعة اليوم
اليوم، تبدو قلعة سفورزيسكو الفخمة فاخرة كما كانت في العصور القديمة في أوجها. ربما كان الخندق السابق ممتلئًا بالعشب منذ فترة طويلة، لكن أبراج الزوايا الأربعة لا تزال تبرز بقوة من الجدران. تم أيضًا ترميم برج مدخل فيلاريتي بالكامل، وفي قمته تدق ساعة القلعة "شمس العدل" - وهي مثبتة هنا تخليدًا لذكرى المالك الأول، دوق فيسكونتي.
بعد المرور عبر المدخل المقوس للبرج، يمكنك الوصول إلى الساحة الداخلية لقلعة سفورزا - بيازا ديلي أرمي (بيازا ديل أرمي). من هنا، من خلال بوابة القلعة الأخرى، يوجد طريق أعمق في مباني القلعة، إلى ساحتين: سيكون Corte Ducale على اليمين، وRochetta على اليسار. خلال أوقات الانتفاضات والحروب، كان فناء روشيتا هو الركن الأكثر أمانًا في القلعة. أما كورتي دوكالي، فهو يحمل أيضًا اسم فناء الدوق، حيث كانت تقع غرف الدوق في السابق.
متاحف قلعة سفورزيسكو
يوجد اليوم العديد من المتاحف داخل الأبراج والمباني الأخرى في Castello Sforzesco. يوجد متحف أثري يضم مجموعة من المعروضات من عصور ما قبل التاريخ، ومتحف مصري به مومياوات حقيقية، ومتحف الأثاث العتيق. يحتوي المعرض الفني على لوحات لفنانين إيطاليين من عصر النهضة وعصر الروكوكو: أندريا مانتيجنا وجيوفاني تيبولو وجيوفاني كانال (كاناليتو) وتيتيان فيسيليو الشهير وغيرهم.
من بين أبرز المعروضات في القلعة شاهدتا قبر صنعهما النحاتون الإيطاليون في القرنين الرابع عشر والسادس عشر، بونينو دي كامبيوني وأجوستينو بوستي. هنا أيضًا آخر عمل لمايكل أنجلو العظيم - بيتا روندانيني غير المكتمل، وهو تمثال لمريم العذراء وجسد المسيح بين ذراعيها. عمل عليها السيد قبل 6 أيام من وفاته، لكنه لم يكملها أبدًا.
في قاعة delle Asse، الواقعة في برج Falconieri، يمكنك رؤية آثار عمل عبقري إيطالي آخر - تم الحفاظ على اللوحات الجدارية التي رسمها ليوناردو دافنشي هنا. تمثل زخرفة هذه الغرفة أحد عملين ليوناردو لقلعة سفورزيسكو اللذين بقيا حتى يومنا هذا (الآخر هو عريشة الحديقة). يطل هذا البرج على فناء كورتي دوكالي، وفي مباني فناء روشيتا آخر يوجد متحف للفنون التطبيقية والآلات الموسيقية. يقومون بتخزين المعروضات التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى.
الأنفاق تحت الأرض
كما يليق بقلعة قديمة حقيقية، تمتلك قلعة سفورزا شبكة متطورة من الممرات تحت الأرض. من المعروف أن جزءًا كبيرًا منها تم بناؤه في الوقت الذي عاش فيه لودوفيكو سفورزا هنا - أراد الدوق أن يكون قادرًا على مغادرة مقر إقامته في أي وقت. وفقًا للأسطورة، من خلال أحد الأنفاق الطويلة، كان من الممكن تجاوز أسوار القلعة والوصول إلى دير سانتا ماريا ديلا غراتسيا. ومن المستحيل الآن التحقق مما إذا كان هذا صحيحًا أم لا، حيث تم تدمير النفق.
ثم قام الغزاة الإسبان بتوسيع شبكة مترو الأنفاق. عند تحويل القلعة إلى حامية عسكرية، أولوا اهتمامًا كبيرًا بالممرات السرية من القلعة، وقاموا بترميم الممرات القديمة وإنشاء ممرات جديدة. يتم الحفاظ على بعض الزنزانات بشكل جيد، واليوم أحد الأنفاق مفتوح للزوار - وهذا هو Strada Coperta delle Ghirlanda. يمتد حول القلعة تحت حديقة سيمبيون.
كيفية الوصول الى هناك
تقع قلعة سفورزا في وسط المدينة تقريبًا - حتى بدون خريطة، يمكنك المشي هنا لمدة 5-10 دقائق من كاتدرائية دومو في ميلانو.
العنوان الدقيق:ساحة كاستيلو، 20121 ميلانو
الخيار 1
المترو:اسلك الخط MM1 أو MM2 إلى محطة Cadorna Triennale.
الخيار 2
حافلة:الطرق رقم 61، 94، 58، 50 المؤدية إلى محطة "كادورنا".
الخيار 3
حافلة:الطرق رقم 57 إلى محطة لانزا.
الخيار 4
نوع من القطارات:الطريقان رقم 1 و 4 إلى محطة "كايرولي".
الخيار 5
نوع من القطارات:الطرق رقم 2 و 12 و 14 إلى محطة "فيا كوساني".
قلعة سفورزا على الخريطة
المعالم السياحية حول القلعة
حديقة سيمبيون
إذا مشيت عبر المنطقة بأكملها من بوابة القلعة في برج فيلاريتي، فيمكنك الوصول إلى حديقة سيمبيون القريبة. تحظى بشعبية كبيرة لدى كل من السياح وسكان ميلانو، الذين غالبًا ما يأتون إلى هنا للنزهة أو التنزه على العشب. تأسست هذه الحديقة في عام 1893، ومنذ ذلك الحين أصبحت مكانًا مفضلاً لقضاء العطلات لدى سكان ميلانو.
قوس السلام
عامل الجذب الرئيسي في حديقة سيمبيون هو قوس السلام، الذي أنشأه نابليون في بداية القرن التاسع عشر. تأسس هذا الهيكل المهيب في عام 1807، عندما قرر الإمبراطور، مستوحى من النصر في شبه جزيرة أبنين، بناء شيء مشابه لقوس النصر الباريسي في ميلانو. وبالمناسبة، يُعتقد أن قوس السلام يقع على نفس الخط المستقيم الذي تقع عليه أخته الفرنسية.
في البداية، خطط نابليون لجعل هذا المبنى الجديد البوابة السرية لميلانو ودخول المدينة رسميًا عبرها. لكن هذه الخطط لم يكن مقدرا لها أن تتحقق - كان لا بد من تجميد البناء بعد مغادرة الفرنسيين لإيطاليا. ومع ذلك، فإن القوس في قلعة سفورزيسكو لا يزال مكتملًا وهو الآن نقطة جذب أخرى للسياح ومكان شهير لالتقاط الصور.
كان المهندس المعماري الأول الذي صمم القوس هو لويجي كاجنونا، لكنه لم يعش ليرى اكتمال البناء. وبعد رحيل نابليون، استمر العمل فقط في عام 1826 تحت قيادة فرانشيسكو لونديو وفرانشيسكو بيفيريلي. مؤلفو المنحوتات الموجودة على قمتها هم سانجيورجيو (سيستيجا العالم) وجي بوتي (آلهة فيكتوريا الأربعة).
ومن المثير للاهتمام أنه وفقا للمشروع الأول، كان من المفترض أن يمجد القوس الموجود في الحديقة القريبة من القلعة انتصارات نابليون، ولكن بعد سقوطه، كان لا بد من إجراء التعديلات. ثم تم تطوير المشروع الثاني - لوحة مجازية تصور طرد الفرنسيين. حصل قوس السلام على اسمه تكريما لمؤتمر فيينا عام 1815، حيث تم استعادة حدود الدول الأوروبية التي دمرتها غزوات نابليون.
نافورة في ساحة كاستيلو
تم تزيين الساحة الواقعة أمام قلعة سفورزا بنافورة كبيرة يطلق عليها سكان ميلانو اسم "كعكة الزفاف". إنها حقًا تشبه الكعكة في شكلها، ولكن هذا ليس كل شيء - يُعتقد أن النافورة تحقق الأمنيات الرومانسية إذا قمت برمي عملة معدنية فيها. ربما لهذا السبب غالبًا ما يلتقط العشاق الصور هنا.
هذا المعلم له تاريخ معقد. ظهرت النافورة في الثلاثينيات من القرن العشرين، ولم تعمل لفترة طويلة - خلال الحرب العالمية الثانية كان لا بد من إيقاف تشغيلها. بعد ذلك تم إطلاقه مرة أخرى، ولكن أثناء بناء خط المترو اتضح أن هذا هو المكان الذي يجب أن تقع فيه محطة كايرولي. ومرة أخرى تم إطفاء النافورة وتفكيكها. بسبب التخزين غير السليم، تدهورت أجزائها، وكان لا بد من تصنيع الكثير منها من جديد، ولكن في عام 2000، زينت "كعكة الزفاف" أخيرًا ساحة كاستيلو مرة أخرى.
الرحلات
على مدار السنة، تفتح المعارض المواضيعية المخصصة لتاريخ واحد أو آخر من مناطق الجذب في قلعة سفورزا. من بينها أيضًا جولات للأطفال للزوار الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 11 عامًا - وهي تشمل دروسًا رئيسية وندوات إبداعية وبرنامجًا تعليميًا مقدمًا بشكل مفهوم للأطفال. تقام أيضًا مناسبات عائلية خاصة سنويًا للاحتفال بعيد الفصح وعيد الميلاد والهالوين والأعياد الكبرى الأخرى.
في نهاية كل أسبوع، تقام في قلعة سفورزا رحلات استكشافية إلى الأنفاق تحت الأرض والمعارض العلوية لجدران القلعة. يتيح لك المشي على طول الأسوار من برج إلى برج إلقاء نظرة على القلعة والمناطق المحيطة بها من الأعلى، وكذلك التعرف على التاريخ العسكري لهذه الأماكن. تكشف الزنزانات للزوار الحياة السرية للقلعة وممراتها وفخاخها الخفية. ومع ذلك، فإن هذه الجولة مناسبة فقط لأولئك الذين لا يعانون من رهاب الأماكن المغلقة، وبالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح للأطفال دون سن 10 سنوات بالقيام بها.
تقدم العديد من مكاتب الرحلات، بالإضافة إلى المكاتب العادية، رحلات استكشافية بالملابس. في هذه الحالات، يتم إخبار الزوار عن تاريخ القلعة من قبل ليوناردو دافنشي نفسه أو إيزابيلا أراغون، زوجة أحد دوقات سفورزا.
ساعات العمل وسعر الدخول
ساعات العمل:
- الحصون - من 07:00 إلى 19:30؛
- المتاحف - من الساعة 09:00 إلى الساعة 17:30.
في فصل الشتاء، تغلق القلعة أمام الجمهور قبل ساعة واحدة. يتم قبول آخر زوار المتاحف في موعد لا يتجاوز الساعة 17:00.
أسعار التذاكر:
- الكبار - 5 يورو ( ~ 367 فرك. );
- تفضيلية - 3 يورو ( ~ 220 فرك. ).
يمكنك أيضًا الحصول على تذكرة واحدة لجميع المتاحف والتي تبلغ تكلفتها 12 يورو ( ~ 880 فرك. )وتكون صالحة لمدة 3 أيام.
الدخول إلى أراضي القلعة في أيام الأسبوع مجاني تمامًا للجميع. يتم الدفع فقط لزيارة المتاحف الموجودة داخل القلعة. ولكن يمكنك أيضًا إدخالها مجانًا كل يوم ثلاثاء بعد الساعة 14:00 وفي أي يوم آخر قبل ساعة من الإغلاق.
قبل زيارتك، تحقق من المعلومات على.
ظلت قلعة سفورزيسكو لعدة قرون واحدة من أهم المباني في ميلانو. ترتبط بها اللحظات الأساسية في تاريخ المدينة وهزائمها وانتصاراتها. على مدى سنوات عديدة، ماتت القلعة عدة مرات، ومثل طائر الفينيق، ولدت من جديد في الحياة. اليوم، يتذكر جمالها الصارم والقاسي قوتها السابقة ويخلق جوًا فريدًا من ماضي إيطاليا الذي تم إحياؤه.
وننصح باختيار أحذية مريحة وقضاء اليوم كله في التجول حول القلعة وزيارة جميع متاحفها. وإذا شعرت بالتعب، يمكنك الاسترخاء على المقاعد في حديقة سيمبيون المظللة أو استكمال رحلتك بزيارة متحف ميلان للأحياء المائية. يقع على مشارف المنتزه وسيفاجئك بواجهته الأنيقة وأحواض السمك الـ 26 الموجودة بداخله والتي تضم سكان البحر والأنهار.
تم بناء البرج الداخلي في عهد جالياتسو الثاني فيسكونتي في 1358-1368. دافعت عن بوابة دخول بورتا جوفيا. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر تم توسيع القلعة. أصبح مخططًا رباعي الزوايا بأربعة أبراج زاوية. أشرف على البناء فرانشيسكو سفورزا (1450-1466). بعد وفاته، أصبحت القلعة مقر إقامة رائع. أفضل الفنانين والمهندسين المعماريين، بما في ذلك ليوناردو وبرامانتي، عملوا على كائناتها الرئيسية - ساحة أرموري، محكمة الدوق ورواق الفيل، قلعة روشيتا وجسر بونتيسيلا.
كاستيلو سفورزيسكو © pisaphotography / Shutterstock.comلكن القلعة اليوم ليست مجرد نصب تذكاري للماضي، ولكنها أيضًا مركز ثقافي مهم، موطن ميلان بيناكوتيكا ومتاحف المدينة التي تحتوي على مجموعات فنية.
برج فيلاريت
يضم هذا البرج المدخل الرئيسي للقلعة. اليوم هو الرمز الرئيسي لميلانو. أعيد بناؤها في عام 1905 وخصصت لأمبرتو الأول من سافوي، الذي قُتل قبل بضع سنوات.
تم تدمير البرج الأصلي عام 1521 بنيران مخزن البارود. عمل عليه مهندسون ومعماريون من عصور مختلفة، بما في ذلك فيلاريتي وربما برامانتي.
أثناء إعادة البناء التاريخي للبرج، استخدم المهندس بلترامي محيط الجدران المحفوظ والوثائق الأرشيفية والأدلة الأيقونية وأمثلة لقلعتي كوزاجو وفيجيجنانو.
بيناكوثيك
© ويكيميديا كومنز
يقع City Pinakothek في الطابق الثاني من Ducal Court (Corte Ducale) بقلعة سفورزيسكو. مثل بريرا بيناكوتيكا وأمبروسيان بيناكوتيكا، فهو يضم التراث الفني العظيم للمدينة. تتيح لك اللوحات المعروضة البالغ عددها 1500 القيام برحلة فنية عبر فن فترات مختلفة، من العصر القوطي اللومباردي المتأخر إلى عصر النهضة (لوحات فوبا وبيرغونوني وبرامانتينو)، والاستمتاع بالأعمال الشهيرة لأندريا مانتيجنا وأنتونيلو دا ميسينا.
خزان المياه العذبة
تم الحفاظ على خزانات المياه العذبة داخل الأبراج الدائرية الشمالية والجنوبية للقلعة، والتي لعبت دورًا مهمًا في إمدادات المياه لميلانو في بداية القرن العشرين. تم تركيب وتعديل الخزانات من قبل المهندس المعماري لوكا بلترامي، الذي أوكل إليه أعمال الترميم في القلعة.
تم تصميم الدبابة الأولى ووضعها في البرج الشرقي على اليمين عند النظر إلى المدخل الرئيسي. كان معدنًا وكان بمثابة منظم الضغط في نظام إمداد المياه. وتم وضع دبابة ثانية في البرج الجنوبي بعد عشر سنوات. وفي ذلك الوقت، كان هيكلها الخرساني المسلح يعتبر حلاً جريئًا ومبتكرًا.
القاعة المحورية
تعتبر Sala delle Asse، أو القاعة المحورية، جديرة بالملاحظة لأن ليوناردو عمل عليها في عهد سفورزا. وهو جزء من طريق متحف الفن القديم بالقلعة وهو مفتوح للجمهور من الثلاثاء إلى السبت من الساعة 9:00 إلى الساعة 19:30 (الخميس حتى الساعة 22:30). لا يشترط الحجز المسبق. تكلفة تذكرة الدخول 5 يورو والتذكرة المخفضة 3.50.
خلال معرض إكسبو 2015، سيتم تعليق أعمال الترميم للسماح بالوصول دون عوائق إلى القاعة. سيتم عرض صور عالية الدقة وصور ثلاثية الأبعاد على الجدران والسقف.
المستشفى الإسباني - المتحف الجديد "بيتا روندانيني"
لم يكن المستشفى القديم مفتوحًا للجمهور من قبل. تم بناؤه في منتصف القرن السادس عشر للحامية الإسبانية في قلعة سفورزا. والآن يعرض التمثال الأخير لمايكل أنجلو.
بقي العمل الأخير للماجستير، بيتا روندانيني، غير مكتمل. لكن الطبيعة الدرامية للتكوين ملفتة للنظر: تظهر صور المسيح ومريم العذراء من الرخام حدادًا على ابنها الميت. ويعتبر هذا العمل الوصية الروحية للنحات العظيم الذي عمل على التمثال حتى آخر أيام حياته. وعُثر على التمثال غير المكتمل في شقته الرومانية، ثم فُقدت آثاره حتى عُثر عليه في منزل المركيز جوزيبي روندانيني، أحد جامعي الأعمال الفنية الرومانية الراقية. وبعد سلسلة من عمليات إعادة البيع، وجدت نفسها أخيرًا في غرفة مخصصة لذلك في قلعة سفورزا.
تعد قلعة سفورزا (كاستيلو سفورزيسكو أو كاستيلو سفورزا) واحدة من المعالم التاريخية الأكثر إثارة للاهتمام في ميلانو، والتي تركت انطباعًا لا يمحى علي. إنه مهيب حقًا وجميل ومتقشف، ويقع في المركز التاريخي للمدينة الحديثة. ولكن في الوقت الذي بدأوا في وضعه، كان موقع القلعة خارج أسوار المدينة، وتم إنشاؤها كقلعة ميلانو دفاعية. اتخذ قرار البدء في بناء القلعة في عام 1368 من قبل دوق ميلانو، جالياتسو الثاني فيسكونتي، من سلالة فيسكونتي الشهيرة، التي حكمت ميلانو لمدة قرنين تقريبًا، من 1277 إلى 1447. ممثلو هذه السلالة، أسلاف جالياتسو الثاني - ماتيو، جالياتسو الأول، أزوني، لوسينو وجيوفاني فيسكونتي، عززوا بشكل كبير قوة ميلانو ووسعوا نفوذها السياسي والتجاري إلى بياتشينزا، بيرغامو، كريمونو، بافيا، ثم إلى بيدمونت، بريشيا وجنوة وغيرها من مناطق إيطاليا المجاورة لميلانو. وفي عهدهم، أحيطت المدينة بأسوار وبوابات واقية، وبُنيت الجسور والأسواق، ورصفت شوارع المدينة وزودت بالصرف الصحي. استمر بناء القلعة الدفاعية خلال السنوات التي كان يحكم فيها ميلان ابن جالياتسو الثاني، جيان جالياتسو فيسكونتي. بالمناسبة، قرر جيان جالياتسو ليس فقط توسيع القلعة، ولكن أيضًا تحويلها إلى مسكن دوقي يتوافق مع ثروة وقوة عائلة فيسكونتي. وشهدت السنوات القصيرة من حكم هذا الرجل الموهوب (1385-1389) صعود دولة ميلانو وانتشار نفوذها في جميع أنحاء إقليم لومبارديا، وصولا إلى البندقية في الشرق والولايات البابوية في الجنوب. قام جيان جالياتسو بمركزية إدارة الدوقية وخلق الظروف الملائمة لتطوير الفنون والصناعة والتجارة. وفي عهده بدأ بناء كاتدرائية ميلانو الشهيرة - دومو. لكن جيان جالياتسو لم يكن لديه الوقت لتحقيق الكثير من نواياه. أثناء التحضير لحملة ضد فلورنسا عام 1389، تعرض لموت مفاجئ. فشل ابن جيان جالياتسو، جيوفاني ماريا فيسكونتي، في مواصلة سياسات والده خلال سنوات الوصاية والحكم. تمكنت المدن المتنافسة من توحيد قواها ومقاومة التوسع في ميلانو. علاوة على ذلك، فقدت الدوقية نفوذها على عدد من المدن، وظهرت أولى بوادر الفوضى. الابن الثاني لجيان جالياتسو، الدوق فيليبو ماريا فيسكونتي، لم ينجح كثيرًا في مواجهته مع فلورنسا والبندقية. لم يكن لدى فيليبو ورثة ذكور، وتزوجت ابنته بيانكا من القائد العسكري البارز في ميلانو فرانشيسكو سفورزا. توفي فيليبو فيسكونتي عام 1447، وسرعان ما أصبح فرانشيسكو دوق ميلانو ومؤسس سلالة سفورزا. ولكن قبل ذلك، في السنوات التي أعقبت وفاة فيليبو وقبل دوقية سفورزا، قرر سكان ميلانو، الذين سئموا من سياسات آل فيسكونتي المؤيدة للإمبريالية، استعادة الحكم الديمقراطي وأعلنوا إنشاء جمهورية أمبروزيا. تم تدمير القلعة والقلعة، التي تم بناؤها في ذلك الوقت، كتذكير بالقوة الاستبدادية، جزئيًا، واستخدم الجمهوريون حجر أسوارها وهياكلها لتعزيز أسوار المدينة، كرمز لميلانو وماضيها المجيد. . ومع ذلك، لم يمر الكثير من الوقت، وأفسحت نشوة الفترة الأولى للجمهورية الطريق للاضطرابات والاضطرابات وتدهور اقتصاد المدينة، مما أجبر سكان البلدة على اللجوء إلى فرانشيسكو سفورزا بطلب استعادة النظام في المدينة. وسرعان ما، في عام 1450، أعلن فرانشيسكو، بدعم من زوجته، بيانكا فيسكونتي، هذه المرأة غير العادية التي لعبت دورًا مهمًا في حياة ميلانو في القرن الخامس عشر، نفسه وريثًا لسلالة فيسكونتي ودوق ميلانو. قرر فرانشيسكو ترميم القلعة وجعلها زخرفة للمدينة وفي نفس الوقت هيكلًا دفاعيًا ضد الأعداء الخارجيين المحتملين. أقيمت الأسوار العالية المحيطة بالقلعة، على شكل مربع يبلغ طول ضلعه حوالي 200 متر، على أساسات القلعة السابقة. لتزيين الجدار الذي يفتح إطلالة على القلعة من المدينة (ما يسمى بجدار الواجهة)، تمت دعوة المهندس المعماري أنطونيو أفيرومينو، المعروف باسم فيلاريت، من البندقية. إنشائه هو البرج المركزي فوق بوابة المدخل (1452). لا تزال تسمى فيلاريتوفا. وبعد ثلاث سنوات، قام المهندس المعماري بارتولوميو جاديو ببناء برجين أسطوانيين ضخمين في زوايا واجهة القصر. لا يزال هذا الجدار الذي يضم فيلاريتوفا وأبراج الزاوية يوفر إطلالة رائعة على القصر من شارع دانتي. توفي فرانشيسكو سفورزا عام 1466. قام ابنه وخليفته جالياتسو ماريا، بتطوير فكرة ترميم وتوسيع القلعة كمقر إقامة دوقي (لم يكن فرانشيسكو سكورزا وبيانكا يعيشان في القلعة، وظل مكان إقامتهما هو القصر في ساحة الكاتدرائية)، ودعا المهندس المعماري بينيديتو قام فيريني، الذي اقترح بناء جدار كبير مربع الشكل داخل القلعة، ببناء ساحتين مع مباني القصر لعائلة الدوق (ساحة روشيتا وفناء الدوق). وفي الوقت نفسه، تم إنشاء التصميمات الداخلية الفاخرة للقلعة، والتي لا يزال من الممكن رؤية بعضها حتى اليوم. يصبح القصر مقر إقامة دوقات ميلانو، وينتقل هنا جالياتسو وزوجته بونا من سافوي من قصر المدينة. في عهد الدوق لودوفيكو مورو، شقيق جالياتسو (أواخر السبعينيات والتسعينيات من القرن الخامس عشر)، كانت قلعة سفورزا واحدة من أجمل وأغنى المحاكم الدوقية في إيطاليا. لكي يصبح لامعًا جدًا، دعا لودوفيكو ليوناردو دافنشي والمهندس المعماري دوناتو برامانتي إلى ميلانو. أكمل برامانتي زخرفة فناء روشيتا وفقًا لتصميمه وتحت قيادته، تم بناء جسر عبر الخندق الخارجي العميق إلى بوابة مدخل القصر. قام ليوناردو دافنشي بتزيين جدران قاعة ديلا آستي باللوحات الجدارية (لقد نجت بعض اللوحات الجدارية حتى يومنا هذا). *** في السنوات الأخيرة من القرن الخامس عشر، بدأ ما يسمى بالحروب الإيطالية - الحروب بين فرنسا وإسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة من أجل الهيمنة على العديد من دول المدن المجزأة في شبه جزيرة أبينين. وقد خاضت هذه الحروب بدرجات متفاوتة من النجاح. وفي إحدى حلقات هذه الحروب المأساوية لميلانو وقلعة سفورزا، أعلن ملك فرنسا لويس الثاني عشر حقوقه في ميلانو (أقارب بعيدين من ناحية الأم) وفي عام 1499 استولى على هذه المدينة الأكبر في لومبارديا، والتي كانت مفتاح شبه الجزيرة بأكملها. بعد مرور عام، عاد لودوفيكو مورو بمساعدة السويسريين لفترة وجيزة إلى ميلانو، ولكن سرعان ما هُزمت قواته على يد الفرنسيين، وتم القبض عليه هو نفسه وقضى بقية حياته كسجين في إحدى القلاع الفرنسية. منذ الاستيلاء على السلطة، بدأ لويس الثاني عشر، الذي أعلن نفسه دوق ميلانو، التحول التدريجي لقلعة سفورزا من إقامة فاخرة إلى قلعة عسكرية عادية. تتلقى المساحات الداخلية غرضًا عمليًا مختلفًا أو يتم تدميرها، ويظهر نظام جديد من التحصينات العسكرية حول القلعة. في عام 1521، حدث انفجار في برج فيلاريت بسبب ضربة صاعقة (على ما يبدو، تم تخزين احتياطيات البارود هنا أيضًا مع الذخيرة). لم يتم تدمير البرج فحسب، بل تم تدمير جزء كبير من جدار الواجهة أيضًا. خلال الحروب الإيطالية المستمرة، أفسحت الهيمنة الفرنسية المجال للهيمنة الإسبانية ثم النمساوية في عام 1526. خلال فترة الحكم الإسباني، كانت قلعة سفورزا، التي استمرت في لعب دور الحصن الدفاعي، محاطة بتحصينات إضافية وأسوار ضخمة، اتخذت في البداية شكل نجمة ذات 6 نقاط ثم نجمة ذات 12 نقطة، في وفقًا لنظريات التحصين الأكثر شيوعًا في ذلك الوقت. أصبحت القلعة حصنًا محصنًا به ثكنات تتسع لـ 2000 جندي. تشير الرسومات والمصادر الأدبية في ذلك الوقت إلى وجود مستشفى وحانة ومرافق لتخزين الثلج والمواد الغذائية وكنيستين عسكريتين هنا أيضًا. تم تحويل القاعات التي رسمها ليوناردو وبرامانتينو إلى غرف مرافق. الهيمنة النمساوية، التي استمرت في ميلانو لمدة قرنين تقريبًا حتى توحيد إيطاليا في دولة واحدة عام 1861، توقفت لفترة قصيرة نسبيًا (من 1796 إلى 1815) على يد نابليون. الاستفادة من حقيقة أنه مع وصول قوات نابليون، سقطت القوة الدوقية مرة أخرى، طالب بعض سكان ميلانو الذين يعتنقون وجهات نظر متطرفة مرة أخرى بتدمير قصر سفورزا، الذي ارتبطت به قوة الدوقات. بحلول هذا الوقت، كانت العديد من جدران وأبراج القصر القديم قد دمرت بالفعل أو كانت على وشك الدمار. لكن خطر تدمير القصر قد انتهى - قرر نابليون، خلافًا لهذه المطالب، ترميم الجزء القديم من القلعة لإيواء قواته. لم يكن من الممكن البدء في أعمال الترميم في هذا الوقت - في أبريل 1799، اقتربت القوات بقيادة إيه في سوفوروف من ميلانو (قامت روسيا وإنجلترا والنمسا بعمل عسكري مشترك ضد توسع نابليون)، وكانت المدينة محاصرة واستولت عليها جيش سوفوروف. ومع ذلك، سرعان ما اضطر سوفوروف إلى المغادرة مع الجيش إلى سويسرا بناءً على طلب الإمبراطور النمساوي (كان هذا هو معبره الشهير لجبال الألب). وبعد مغادرة سوفوروف إيطاليا، هزم نابليون الجيش النمساوي بالقرب من قرية مارينجو الإيطالية وشكل جمهورية كيسالب في شمال ووسط إيطاليا وعاصمتها ميلانو. تمركزت القوات مرة أخرى في القلعة - هذه المرة القوات النابليونية. تم تحويل كنيسة الدوق إلى إسطبل، وشقق الدوق إلى ثكنات ومهاجع، وتم تبييض اللوحات الجدارية بالجير، وما إلى ذلك. (بالمناسبة، في عام 1812، أثناء حملة نابليون على روسيا، تمركز جزء من قواته التي استولت على موسكو في عزبة شيريميتيف بالقرب من موسكو - كوسكوفو. وهناك نفس صورة التدمير والسرقة المباشرة أحيانًا للقيم التاريخية والثقافية تمت ملاحظة جنود نابليون، وتم وضع الفرسان في قصر أورانجري الكبير). ومع ذلك، فإن الإجراءات الإيجابية التي اتخذها نابليون في الحفاظ على قصر قلعة سفورزيسكو في شكله السابق تشمل هدم العديد من الأسوار والتحصينات التي بناها الإسبان. لإحضار الأرض المشوهة والمحفورة حول القلعة (وهذه منطقة ضخمة) إلى الشكل المناسب، تمت دعوة المهندسين المعماريين لويجي كانونيكا وجيوفاني أنتوليني، الذين كانوا يعتزمون إحاطة القصر بالحدائق العامة، وبناء البانثيون، وهو معبد وطني المتحف، وما إلى ذلك هنا. إلا أن هذا المشروع لم يتم تنفيذه بالكامل. تم تطوير جزء فقط من الأرض وتحويله إلى حديقة عامة واسعة. ومن المشاريع الشهيرة الأخرى التي قام بها نابليون بناء قوس النصر بالقرب من القصر. كان من المفترض أن تصبح بوابة ميلانو أخرى، سيكون افتتاحها على محور باريس ميلانو (يقع هذا القوس الآن في حديقة سيمبيون ويسمى قوس السلام، أركا ديلا بيس، ولكن المزيد عنه بعد ذلك بقليل هذا المقال). في عام 1815، بعد هزيمة نابليون في واترلو، عاد النمساويون إلى ميلانو وأصبحت المدينة الرئيسية في لومباردي والبندقية. أدت الأحداث الثورية لعام 1848 وانتفاضات سكان ميلانو ضد الهيمنة النمساوية وقمع هذه الانتفاضات من قبل المارشال النمساوي راديتزكي إلى مزيد من تدمير جزء من أسوار وهياكل القلعة. *** بدأ ترميم القصر في منتصف القرن التاسع عشر. لكنها لم تبدأ فعليًا إلا بعد إنشاء دولة إيطالية مستقلة واحدة في عام 1861. في هذا الوقت، لم تكن القلعة مدرجة فقط في قائمة المعالم الأثرية الخاضعة لإعادة الإعمار ذات الأولوية، ولكن تم الاعتراف بها أيضًا كواحدة من الرموز الرئيسية للمدينة. تم تنفيذ إعادة الإعمار وفقًا لمشروع اقترحه المهندس المعماري الميلاني لوكا بلترامي واستنادًا إلى دراسة تفصيلية لجميع الوثائق التاريخية والمصادر الأدبية وأعمال الفنون الجميلة المتعلقة بإنشاء قصر القلعة على مدار القرون الستة من وجودها . بدأ العمل في القصر بترميم الأبراج الأسطوانية الزاوية لواجهة القصر. بالمناسبة، تم تجهيز هذه الأبراج في وقت لاحق بمرافق تخزين مياه الشرب - وبالتالي، كان من الممكن الجمع بين مشكلة استعادة القيم التاريخية مع حل مشاكل دعم الحياة والحياة الثقافية للمدينة. تم افتتاح القصر الذي تم ترميمه جزئيًا للزيارات الأولى في مايو 1900، وتم الانتهاء من إعادة بنائه بالكامل في عام 1905 - عندها تم الانتهاء من ترميم برج فيلاريت. وفي نفس الوقت تم نقل القصر إلى ميلانو وأهل ميلانو. الآن قصر سفورزا عبارة عن مجمع من المتاحف المشهورة بمجموعاتها من التحف، بما في ذلك المنحوتات واللوحات والمفروشات والأسلحة القديمة والآلات الموسيقية، بالإضافة إلى متحف للحفريات الأثرية. من بين المعروضات ذات الأهمية الخاصة "بيتا روندانيني" - آخر تمثال لمايكل أنجلو العظيم، والذي ظل غير مكتمل