லப்ளின் வழிகாட்டி: இடங்கள், உணவகங்கள், ஷாப்பிங், ஹோட்டல்கள். லப்ளின் (போலந்து) காட்சிகள்: வரலாற்று இடங்கள், உல்லாசப் பயணங்கள் லுப்ளின் எந்த நாட்டின் நகரம்
நான் லுப்ளின் பற்றிய கதையை மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் தொடங்கினேன்; நாங்கள் அங்கு மிகக் குறைந்த நேரத்தைக் கழித்தோம், நகரம் எனக்கு ஒரு மிட்டாய் போர்வையைப் போல நேர்த்தியாகவும் பிரகாசமாகவும் தோன்றியது. சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, சுற்றுலாப் பயணிகள் பழைய நகரத்தின் தெருக்களில் நடந்து கொண்டிருந்தனர், தேவாலயங்களில் திருமணங்கள் நடந்தன. எனக்கு முன்னால் ஒரு அழகான படம் இருந்தது.
பின்னர், ஏற்கனவே வீட்டில், புகைப்படங்களை வரிசைப்படுத்தி, ஒரு கதை எழுதத் தயாராகி, நான் பொருளில் "மூழ்கினேன்", எப்படியோ நான் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்.
ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட ஒவ்வொரு நகரமும் செழிப்பான காலங்கள் மற்றும் சோகமான காலங்கள் இரண்டிலும் வாழ்ந்தன, ஒவ்வொன்றும் இரத்தம் தோய்ந்த பாதையுடன். ஆனால் எப்படியோ என் நினைவில் இருந்த அமைதியான சன்னி நகரத்திற்கும் லுப்ளின் காட்சியில் இருந்த பயங்கரமான நிகழ்வுகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு என்னைத் தாக்கியது.
இன்னும், நான் முதல் எண்ணத்துடன் தொடங்குவேன்.
எனவே, நாங்கள் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இறங்கினோம். பச்சை புல், பூங்கா. கோட்டைச் சுவர்களுக்கு அடியில் அமைந்திருப்பதால் இந்தப் பூங்கா Podzamche என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கோட்டையே கோட்டை மலையில் உள்ளது.
பழைய நகரம் அருகிலுள்ள மலையில் அமைந்துள்ளது. ஜாம்கோவி மற்றும் கோரோட்ஸ்காய் மலைகள் ஒரு நீண்ட குறுகிய இஸ்த்மஸ் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
நாங்கள் இஸ்த்மஸுக்கு படிக்கட்டுகளில் ஏறி கோட்டை மலைக்கு செல்கிறோம்.
கோட்டை புதியதாகத் தெரிகிறது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் விரிவாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது.
பழைய "திணிப்பு" இல், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் டான்ஜோன் கோபுரம் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹோலி டிரினிட்டி சேப்பல் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.
டான்ஜானுக்கு ஏறுவதற்கு 9 ஸ்லோட்டிகள் செலவாகும். மேலே இருந்து நீங்கள் பழைய நகரமான லப்ளின் பார்க்க முடியும்
ஹோலி டிரினிட்டியின் தேவாலயத்திற்கு வருகைகள் அமர்வுகள் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. 12 மணி நேர அமர்வுக்கு இருக்கைகள் இல்லை; நாங்கள் 2:00 அமர்வுக்கான டிக்கெட்டுகளை வாங்கினோம் (பழைய நகரத்தை சுற்றி நடந்த பிறகு நாங்கள் கோட்டைக்கு திரும்பினோம்). டிக்கெட் விலை 15 ஸ்லோட்டிகள்.
தேவாலயம் அதன் தனித்துவமான ஓவியங்கள் காரணமாக லுப்ளின் நகரத்தின் முக்கிய ஈர்ப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. தேவாலயம் கத்தோலிக்கமாக இருந்தாலும், ஓவியங்கள் ரஷ்ய-பைசண்டைன் பாணியில் செய்யப்படுகின்றன. இந்த ஓவியங்கள் மன்னர் லாடிஸ்லாஸ் ஜாகியெல்லோவால் அமைக்கப்பட்டன. அவரது தாயார் ட்வெர் இளவரசி என்பதால் அல்லது உள் ஈர்ப்பு காரணமாக, கத்தோலிக்க மன்னர் பைசண்டைன் ஓவியங்களை விரும்பினார்.
பொதுவாக, லாடிஸ்லாஸ் லுப்ளினுக்கு ஆதரவாக இருந்தார்; அவருக்கு கீழ், நகரத்தின் "பொற்காலம்" தொடங்கியது, மேலும் அவர் 1383 இல் க்ராகோவை விட 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே லுப்ளினுக்கு சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கான உரிமையை வழங்கினார்.
நாங்கள் ஓரிடத்தைக் கடந்து பக்கத்து மலைக்குச் செல்கிறோம்
மற்றும் மிகப்பெரிய க்ரோட்ஸ்கி கேட் வழியாக நாம் பழைய நகரத்திற்குள் நுழைகிறோம் - லப்ளின் வரலாற்று மையம்.
கிட்டத்தட்ட உடனடியாக நாம் அடித்தளங்களின் எச்சங்களைக் காண்கிறோம்.
அவை நேர்த்தியாகத் தெரிகின்றன மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக விடப்படுகின்றன - சந்ததியினரின் நினைவாக.
முன்னதாக, ஆர்க்காங்கல் மைக்கேல் தேவாலயம் இந்த தளத்தில் நின்றது, ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அது பழுதடைந்தது மற்றும் அகற்றப்பட்டது. அவர்கள் அஸ்திவாரங்களை மட்டுமே விட்டுவிட்டனர், மேலும் பழைய கோவிலின் சிறிய நகல் அவர்களுக்கு மேலே நிறுவப்பட்டது.
இந்த இடத்திலிருந்து நீங்கள் கோட்டையின் சிறந்த காட்சியைக் காணலாம்.
சில இடங்களில் ஜன்னல்களுக்குப் பதிலாக வீடுகளில் மனிதர்களின் புகைப்படங்கள் இருந்ததை இங்கே முதன்முறையாகப் பார்த்தோம். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இறந்த அல்லது காணாமல் போன முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களின் புகைப்படங்கள்.
டொமினிகன் மடாலயத்தின் நுழைவாயிலைக் கடந்து பழைய லப்ளின் தெருக்களில் நாங்கள் வட்டமிடுகிறோம்.
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பழைய போலந்து நகரத்திலும் அமைந்துள்ள சந்தை சதுக்கத்திற்கு நாங்கள் செல்கிறோம்.
சந்தையின் மையத்தில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பிரதிநிதி கட்டிடம் உள்ளது: முன்னாள் சிட்டி ஹால், இது 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கிரவுன் ட்ரிப்யூனலைக் கொண்டிருந்தது. கட்டிடம் பருமனானது, ஆனால் பார்வை அதன் மீது நீடிக்கவில்லை. பார்வை சுற்றளவில், நேர்த்தியான வீடுகளின் வரிசையில் சறுக்குகிறது - ஒன்று மற்றொன்றை விட அழகாக இருக்கிறது.
மிகவும் கவர்ச்சியானது வெள்ளை "சுருட்டை" கொண்ட அழகான நீல வீடு - கோபோனிக் வீடு.
இருப்பினும், அண்டை நாடுகளும் நல்லது. முகப்புகள் ஸ்டக்கோ அல்லது ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
உள்ளூர் ஆளுநரும் கவிஞருமான செபாஸ்டியன் க்ளோனோவிச்சின் வீடு லுப்ளின் எழுத்தாளர்களின் உருவப்படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது (க்ளோனோவிச் உட்பட - அவர் இடதுபுறம் இருக்கிறார்).
வீடுகளுக்கு இடையில் உள்ள திறப்பில் பழைய நகரத்தின் மிக உயரமான கட்டிடமான டிரினிடேரியன் டவர் உயர்கிறது - 64 மீ.
கோபுரத்தின் கீழ் கடந்து, நாங்கள் நேராக ஜான் பாப்டிஸ்ட் மற்றும் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் ஆர்க்கதீட்ரல் கதீட்ரலுக்கு வருகிறோம் - ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அற்புதமான பரோக் கட்டிடம். நாங்கள் அங்கு இருந்தபோது, கதீட்ரலில் ஒரு திருமணம் நடந்து கொண்டிருந்தது, எனவே எங்களால் விளிம்பில் இருந்து படங்களை மட்டுமே எடுக்க முடிந்தது.
திருமண அழைப்பாளர்கள்
ஓல்ட் டவுனைச் சுற்றிய பிறகு, க்ராகோவ் கேட் அருகே சென்றோம். வாயிலின் இடது பக்கத்தில் ஒரு சுற்றுலா அலுவலகம் உள்ளது, அங்கு நீங்கள் நகரத்தின் வரைபடத்தைப் பெறலாம்.
கிராகோவ் வாயில்
Krakow கேட் பின்னால், Krakow Przedmieście தொடங்குகிறது. பழைய லப்ளின் வேகமாக வளர்ந்தது, கோட்டைச் சுவர்களுக்குப் பின்னால் புதிய பகுதிகள் தோன்றின, முதலாவதாக, கிராகோவுக்குச் செல்லும் சாலையில் வீடுகள் கட்டப்பட்டன.
நகரின் மையம் Krakow Przedmieście க்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு, வாயில்களுக்கு வெளியே, புதிய டவுன் ஹால் கட்டிடம் 1828 இல் அமைக்கப்பட்டது - தீயினால் சேதமடைந்த கார்மலைட் மடாலயத்தின் தளத்தில்.
புதிய டவுன் ஹால்
பரிசுத்த ஆவியின் தேவாலயம் புதிய டவுன் ஹாலுக்கு அருகில் உள்ளது. இது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் நகர மருத்துவமனையில் அமைக்கப்பட்டது. மருத்துவமனை பிழைக்கவில்லை, தேவாலயம் கல்லில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது.
பரிசுத்த ஆவியின் தேவாலயம்
நடைபாதை தெருவின் இடது பக்கத்தில் பல சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் நீரூற்று உள்ளது. ஒரு வெண்கல ஆடு, லுப்ளின் சின்னம், அதன் முன் கால்களுடன் நீரூற்றில் உள்ளது. லப்ளின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில், ஒரு ஆடு அதன் பின்னங்கால்களில் ஒரு கொடியின் முன் நிற்கிறது.
ஆடு லப்ளின் சின்னம்
வலதுபுறத்தில் ஒரு பெரிய சதுரம் தொடங்குகிறது - லிடோவ்ஸ்கயா சதுக்கம், அல்லது லிடெவ்ஸ்கி. ஒரு பச்சை மலையில் தங்க அடிப்படை நிவாரணங்களுடன் ஒரு கருப்பு தூபி உள்ளது - வரலாற்று நிகழ்வின் நினைவாக. 1569 ஆம் ஆண்டில், லுப்ளினில், டொமினிகன் மடாலயத்தின் ரெஃபெக்டரியில், யூனியன் ஆஃப் லப்ளின் கையெழுத்தானது - போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவை ஒரே மாநிலமாக, போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் ஒன்றாக இணைப்பது பற்றி.
தூபி, போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவில் உள்ள அடிப்படை நிவாரணங்கள் ஒன்றிணைகின்றன
தூபிக்கு பின்னால் Piłsudski க்கு ஒரு குதிரையேற்ற நினைவுச்சின்னம் உள்ளது.
சதுக்கம் மூன்று அரண்மனைகளால் மூடப்பட்டுள்ளது: ஜார்டோரிஸ்கி, லுபோமிர்ஸ்கி மற்றும் லுப்ளின் வோய்வோடெஷிப்பின் கட்டிடம், இப்போது மேரி ஸ்க்லாடோவ்ஸ்கா-கியூரி பல்கலைக்கழகம் உள்ளது.
தூபிக்கு எதிரே புனிதர்கள் பீட்டர் மற்றும் பால் கபுச்சின் தேவாலயம் உள்ளது, கோவிலுக்குப் பின்னால் கபுச்சின் தெரு தொடங்குகிறது.
கபுச்சின் சர்ச் ஆஃப் செயிண்ட்ஸ் பீட்டர் மற்றும் பால்
லுப்ளின் ஆரம்பகால தேவாலயங்களில் ஒன்றான மேரி தி விக்டோரியஸைப் பார்ப்பதற்காக நாங்கள் அதை நருடோவிகா தெருவுக்குக் கடக்கிறோம். இது 1426 இல் லாடிஸ்லாவ் ஜாகியெல்லோவால் க்ருன்வால்ட் போரில் பெற்ற வெற்றியின் நினைவாக கட்டப்பட்டது.
சர்ச் ஆஃப் மேரி தி கான்குவரர்
கோவிலுக்கு எதிரே லப்ளின் ஜூலியஸ் ஆஸ்டர்வ் தியேட்டர் உள்ளது.
நருடோவிகா தெருவில், செயின்ட் பால் பெர்னார்டைன் தேவாலயம் மற்றும் பீட்டரின் ஜேசுட் தேவாலயம் (எல்லா ஆர்டர்களின் தேவாலயங்களும் இந்த நிலத்தில் சேகரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது) நாங்கள் கதீட்ரல் சதுக்கத்திற்கு வெளியே வந்து மீண்டும் திரித்துவ ஆலயத்தின் முன் நம்மைக் காண்கிறோம். கோபுரம்.
நீங்கள் 7 ஸ்லோட்டிகளுக்கு கோபுரத்தில் ஏறலாம்.
கோபுரத்தில் மதக் கலை அருங்காட்சியகம் உள்ளது.
மேலே இருந்து லுப்ளின் வரலாற்று மையத்தின் அற்புதமான காட்சிகள் உள்ளன.
நாங்கள் பழைய நகரத்தை கடந்து க்ரோட்ஸ்கா கேட் வழியாக வெளியேறுகிறோம்.
முன்னால் ஒரு கோட்டை உள்ளது. இஸ்த்மஸின் இருபுறமும் தோல்விகள் உள்ளன.
வலதுபுறம், மலைகளுக்கு இடையில் தாழ்வான பகுதியில், ஒரு பூங்கா பகுதி உள்ளது. இடதுபுறத்தில் ஒரு அரை வட்டத்தில் வரிசையாக நேர்த்தியான வீடுகள் உள்ளன, அதன் முன் ஒரு வாகன நிறுத்துமிடம் உள்ளது.
முன்னாள் யூத காலாண்டு
Podzamche ஒரு காலத்தில் அடர்த்தியாக கட்டப்பட்டது. யூதர்களின் குடியிருப்பு இங்குதான் இருந்தது.
முதல் யூதர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் லுப்ளினில் தோன்றினர். அவர்கள் நகரத்திலேயே வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லை; அவர்கள் கோட்டைச் சுவர்களின் கீழ் கட்டத் தொடங்கினர், ஜாம்கோவ் மற்றும் கோரோட்ஸ்காய் மலைகளுக்கு இடையில் வசிக்கிறார்கள்.
நான் எந்த போலந்து நகரங்களுக்குச் சென்றிருந்தாலும் (பெரியவை, நிச்சயமாக), ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் இந்த நகரம் மாநிலத்தின் தலைநகராக இருந்தது.
லுப்ளின் போலந்தின் அதிகாரப்பூர்வ தலைநகராகவும் பணியாற்றினார் - நீண்ட காலம் அல்ல, ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே: ஜூலை 1944 முதல் ஜனவரி 1945 வரை, வார்சா விடுவிக்கப்படும் வரை.
16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், லுப்ளின் போலந்து யூதர்களின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தலைநகராக இருந்தது. இது "போலந்து ஜெருசலேம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. முதல் யூத அச்சகம் இங்கு திறக்கப்பட்டது (1547), ஜெப ஆலயங்கள் கட்டப்பட்டன, கல்வி மையங்கள் எழுந்தன.
1656 ஆம் ஆண்டில், கோசாக்ஸ் மற்றும் க்மெல்னிட்ஸ்கி கிளர்ச்சியாளர்கள் லப்ளினுக்குள் நுழைந்தனர். படுகொலைகளின் விளைவாக, யூத காலாண்டு அழிக்கப்பட்டது.
ஆனால் போலந்து பிரபுக்களுக்கு கடன் வாங்கப்பட்ட நிதி தேவைப்பட்டது, மேலும் அவர்களால் முடிந்தவரை யூத சமூகத்தின் மறுமலர்ச்சிக்கும் யூத காலாண்டின் மறுசீரமைப்பிற்கும் பங்களித்தது.
18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை, லுப்ளின் யூத மக்கள் நகரத்தின் மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு முன் - மூன்றில் ஒரு பங்கு. நகரத்தில் ஹீப்ரு மற்றும் இத்திஷ் மொழிகளில் கற்பிக்கும் உடற்பயிற்சி கூடங்கள் இருந்தன, நூலகங்கள், செய்தித்தாள்கள் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் இத்திஷ் மொழியில் நிகழ்ச்சிகளுடன் ஒரு தியேட்டர் திறக்கப்பட்டது.
செப்டம்பர் 1939 இல், லப்ளின் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. நகரத்தில் ஒரு யூத கெட்டோ எழுந்தது.
"மைதான்" என்பது துருக்கிய வார்த்தை, ஆனால் இது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. "மைதான்" என்பது ஒரு சதுரம், ஒரு திறந்த இடம். மஜ்தானெக் ஒரு சிறிய தரிசு நிலம். லப்ளின் புறநகரில் அப்படி ஒரு இடம் இருந்தது.
ஜூலை 1941 இல், ஹிம்லர் லுப்ளினுக்கு வந்தார். சோவியத் போர்க் கைதிகளை தங்கவைக்க சோவியத் யூனியனுடனான எல்லையில் வதை முகாம்களை ஏற்பாடு செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது.
கெய்வ் நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, 4 சோவியத் படைகள், சுமார் 450 ஆயிரம் பேர் சூழப்பட்டபோது இத்தகைய முகாம்கள் மிகவும் பொருத்தமானவை. உண்மையில், அங்கு வந்த போர்க் கைதிகள் படைமுகாமைக் கட்டினார்கள். மஜ்தானெக் வளர்ந்தார். இது 270 ஹெக்டேர் பரப்பளவை ஆக்கிரமித்தது மற்றும் 22 பாராக்குகளை உள்ளடக்கியது.
மார்ச் 1942 இல், போலந்து மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து யூதர்கள் மஜ்தானெக்கிற்கு கொண்டு வரத் தொடங்கினர். அடுப்புகள் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தன. சோவியத் துருப்புக்கள் லுப்ளினுக்கு வருவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு கைதிகளின் கடைசி தொகுதி - சுமார் 300 பேர் - அழிக்கப்பட்டனர்.
இப்போது Podzamche இல் இங்கு ஒரு காலத்தில் குடியிருப்பு பகுதிகள் இருந்தன என்பதை நினைவூட்டும் எதுவும் இல்லை. லுப்ளின் புறநகரில் ஒரு நினைவு வளாகம் மஜ்தானெக் உள்ளது, ஆனால் நகரத்திலேயே நீங்கள் ஒரு அடையாளத்தைக் காண முடியாது, ஒரு நினைவு தகடு அல்லது தூண் இல்லை, இறைச்சியின் வரலாற்றிலிருந்து ஒரு பக்கம் கிழிந்தது போல. சரி, சிலர் எங்கள் நகரத்தில் வாழ்ந்தனர், அவர்களில் பலர் இருந்தனர் மற்றும் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர்கள், அவர்கள் நீண்ட காலம், ஆறு நூற்றாண்டுகள் வாழ்ந்தனர், பின்னர் அவர்கள் வாழ்வதை நிறுத்தினர். அவர்களுக்கும் லுப்ளின் வரலாற்றிற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
சுற்றுலா அலுவலகத்தில் இருந்து எடுத்த சிறு புத்தகத்தை மீண்டும் படித்தேன். ஒரே ஒரு வாக்கியம்: "இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, நாஜிக்கள் யூதர்களின் சுற்றுப்புறங்களான போட்ஸாம்சே மற்றும் வீனியாவாவை அழித்து, அவர்களது பெரும்பாலான மக்களைக் கொன்றனர்."
ஏப்ரல் 2007 இல் லப்ளின் ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னத்தின் அந்தஸ்தைப் பெற்றதாக எழுதப்பட்டுள்ளது. மொத்தத்தில், போலந்தில் உள்ள 10 பொருட்களுக்கு இந்த நிலை உள்ளது: செல்ம்னோ, க்டான்ஸ்க், காசிமியர்ஸ் டோல்னி, க்ராகோவ், லுப்ளின், போஸ்னான், டோரன், வார்சா, வ்ரோக்லா மற்றும் ஜாமோஸ்க்ஸ். இது அரண்மனைகள், தேவாலயங்கள், அரண்மனைகள் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒரு வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதி கிழிந்துவிட்டது என்ற உண்மையைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை, இந்த இடத்தில் ஒரு வெளிநாட்டு வாழ்க்கை முறை இருந்ததற்கான தடயங்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன.
என் உள்ளத்தில் ஒரு எச்சம் இருந்தது. அதுதான் உண்மை - இயற்கைக்காட்சிகளுக்கு மத்தியில் நான் இருந்த உணர்வு. அவர்கள் பனிப்பாறையின் அழகிய முனையைக் காட்டி, பயங்கரமான பகுதியை பார்வைக்கு வெளியே எடுத்தனர். நான் ஸ்பெஷல் பெடலிங்கிற்காக வாதிடுவதில்லை, வலிப்புள்ள புள்ளிகளை அழுத்துகிறேன் - யாருக்குத் தேவையோ அவர்கள் மஜ்தானெக்கிற்குச் செல்வார்கள். ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்வது எப்படியோ நேர்மையற்றது.
"மேலும் மடோனா யூதேயா வழியாக நடந்தாள்!
மற்றும் எல்லாம் இலகுவான, மெல்லிய, மெல்லிய
ஒவ்வொரு அடியிலும் உடல் ஆனது...
யூதேயா சுற்றிலும் சத்தம் எழுப்பியது
மேலும் நான் இறந்தவர்களை நினைவுகூர விரும்பவில்லை.
ஆனால் களிமண் மீது நிழல்கள் விழுந்தன,
ஒவ்வொரு அங்குலத்திலும் நிழல்கள் பதுங்கியிருந்தன,
அனைத்து பாட்டில்கள் மற்றும் ட்ரெப்ளிங்காக்களின் நிழல்கள்,
அனைத்து துரோகங்கள், துரோகங்கள் மற்றும் சிலுவையில் அறையப்படுதல்..."
(ஏ. கலிச்)
உங்கள் பயணத்திற்கு தயாராகும் பயனுள்ள இணையதளங்கள்
- நாங்கள் எதையும் எதிர்பார்க்காத நகரம். நாங்கள் மந்தமாக பயண ஆலோசகர் வழியாகப் பார்த்தோம், எந்த பயனுள்ள தகவலையும் பெறவில்லை, மேலும் அனைத்தையும் அறிந்த Googleளிடமிருந்து ஒரு விவேகமான அறிக்கையும் கிடைக்கவில்லை. மேலும் மேலும் போக்குவரத்து, கடந்து மற்றும் கடந்து செல்லும். புறப்படுவதற்கு சற்று முன், நான் எதிர்பாராமல் ஃபேஸ்புக்கில் ஒரு செய்தியைப் பெற்றேன், அதில் மது அருந்தும் நிறுவனங்கள் மற்றும் சுவாரசியமான சுற்றுப்புறங்கள் ஆகியவை அடங்கும். நெட்வொர்க் குப்பைகளின் முழு குவியல்களிலும் இது மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக மாறியது.
நான் வெற்றிடத்தை நிரப்ப முயற்சிக்கிறேன், ஏன், எப்போது, எவ்வளவு நேரம் லுப்ளின் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்குச் செல்ல வேண்டும் மற்றும் இந்த பயணத்திற்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்பதைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்ல முயற்சிப்பேன். தவிர பாதையில் என்ன பார்க்க வேண்டும். எல்லையை எங்கு கடக்க வேண்டும், என்ன பார்க்க வேண்டும் Przemyslமற்றும் கிராசிச்சினா. எங்கு சாப்பிடுவது, என்ன குடிப்பது மற்றும் பயண பட்ஜெட்.
லுப்ளின். ஏன் மற்றும் ஏன்?
நெருக்கமான, மலிவான, சுவையான, சலிப்பு மற்றும் அழகான. மேலே உள்ள கேள்விக்கான பதில் இதுதான். 600 கி.மீ. கியேவில் இருந்து, விலையுயர்ந்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் எரிவாயு நிலையங்கள் எதுவும் இல்லை, மற்ற அனைத்தும் பணத்திற்காக பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடியவை. கைப்பற்றுவது கூடுதலாக க்ராசிச்சின்மற்றும் Przemysl (Przemysl).
பாதை விவரங்கள்பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது
எல்லையை கடக்கிறது. இங்கே கியேவ் குடியிருப்பாளர்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. முதலில், எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் "வர்ஷவ்கா" (எம் -07) வழியாக கோவலுக்கு ஓட்டுகிறோம். பின்னர் இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. முதல் விருப்பம் குறுகியது - நேராக வர்ஷவ்கா வழியாக யாகோடின் கிராசிங் வரை. இது கடத்தல்காரர்கள், லஞ்சம் வாங்கும் சுங்க அதிகாரிகள் மற்றும் நீண்ட வரிசைகளுக்கு பிரபலமானது.
"... கோடையில் நான் சென்றபோது இந்த விருப்பத்தை முயற்சித்தேன் , இனி வேண்டாம்.
இரண்டாவது விருப்பம் 50 கி.மீ. நீண்டது. நாங்கள் அங்கிருந்து விளாடிமிர் வோலின்ஸ்கிக்கு திரும்புகிறோம் மாற்றம் Ustilug. இந்த மாற்றம், அதன் குறுகிய வரிசைகள், லஞ்சம் இல்லாதது மற்றும் உள்ளூர் கடத்தல்காரர்களின் வரிசைகள் ஆகியவற்றிற்காக பல சிறப்புத் தளங்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டன. உக்ரேனிய மற்றும் போலந்து பழக்கவழக்கங்களை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் உட்பட. பொதுவாக, என் கற்பனையில் மாற்றம் Ustilugவரைந்தார் யாகோடினுக்கு எதிர் மருந்து.
அது மாறியது, கற்பனையில் மட்டுமே. ஆம், லஞ்சம் இல்லை, கடத்தல்காரர்கள் இல்லை, ஆனால் வரிசைகள் உள்ளன. ஒப்பீட்டளவில் செயலற்ற நிலையில் இரண்டரை மணிநேரம்.
ஓவர் புக்கிங்கிற்கு எதிரான உறவினர் காப்பீடு முன்கூட்டியே செலுத்துதலாக இருக்கலாம், அதை நாங்கள் நடைமுறைப்படுத்தவே இல்லை.
ஒரு பாதசாரி சிறிய பழைய நகரம், இது ஒரு முக்கிய தெருவைக் கொண்டுள்ளது, தொடங்குகிறது கிராகோவ் கேட்மற்றும் முடிவடைகிறது நகர வாயில்பின்னால் உள்ளது லுப்ளின் கோட்டை. கோபுரத்துடன் மிகவும் அழகாக இருக்கும் கிராகோவ் கேட் முன் அமைந்துள்ளது. கொள்கையளவில், நகரத்தின் புவியியல் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இதுதான்.
நேரத்தை செலவிடும் வடிவம் எளிமையானது. பகலில் நாங்கள் பழைய நகரம், பழைய கட்டிடங்கள், தேவாலயங்கள் ஆகியவற்றைப் பாராட்டுகிறோம், கோட்டைக்குள் செல்கிறோம். இதற்கெல்லாம் எதுவும் செலவாகாது, திட்டங்களில் சேர்க்கப்படாத அருங்காட்சியகங்களுக்கு மட்டுமே பணம் செல்கிறது. இது தவிர, தெருக்களில் அலையவும், நுழைவாயில்களுக்குள் செல்லவும், காபி கடைகளில் உட்காரவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். மதியம் கட்டாய மதிய உணவு உண்டு. முதலில் அந்த உணவகத்தில் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை, அது நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட உணவகம் செல்ஸ்கோ அனெல்ஸ்கோசுற்றுலாப் பயணியாக மாறியது. அங்கே போகாதே மற்றும் பயண ஆலோசகரை எப்போதும் நம்ப வேண்டாம்
. 
மாலையில் - கட்டாய நகர போட்டோ ஷூட் மற்றும் ஒரு லேசான உணவு, இதில் முக்கியமாக பானங்கள் இருந்தன, மேலும் பானங்கள் முக்கியமாக பீர். இது தவிர, உள்ளூர் பைசன் நல்லது, ஆனால் அது தொத்திறைச்சி மற்றும் முட்டைக்கோஸ் மற்றும் ஜூரெக் சூப்புடன் மதிய உணவிற்கு சிறந்தது. 
அது நிறைந்த மற்றும் சில மணிநேரங்களில் நீங்கள் ஆராய வேண்டிய சில இடங்களை உடனடியாக பட்டியலிடுகிறேன். 
முதலில், இது பழைய நகரம்- கிராகோவ் கேட் அருகே நகர நீதிமன்றத்தின் கீழ் ஒரு நிலவறை (புகைப்படத்தின் மையம்), ஒரு மருந்தக அருங்காட்சியகம், கிராகோவ் மற்றும் சிட்டி கேட்ஸ், டொமினிகன் சர்ச், கதீட்ரல், டிரினிடேரியன் டவர் - இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது (பச்சை குவிமாடத்துடன் புகைப்படத்தில்), மற்றும் நீங்கள் அதை ஏறலாம், புதிய டவுன் ஹால் மற்றும் கார்மெலைட் மடாலயம். 
இரண்டாவதாக- இதுவும் அதே தான் பழைய நகரம்இதில் பல சுவாரஸ்யமான நுழைவாயில்கள் மற்றும் பல "கைவிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்" உள்ளன, அவை ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிதிகளால் அடையப்படவில்லை. 
மூன்றாவது, கோட்டை, இது மிகவும் பளபளப்பாக உள்ளது மற்றும் ஒரு புதிய கட்டிடம் போல் தெரிகிறது. பகலில் பார்க்க வேண்டும்... 
... மற்றும் மாலையில். 
நான்காவதாக, இது அருகில் உள்ளது பழைய நகரம்மற்றும் கடைகள், உணவகங்கள் மற்றும் ஒரு பாதசாரி பகுதி மற்றும் பக்க தெருக்களைக் கொண்ட ஒரு பிரதான தெருவைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு மணி நேரம் நடந்தால் போதும்.
உள்ள கடைகளுக்கு க்ராகோவ்ஸ்கி ப்ரெசெட்மீசிஉள்ளே வர வேண்டிய அவசியமில்லை, வேறு இடத்தில் ஷாப்பிங் செய்யுங்கள் - லுப்ளின் பிளாசா, உல்.லிபோவா,13- நாங்கள் வாழ்ந்த விக்டோரியா ஹோட்டலுக்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது. ஷாப்பிங்கிற்கான மற்றொரு இடம் - கலேரியா லுபெல்ஸ்கா, உல்.விடோசா, 6.
உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால், நீங்கள் பைஸ்ட்ரிகா ஆற்றுக்குச் செல்லலாம், மஜ்தானெக் வதை முகாமின் அருங்காட்சியகமும் உள்ளது, அதைப் பற்றி நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன், நான் செல்லவில்லை. 
ஹோட்டலில் நாங்கள் எடுக்கும் நகர வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தி வழிசெலுத்துவது எளிது. இது இலவசம். என் வழிகாட்டும் நட்சத்திரம் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும் :) 
போக்குவரத்து.நீங்கள் நகர மையத்திற்கு அருகில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால் அது தேவைப்படாது, மேலும் நீங்கள் ட்ரான்ஸிட்டைப் பயன்படுத்தாவிட்டால் லுப்ளினில் வேறு எங்கும் வசிப்பதில் அர்த்தமில்லை. நகர போக்குவரத்து - பேருந்துகள் மற்றும் டிராலிபஸ்கள், அதே பாணியில் இனிமையானவை, இது பேருந்துகளாக மாற்றப்படலாம், இந்த விஷயத்தில் கொம்புகள் குறைக்கப்பட்டு, தள்ளுவண்டி எரிபொருளுக்கு மாறுகிறது. 
நாணய மாற்று.இது சுவாரஸ்யமானது, போலந்தின் மற்ற பகுதிகளில் இதுபோன்ற எதையும் நான் கவனிக்கவில்லை. Kantor என்பது அவர்கள் நாணயத்தை மாற்றும் இடமாகும், விலைகள் சுவரில் வெளியிடப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக $1 = 3.84 zt. இந்தப் படிப்பு எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது. கூடுதலாக, ஜன்னலில் ஒரு அடையாளம் தொங்குகிறது - "நான் உங்களுக்கு ஒரு புகழ்ச்சியான பாடத்திட்டத்தை தருகிறேன்." நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம், காசாளர் என்னிடம் $100க்கு 392 zt., அதாவது 6 zt (ஒரு கூடுதல் கிளாஸ் பீர்...) 3.92 க்கு எதிராக 3.84. இந்த திட்டம் எல்லா இடங்களிலும் வேலை செய்கிறது, எல்லோரும் சேவையை விளம்பரப்படுத்துவதில்லை, எனவே கேளுங்கள். இது ஏன் என்பது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது; சாளரத்தில் உள்ள அத்தையிடமிருந்து எனக்கு எந்த ஒத்திசைவான தகவலும் கிடைக்கவில்லை. 
வீட்டுவசதி.லுப்ளின் 3-5 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஹோட்டல்கள் நிறைந்தது. இருந்து பழைய நகரம், அவை மையத்தை விட மலிவானவை மற்றும் அறைக்கு 15-30 யூரோக்கள் செலவாகும். பழைய நகரத்தில் ஒரு ஹோட்டலைச் சேர்ப்பது மற்றும் வாடகைக்கு எடுப்பது மதிப்பு அல்லது அதிலிருந்து 10 நிமிட நடை, நல்ல நிலைமைகளுக்கு 35-50 யூரோக்கள் செலவாகும். 4-5 நட்சத்திர ஹோட்டல்கள் ஒரு இரவுக்கு 70-80 யூரோக்கள் செலவாகும். 
மிகவும் லப்ளின் பழைய நகரம்வீட்டு நிலைமை பின்வருமாறு. தங்கும் விடுதிகள் முதல் 5* வரையிலான ஹோட்டல்களின் தேர்வு உள்ளது. பல பப்கள் மற்றும் உணவகங்கள் தங்குமிடத்தை வழங்குகின்றன, தரை தளத்தில் ஒரு பப் அல்லது உணவகம் உள்ளது, உயர்ந்த தளங்களில் போகோஜே(வீட்டுவசதி), பலர் முன்பதிவில் இல்லை - சீசனில் எப்போதும் இடம் இருக்கும்.
லுப்ளினில் ஒரு மலிவான ஹோட்டலைக் கண்டறியவும்
லுப்ளினில் உள்ள பட்ஜெட் நகர ஹோட்டல்
முன்பதிவு முறை மூலம் தெரிந்து கொள்ளலாம் ஒருங்கிணைந்த ஹோட்டல்கள், நானே பயன்படுத்தும் சேவை. சேவையின் நன்மை என்னவென்றால், இது டஜன் கணக்கான முன்பதிவு அமைப்புகளின் விலைகளை ஒப்பிடுகிறது - அனைவருக்கும் பிடித்தது உட்பட சிறந்த சலுகையை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். Booking.com. 
லுப்ளினில் குடியிருப்புகளை வாடகைக்கு விடுங்கள்
வீடு மற்றும் தனிப்பட்ட இடத்தின் வசதியை பராமரிக்கும் போது பட்ஜெட் விடுமுறையை விரும்புவோருக்கு இது ஒரு விருப்பமாகும்.
ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாடகைக்கு(அபார்ட்மெண்ட்) வழியாக Booking.com – லப்ளின் 1-2 இரவுகளுக்கு.
உணவு. வழக்கமான குடும்பம் உணவகத்திற்கு செல்லும் கலாச்சாரம் இல்லை. பெரும்பாலான போலந்துகள் வீட்டில் சாப்பிடுகிறார்கள். எனவே, உணவருந்துவதற்கு ஒரு இடத்தைத் தேடும்போது, நீங்கள் உள்ளூர்வாசிகளின் மீது கவனம் செலுத்தக்கூடாது; மையத்தில் அத்தகைய இடங்கள் இல்லை அல்லது அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமான, சுவையற்ற உணவை மட்டுமே சாப்பிடுவார்கள்.
பெரும்பாலானவர்கள் மதிப்புரைகளை நம்பியிருக்கிறார்கள் பயண ஆலோசகர், இதைப் பற்றி எழுதினேன், நான் ஒரு மோசமான இடத்திற்கு ஓடியபோது, மதிப்பீட்டில் 15 வது இடத்தைப் பெறுவதில் இருந்து உணவு வகைகளின் பயங்கரமான தரத்தால் தடுக்கப்படவில்லை. மதிப்புரைகள் ஒரு லாட்டரி, உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களின் மதிப்புரைகளை நம்புவது அல்லது உள்ளுணர்வை நம்புவது நல்லது. ஒரு வழி அல்லது வேறு, அனைத்து சுவையான இடங்களும் மையத்தில் அல்லது நகர மையத்திற்கு அருகில் உள்ளன.
நாங்கள் அதை விரும்பினோம் "செஸ்கா பிவ்னிகா", "12 ஸ்டோலோவ்", "எஸ்வி. மிச்சல்", "மண்ட்ராகோரா"- அவ்வளவுதான் பழைய நகரம். குறிப்புக்கு - வார்சா திசையில் இருந்து வெளியேறும் போது உள்ளது பிடா உணவகம். பானங்கள் மற்றும் சுவையான உணவுகளுடன் கூடிய நல்ல மதிய உணவு 70-100 zt ஆகும். ($20-$25), ஒரு பட்ஜெட் மதிய உணவுக்கு பாதி செலவாகும்.
"... நானும் படிக்க பரிந்துரைக்கிறேன் லுப்ளின்: எங்கே சாப்பிடுவது, எங்கே குடிக்க வேண்டும், எதைக் கடந்து செல்லலாம்
- ஒரு பப் இடம், இங்கு ஒரு யூனிட் பகுதிக்கு குடிநீர் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இல்லை முனிச்அல்லது ப்ராக். உள்ளூர் மற்றும் செக் இரண்டிலும் பீர் சிறந்தது. மேலும் ஒரு பப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, உள்ளூர்வாசிகள் அதிகம் கூடும் இடங்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். செவ்வாய் மாலையில் மட்டுமே பிரபலமான பப்களில் இலவச டேபிள் இருக்காது. 
நான் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பப்கள் "புகைப்படக் கலைஞரிடம்", "செக் பிவ்னிட்சா", "செயின்ட் மைக்கேல்". "புகைப்படக் கலைஞரிடம்"தனிப்பட்ட பீரின் பெரிய தேர்வுக்கு இதைப் பரிந்துரைக்கிறேன், இது மற்ற இடங்களை விட இங்கு சற்று அதிகமாக செலவாகும் (பிற நிறுவனங்களில் 12 ஸ்லோட்டிகள் மற்றும் 7 ஸ்லோட்டிகள்), ஆனால் நீங்கள் சேமிக்கத் தேவையில்லை. 
பீர் விலை- 7-8 ஸ்லோட்டிகள், "அட் தி ஃபோட்டோகிராஃபர்" பப்பில் - 11-12 ஸ்லோட்டிகள். பல மதுக்கடைகள் தரை தளத்தில் ஒரு கதவு உள்ளது, தாழ்வாரம் அல்லது பிரகாசமான அடையாளங்கள் இல்லாமல், கதவுக்கு வெளியே ஒரு கூர்மையான இறக்கம் உள்ளது, அது ஒரு பார் கவுண்டராக மாறும். ஒவ்வொரு பப்பிற்கும் அதன் சொந்த ஆளுமை மற்றும் அதன் சொந்த சூழ்நிலை உள்ளது, பீர் தவிர. , அவர்கள் உணவையும் வழங்குகிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் எந்த சுவை அதிர்ச்சியையும் எதிர்பார்க்கக்கூடாது , அதே போல் அனைத்து போலந்து உணவு வகைகளிலும். உள்ளூர் பப்-ப்ரூவரியில் பிரபலமானது பீர் வீடு, நாங்கள் அங்கு வரவில்லை - அது கூட்டமாக இருந்தது, இது செவ்வாய் கிழமை! 
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன் - இது பீர் மற்றும் வளிமண்டலம், இவை அனைத்தும் பழங்காலத்தின் பின்னணியில், இதற்காகவே மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள். 
அதன்பிறகு, 30 கிமீ தொலைவில் உள்ள காஸ்மியர்ஜ் டோல்னி என்ற அழகான நகரத்தைத் திட்டமிட்டோம். வார்சாவை நோக்கி, ஆனால் வானிலை நயவஞ்சகமாக தலையிட்டது மற்றும் எச்சரிக்கை இல்லாமல் எங்கள் மீது போரை அறிவித்தது - அடர்த்தியான ஈரமான பனி பூஜ்ஜியத்திற்கு மேல் வெப்பநிலை மற்றும் குளிர்ந்த காற்றில் தொடங்கியது, இரண்டு மணி நேரம் நாங்கள் கிட்டத்தட்ட துருவ ஆய்வாளர்களைப் போல உணர்ந்தோம். அவர்கள் சண்டையின்றி சரணடைந்தனர் மற்றும் எல்லை, ப்ரெஸ்மிஸ்ல் மற்றும் கிராசிச்சின் நோக்கி ஓட்டிச் சென்றனர். அங்கு, வானிலை தளங்கள் சூடான, வறண்ட மற்றும் பிற்பகல் சூரியனை உறுதியளித்தன. மேலும் இது இருநூறு கிலோமீட்டருக்கும் சற்றுக் குறைவு. நாங்கள் உங்களை ஏமாற்றவில்லை, அதற்கு நன்றி. 
க்ராசிச்சின்
கிராமம் கிராசிச்சின்ஒரே இரவில் தங்குவதற்கு ஏற்றது மற்றும் மிகவும் இனிமையான இடம் - மலைகள், அழகான இயற்கை, பட்ஜெட் ஹோட்டல்கள் மற்றும் அநாகரீகமான க்ராசிக்கி கோட்டை, இவை அனைத்திற்கும் பொருந்தாது. நான் சிறிய மற்றும் ஆடம்பரமான ஒன்றை விரும்பினேன். நான் அரண்மனை-கோட்டையை விரும்பினேன், ஆனால் சில காரணங்களால் அது மிகவும் போற்றுதலையும் திரும்புவதற்கான விருப்பத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை.
இது மிகவும் சுற்றுலா மற்றும் செலவழிக்கக்கூடியதாக தோன்றியது. இருப்பினும், நீங்கள் அண்டை நாடுகளுக்கு இடையில் இரவைக் கழிக்க ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால் Przemyslமற்றும் கிராசிச்சின், இயற்கை மற்றும் கிராம வளிமண்டலத்திற்காக க்ராசிச்சினாவிற்கு கூடுதல் பிளஸ். தங்குமிட விலைகள் தோராயமாக ஒரே மாதிரியானவை, சிறிய தனியார் ஹோட்டல்களில் ஒரு இரவுக்கு இரட்டை அறைக்கு 20 யூரோக்கள். 
A முதல் Z வரை லுப்ளின்: வரைபடம், ஹோட்டல்கள், இடங்கள், உணவகங்கள், பொழுதுபோக்கு. ஷாப்பிங், கடைகள். Lublin பற்றிய புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் மதிப்புரைகள்.
- புத்தாண்டுக்கான சுற்றுப்பயணங்கள்உலகம் முழுவதும்
- கடைசி நிமிட சுற்றுப்பயணங்கள்உலகம் முழுவதும்
நகரங்கள், மக்களைப் போலவே, அதிகாரப்பூர்வ பெயர்களுக்கு கூடுதலாக புனைப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. நகைச்சுவையாகவோ அல்லது மரியாதைக்குரியதாகவோ இருந்தாலும், இந்தப் பகுதிகளுக்கு அண்டை நாடுகளின் அன்பான அணுகுமுறையை அவர்கள் பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது. "ஆடு நகரம்" அல்லது "லிட்டில் கிராகோவ்" என்று அழைக்கப்படும் லப்ளினை போலந்தில் உள்ளவர்கள் இப்படித்தான் நடத்துகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த அற்புதமான நகரம் க்ராகோவைப் போலவே அழகாகவும் அசலாகவும் இருக்கிறது, அதே நேரத்தில் (இன்னும் இல்லை) சுற்றுலாப் பயணிகளுடன் அதிகமாக உள்ளது. ஆனால் லுப்ளின் "ஆடுகளின் நகரம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் வெள்ளை ஆடு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, அது கொடியின் மீது விருந்து வைக்கிறது.
நகரத்தின் இருப்பிடம் வரலாற்று ரீதியாக அதன் அண்டை நாடுகளுடன் அதன் நெருங்கிய தொடர்பை தீர்மானித்தது: உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள். நகர அடையாளங்கள் கூட இதை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன, அவற்றில் சில இந்த ஸ்லாவிக் மொழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழிகளில், போலந்து மற்றும் ஆங்கிலத்திற்கு கூடுதலாக, லப்ளின் வோய்வோடெஷிப், ப்ரெஸ்ட் மற்றும் வோலின் பகுதிகள் பற்றிய தகவல் சிற்றேடு - "பக் யூரோரிஜியன்" ஒவ்வொரு மாதமும் வெளியிடப்படுகிறது.
உள்ளூர்வாசிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, போலிஷ் தெரியாதவர்கள் உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழியிலிருந்தும் பயனடைவார்கள்: இந்த மொழிகளைப் பேசும் பல மாணவர்கள் இங்கு உள்ளனர். கூடுதலாக, கிட்டத்தட்ட எல்லா இளைஞர்களும் சிறந்த ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள், ஆனால் வயதானவர்கள் இன்னும் ரஷ்ய மொழியில் உங்களுக்கு பதிலளிக்க முடியும்.
லப்ளினுக்கு எப்படி செல்வது
லப்ளின் பைஸ்ட்ரிகா ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது. ஆனால் அதை நீர் மூலமாகவோ, வான் மூலமாகவோ அடைய முடியாது - நகரத்தில் விமான நிலையம் இல்லை. நிலம் வழியாக அங்கு செல்வதுதான் மிச்சம். உதாரணமாக, உங்கள் சொந்த அல்லது வாடகை காரில். இங்கே எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது: நீங்கள் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்கிறீர்கள் (ஒரு நாளைக்கு 20 யூரோக்கள், வாடகை இடம் மற்றும் காரின் வகுப்பைப் பொறுத்து), பின்னர் அந்த இடத்திற்கு ஆட்டோபான்களில் ஒன்றைப் பின்தொடரவும். நீங்கள் வார்சாவிலிருந்து வருகிறீர்கள் என்றால், நெடுஞ்சாலை 17 அல்லது E372 வழியாக முழு பயணமும் உங்களுக்கு 2.5 மணிநேரம் ஆகும். பக்கத்தில் உள்ள விலைகள் செப்டம்பர் 2018 நிலவரப்படி உள்ளன.
லுப்ளின் உடனான ரயில்வே இணைப்பு சிறப்பாக உள்ளது. வார்சாவிலிருந்து (பயண நேரம் 2.3 மணிநேரம், டிக்கெட் விலை 9.60 யூரோ முதல் 15 வரை) மற்றும் பிற போலந்து நகரங்களிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், அண்டை நாடுகளிலிருந்தும் ரயிலில் நீங்கள் அதைப் பெறலாம். எடுத்துக்காட்டாக, செக் குடியரசு, ஸ்லோவாக்கியா, உக்ரைனில் இருந்து: கெய்வ், எல்விவ் மற்றும் ஒடெசாவிலிருந்து லப்ளினுக்கு சுற்றுலாப் பயணிகளை அழைத்துச் செல்லும் பல விமானங்கள் உள்ளன. ஆனால் பெலாரஸிலிருந்து இந்த நகரத்திற்கு நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும், ரயில்கள் மற்றும் பேருந்துகளை மாற்ற வேண்டும்.
5-6 யூரோ செலுத்தி 3.5 மணி நேரத்தில் வார்சாவிலிருந்து நேரடி பஸ் மூலம் உங்கள் இலக்கை அடையலாம். மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து Kozya Grad க்கு நேரடி விமானங்களும் உள்ளன.
வார்சாவுக்கான விமான டிக்கெட்டுகளைத் தேடுங்கள் (லுப்ளினுக்கு அருகிலுள்ள விமான நிலையம்)
போக்குவரத்து
லப்ளின் நகர போக்குவரத்து டிராலிபஸ்கள் மற்றும் பேருந்துகளால் குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர்களுக்கான டிக்கெட்டுகள் பொது போக்குவரத்து நிறுத்தங்களில் கியோஸ்க்களில் விற்கப்படுகின்றன; மிகவும் விலையுயர்ந்த (விலைகள் பேருந்தின் நகராட்சி அல்லது தனியார் என்பதைப் பொறுத்தது) தோராயமாக 70 யூரோ சென்ட்கள் செலவாகும்.
லுப்ளின் பிக்பாக்கெட்டுகளும் சுற்றுலாப் பயணிகளை வரவேற்கின்றன, ஆனால் அவர்களின் சொந்த வழியில், எனவே நீங்கள் போக்குவரத்தில் உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம் என்று உங்களை எச்சரிக்க வருந்துகிறோம்.
கோடையில், நகர அதிகாரிகள் குறிப்பாக சுற்றுலா பயணிகளுக்காக பல உல்லாச டிராலிபஸ்களை அறிமுகப்படுத்துகின்றனர். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் 1-1.5 யூரோக்களுக்கு மட்டுமே நீங்கள் சவாரி செய்யலாம். பாதைகள் கிராகோவ் வாயிலிலிருந்து தொடங்குகின்றன, வெவ்வேறு வண்ணங்களில் குறிக்கப்பட்டு, உல்லாசப் பயணத்தின் தலைப்பைப் பொறுத்து 2 முதல் 4 மணிநேரம் வரை ஆகும்.
லுப்ளின் ஹோட்டல்கள்
நகரத்தில் ஹோட்டல் விலைகள் சராசரியாக 43 EUR இலிருந்து தொடங்குகின்றன (உதாரணமாக, Campanile Lublin அறைகளில் ஒரு இரவுக்கு 35 EUR இலிருந்து). பிரம்மா கஃபே குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது, அங்கு நீங்கள் 27 யூரோக்களுக்கு வசதியான மற்றும் நேர்த்தியான அறையில் ஒரே இரவில் தங்கலாம். காலை உணவு விலையில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு ஓட்டலில் அது எப்படியோ நியாயமற்றதாக இருக்கும். மற்றும், நிச்சயமாக, பெரிய ஹோட்டல்களில் விலைகள் 48 யூரோக்களிலிருந்து தொடங்குகின்றன (இது ஒரு பொருளாதார வகுப்பின் ஒற்றை விலை, 66 இலிருந்து இரட்டை விலை). சேவையின் உயர் தரம் மற்றும் பிரபலம் இருந்தபோதிலும், அதே பகுதியில் அமைந்துள்ள சற்று அதிக விலை கொண்ட வெண்ணிலா ஹோட்டல், மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில் சமீபத்தில் லுப்லினியங்காவை விட முன்னணியில் உள்ளது என்று சொல்ல வேண்டும்.
லுப்ளினில் பட்ஜெட் தங்குமிடங்கள் இன்னும் குறைவாகவே வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் இங்கேயும் 9 EUR இலிருந்து தொடங்கும் இரண்டு விடுதிகள் உள்ளன - இவை "Lublin" மற்றும் Guest House Wychnienie ஆகும்.
லுப்ளின் உணவு மற்றும் உணவகங்கள்
இங்கு ஒவ்வொரு அடியிலும் கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன. இது ஆச்சரியமல்ல: நகரம் பெரியது, சுற்றுலாப் பயணிகள் மட்டுமல்ல, மாணவர்களும் கூட. மேலும் எப்போதும் பசியுடன் இருக்கும் மாணவர்களுக்கு ஊட்டமளிக்கும் மற்றும் மலிவாக உணவளிக்க வேண்டும். அதனால்தான் இந்த நகரம் அனைத்து வகையான பிஸ்ஸேரியாக்கள், கஃபேக்கள், பப்கள் மற்றும் உணவகங்களால் நிறைந்துள்ளது. எனவே நீங்கள் விரும்பும் எந்த நிறுவனத்தையும் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு மேஜையில் உட்கார்ந்து, சுமார் 6-7 யூரோக்களுக்கு ஒரு நல்ல உணவை சாப்பிட தயாராகுங்கள்.
மேஜிக் உணவகம் போன்ற மிகவும் புகழ்பெற்ற நிறுவனங்களில், விலைகள் அதிகமாக இருக்கும், மேலும் ஒரு உணவுக்கு அவ்வளவு விலை இருக்கும். இந்த தொகைக்கு கூட நீங்கள் உள்ளூர் உணவுகளுடன் பழகக்கூடிய வகையில் எல்லாம் திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும். மூலம், உள்ளூர் உணவுகளைப் பற்றி! பாப்பி விதைகள் மற்றும் வெங்காயம் கொண்ட நம்பமுடியாத சுவையான கோதுமை பிளாட்பிரெட் - tsebulazh ஐ முயற்சிக்க மறக்காதீர்கள். இதை நீங்கள் வேறு எங்கும் ருசிக்க முடியாது; இது பிரத்தியேகமான லுப்லியானா உணவு. நீங்கள் அதை உள்ளூர் பெர்லா பீர் மூலம் கழுவலாம் (குளிர் பருவத்தில், இது மசாலாப் பொருட்களுடன் சூடேற்றப்படுகிறது) அல்லது மூலிகைகள் உட்செலுத்தப்பட்ட உள்ளூர் ஓட்காவை குடிக்கலாம்.
ஷாப்பிங் மற்றும் கடைகள்
நவீன பல்பொருள் அங்காடிகள் மற்றும் கடைகள் லப்ளின் பெரிய ஷாப்பிங் மையங்களில் குவிந்துள்ளன. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை "கேலரி ஒலிம்பஸ்", "பிளாசா மையம்", "சென்ட்ரம்" (இரண்டு, க்ராகோவ்ஸ்கி ப்ரெசெட்மீசி தெரு மற்றும் தாமஸ் ஜான் தெருவில் கூட). பிரபலமான போலந்து பிராண்டுகள், பலவிதமான எலக்ட்ரானிக்ஸ் போன்ற அனைத்து பொருட்களையும் இங்கே வாங்கலாம். நீங்கள் தேசிய சுவையுடன் அல்லது விண்டேஜ் பாணியில் பொருட்களை வாங்க விரும்பினால், பழைய நகரத்தின் ஏராளமான நினைவு பரிசு கடைகளுக்குச் செல்லுங்கள்.
லுப்ளின் பொழுதுபோக்கு மற்றும் இடங்கள்
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ஒரு பாசிச மரண முகாம், மஜ்தானெக், நகரத்திற்குள் செயல்பட்டது என்பது ஒரு சிறிய வரலாற்றை நினைவில் வைத்திருக்கும் அனைவருக்கும் தெரியும். இப்போது பல அமைதியான யூதர்கள் மற்றும் ஸ்லாவ்கள் கொல்லப்பட்ட இந்த பயங்கரமான இடத்தில், ஒரு நினைவு வளாகம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் பார்வையிட விரும்பினால், சில கண்காட்சிகள் குழந்தைகளுக்கு ஏற்றதாக இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். அருங்காட்சியகத்திற்கான நுழைவு இலவசம்; நீங்கள் காரில் பயணம் செய்தால் மட்டுமே பார்க்கிங்கிற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.
லப்ளின் மற்ற இடங்கள் மிகவும் அமைதியானவை. நிச்சயமாக, முதலில் இது கட்டிடக்கலை. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட லுப்ளின் கோட்டை, கதீட்ரல், கிராகோ கேட், கிரவுன் ட்ரிப்யூனல் (ஒரு அற்புதமான நகர்ப்புற புராணக்கதை அதனுடன் தொடர்புடையது), ஹோலி டிரினிட்டி கோபுரம், டொமினிகன் ஆர்டர் தேவாலயம் - பட்டியல் தொடரலாம். நீண்ட நேரம். ஒரு தாவரவியல் பூங்கா, பல பூங்காக்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள் உள்ளன: நகர அருங்காட்சியகம், கவிஞர் ஜோசப் செக்கோவிச்சின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் மரக் கட்டிடக்கலையின் அற்புதமான திறந்தவெளி அருங்காட்சியகம். கூடுதலாக, ஒவ்வொரு மதிப்பிற்குரிய பண்டைய நகரங்களைப் போலவே, லப்ளின் ஒரு நிலத்தடி பாதையைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு சுற்றுலாப் பயணிகள் இப்போது அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.
16 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மாநிலங்களில் ஒன்று உருவாக்கப்பட்ட நகரம். உள்ளூர் உரையாடல்களை விட மாணவர்களின் சிரிப்பு அடிக்கடி கேட்கும் நகரம். நீங்கள் பெரிய விஷயங்களை உருவாக்க மற்றும் செய்ய விரும்பும் நகரம். நீங்கள் பாரிஸ், வியன்னா அல்லது கிராகோவைப் பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா? மட்டுமல்ல! நாங்கள் லுப்ளின் பற்றி பேசுகிறோம் - ஒரு வளமான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு சிறிய நகரம். ஒரு காலத்தில், லப்ளின் மற்ற போலந்து நகரங்களை டாடர் படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாத்தார், இது ஒரு முக்கியமான வர்த்தக மையமாக இருந்தது, அந்த தொழிற்சங்கம் கையெழுத்திட்ட இடம். இப்போது நகரம் எளிமையான செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான மாணவர்கள் போலந்திலிருந்து மட்டுமல்ல, உக்ரைன், பெலாரஸ் அல்லது ரஷ்யாவிலிருந்தும் இங்கு படிக்க வருகிறார்கள். எல்லைக்கு அருகாமையில் இருப்பதால், ஒரு நல்ல விமான நிலையம் மற்றும் விமான மற்றும் பேருந்து டிக்கெட்டுகளுக்கான சாதகமான விலைகள் காரணமாக, லப்ளின் ஏற்கனவே பட்ஜெட் பயணத்திற்கு மிகவும் பிடித்தது. எனவே, வாரயிறுதியில் நீங்கள் லுப்லினில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, இந்த நகரத்தில் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று நினைத்தால், நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். சமீபத்திய வழிகாட்டியில் காட்சிகள், பார்கள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று இடங்கள் உள்ளன. நகரத்தின் உத்தியோகபூர்வ சுற்றுலா முழக்கம்: "லுப்ளின் - உத்வேகம் நகரம்" (லுப்ளின் - மியாஸ்டோ இன்ஸ்பிரக்ஜி). இது உண்மையில் ஏன் என்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்.
வழிகாட்டி உள்ளடக்கங்கள்:
மின்ஸ்கிலிருந்து லப்ளின் செல்வதற்கான சிறந்த வழி ப்ரெஸ்ட் வழியாகும் - இது மிகவும் சிக்கனமானது மற்றும் நீங்கள் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுகிறீர்கள். நீங்கள் ரயிலில் பயணம் செய்ய விரும்பினால், ப்ரெஸ்ட் - டெரெஸ்போல் ரயிலில் (€ 3-4), டெரெஸ்போலில் இருந்து பியாலா போட்லாஸ்கா (€ 2) நகரத்திற்கு ஒரு மினிபஸ்ஸில் செல்லுங்கள், அங்கிருந்து நேரடியாக மினிபஸ் மூலம் லுப்ளினுக்குச் செல்லுங்கள். மூலம், ஆன்லைனில் டிக்கெட் வாங்குவது மலிவானது - € 2.50 முதல்.
இந்த இடமாற்றங்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் செய்ய விரும்பவில்லை மற்றும் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கவோ அல்லது தூங்கவோ விரும்பினால், ப்ரெஸ்ட் - லப்ளின் (€ 13) என்ற நேரடி பேருந்தில் செல்லவும்.
இந்த முறைகள் உங்களுக்கு பொருந்தவில்லை என்றால், செல்லுங்கள் BlaBlaCar, இங்கே ஒரு பயணத்தின் விலை ஓட்டுநரை மட்டுமல்ல, உங்கள் மனநிலை மற்றும் தொடர்பு கொள்ளும் திறனையும் சார்ந்துள்ளது.
Kyiv இலிருந்து நீங்கள் 15-17 யூரோக்களுக்கு பேருந்தில் லுப்ளினுக்குச் செல்லலாம், ஆனால் (சுமார் €6) BlaBlaCar சிறந்த வழி.
நகரைச் சுற்றி வருவதற்கான முக்கிய விருப்பங்கள் தள்ளுவண்டிகள் மற்றும் பேருந்துகள். ஒரு வழி டிக்கெட்டின் விலை € 0.93, ஆனால் நீங்கள் அதை ஓட்டுநரிடமிருந்து மட்டுமே வாங்க முடியும். பணத்தை மிச்சப்படுத்த, € 1.17 க்கு 2 மணிநேரம் வாடகைக்கு எடுத்து எல்லா இடங்களிலும் சவாரி செய்வது நல்லது. லப்ளினில் உள்ள சில பேருந்துகள் இரவில் இயக்கப்படுகின்றன.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, Uber இன்னும் Lublin இல் வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்பட்டால், அழைக்கவும் ரேடியோ டாக்ஸி 919 லப்ளின்அல்லது அலே டாக்ஸி லப்ளின் .
குஜாவ்ஸ்கா அறைகள் (குஜவ்ஸ்கா 26) .லுப்ளின் புதிய விடுதி, செப்டம்பர் முதல் திறக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இது பழைய நகரத்திலிருந்து (கிட்டத்தட்ட 10 கிமீ) தொலைவில் அமைந்திருந்தாலும், இங்குள்ள வடிவமைப்பு இன்னும் சிறந்த ஒன்றாகும். மினிமலிசம் அதன் தூய்மையான வடிவத்தில், மேலும் நிறைய மரம் மற்றும் இடம். அறைகள் அதிகபட்சம் மூன்று வரை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டு அறைகள் உள்ளன, நீங்கள் உண்மையிலேயே தனியாக இருக்க விரும்பினால், 1. ஒரு இடம் மூன்று அறையில் € 9.50 மற்றும் ஒரு அறையில் € 15 செலவாகும்.
நாட்டுப்புற விடுதி (Krakowskie Przedmieście 23) - நீங்கள் ஆர்வமுள்ள விருந்து செல்வராக இருந்தால், இது நிச்சயமாக உங்களுக்கான இடம். பாதசாரி தெருவின் மையத்தில் அமைந்துள்ளதால், அருகிலுள்ள பார்களில் பார்ட்டிகள் அதிகாலை வரை இங்கே இருக்கும். நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்துடன் வந்தால், நீங்கள் வேறு ஏதாவது தேடுவது நல்லது. எனவே, விசாலமான மற்றும் சுத்தமான அறைகள், மென்மையான தலையணைகள் மற்றும் நட்பு ஊழியர்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஒரு தங்கும் படுக்கையின் விலை €10 இலிருந்து.
ஹாஸ்டல் க்ரோலெவ்ஸ்கா (க்ரோலெவ்ஸ்கா, 6). ஒரு வரலாற்று கட்டிடத்தில் நல்ல தங்கும் விடுதி. அதன் இருப்பிடம் காரணமாக (இது மிகவும் மையம்), அறைகளின் ஜன்னல்கள் கோதிக் காவற்கோபுரம் அல்லது பவுல்வர்டை கவனிக்கவில்லை. சில அறைகளில் பால்கனிகள் உள்ளன - சிறந்த காட்சிகளுடன் ஒரு கிளாஸ் ஒயின் மூலம் இரவு கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்யலாம். இங்கே நீங்கள் ஒரு சைக்கிளை € 3க்கு கடன் வாங்கலாம். 6 படுக்கைகள் கொண்ட அறையில் ஒரு இடம் € 9, இரட்டை அறைக்கு € 23.
சென்ட் ஹாஸ்டல் (எவாஞ்சலிக்கா 6). போலந்தின் கிழக்கு தலைநகரின் மையத்தில் மற்றொரு தங்கும் விடுதி. மாணவர்களுக்கும் பெரிய பார்ட்டி பிரியர்களுக்கும் ஏற்றது, ஏனெனில் உள்ளூர் பப்கள் மற்றும் மியூசிக் கிளப்புகள் ஒரு கல்லெறி தூரத்தில் உள்ளன. நீங்கள் காபி குடிக்க விரும்பினால், விடுதியின் கீழ் தளத்தில் உங்களுக்காக ஒரு கஃபே உள்ளது. 5 படுக்கைகள் கொண்ட அறையில் ஒரு படுக்கைக்கு நீங்கள் € 10, இரட்டை அறை - € 25 செலுத்த வேண்டும்.
லோலெக் விடுதி (Bernardyńska 9). பழைய நகரத்திலிருந்து 300 மீ தொலைவில் உள்ள லுப்ளின் மையத்தில் சுத்தமான மற்றும் வசதியான விடுதி. நீங்கள் உயர்ந்த கூரைகள் மற்றும் விசாலமான அறைகளின் ரசிகராக இருந்தால், இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் விரும்புவீர்கள். விடுதியின் நன்மை ஒரு தனியார் முற்றத்தில் ஒரு காரை நிறுத்த ஒரு சிறந்த இடம். மேலும் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய, உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்லும், மேலும் உங்களுக்கு குக்கீகளை ஊட்டக்கூடிய நட்பான ஊழியர்களும். 8 படுக்கைகள் கொண்ட அறையில் ஒரு படுக்கைக்கு, € 10, இரட்டை அறைக்கு - € 23 செலுத்த எதிர்பார்க்கலாம்.
ஹோட்டல் க்ரோட்ஸ்கா 20 (க்ரோட்ஸ்கா 20). எளிமையான பெயர் மற்றும் ஸ்டைலான ஸ்காண்டிநேவிய உட்புறம், படத்தைப் போலவே ஒரு ஹோட்டல். மிக மையத்தில் அமைந்துள்ளது. சிறந்த காலை உணவுகள், வேகமான இணையம் மற்றும் பஞ்சுபோன்ற பனி வெள்ளை துண்டுகள். இரட்டை அறைக்கு, € 56 தயார் செய்யவும்.
மிகவும் அடிக்கடி லுப்ளின் அழைக்கப்படுகிறது, இது வீண் இல்லை - நகரம் காட்ட ஏதாவது உள்ளது. முக்கிய ஈர்ப்பிலிருந்து அதைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவது மிகவும் தர்க்கரீதியானது - லுப்ளின் கோட்டை (ஜாம்கோவா 9). இங்கே நீங்கள் பழைய நகரத்தின் இலவச வரைபடத்தையும் அனைத்து இடங்களின் விளக்கத்தையும் பெறலாம். வரலாற்று அருங்காட்சியகம், கலை மற்றும் ஓவியம் அருங்காட்சியகம் இங்கே உள்ளன, நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல தேவையில்லை. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் பிரபல போலந்து கலைஞரான ஜான் மாடேஜ்கோவின் படைப்புகள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. போலந்து கலாச்சாரத்தை அனுபவிக்க இதைவிட சிறந்த வழி எதுவுமில்லை. உங்கள் ஆன்மா விரும்புவதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
கோட்டையும் சிறப்பு கவனம் தேவை செயின்ட் தேவாலயம். திரித்துவம் (ஜாம்கோவா 9). தேவாலயம் கத்தோலிக்கமாக இருந்தாலும், அதில் உள்ள ஓவியங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் ரஷ்ய-பைசண்டைன் பாணியில் செய்யப்பட்டுள்ளன. நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் இதழ் போலந்தின் ஏழு அதிசயங்களில் தேவாலயத்தை ஒரு காலத்தில் சேர்த்தது சும்மா இல்லை.
நீங்கள் ஏற்கனவே வீட்டிற்குள் இருப்பதில் சோர்வாக இருந்தால், புதிய காற்றை சுவாசிக்க விரும்பினால், கோட்டை கோபுரத்தில் ஏறி நகரத்தின் பனோரமாவை அனுபவிக்கவும். கோபுரம் ஒரு அற்புதமான காட்சியை வழங்குகிறது கோட்டை சதுக்கம், அதன் ஒரு பக்கம் பல வண்ண கல் வீடுகளால் கட்டப்பட்டுள்ளது. டிக்கெட் விலை - € 2.
கோட்டையில் உள்ள அனைத்தையும் நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருந்தால், நேராக தெருவுக்குச் செல்லுங்கள் பழைய நகரம். இங்குள்ள அனைத்தும் இடைக்காலத்தின் உணர்வால் நிறைந்துள்ளன: குறுகிய தெருக்களில் இருந்து பழைய கட்டிடங்களில் சிறிய விரிசல் வரை. சில வீடுகள் சீரமைக்க நீண்ட கால தாமதமாகிவிட்டதாக சிலர் புகார் கூறினாலும், லுப்ளின் பிடிவாதமாக நகரத்தின் முக்கிய குறிக்கோள் இடைக்காலத்தின் நம்பகத்தன்மையை தெரிவிப்பதாகும். லப்ளின் மற்றொரு மறுக்க முடியாத நன்மை என்னவென்றால், நடைமுறையில் இங்கு சுற்றுலாப் பயணிகளின் கூட்டம் இல்லை. இங்கே நீங்கள் யாரோ ஒருவரின் குடும்பப் புகைப்படத்திலோ, பெரிஸ்கோப் கதையிலோ அல்லது அதைவிட மோசமான சுற்றுலாப் பயணிகளின் கூட்டத்திலோ பயப்படாமல் பாதுகாப்பாக நடக்கலாம். இங்கே எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது, பெரிய நகரத்தின் வம்பு இல்லை. நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், ஓய்வெடுங்கள், நிதானமாக இருங்கள்.
பழைய நகரத்திற்கு செல்லும் வழியில் நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள் க்ரோட்ஸ்கி கேட் (க்ரோட்ஸ்கா 21). பண்டைய காலங்களில், இந்த இடம் நகரத்தின் கிறிஸ்தவ மற்றும் யூத பகுதிகளுக்கு இடையில் ஒரு மாற்றமாக செயல்பட்டது; இப்போது அது அங்கு அமைந்துள்ளது. "என்என் தியேட்டர்". நீங்கள் விரும்பினால், யூதர்களுக்கான போருக்கு முந்தைய வாழ்க்கையின் நிலைமைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கண்காட்சிக்குச் செல்லுங்கள். யூத வேர்களைத் தேடும் பயணிகளுக்கு இந்த இடம் அவசியம்.
நீங்கள் யூத தலைப்புகளில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தால், பார்வையிடவும் பழைய யூத கல்லறை (Kalinowszczyzna) .போலந்தில் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான யூத கல்லறை இதுவாகும். இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது குண்டு வீசப்பட்டது, எனவே பல கல்லறைகள் ஷெல் துளைகளைக் காட்டுகின்றன. அங்கு செல்ல, நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும். இந்த இடம் ஒரு சுற்றுலா தளமாக இருந்தாலும், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழுக்கள் அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே அதற்குள் நுழைய முடியும். விருப்பங்கள் 1 மற்றும் 2 உங்களுக்கு பொருந்தவில்லை என்றால், நீங்கள் ஹோட்டலில் கல்லறையின் சாவியைக் கேட்க வேண்டும். ஹோட்டல் இலன் (லுபர்டோவ்ஸ்கா 85) .
நீங்கள் ஏற்கனவே கொஞ்சம் சோர்வாக இருந்தால் மற்றும் உட்கார விரும்பினால், பாரிஷ் சர்ச் சதுக்கத்திற்கு அல்லது இடிபாடுகளுக்குச் செல்லுங்கள் புனித மைக்கேல் தேவாலயம் (Plac po Farze). நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவும், நித்தியத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவும், கோட்டையின் சிறந்த காட்சியைப் பாராட்டவும் இது ஒரு இடம். வீடுகளில் சில இடங்களில், ஜன்னல்களுக்குப் பதிலாக, மக்கள், முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களின் விண்டேஜ் புகைப்படங்கள் காட்டப்படுவதை இங்கே காணலாம். இந்த இடத்துடன் தொடர்புடைய பல விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன - தேவாலயத்திற்கு எப்போதும் துரதிர்ஷ்டம் இருந்தது. ஒன்று மங்கோலியர்களின் படையெடுப்பு, அல்லது தீ, அல்லது மணி கோபுரம் கூட இடிந்து விழுந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் முகப்பு முற்றிலும் விரிசல்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, மேலும் ஆபத்தான கட்டிடத்தை இடிக்க உத்தரவிடப்பட்டது.
நீங்கள் மையத்தில் இருக்கும்போது, நிச்சயமாக நிறுத்துங்கள் டொமினிகன் மடாலயம் (Złota 9), செயின்ட் பசிலிக்கா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்டானிஸ்லாவ், பிஷப் மற்றும் தியாகி. இது கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று மட்டுமல்ல, லுப்ளின் குடியிருப்பாளர்களின் உண்மையான பெருமையும் கூட. கடந்த காலங்களில் மடாலயம் என்ன செயல்பாடுகளைச் செய்தாலும்: முகாம்களும் அவற்றின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பொம்மை அரங்கமும் இங்கு அமைந்திருந்தன. ஆண்டர்சன். மூலம், இந்த ஆண்டு பசிலிக்கா அதன் 763 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது - மடாலயம் நகரத்தின் பழமையான கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும்.
நீங்கள் உயரத்தில் இருந்து நகரத்தை ஆராய விரும்பினால், ஆனால் செயின்ட் தேவாலயத்தில் இருந்து பார்க்கவும். உங்களுக்கு டிரினிட்டி போதாது, பிறகு ஏறுங்கள் திரித்துவ கோபுரம் (க்ரோலெவ்ஸ்கா 10). இது லுப்ளினில் உள்ள மிக உயரமான கட்டிடம் - 64 மீ உயரம். ஆரம்பத்தில், இது சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் XIX நூற்றாண்டில். இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞர் கொராஸி ஒரு மணி கோபுரத்தைச் சேர்த்தார். இதனால், கோபுரம் கதீட்ரலின் பெல்ஃப்ரி மட்டுமல்ல, ஒரு கண்காணிப்பு தளமாகவும் மாறியது. நீங்கள் கீழே இருந்து பார்த்தால், கட்டிடம் எவ்வாறு நகரத்தை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது என்பதைக் காணலாம். திரித்துவ கோபுரத்தின் மற்றொரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நன்மை என்னவென்றால், அது அதன் அசல் உருவத்தை இன்றுவரை பாதுகாத்து வருகிறது. உங்கள் முதுகுப்பையை உங்கள் தோள்களில் தொங்கவிட்டு மேலே ஓடுங்கள். சோம்பேறியாக இருக்காதே, அது மதிப்புக்குரியது!
நீங்கள் திடீரென்று உங்கள் மாணவர் ஆண்டுகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு விருந்து வைக்க விரும்பினால், வாருங்கள் Miasteczko கல்வியாளர் (மரியானா லாங்கிவிசா). எந்த கல்லூரி நகரத்திலும் நடப்பது போல் இங்கும் சில நிகழ்வுகள் நடந்து கொண்டே இருக்கும். நீங்கள் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றிருந்தாலும் அவர்கள் உங்களைத் தங்களுடையவர்களாக ஏற்றுக்கொள்வார்கள். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எதையாவது கைப்பற்றுவது, முன்னுரிமை வலுவானது.
லுப்ளின் மையத்திலிருந்து 4 கிமீ தொலைவில் ஒரு முன்னாள் நாஜி வதை மற்றும் அழிப்பு முகாம் உள்ளது. மஜ்தானெக் முகாம் (உல். டிரோகா மெக்சென்னிகோவ் மஜ்டங்கா 67) . நாஜி குற்றங்களுக்கான ஆதாரங்களை பாதுகாத்து வைத்திருக்கும் சில இடங்களில் ஒன்று. ஏறக்குறைய அனைத்தையும் அவர்கள் எந்த நிலையில் வைத்திருந்தார்களோ அதே நிலையிலேயே விடப்பட்டது. வதை முகாமில் பல முகாம்கள், ஒரு தகனம் மற்றும் எரிவாயு அறைகள் திறக்கப்பட்டன, அதன் சுவர்கள் Zyklon-B இலிருந்து நீல நிற பூச்சு மற்றும் வெளியேற முயற்சித்தவர்களின் விரல் நகங்களின் தடயங்களைத் தக்கவைத்துக்கொண்டன. அங்கு இருக்கும்போது, உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினம்; நடுக்கம் உங்கள் தோலில் தன்னிச்சையாக ஓடுகிறது.
உங்களுக்கு இன்னும் இலவச நேரம் இருந்தால், கண்டிப்பாக செல்லவும் காசிமியர்ஸ் டோல்ன்கள், லுப்ளினில் இருந்து 45 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரம். அந்த இடம் மிகவும் வண்ணமயமானது. நகரத்தின் சிறப்பு கட்டிடக்கலை தோற்றம் இங்கு வாழ்ந்த ஆர்மேனியர்கள் மற்றும் யூதர்களால் வழங்கப்பட்டது. சந்தை சதுக்கத்தில் நவீன கவுண்டர்கள் அல்லது வெய்யில்கள் இல்லை என்பது சுவாரஸ்யமானது; அனைத்து பொருட்களும் நேரடியாக தரையில் வைக்கப்படுகின்றன. மறுமலர்ச்சி கல் வீடுகள், இயற்கை நிலப்பரப்புகள், விஸ்டுலா ஆற்றின் கரைகள் - கண்டிப்பாக இங்கு சென்று பார்க்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது.
உங்கள் கவனத்திற்குரிய நகரத்தின் மற்றொரு சின்னம் கிராகோவ் வாயில்(பிரமோவா 2). இவை 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த தற்காப்புச் சுவர்களின் எச்சங்கள். எல்லாம் நன்றாக இருக்கும், ஆனால் இந்த வாயில்கள் பாணிகளின் உண்மையான கலவையாகும்: கீழ் பகுதி கோதிக் பாணியின் அம்சங்களைத் தக்கவைத்துள்ளது, நடுத்தர பகுதி மறுமலர்ச்சி பாணியின் அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மேல் பகுதி தூய பரோக்கின் அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. . தற்போது, லுப்ளின் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் வாயிலுக்கு மேலே உள்ள கோபுர அறையில் அமைந்துள்ளது.
லுப்ளின் பல அழகான நவீன கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது மின்ஸ்கில் அதிகம் இல்லை. மேரி ஸ்க்லாடோவ்ஸ்கா-கியூரி பல்கலைக்கழகத்தின் இயற்பியல் மற்றும் கணித பீடத்தின் கட்டிடமான கலாச்சார மையம் (சென்டர் ஸ்போட்கானியா குல்டூர்), லப்ளின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பூங்காவில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
வானிலை நன்றாக இருக்கும்போது, ஏரிக்கு உங்கள் பைக்கை ஓட்டவும் Zemborzyckie. உள்ளூர்வாசிகள் இந்த இடத்தை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். மக்கள் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடன் ஓய்வெடுக்க இங்கு வருகிறார்கள். சூரியன், நீர் மற்றும் சுற்றியுள்ள இயற்கை - வெப்பமான கோடை நாளில் உங்களுக்கு இன்னும் என்ன தேவை?
முடிந்தால் நீங்களும் சென்று பாருங்கள் Pałac w Kozłowce. சுமார் 30 கிமீ - நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு சிறிய விசித்திரக் கதையில் இருக்கிறீர்கள். சிண்ட்ரெல்லாவைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தைப் போல கோட்டை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. எனவே, நிச்சயமாக செல்லுங்கள், ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் இளவரசர் அல்லது இளவரசியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
மகருன் ஸ்பாகெட்டி & சாலட் (Obrońcow Pokoju 23) . ஒவ்வொரு சுவைக்கும் இத்தாலிய பாஸ்தா - சாத்தியமான அனைத்து வடிவங்கள் மற்றும் சாஸ்கள். சுவையானது, வேகமானது மற்றும் மலிவானது. பெரிய பகுதிகள், பசி மிகுந்த பயணிகளுக்கு கூட போதுமானவை.
நீங்கள் மிகவும் சுவையான கபாப் விரும்பினால், செல்லவும் யு முஸ்தஃபி குச்னியா சிரிஜ்ஸ்கா (Nadbystrzycka 30). இங்கே நீங்கள் தேசிய சிரிய உணவுகளை சுவைக்கலாம் மற்றும் சைவ உணவு உண்பவர்களுக்கான மெனுவிலிருந்து ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம். கபாப் சாப்பிடுவதற்கு நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தால், அது தானாகவே உங்களிடம் வரும். ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்தால் போதும்.
தூ பர்கர் (மாரி கியூரி ஸ்கோடோவ்ஸ்கி 38) . நீங்கள் ஜூசி, உயரமான பர்கர்களை விரும்பினால், ஒரு நிறுவனத்திற்கு ஏற்ற வடிவம். இறைச்சி, சாலட் மற்றும் காய்கறிகளுடன், சீஸ், கோழி மற்றும் காளான்கள், பன்றி இறைச்சி, வெள்ளரிகள் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட காய்கறிகள், மற்றும் அனைத்து சாஸ்கள் மூடப்பட்டிருக்கும்.
நீங்கள் ஓநாய் போல பசியுடன் இருக்கும்போது, தயங்காமல் விரைந்து செல்லுங்கள்
போலந்தின் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலா நகரங்களில் ஒன்றான லுப்ளின் அதன் விருந்தினர்களுக்கு பரந்த அளவிலான இடங்களை மட்டுமல்ல, மறக்க முடியாத கலாச்சார அனுபவத்தையும் வழங்குகிறது. பலர் இதை "திருவிழாக்களின் நகரம்" என்று அழைக்கிறார்கள், ஏனெனில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இதுபோன்ற ஒரு புதிய நிகழ்வு இங்கே தோன்றும். சுற்றுலாப் பயணிகள் அவற்றில் சிலவற்றைப் பார்க்கலாம் மற்றும் அவற்றில் பங்கேற்கலாம்: கவிதைத் திருவிழா மற்றும் "நைட் ஆஃப் மியூசியம்", ஜாஸ் திருவிழா மற்றும் நாட்டுப்புற நடன விழா.
திருவிழாக்கள், இரவு விடுதிகள் மற்றும் உணவகங்கள் தவிர, லுப்ளினில் பல இடங்கள் உள்ளன. இந்த அழகான போலந்து நகரத்திற்கான உல்லாசப் பயணம் பின்வரும் இடங்களைப் பார்வையிடுவதை உள்ளடக்கியது:
பழைய நகரத்தின் புறநகரில் 1586 மற்றும் 1625 க்கு இடையில் பரோக் பாணியில் கட்டப்பட்ட லப்ளின் கதீட்ரல் உள்ளது. கட்டிடத்தின் கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஜான் மரியன் பிரனார்டோனி மற்றும் ஜோசப் பிரிக்ஸியோ.
தேவாலயத்தில் 1 நேவ் உள்ளது, அதை அலங்கரிக்கும் ஓவியங்கள் நீதிமன்ற கலைஞரான ஜோசப் மேஜரால் உருவாக்கப்பட்டது. கதீட்ரலின் மிக முக்கியமான ஈர்ப்புகள்: ஓவியம் "தி வீப்பிங் விர்ஜின் மேரி", "ஹால் ஆஃப் விஸ்பர்ஸ்", தனித்துவமான ஒலியியல் மற்றும் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ஆடை மற்றும் எம்பிராய்டரி ஆகியவற்றின் காரணமாக பெயரிடப்பட்டது.
1342 ஆம் ஆண்டில் காசிமிர் தி கிரேட் ஆட்சியின் போது நிறுவப்பட்ட டொமினிகன் மடாலய வளாகம் லப்ளின் மிகவும் மதிப்புமிக்க மதத் தளமாகும்.
அதன் அடித்தளத்திலிருந்தே, மடாலயம் கத்தோலிக்கர்களுக்கு புனித யாத்திரை இடமாக மாறியது, ஏனெனில் கிழக்கிலிருந்து இங்கு கொண்டு வரப்பட்ட புனித சிலுவையின் நினைவுச்சின்னங்கள் இங்கு தங்குமிடம் கிடைத்தன. வளாகத்தின் பிரதேசத்தில் நீங்கள் 2 தேவாலயங்களைப் பார்வையிடலாம்: இந்த குடும்ப உறுப்பினர்களின் கல்லறைகள் அமைந்துள்ள ஃபர்லே குடும்ப தேவாலயம், அதே போல் டைஸ்கிவிச் தேவாலயம், மறுமலர்ச்சி பாணியில் ஈர்க்கக்கூடிய ஸ்டக்கோ வேலைகளுடன்.
இடம்: Złota - 9.
லப்ளின் மிகப்பெரிய மற்றும் பழமையான ஜெப ஆலயம் 1567 இல் ரபி சாலமன் லூரியாவின் நினைவாக நிறுவப்பட்டது. காலப்போக்கில், அதைச் சுற்றி ஒரு முழு வளாகமும் உருவாக்கப்பட்டது: ஒரு சமூகம், ஒரு யெஷிவா, ஒரு பெட் மித்ராஷ், ஒரு படுகொலை கூடம். அமைதியாக ஜெபிக்கக்கூடிய சுமார் 3,000 பேர் தங்கியிருந்தனர்.
இடம்: யாடெக்னா - 3.
லப்ளின் அருங்காட்சியகம் 1906 இல் நிறுவப்பட்டது. 1957 முதல் இது லுப்ளின் கோட்டையில் அமைந்துள்ளது. அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்புகள்:
- டேனிஷ் கலைஞரான ஹென்ரிக் டெர் பிரைகனின் "பிலாட் கைகளை கழுவுகிறார்" என்ற கலைக்கூடம் தனித்து நிற்கிறது.
- அலங்கார மற்றும் பயன்பாட்டு கலைகளின் கண்காட்சி.
- போலந்தின் வரலாறு குறித்த ஓவியங்களின் தொகுப்பு.
- 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து ஓவியங்களின் தொகுப்பு.
- லுப்ளின் கலைஞர்களின் ஓவியங்களின் தொகுப்பு.
- சிற்ப அறை.
- நாணயவியல்.
- பழங்கால மற்றும் நவீன ஆயுதங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள இராணுவ கண்காட்சி.
லப்ளின் மாகாண அருங்காட்சியகம் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்றது.
இடம்: ஜாம்கோவா - 9.
லப்ளின் புறநகர்ப் பகுதியில் ஒரு முன்னாள் வதை முகாம் உள்ளது, அது மஜ்தானெக் அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. நவம்பர் 1944 இல் உருவாக்கப்பட்டது, இந்த அருங்காட்சியகம், கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்வதுடன், பல கல்வி மற்றும் கல்வி நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது. இங்குள்ள சுற்றுலாப் பயணிகள் 11 கட்டிடங்களையும், 1969 ஆம் ஆண்டில் மஜ்தானெக்கின் கைதிகளின் நினைவாக அமைக்கப்பட்ட 2 நினைவுச்சின்னங்களையும் பார்வையிட வாய்ப்பு உள்ளது: கல்லறை மற்றும் தியாகிகள் நினைவுச்சின்னம்.
இடம்: உல். Droga Męczenników Majdanka – 67.
பழைய நகரத்தில் அமைந்துள்ள இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தின் நோக்கம், கவிஞர் ஜோசப் செக்கோவிச்சின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி தொடர்பான கையெழுத்துப் பிரதிகள், வெளியீடுகள் மற்றும் அறிவியல் பொருட்களை சேகரித்தல், பாதுகாத்தல் மற்றும் அணுகல் வழங்குவதாகும். அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பு 2 பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: முதலாவது கவிஞரின் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்தைப் பற்றியது, இரண்டாவது அவரை அவரது படைப்புகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது.
இடம்: Złota - 3.
தலைநகருக்குச் செல்லும் சாலையின் அருகே 27 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான பரப்பளவைக் கொண்ட லுப்ளின் கிராம அருங்காட்சியகம் ஒரு திறந்தவெளி அருங்காட்சியகமாகும். இது 1979 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் லுப்ளின் மாகாணத்தின் தொடர்ச்சியான கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னங்களைக் குறிக்கிறது.
நிரந்தர கண்காட்சிகளைப் பார்வையிடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், கிராமத்தின் விருந்தினர்கள் ஆண்டுதோறும் இங்கு நடைபெறும் திருவிழாக்களில் பங்கேற்கலாம், உள்ளூர் ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் மதுபானம் தயாரிப்பவர்களால் தயாரிக்கப்படும் ஒயின்கள் மற்றும் பீர்களை ருசிக்கலாம் மற்றும் பழமையான பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட உணவகங்களில் பாரம்பரிய சுவையான உணவுகளை அனுபவிக்கலாம்.
இடம்: aleja Warszawska - 96A.
ஒரு காலத்தில் லுப்ளின் கோட்டைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கிராகோவ் நகர வாயிலில் அமைந்துள்ள நகரின் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் 1979 இல் நிறுவப்பட்டது. அதன் நிரந்தர கண்காட்சி, 6 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1944 வரையிலான பண்டைய லப்ளின் குடியிருப்புகளின் பரிணாம வளர்ச்சியின் கதையைச் சொல்கிறது.
அதன் கண்காட்சிகள்: தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் சின்னங்கள், நகரின் முக்கிய நபர்களின் உருவப்படங்கள் மற்றும் அரிய வெளியீடுகள், நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் புகைப்படங்களின் தொகுப்பு. பழங்கால வாயிலின் மேல் பகுதி தெரு மட்டத்திலிருந்து 33 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது. இங்கே ஒரு கண்காணிப்பு தளம் உள்ளது, இங்கிருந்து நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முழு லுப்ளினையும் பார்க்கலாம்.
இடம்: Plac Władysława Łokietka - 3.
முன்னாள் கெஸ்டபோ சிறைச்சாலையில், ஒரு பெரிய கடிகாரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கட்டிடத்தில், தியாகிகளின் அருங்காட்சியகம், நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் போது இங்கு தியாகம் செய்தவர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அலுவலகத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட மறுசீரமைப்புப் பணிகளுக்குப் பிறகு போர்க்கால தோற்றத்தைப் பெற்ற தாழ்வாரம் மற்றும் கூண்டுகளை இங்கே காணலாம். கூடுதலாக, போரின் போது காணாமல் போன 167 இளம் பாசிஸ்டுகள் தொடர்பான பொருட்களை இங்கே நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்.
இடம்: யுனிவர்சிடெக்கா - 1.
லப்ளின் மிகவும் விரும்பப்படும் அடையாளமான, லப்ளின் கோட்டை பழைய நகரத்தின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ள ஒரு மலையில் அமைந்துள்ளது. இந்த மலை 12 ஆம் நூற்றாண்டில் முதன்முதலில் பலப்படுத்தப்பட்டது. இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் கோட்டையின் கல் சுவர், 13 ஆம் நூற்றாண்டில், மூன்றாம் காசிமிர் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது.
அதன் வரலாறு முழுவதும், கோட்டை 1826 வரை அரச இல்லமாகவும், 1954 வரை சிறையாகவும், கலைக்கூடம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தின் இல்லமாகவும் இருந்தது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில், ஐரோப்பாவின் இடைக்கால கட்டிடக்கலையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றான ஹோலி டிரினிட்டியின் தேவாலயம் கோட்டையின் சுவர்களுக்கு வெளியே கட்டப்பட்டது.
இடம்: ஜாம்கோவா - 9.
காசிமிர் தி கிரேட் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட, புனித திரித்துவ தேவாலயம் நீண்ட காலமாக அரச தேவாலயமாக இருந்தது. கத்தோலிக்க மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் தாக்கங்களை இணக்கமாக இணைக்கும் தனித்துவமான பாணியின் காரணமாக அதை அலங்கரிக்கும் ஓவியங்கள் சேகரிப்பாளர்களால் மிகவும் மதிக்கப்படுகின்றன. பல்கேரிய கிரில் மற்றும் ரஷ்ய யுஷ்கோ ஆகிய இரு கலைஞர்களுக்கு இடையிலான பயனுள்ள ஒத்துழைப்பின் பலன் அவை.
இடம்: ஜாம்கோவா - 9.
க்ரோட்ஸ்கா கேட் பழைய நகரத்தை யூத காலாண்டுடன் இணைக்கிறது மற்றும் லுப்ளின் கோட்டையின் ஒரு பகுதியாகும். அவை 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மறுமலர்ச்சி பாணியில் பழுதுபார்க்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டன. 1944 இல், அவர்கள் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் பள்ளிக்கும், பின்னர் ஒரு தியேட்டர் ஸ்டுடியோவிற்கும் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். இன்று யூத கேட் "Osrodek Brama Grodzka - Teatr NN" தியேட்டரின் தலைமையகம் ஆகும்.
இடம்: க்ரோட்ஸ்கா - 21.
ஓல்ட் டவுனின் பிரதான சதுக்கத்தின் நடுவில், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் வில்லாக்களால் சூழப்பட்ட, பழைய டவுன் ஹால் உள்ளது, இது ஒரு காலத்தில் கிங் ஸ்டீபன் பேட்டரியால் நிறுவப்பட்ட "கிரவுன் கோர்ட்" இருந்தது.
முதலில் 1389 இல் மரத்தால் கட்டப்பட்டது, இந்த கட்டிடம் 1575 இல் மறுமலர்ச்சி பாணியிலும், 1680 இல் பரோக் பாணியிலும், 1781-1787 இல் கிளாசிக்கல் பாணியிலும் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இன்று, பழைய டவுன் ஹாலில் பதிவு அலுவலகம் உள்ளது, மேலும் தீர்ப்பாய மண்டபத்தில் இசை நிகழ்ச்சிகள், மாநாடுகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ கூட்டங்கள் நடத்தப்படுகின்றன.
பழைய நகரத்தின் மேலாதிக்க கட்டிடக்கலை உறுப்பு திரித்துவ கோபுரம் ஆகும். இந்த நவ-கோதிக் அமைப்பு 1819 ஆம் ஆண்டில் அன்டோனியோ கொராசியால் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
இன்று, கோபுரம் 1975 இல் நிறுவப்பட்ட மதக் கலை அருங்காட்சியகத்தின் தாயகமாக உள்ளது. இது லப்ளினில் உள்ள மிக உயரமான கண்காணிப்பு தளமாகும், இது பழைய நகரம், பிரதான சதுக்கம் மற்றும் கிராகோவ் கேட் ஆகியவற்றின் வண்ணமயமான காட்சியை வழங்குகிறது. குறுகிய, செங்குத்தான, ஜிக்ஜாக் படிக்கட்டுகளைக் கடந்து மேலே செல்ல முடிந்த மிகவும் தைரியமான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இந்த கண்ணோட்டத்தை அணுக முடியும். வெற்றியாளர்களுக்கு ஒரு மயக்கும் காட்சியும், போனஸாக, தனித்துவமான செல்ஃபி எடுக்கும் வாய்ப்பும் வழங்கப்படும்.
இடம்: க்ரோலெவ்ஸ்கா - 10.