Comanda online excursii. Bazilica Sf. Clement - templu antic cu mai multe niveluri din Roma San Clemente

Din punct de vedere arhitectural și istoric, Bazilica Sf. Clement, menționată în cronici încă de la sfârșitul secolului al IV-lea, este una dintre cele mai remarcabile biserici din Roma. Prima bazilică a fost practic îngropată sub cenușa incendiului care a izbucnit la Roma după raidul normand din 1084. În secolul al XII-lea, la insistențele papei Pasquale al II-lea, peste vechea clădire care se transformase în ruine a fost ridicată o alta. Noul templu a fost construit după modelul celui antic și a moștenit de la acesta simplitatea formelor sale, precum și câteva detalii arhitecturale care au putut fi păstrate. Astfel, în ciuda tuturor reconstrucțiilor ulterioare, templul poartă trăsăturile tipice bisericii creștine timpurii. Din cauza faptului că a fost imposibil de repetat dimensiunile primei clădiri a bazilicii, deoarece fundația naosului său drept a fost foarte grav distrusă, o nouă navă dreaptă a fost făcută mai îngustă decât cea stângă. Cu toate acestea, asimetria bisericii nu-i scade valoarea artistică și istorică.

În primul rând, pe lângă structura arhitecturală generală, din prima biserică s-au păstrat fresce uimitor de proaspete, care sunt probabil primul exemplu de tranziție clară de la latină la italiană. Personajul principal al frescelor este Sfântul Clement. Intriga uneia dintre fresce este dedicată salvării unui copil, a doua este dedicată sosirii moaștelor sfântului la Roma; nava centrală înfățișează povestea comică a prefectului roman păgân Sisinnius. Potrivit legendei, Sfântul Clement a convertit-o pe Teodora, soția lui Sisinnius, la creștinism, convingând-o să facă un jurământ de castitate. Nemulțumitul Sisinnius, bănuindu-și soția că are o aventură cu predicatorul, provoacă un scandal în biserică, pentru care este alungat din templu - despre acest lucru povestește partea superioară a frescei. Mai jos urmează o scenă în care Sisinnius ordonă slujitorilor să-l arunce pe sfânt afară din casă; în răzbunare, el orbește pe slujitorii prefectului, în urma căruia aceștia aruncă un fragment din coloană afară din casă. Nu numai că întreaga frescă amintește foarte mult de o carte de benzi desenate, deoarece replicile zboară din gura personajelor, dar conține și primele inscripții în Volgar, italiană colocvială, care au supraviețuit până în zilele noastre. De exemplu, Sisinius le strigă servitorilor: „Fili de le pute, traite!”, ceea ce înseamnă „Nenorociți, trageți!” Pe frescă sunt reprezentate și alte expresii vulgare folosite de servitorii orbiți sub greutatea coloanei.

Pe lângă frescele comice, interiorul Bazilicii Sf. Clement este plin de alte detalii semnificative. Foarte interesante sunt podeaua de mozaic a bisericii în stil cosmatesc și magnificul mozaic strălucitor „Arborele vieții” din secolul al XII-lea, înfățișând păsări ale paradisului și căprioare la o groapă de apă. Demne de atenție sunt și corurile sculptate din secolul al XII-lea, minunata capelă a Sfintei Caterina, pictată de Masolino, cu scene din viața frumuseții învățate Sf. Ecaterina din Alexandria. La capătul navei stângi se află piatra funerară a Sfântului Chiril, creatorul alfabetului slav.

Vizitatorii Bazilicii Sf. Clement au astăzi ocazia să coboare la nivelul secolului al III-lea și să examineze templul antic al lui Mithras, recent descoperit, care se afla pe acest sit în vremea imperială. În spatele încăperii se află un altar de marmură albă cu un basorelief care îl înfățișează pe Mithras, zeul luminii, ucigând un taur. Aici puteți auzi sunetul unui râu subteran și puteți vedea cu ochii tăi adâncimea straturilor culturale care acoperă Roma.

Bazilica San Clemente există din aproximativ 384. Biserica a fost construită pe locul unei case care a aparținut sfântului mucenic
Clement, Papa al Romei (91-100), la scurt timp după moartea sfântului, care a urmat în Tauride Chersonese, unde a fost exilat prin decret al lui Traian. Ea a văzut anii grei ai orașului, raidurile lui Alaric și ale altor trupe barbare, incendiul din timpul cuceririi Romei de către normanzi în 1084 și multe lucruri s-au întâmplat în timpul vieții ei. Se află între Colosseum și San Laterano.De la mijlocul secolului al XIX-lea, aici au fost efectuate săpături arheologice, în timpul cărora a fost găsită prima bazilică, iar sub ea clădiri și mai vechi din secolul I. Ceea ce vedem acum este o clădire din secolul al XII-lea.
Bazilica poartă numele Papei Clement, ale cărui relicve au fost aduse din Crimeea de Chiril și Metodie, faimoșii iluminatori. În 1869, aici a fost înmormântat și Kirill.

Să dăm cuvântul lui Stendhal, care a vizitat aici la 15 octombrie 1828.
„Va trebui să vă amintiți această biserică dacă vreți vreodată să doriți serios să studiați marele mecanism al civilizației și ideea de beatitudine veșnică, care se numește creștinism. În acest sens, biserica San Clemente este cea mai curioasă din Roma.
Pridvorul, ale cărui granițe în 417 (Stendhal credea că bazilica a fost fondată în 417) nu a fost trecut de păcătoși nevrednici să fie alături de alți credincioși, este acum un mic portic în fața San Clemente cu patru coloane (o lucrare din secolul al IX-lea). ). Urmează o curte înconjurată de un portic, unde se aflau creștinii, a căror conștiință nu era în cea mai bună stare.
Biserica, în sensul propriu-zis al cuvântului, este împărțită în trei nave prin două rânduri de coloane preluate din diverse clădiri păgâne. În mijloc
există un gard din marmură albă cu monograma Papei Ioan al VIII-lea, care a domnit în 872...
În San Clemente sanctuarul, situat la fel ca în bisericile de credință greacă, este complet separat de restul bisericii. Sunt scaune pentru episcopul care conduce slujba și pentru preoții care l-au ajutat în timpul slujbei. "

În bazilică puteți vedea mozaicuri creștine din secolul al XII-lea și picturi de Masaccio.
Mozaicul imens din absidă a fost realizat în secolul al XII-lea, dar cercetătorii cred că a repetat unul mai vechi, din secolul al V-lea.

Motivul principal al mozaicului este Arborele Vieții, pierdut de oameni și recâștigat datorită venirii lui Iisus Hristos. În centru este o imagine a lui Hristos răstignit. 12 porumbei așezați pe cruce i-au simbolizat pe cei 12 apostoli.

Ramurile viței de vie care cresc din cruce se întind în mod pitoresc pe întreaga suprafață a mozaicului. Puteți vedea păsări, flori și oameni în ramuri. Sunt semnate patru figuri umane, îmbrăcate în haine albe și negre: acestea sunt Părinții latini ai Bisericii, Fericiții Augustin și Ieronim, Sfinții Grigorie cel Mare și Ambrozie din Milano.

Mai jos este izvorul apei vie, despre care vorbește Apocalipsa („Și mi-a arătat un râu curat de apă vieții, limpede ca cristalul, care iese din tronul lui Dumnezeu și al Mielului” (Apocalipsa 22:1). ) De la sursă căprioarele sau căprioara potolește-și setea - test imagine din Psalmul 41: „Așa cum tânjește un căprior după râuri de apă, așa tânjește sufletul meu după Tine, Doamne!”

Arcul de triumf care precedă absida a fost realizat tot în secolul al XII-lea. În centru este o imagine a lui Hristos Pantocrator, ținând Evanghelia cu o mână și binecuvântând pe credincioși cu cealaltă.

El este înconjurat de patru creaturi simbolice din Apocalipsa, înfățișând în mod tradițional pe cei patru evangheliști: vițelul (Matei), leul (Marcu), îngerul (Luca) și vulturul (Ioan Teologul). Pe de o parte a lui Hristos și a creaturilor sunt prezentate Isaia, chemând să binecuvânteze „Domnul care șade pe tron, înalt și înălțat” (Is. 6:1), Apostolul Pavel și Marele Mucenic Lawrence, care „a învățat de la Pavel”. să primească Crucea” (se citează inscripții de pe suluri, pe care sfinții le țin în mâini).

Pe de altă parte, este înfățișat Ieremia, care afirmă: „Acesta este Dumnezeul nostru și nimeni altcineva nu se poate compara cu El” (Bar.3.36), Clement și Apostolul Petru, chemându-l pe Clement „să-l privească pe Hristos, pe care eu (cel este, Petru) ți-a predicat »

Există mai multe fresce antice în bazilică.

Capela Sfânta Ecaterina a fost ridicată între 1411 și 1431, când fondatorul ei, cardinalul Branda di Catiglione, era cardinalul preot de San Clemente. Capela a fost pictată de maeștri: Masolino și Masaccio; încă nu există o divizare clară a autorului.
Stendhal îl apreciază foarte bine pe Masaccio: „Meritele acestui artist pot fi înțelese doar după ce a trăit doi ani în Italia. Masaccio a murit la vârsta de 42 de ani, probabil din cauza otravă (în 1443). Aceasta este una dintre cele mai mari pierderi pe care le-a avut arta. a suferit vreodată. Dacă Masaccio s-ar fi născut o sută de ani mai târziu, când pictura crease deja exemple grozave, ar fi devenit rivalul lui Rafael, având un geniu egal."
Fresca este într-adevăr foarte armonioasă ca culoare și compoziție.

Bazilica Sfântul Clement (Basilica di San Clemente) este o biserică care merită vizitată pentru toți cei care vor să simtă că „ Orașul etern„, nu o figură de stil, ci o reflectare a realității.

În această mică biserică, situată la est de (Colloseo), sub aspectul complet obișnuit al secento-ului italian, se află o adevărată comoară de altare creștine, opere de artă și un strat de straturi istorice de la împăratul Nero până în secolul al XVIII-lea.

Nu fi surprins, dar Bazilica San Clemente din Roma este locul unde poti chiar venera sfintii ortodocsi. Sub arcadele sale se găsesc moaștele Sfântului Clement, al patrulea episcop roman, care a suferit martiriul în carierele Inkerman, și Chiril, unul dintre iluminatorii slavi care ne-a dat ABC-ul.

Mormântul lui Clement se află în biserica inferioară, deoarece bazilica reprezintă o scară către trecut, iar aceasta nu este o figură de stil. Coborând adânc în templu, poți fi transportat de astăzi în epocă.

Istorie și descriere

Peste o jumătate de mileniu de decorațiuni, Bazilica Sf. Clement s-a transformat într-o adevărată cutie de bijuterii. În Roma, doar Catedrala Sf. Petru (Basilica di San Pietro) este mai bogată decât ea. Dar asta nu este tot ceea ce este uimitor la această biserică din Roma. Datorită curiozității priorului bisericii, Joseph Maury, la mijlocul secolului al XIX-lea au început săpăturile arheologice, care au scos la iveală elemente ale unei bazilici creștine timpurii sub clădiri medievale.

Biserica Sf. Clement este un loc sacru unic. Potrivit arheologilor moderni, a devenit cunoscut faptul că structura clădirii este un fel de piramidă care conține trei niveluri de clădiri:

• inferior (secolele I - III d.Hr.);
• mijlocul (sec. IV d.Hr.);
• superior (XII – zilele noastre).

Nivel inferior

În timpul săpăturilor bazilicii creștine timpurii, arheologii așteptau mai multe descoperiri uimitoare care datează din secolele I-III d.Hr.

Templul lui Mithras, datând din secolul al III-lea, a fost excavat. Ceea ce rămâne din el este triclinium - o grotă lungă cu tavan boltit, bănci de piatră pentru adepți și un altar unde este înfățișat Mithra - o zeitate străveche care personifică lumina soarelui, armonia și prietenia.

După scurgerea apei din fundație, s-a putut ajunge la ruinele clădirilor civile arse de Nero în anul 64. S-a putut afla că una dintre clădiri a aparținut consulului roman Titus Flavius ​​​​Clement. Era un creștin secret și a fost executat în timpul împăratului Domițian. Este posibil ca numele său să fi fost considerat de constructorii bazilicii creștine timpurii ca un fel de semn sacru pentru a perpetua amintirea Sfântului Clement, al patrulea Papă.

Pe mormântul Sfântului Clement, situat în biserica de jos a acestei extraordinare clădiri religioase este pictată o ancoră. Acesta este un simbol al instrumentului execuției sale - a fost înecat din ordinul împăratului Troian pentru propovăduirea creștinismului la muncă grea, unde a fost trimis de la Roma pentru că a refuzat să îndeplinească cerințele păgâne.

Nivel mediu

Nivelul mijlociu al bazilicii conține o biserică creștină timpurie puternic deteriorată, construită în jurul secolului al IV-lea d.Hr., care a fost deteriorată în timpul invaziei normande.

Este de remarcat faptul că strada adiacentă Bazilicii Sf. Clement se numește Via dei Normanni. Templul distrus a fost umplut și tot ce a fost salvat a fost transferat în noua clădire. În timpul săpăturilor s-au descoperit fresce perfect conservate. Unul dintre ei povestește despre nenorocirile prefectului roman Sisinius, a cărui soție a făcut un jurământ de castitate la îndemnul Sfântului Clement.

Putem spune că această frescă este o bandă desenată medievală. Frazele aparținând personajelor înfățișate sunt practic obscene. Unul dintre ei, cel mai loial, spune: „Trahite, fili de puta!” („Trageți, nenorociți”) – așa le ordonă Sisinius servitorilor să-l alunge pe Clement din casa lui. Aceste inscripții au devenit o confirmare materială a existenței timpurii și sunt un monument lingvistic.

În secolul al IX-lea, Bazilica San Clemente a devenit în cele din urmă depozitul moaștelor sfântului care i-a dat numele. Sfinții ortodocși Chiril și Mythodius au reușit să găsească rămășițele în Crimeea și le-au adus în capitala Italiei. Pontiful Adrian al II-lea a acceptat darul sacru și l-a așezat într-un sarcofag păstrat la nivelul mijlociu al bazilicii. În iarna lui 869, Chiril a murit la Roma și, la insistențele Papei, a fost înmormântat la San Clemente.

Mormântul lui Chiril, egal cu apostolii, este situat în stânga altarului (spre sud). Acest loc a fost transformat într-un „colț slav”, unde sârbii, croații, bulgarii, rușii și ucrainenii au ridicat plăci memoriale în semn de recunoștință pentru iluminatorul lor.

Nivel superior

Intrând pe ușa bazilicii, vizitatorii se regăsesc într-un tărâm al splendorii timpurii (secento). Construită după un design standard - o navă lungă îngustă cu boltă pe stâlpi, această biserică este decorată cu tot fastul posibil. Basoreliefuri magnifice, picturi, fresce, podele din mozaic de marmură. În absida bazilicii, atrage atenția un panou de mozaic din secolul al XII-lea, înfățișând arborele vieții: păsări ale paradisului, căprioare la adăpost, Ierusalimul ceresc.

Podelele templului sunt decorate cu mozaicuri magnifice în stil cosmatesc, iar tavanele sunt decorate cu plăci casetate cu modele (secolul al XVIII-lea). Pereții din San Clemente sunt decorați cu un ciclu de 10 fresce dedicate actelor fraților Chiril și Metodiu, Egali cu Apostolii, precum și ale lui Ignatie Teologul și ale Sfântului Clement. Decorul principal al absidei bazilicii este fresca „Crucea - Arborele Vieții”. Îl înfățișează pe Isus Hristos pe răstignire, înconjurat de păsări, flori și viță de vie (secolul XII). Frumusețea execuției și simbolistica multifațetă a picturilor fascinează și fac cea mai profundă impresie.

Cum se ajunge acolo, programul de lucru

Abordare: Via Labicana, 95, Roma

Puteți ajunge acolo cu mașina, mergeți la gara Colosseo și apoi mergeți spre sud-est pe Via di San Giovanni in Laterano. Strada pietruită este aproape neobservată, folosiți Via dei Normanni ca ghid. După ce ați mers încă un bloc, faceți stânga pe Piazza di San Clemente. Chiar după colț, veți vedea o poartă cu un acoperiș în două frontoane și o placă de marmură deasupra ei.

• Orele de deschidere a templului: serviciile au loc de luni până sâmbătă la 8:00 și 18:30 în italiană; sâmbăta la ora 9:30 - slujbe în latină (octombrie-iunie);
• Programul Mithrium: De luni până sâmbătă de la 9:00 la 12:30 și de la 15:00 la 18:00;
• Prețul biletului la Mithrium: întreg - 5 euro, studenții sub 26 de ani - 3,5 euro. De la 1 iulie 2015, prețurile biletelor se vor modifica!
• Site-ul oficial: www.basilicasanclemente.com

↘️🇮🇹 ARTICOLE ȘI SITE-URI UTILE 🇮🇹↙️ IMPARTE CU PRIETENII TAI

) este una dintre primele bazilici creștine din oraș. Biserica este dedicată Papei Clement, care a trăit în zorii creștinismului.

istoria bisericii

Interiorul San Clemente este frumos decorat, dar este mai bine cunoscut pentru faptul că conține și rămășițele templului antic din secolul al III-lea, pe locul căruia a fost construit San Clemente. După ce ai vizitat biserica, poți să cobori și la nivelul inferior al clădirii și să explorezi zona de săpături arheologice, care îl va duce pe vizitator înapoi în vremurile Romei Antice.

La sfârșitul secolului I d.Hr., pe locul San Clemente se afla o insulă romană, care în cele din urmă a devenit loc de întâlnire pentru primii creștini. Această comună de creștini era cunoscută sub numele titulus Clementis, care, potrivit tradiției romane, desemna cel mai probabil numele proprietarului clădirii. Unii cred că a fost consulul roman Titus Flavius ​​​​Clement.

La sfârşitul secolului al III-lea curte Această insulă a fost transformată într-un templu al lui Mithra, al cărui cult era foarte popular la acea vreme. Un timp mai târziu, peste această curte a inuslei a fost construită o bazilică. După ce persecuția creștinilor s-a încheiat la Roma, Templul lui Mithra a fost transformat într-o bazilică creștină. Rămășițele acestei bazilici pot fi văzute astăzi în zona de săpături arheologice.

A fost o biserică foarte venerată în zorii creștinismului. În secolul al V-lea, în San Clemente s-au ținut două consilii bisericești. A fost reconstruită și restaurată în secolele al VI-lea, al VIII-lea și al IX-lea. În 1084, biserica a fost grav avariată în timpul unui atac normand asupra. Până atunci, nivelul bisericii era cu cinci metri sub nivelul Romei, iar clădirea San Clemente era în sine nesigură. Astfel, s-a hotărât să se construiască una nouă deasupra vechii biserici, care a fost făcută în anul 1108.

Arhitectura bisericii

Această biserică a supraviețuit până astăzi practic neschimbată. În secolul al XVIII-lea, San Clemente a fost restaurat, iar în secolul al XIX-lea au început săpăturile primei bazilici creștine. Biserica de Sus este una dintre cele mai bogat decorate biserici din Roma. Vizitatorii pot vedea mozaicuri din secolul al XII-lea, fresce renascentiste și morminte bogat decorate.

La nivelul inferior al Bisericii San Clemente se pot vedea rămășițele unei insule romane, altarul Templului lui Mithra, și rămășițele primei bazilici creștine. Tot în biserică se află moaștele iluminatorului Kirill.

Biserica San Clemente pe hartă

Când plănuiam o excursie la Roma, am vrut să văd catacombele romane - ruine vechi care sunt sub pământ. Toate ghidurile spuneau că a fost extrem de greu să ajungi acolo. Unul dintre ei a menționat Bazilica Sf. Clement.

Bazilica Sf. Clement

Bazilica Sf. Clement arată foarte clar de cât timp trăiesc oamenii aici. Aici înțelegeți că Roma nu este doar un oraș antic. Acesta este un oraș care a fost centrul civilizației europene de aproape trei mii de ani. A avut perioada de glorie și căderea ei. Dar cei mai buni ingineri și artiști din diferite epoci au umplut acest oraș cu atât de multe capodopere care nu se găsesc în niciun alt oraș din lume.

Nu aș spune că Biserica Sfântul Clement este o capodopera, dar dacă cobori trei etaje, poți trece prin istoria Romei într-o oră. În aparență este o biserică obișnuită, cu o fațadă în stil baroc. Nu este cel mai mare sau cel mai frumos din Roma; fațada sa datează din secolul al XVIII-lea.

Biserica secolului al IV-lea și moaștele Sfântului Chiril

Cu toate acestea, biserica are propriul ei secret. Dacă cobori mai multe etaje în subteran, te poți găsi într-o biserică construită mai devreme. Aici a fost una dintre bisericile creștine timpurii, construită în secolul al IV-lea și descoperită în timpul săpăturilor din secolul al XIX-lea. Și aici descoperim o altă surpriză - moaștele Sfântului Chiril. Acest sfânt este unul dintre autorii alfabetului rus modern. Aici, în mijlocul temniței, se află inscripții de recunoștință de la popoarele slave.

Putem spune că Chiril a fost primul protestant, pentru că lui îi datorăm faptul că Biblia ortodoxă este în slavă și nu în latină. Se crede că frații Chiril și Metodiu au compilat alfabetul slavon vechi bisericesc în 863. În Bulgaria au fost traduse principalele cărți liturgice în această limbă. Epoca inventării alfabetului slav este evidențiată de legenda călugărului bulgar Chernorizets Khrabra, contemporan cu țarul Simeon, „Despre scrieri”

Templul lui Mithras și casele romane.

Dar există un alt nivel subteran în bazilică și aici puteți vedea rămășițele altora oraș antic. În jurul secolului I d.Hr. La acea vreme exista un templu mitraic și o școală mitraică pe acest loc. Aici puteți vizita o încăpere mică cu bănci pe laterale și un altar în mijloc. Clădirile în sine sunt mici și intrarea în interior este interzisă. Dar puteți vedea altarul cu imaginea lui Mithras ucigând un taur.

„Uciderea unui taur, simbolizată de un cuțit, eliberează la echinocțiul de primăvară esența vitală a pământului - sângele taurului, care, Soarele, fecundează semințele viețuitoarelor. Câinii erau sacri în cultul lui Mithra ca simboluri ale sincerității și devotamentului. lui i-au fost dedicate șarpele ca emblemă a lui Ahriman, Spiritul Răului și șobolanii de apă. Taurul semnifica ezoteric constelația Taur; șarpele, în Zodiac, este reprezentat de constelația Scorpion; Soarele, Mithras, apune din partea taurului, ucide creatura cerească și hrănește Universul.” http://carabaas.livejournal.com/1068617.html

Imaginează-ți că oamenii s-au rugat în acest loc timp de două mii de ani!

Deci, dacă vrei să mergi în subteran, pe străzi înguste Roma antică, atunci vino aici. În plus, aici, sub picioarele tale, poți auzi un alt nivel - aceasta este apa care curge prin sistemul antic de canalizare roman ("cloaca massima"). Aici se află și rămășițele unui oraș care a fost distrus de incendiu în timpul lui Nero.

Roma nu a fost întotdeauna un oraș bogat și prosper. Și când era îngrijorat vremuri mai bune, clădirile se prăbușeau. Acest lucru s-a întâmplat cu vechea Bazilica Sf. Clement - acoperișul ei s-a prăbușit. Dar când orașul a fost reînviat, biserica a fost construită în același loc. Așa că s-a dovedit că biserica este pe mai multe niveluri. Și Roma este totul așa.