Empire State Building: história slávnej veže. Empire State Building: história slávnej veže Ako bola postavená Empire State Building
Najznámejší mrakodrap v New Yorku sa nachádza v centre Manhattanu na križovatke - a 34. ulice.
Empire State Building je postavená v štýle Art Deco, má 102 poschodí, výška budovy vrátane veže je 443,2 metra. Budova má svoj názov podľa starého hovorového názvu štátu New York (The Empire State). Budova bola postavená v roku 1931 a bola 40 rokov najvyššou budovou na svete (kým newyorskí stavitelia v roku 1972 dokončili Severnú vežu Svetového obchodného centra).
Empire State Building je jedným zo siedmich divov sveta a predstavuje silu americkej ekonomiky a ducha amerického národa.
Budovu navrhla skupina architektov vedená americkým architektom Williamom Lambom. Stavba budovy sa začala v marci 1930, na stavbe pracovalo denne 3 400 robotníkov. Práce boli ukončené 1. mája 1931, to znamená, že stavba bola dokončená za necelých 14 mesiacov alebo 410 dní.
Počiatočné náklady na Empire State Building sa odhadovali na 43 miliónov dolárov (642 miliónov v cenách roku 2012), avšak v dôsledku vypuknutia hospodárskej krízy - Veľkej hospodárskej krízy, do začiatku výstavby a v priebehu roka, keď bola budova postavená Po postavení inžinieri neustále hľadali spôsoby, ako znížiť náklady, konečné náklady na budovu do konca výstavby boli o niečo viac ako polovica pôvodne odhadovaných nákladov - 25 miliónov dolárov.
Počas prvého roka prevádzky Empire State Building priniesla jej vyhliadková plošina majiteľom príjem 2 milióny dolárov, čo bolo porovnateľné s prostriedkami získanými z prenájmu priestorov budovy.
Vlastníkom Empire State Building sa však niekoľko rokov nepodarilo naplniť budovu nájomníkmi o viac ako 60 %, čo bolo vysvetlené prebiehajúcou Veľkou hospodárskou krízou. V tomto smere bola budova ľudovo prezývaná PRÁZDNÁ štátna budova (Prázdna budova). Stavba sa tak investorom oplatila až po 19 rokoch v roku 1950.
Empire State Building je prvou budovou na svete, ktorá má viac ako 100 poschodí. Budova má 6500 okien a 73 výťahov. Dnes v budove sídli viac ako 1 000 nájomných spoločností a každý pracovný deň ju navštívi viac ako 21 000 administratívnych pracovníkov, čo z nej robí druhú komerčnú budovu v Amerike po Pentagone.
Zaujímavosti
Po teroristickom útoku z 11. septembra 2001 - (9/11) a páde Dvojičiek Svetového obchodného centra sa Empire State Building opäť stala najvyššou budovou v e;
Budovu v súčasnosti vlastní viac ako 2 800 investičných fondov prostredníctvom Empire State Building Associates L.L.C;
Za roky existencie Empire State Building spáchalo samovraždu skokom z vyhliadkovej plošiny umiestnenej na 86. poschodí viac ako 30 ľudí;
2. decembra 1979 Evita Adamsová vyskočila z vyhliadkovej plošiny budovy, ale náraz vetra ju odhodil o poschodie nižšie, kde ju našli so zlomeným bokom;
28. júla 1945 o 9:40 americký pilot v bombardéri B-25 Mitchell v dôsledku straty kontroly narazil na severnú stranu Empire State Building medzi 79. a 80. poschodím. Pri incidente zahynulo 13 pracovníkov kancelárie a samotný pilot;
TAM
Pocit byť na úpätí Empire State Building je úchvatný. Najzarážajúcejšia je skutočnosť, že tento gigant bol postavený za 410 kalendárnych dní! Crazy .. Mimochodom, počas môjho života v Moskve som 3 roky pracoval v jednej pomerne známej developerskej spoločnosti, naša spoločnosť sa zaoberala výstavbou jednej z výškových budov v Moskve. Takže napríklad stavba toho mrakodrapu prebieha od roku 2003, na nádvorí z roku 2013 - a budova je zo štvrtiny nedokončená.
Výhľad z vyhliadkovej plošiny sa nedá opísať, je úžasný. Je lepšie navštíviť budovu večer, keď je New York úplne ponorený do osvetlenia. Dlhé rady turistov môžu trochu pokaziť dojem, no po vstupe na vyhliadkovú plošinu na to úplne zabudnete! S Empire State Building sa môžete zoznámiť na jednom z mojich individuálnych.
Vyhliadkové plošiny sú dve – na úrovni 86. poschodia a na úrovni 102. poschodia. Existujú takzvané „expresné“ lístky (obchádzajúce väčšinu radov), takže preplatením 22 dolárov na osobu môžete ušetriť hodinu a pol vlastného času. Vstup na plošinu na 102. poschodí sa platí zvlášť (+ 17 USD) - tu sa určite dá ušetriť, plošina na vrchu je stiesnená, výhľad z nej je prakticky na nerozoznanie od výhľadu z 86. poschodia.
Empire State Building - 102-poschodový mrakodrap, ktorý sa nachádza v New Yorku na ostrove Manhattan. Kancelárska budova. V rokoch 1931 až 1972, pred otvorením Severnej veže Svetového obchodného centra, to bola jedna z najvyšších budov na svete. V roku 2001, keď sa zrútili veže Svetového obchodného centra, sa mrakodrap opäť stal najvyššou budovou v New Yorku. Architektúra budovy patrí do štýlu Art Deco.
V roku 1986 bola Empire State Building zapísaná ako národná kultúrna pamiatka v Spojených štátoch. V roku 2007 bola budova zaradená na prvé miesto v zozname najlepšej americkej architektúry Amerického inštitútu architektov. Budovu vlastní a prevádzkuje spoločnosť W&H Properties. Veža sa nachádza na Piatej Avenue medzi Západnou 33. a 34. ulicou.
Empire State Building je v súčasnosti druhým najvyšším mrakodrapom v Spojených štátoch, len za Willis Tower v Chicagu a 15. najvyšším na svete. Budova v súčasnosti prechádza rekonštrukciou za 550 miliónov dolárov, z čoho 120 miliónov dolárov je určených na premenu budovy na zelenšiu štruktúru s nižšou energetickou náročnosťou.
Budova bola postavená za peniaze Johna Rockefellera Jr. Hala je dlhá 30 metrov a vysoká 3 poschodia, dokončená je mramorom a zdobená 8 panelmi zobrazujúcimi 7 divov sveta a ôsmym je samotná Empire State Building. Sieň Guinessových rekordov obsahuje unikátnu zbierku nezvyčajných rekordov. Výťahom sa za minútu dostanete na vyhliadkovú plošinu na 86. alebo 102. poschodí. Odtiaľto máte úžasný výhľad na mesto, najmä v noci, keď sa celé mesto leskne neónovými výkladmi a farebnými svetlami. Webkamera, vďaka ktorej budete mať možnosť urobiť si virtuálny výlet k mrakodrapu a pozrieť si Manhattan veľmi detailne, sa najlepšie využije pri dennom svetle. Osvetlenie budovy je niečo, o čom môžete hovoriť donekonečna. Každý deň v týždni má svoju farbu, sviatky a významné dátumy majú špeciálne farebné kombinácie. Jedinečná podívaná.
STAVEBNÁ HISTÓRIA BUDOVY EMPIRE STAT V NEW YORKU |
Veža dostala svoje meno podľa každodenného názvu amerického štátu New York, ktorý sa nazýva „cisársky štát“. Názov veže sa dá preložiť aj ako „Dom cisárskeho štátu“, navrhla ju architektonická firma Shreve, Lam and Harmon a postavili ju za peniaze Johna D. Rockefellera Jr.
Miesto, kde teraz stojí Empire State Building, je od roku 1860 centrom vysokej spoločnosti. Potom tu boli dva šľachtické domy, ktoré patrili členom bohatej rodiny Astorovcov. John Jacob Astor III a William Backhouse Astor, Jr. postavili svoje domy vedľa seba. Manželka Williama Backhousea Astoria, slávna dáma, vládla newyorskej spoločnosti ako kráľovná. Potom sa pohádala so svojím synovcom Williamom Waldorfom Astorom. V rámci hádky svoj dom zbúral a na jeho mieste postavil hotel Waldorf. Manželka Williama Backhousea Astor sa z tohto dôvodu presťahovala do inej oblasti. Jej syn Jacob potom zbúral dom svojej matky a postavil hotel Astoria. Oba hotely fungovali v 90. rokoch 19. storočia a boli známe ako hotel Waldorf-Astoria. Bol to najsofistikovanejší hotel v meste až do roku 1929, kedy bol zbúraný, aby uvoľnil miesto Empire State Building.
Zemné práce na mieste začali 22. januára 1930 a samotná stavba veže sa začala 17. marca – na Deň sv. Na stavbe pracovalo 3400 robotníkov, väčšinou európskych prisťahovalcov, ako aj niekoľko stoviek oceliarov Mohawk, z ktorých mnohí prišli na miesto z rezervácie Kahnawake neďaleko Montrealu. Podľa oficiálnych údajov bolo počas výstavby zaznamenaných päť úmrtí medzi robotníkmi.
Stavba budovy sa stala súčasťou pretekov vo vysokej nadmorskej výške, ktoré sa v tom čase konali v New Yorku. Ďalšie dva projekty v tomto závode, 40 Wall Street a Chrysler Building, prebiehali, keď sa Empire State Building ešte len začínala stavať. Každý zo súťažných projektov si niekoľko mesiacov držal titul najvyššej budovy, kým ich všetky neprekonal Empire State Building. Stavba trvala len 410 dní. Za týždeň sa postavilo približne štyri a pol poschodia a v najintenzívnejšom období za 10 dní postavili 14 poschodí. Oficiálne otvorenie sa uskutočnilo 1. mája 1931, keď americký prezident Herbert Hoover rozsvietil svetlá budovy stlačením tlačidla vo Washingtone. Hneď nasledujúci rok bolo prvé osvetlenie na vrchu budovy použité na oslavu víťazstva Roosevelta nad Hooverom v prezidentských voľbách v novembri 1932.
Pri otvorení budovy 1. mája 1931 deti guvernéra Smitha prestrihli pásku. Keď sa Empire State Building 1. mája 1931 oficiálne otvorila, Spojené štáty americké boli v ére hospodárskej depresie. Preto neboli odovzdané ani zďaleka všetky priestory a budova sa volala Empty State Building. Trvalo desať rokov, kým boli všetky priestory konečne odovzdané do prevádzky. Budova až do roku 1950 prinášala majiteľom príjmy. Až v roku 1951, po predaji Rogerovi Stevensovi a jeho partnerom za 51 miliónov dolárov (rekordná cena za tie časy zaplatená za jedinú stavbu), prestala byť budova nerentabilná.
Na začiatku prevádzky budovy mala jej veža slúžiť ako kotviaci stožiar pre vzducholode. 102. poschodie bola dokovacia plošina s lávkou na výstup na vzducholoď. Na prepravu cestujúcich by mohol slúžiť špeciálny výťah premávajúci medzi 86. a 102. poschodím. Registrácia podľa plánu bola vykonaná na 86. poschodí. Myšlienka leteckého terminálu sa však z bezpečnostných dôvodov považovala za neudržateľnú (silné a nestabilné prúdy vzduchu v hornej časti budovy veľmi sťažovali dokovanie a po prvom pokuse sa ukázalo, že táto myšlienka bola utopická). Na budovu nikdy nepristál ani jeden zepelín. V roku 1952 boli na mieste terminálu umiestnené telekomunikačné zariadenia. Následne bol nápad napriek tomu virtuálne zrealizovaný vo filme Sky Captain and the World of Tomorrow.
28. júla 1945 narazil do severnej fasády budovy medzi 79. a 80. poschodím bombardér amerického letectva B-25 „Mitchell“, ktorý v hustej hmle pilotoval podplukovník William Smith. Jeden z motorov prerazil vežu a spadol na susednú budovu, druhý spadol do výťahovej šachty. Požiar, ktorý vznikol v dôsledku kolízie, sa podarilo uhasiť po 40 minútach. Pri incidente zomrelo 14 ľudí. Výťah Betty Lou Oliver prežila pád vo výťahu z výšky 75 poschodí – tento úspech bol zaradený do Guinessovej knihy. Napriek tomuto incidentu nebola budova uzavretá a práca vo väčšine kancelárií sa nezastavila ani nasledujúci pracovný deň.
Za celú dobu prevádzky objektu tu bolo spáchaných viac ako 30 samovrážd. K prvej samovražde došlo tesne po dokončení stavby nedávno prepusteným robotníkom. V roku 1947 bol okolo pozorovacieho miesta postavený plot, keďže len za tri týždne tu došlo k 5 pokusom o samovraždu. V roku 1979 sa slečna Elvita Adamsová rozhodla vziať si život a skočila z 86. poschodia. No silný vietor vyhodil slečnu Adamsovú na 85. poschodie a vyviazla len so zlomeným bedrom. K jednej z posledných samovrážd došlo 13. apríla 2007, keď zo 69. poschodia vyskočil právnik, ktorému sa nedarilo v profesionálnej činnosti.
POPIS ŠTÁTNEJ BUDOVY ESPIRER V NEW YORKU |
ARCHITEKTÚRA. Budova má 102 poschodí, jej výška je 381,3 metra. Spolu s televíznou vežou postavenou v 50. rokoch minulého storočia dosahuje celkovú výšku 443 metrov. Obchodné priestory zaberajú prvých 85 poschodí budovy (257 211 m²). Zvyšných 16 poschodí je nadstavbou v štýle art deco, s vyhliadkovou plošinou na 102. poschodí. Empire State Building je prvou budovou na svete, ktorá má viac ako 100 poschodí. Veža má 6500 okien a 73 výťahov. Budova váži 331 000 ton, je postavená na dvojpodlažných základoch a nesie ju oceľová konštrukcia s hmotnosťou 54 400 ton. Išlo do nej desať miliónov tehál a 700 kilometrov kábla. Celková plocha okien je dva hektáre a plocha základov je viac ako 8 tisíc m². Schodisko má 1860 schodov, kde sa raz ročne koná súťaž o najrýchlejší výstup. Kancelárske priestory pojme 15 000 ľudí a výťahy prepravia 10 000 ľudí za hodinu. Veža má asi 1 000 kancelárií a 21 000 zamestnancov, vďaka čomu je Empire State Building v Amerike druhou najzamestnanejšou budovou po Pentagone. Celková dĺžka infraštruktúrnych potrubí dosahuje 113 km, dĺžka elektrických vodičov - 760 km. Nízkotlaková vykurovacia para. Na dekoráciu boli použité vápencové platne.
Keďže mrakodrap je obklopený rôznymi obchodnými budovami, nie je zdola úplne viditeľný. Je vyrobený v skromnom, ale elegantnom štýle Art Deco. Na rozdiel od väčšiny moderných mrakodrapov je fasáda veže vyrobená v klasickom štýle. Pásy z nehrdzavejúcej ocele sa tiahnu nahor pozdĺž sivej kamennej fasády a horné poschodia sú usporiadané do troch ríms. Hala vo vnútri má dĺžku 30 metrov a výšku tri podlažia. Zdobia ho panely zobrazujúce sedem divov sveta, pridáva sa k nim len ôsmy: samotná Empire State Building. Guinnessova sieň rekordov obsahuje informácie o nezvyčajných rekordoch a držiteľoch rekordov.
OSVETLENIE. V roku 1964 bol na vežu nainštalovaný reflektor, ktorý osvetľoval jej vrchol vo farebnej schéme zodpovedajúcej akýmkoľvek udalostiam, pamätným dátumom alebo sviatkom (Sviatok sv. Patrika, Vianoce atď.). Napríklad po 80. narodeninách Franka Sinatru a následnej smrti Franka Sinatru bola budova nasvietená do modrých tónov, kvôli spevákovej prezývke „Pán Modré oči“. Po smrti herečky Faye Wrayovej 8. augusta 2004 boli svetlá veže na 15 minút úplne vypnuté.
Tradične je budova okrem bežného osvetlenia osvetlená vo farbách newyorských športových tímov v dňoch, keď tieto tímy hrajú v meste (oranžová, modrá a biela pre New York Knicks, červená, biela a modrá pre New York Rangers atď.). Počas tenisového turnaja US Open dominuje osvetleniu žltá (farba tenisovej loptičky). V júni 2002, počas osláv výročia Jej Veličenstva kráľovnej Alžbety II. zo Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, bolo podsvietenie fialovo-zlaté (farby Windsorského domu).
POHĽADOVÉ BODY . Vyhliadkové plošiny Empire State Building sú jednou z najobľúbenejších turistických destinácií v New Yorku a jednou z najnavštevovanejších vyhliadkových plošin na svete. Celkovo ich navštívilo viac ako 110 miliónov ľudí. Plošina na 86. poschodí má 360-stupňový pozorovací uhol. Ďalšia vyhliadková plošina je otvorená na 102. poschodí. Zavrela sa v roku 1999, potom bola znovu otvorená v roku 2005. Horná plošina je úplne uzavretá, jej plocha je oveľa menšia ako plocha spodnej plošiny. Pre veľkú návštevnosť je horné nástupište v najvyťaženejších dňoch zatvorené. Turisti platia za návštevu vyhliadkových terás v pokladni na 86. poschodí (za návštevu 102. poschodia sa platí zvlášť).
ATRAKCIE. Na druhom poschodí budovy sa nachádza atrakcia, otvorená v roku 1994 pre turistov. Atrakcia sa volá New York Skyride a ide o simulátor leteckej dopravy po meste. Dĺžka trvania atrakcie je 25 minút.
V rokoch 1994 až 2002 bežala stará verzia atrakcie, v ktorej sa James Doohan, Scotty zo Star Treku, ako pilot lietadla vtipne snažil udržať kontrolu nad lietadlom počas búrky. Po teroristickom útoku 11. septembra 2001 bola táto atrakcia zatvorená. V novej verzii zostala zápletka rovnaká, no z kulís boli odstránené veže Svetového obchodného centra a pilotom sa namiesto Doohana stal Kevin Bacon. Nová verzia sledovala predovšetkým nie zábavné, ale vzdelávacie a informačné ciele. Jeho súčasťou boli aj vlastenecké prvky.
ŠPORT. Empire State Building nie je len najvyššou budovou v meste, dominantou Manhattanu a symbolom americkej architektúry, ale aj bežeckým ihriskom. 5. februára sa na schodoch Empire State Building konajú bežecké súťaže. Dobre trénovaní bežci zvládajú zdolať 1576 schodov budovy - od 1. po 86. poschodie - za pár minút. V roku 2003 vytvoril Paul Craik rekord, ktorý ešte nebol prekonaný – 9 minút 33 sekúnd. Okrem toho sa konajú súťaže medzi hasičmi a policajtmi, ktorí na rozdiel od bežných bežcov musia behať v plnej výstroji.
ŠTÁTNA BUDOVA RÍŠE NA FOTKÁCH |
Najväčšie mesto Spojených štátov amerických má viac ako päťtisíc mrakodrapov. Historickou dominantou sa mohla stať administratívna budova iba v New Yorku. Maskou americkej metropoly sú obrie mrakodrapy a táto budova robí svoju prácu dobre. Empire State Building je neotrasiteľným symbolom Veľkého jablka a jedným z najznámejších mrakodrapov na svete. Ak radi cestujete a spoznávate nezvyčajné architektonické dedičstvo, potom vás táto budova prekvapí.
Dnes je Empire State Building (ESB) národnou pamiatkou a v New Yorku musíte vidieť. Vyhliadkové plošiny tejto budovy už navštívilo viac ako 130 miliónov ľudí, čo je úmerné počtu obyvateľov priemernej krajiny.
Kde sa nachádza Empire State Building?
Slávny mrakodrap zdobí ostrov Manhattan a jeho 102 poschodí je viditeľných na niekoľko kilometrov. Budova sa nachádza na Piatej Avenue medzi Západnou 33. a 34. ulicou, 1 km od námestia Times Square. V rokoch 1931-1972 mala Empire State Building titul najvyššej budovy planéty, kým nebola postavená Severná veža Svetového obchodného centra. Po teroristickom útoku v roku 2001 mrakodrap opäť vystúpil na podstavec, no už ako najvyššia budova v New Yorku.
Toto je zaujímavé. Začiatkom 21. storočia sa vo svete aj v samotnej Amerike objavilo mnoho výškových budov, ktoré prekonali Empire State Building – Freedom Tower v New Yorku (104 poschodí), Royal Clock Tower v Mekke (120 poschodí). ), Shanghai Tower v Šanghaji (128 poschodí), Hong Kong International Commerce Center (118 poschodí). Najvyššou budovou je v súčasnosti Burdž Chalífa, ktorá má 163 poschodí. Mrakodrap bol otvorený v roku 2010.
V roku 1986 bola Empire State Building zaradená do zoznamu národných pokladov krajiny a v roku 2007 sa budova stala prvou v zozname ako najlepšie architektonické riešenie. Budovu vlastní a prevádzkuje spoločnosť W&H Properties.
Ako sa tam dostať
K známemu mrakodrapu sa dostanete verejnou dopravou. Ak pôjdete metrom, musíte ísť na stanicu 34th Street / Herald Square na linkách N, Q, R. Dostanete sa tam autobusom - M4, M10, M16, M34. Neďaleko sú Times Square, New York Museum of Modern Art, Morgan Library and Museum.
História stvorenia
Na mieste, kde sa teraz nachádza Empire State Building, sa až do 18. storočia nachádzala farma Johna Thompsona. Vyvieral tu prameň, ktorý sa vlieval do rybníka Zlatý ostriež - vodnej nádrže a dnes sa nachádza v areáli od výškovej budovy. V 19. storočí tu stál hotel Waldorf Astoria, ktorý hostil spoločenskú elitu New Yorku.
V čase jej výstavby bola budova sa stal prvým na svete, v ktorej bolo viac ako 100 poschodí, alebo skôr 102. Výška Empire State Building v New Yorku je 381 m, a s vežou - 443 m Na mrakodrape sú nainštalované antény, z ktorých sa vedie televízne a rozhlasové vysielanie . Z vrcholu mrakodrapu sa prvé experimentálne televízne vysielanie uskutočnilo 22. decembra 1931 - šesť mesiacov po dokončení stavby. Dnes je veža budovy ako vysielač využívaná takmer všetkými rozhlasovými a televíznymi kanálmi v meste.
Svetlomety, ktoré osvetľujú Empire State Building viacfarebnými svetlami, boli zaznamenané už v roku 1964. Budova je vymaľovaná na počesť sviatkov a pamätných dátumov - na Deň prezidentov budova žiari červeno-modro-bielymi farbami, na Valentína - červeno-ružovo-biele a na Deň svätého Patrika - zeleno.
Budovu denne navštívia tisíce turistov. Ide o to, že na 86. a 102. poschodí sú dve vyhliadkové plošiny. Na prvom nástupišti je vidieť celý New York, je ťažšie dostať sa na najvyššie poschodie – lokalita je menšia a je tam povolený malý počet návštevníkov. V samotnom mrakodrape sa nachádza aj atrakcia, ktorá simuluje lietanie nad mestom na Hudsone.
Stavba alebo kto sa stal architektom Empire State Building
Budovu navrhol Gregory Johnson a jeho architektonická firma Shreve, Lamb & Harmon. Práve táto spoločnosť pripravila výkresy za pár týždňov na základe ich predchádzajúceho projektu - Carew Tower v Cincinnati, Ohio. Plán bol vytvorený zhora nadol. Hlavnými dodávateľmi sú bratia Starrettovci a Eken a stavbu financoval John Raskob.
Užitočné pre turistov:
S prípravou materiálov sa začalo 22. januára 1930 a s výstavbou sa začalo na Deň svätého Patrika – 17. marca toho istého roku. Do projektu sa zapojilo 3 400 pracovníkov, z ktorých väčšina prisťahovalcov z Európy, ako aj indiánov zlievarní Mohawk z rezervácie Canawake neďaleko Montrealu. Mrakodrap dostal 102 poschodí a celková hmotnosť konštrukcie je 365 000 ton. Náklady na výstavbu boli 41 miliónov dolárov.
Toto je zaujímavé. Predpokladá sa, že architekti ESB, keď sa stretli s investormi, počuli otázku: „Aká vysoká môže byť postavená budova, aby nespadla?“. Stavbári túto nápovedu dobre pochopili – mrakodrap musel byť označovaný za najvyšší mrakodrap v Amerike, a zároveň aj na svete.
Stavba mrakodrapu sa stala súčasťou súťaže – víťaz získal právo byť povolaný najvyššia budova. O titul bojovali Wall Street a Chrysler Building. Tieto stavby si držali titul menej ako rok, keďže ESB porazilo konkurenciu na 410. deň výstavby.
Vďaka ľudovej prezývke štátu New York dostal svoje meno mrakodrap Imperial State alebo Empire State Building. výstavby postavené za 13 mesiacov, čo je na prvú polovicu 20. storočia veľmi rýchle. Pre porovnanie, Dvojičky Svetového obchodného centra boli postavené za sedem rokov.
Otvorenie
Oficiálny „výstup“ z Empire State Building bol slávnostný: prezident Herbert Hoover stlačil tlačidlo vo Washingtone a rozsvietil svetlá v budove. Je iróniou, že lampy na veži mrakodrapu sa prvýkrát rozsvietili v deň víťazstva Franklina Roosevelta nad Hooverom vo voľbách v novembri 1932.
Tento čas bol označený aj ako Veľká hospodárska kríza. Budova sa stala známou ako Prázdny dom cisárskeho štátu, keďže v ESB si nikto neprenajímal kancelárske priestory. A celá pointa nebola len v kríze, ale aj v nepohodlnom umiestnení – kovová konštrukcia zaberala takmer celú vnútornú plochu. Kancelárie boli stiesnené a vyzerali ako malé skrinky. Po rekonštrukcii budovy sa vytvorili moderné komfortné izby. Legendárny mrakodrap predposledný hosťuje Donald Trump a Hideki Yokoi v roku 2002 predal za 57,5 milióna dolárov. Novým vlastníkom mrakodrapu je realitná spoločnosť Petra Malkina, ktorá spravuje niekoľko ďalších historických budov v New Yorku. Výhľad z Empire State Building na mesto Big Apple je dnes najkrajší kvôli možnosti vidieť kruhovú panorámu.
Architektonický štýl
Začiatkom 20. storočia sa na stavbu poschodových budov začali používať oceľové rámy, ktoré sa predtým používali na stavbu mostov a železničných staníc. V roku 1930 získala palmu ako najvyššia budova v meste Chrysler Building s výškou 319 m. Budova predbehla Bank of Manhattan, ktorá dosahovala výšku 282 m. Empire State Building v roku 1931 predbehla všetkých- týčiaci sa nad New Yorkom vo výške 381 m Celková hmotnosť konštrukcie je 365 tisíc ton a oceľová konštrukcia má hmotnosť 59 tisíc ton. V stenách je 10 miliónov tehál.
Z dôvodu predĺženia šácht a rýchlosti osobných výťahov sa zjednodušila údržba výškovej budovy. Empire State Building má 62 výťahov usporiadaných do skupín. Ale podľa zákonov o zónovaní územia mesta musia mať výškové budovy zúžené horné poschodia. Pre lepšie osvetlenie ulíc začali architekti stavať mrakodrapy, ktoré boli úplne odlišné od chicagských mrakodrapov z prelomu 19. a 20. storočia. Nový štýl viacposchodových budov spájal motívy art deco a avantgardný geometrizmus.
Jedným zo zaujímavých miest ESB je veža. Stavba má 16 podlaží, nachádza sa tu aj hala výpravcu. Vrch budovy mal slúžiť ako mólo pre vzducholode. Veža dostala iba dve vzducholode a potom boli všetky zrušené kvôli riziku kolízie. V hornej časti konštrukcie je tiež anténny stožiar, ktorý je z času na čas ozdobený osvetlením. Len v prvých rokoch vyhliadková plošina na veži navštívilo niekoľko miliónov ľudí. Ročný zisk bol 1 milión dolárov - významná suma pre éru Veľkej hospodárskej krízy.
Šírka Empire State Building závisela od požiadaviek na vetranie a prirodzené svetlo. Pred inštaláciou výkonných klimatizácií nemohla byť hĺbka miestnosti od okna po zadnú stenu väčšia ako 8,5 m.. Budova má 6500 okien spojených zvislými oceľovými pásmi. Vonkajší obklad stien tvorí sivý vápenec, ktorý je orámovaný hliníkovými plechmi. Nosná plošina má päť podlaží a zaberá celú plochu svojho areálu. V strede je hala s tromi podlažiami a okolo sú dve poschodia obchodov. Vzhľadom na to, že na stavbe nebolo miesto, kde by sa dali skladať materiály, boli privezené podľa plánu a hneď aj zdvihnuté. Proces výstavby bol podobný továrenskej montážnej linke, a preto bolo možné postaviť mrakodrap za taký krátky čas.
Štýl ESB je Art Deco vytvorený na Medzinárodnej výstave dekoratívneho a priemyselného umenia v Paríži v roku 1925. Štýl obsahuje motívy rôznych historických foriem - od kultúry starovekého Egypta až po vývoj Mayov. Art Deco sa vyznačuje použitím nových materiálov – chrómovej ocele, skla a plastu. Vo svojich recenziách turisti poznamenávajú, že architektúra Empire State Building je nezvyčajná, pretože všetko najzaujímavejšie je vonku.
Empire State Building vo vnútri
Čo sa však nachádza vo vnútri slávneho mrakodrapu, pretože budova nebola postavená na turistické účely? ESB je obyčajná výšková administratívna budova, ktorá sa v rokoch výstavby volala Empty State Building (prázdny – prázdny). Spoločnosti sa zdráhali obsadiť priestory, čo sa však čoskoro zmenilo prerábkou interiéru. Ešte pred 10-15 rokmi boli hlavnými nájomcami kancelárií s rozlohou 100 m2 malé firmy. Dnes sú celé poschodia obsadené veľkými firmami vďaka kolosálnej rekonštrukcii vnútorných hál.
- pohodlnejšie je vyliezť na vyššie poschodia Empire State Building výťahom, no niektorí sa snažia zvládnuť schody 1860 schodov. Mohlo by to byť cvičenie, pretože raz do roka sa v budove koná súťaž o najrýchlejší výstup. Víťaz je odmenený miliónom dolárov. Kancelárske priestory pojme 15 tisíc ľudí a výťah prepraví 10 tisíc cestujúcich za hodinu;
- Empire State nie je len kancelária, ale aj zábava pre turistov. Vo vstupnej hale, 30 metrov dlhej a trojposchodovej, je obrovský panel zobrazujúci osem divov sveta. Prirodzene, jednou z nich je aj samotná Empire State Building. Nachádza sa tu Guinessova sieň rekordov, kde sú uložené informácie o nezvyčajných úspechoch a držiteľoch rekordov;
- 28. júla 1945 lietadlo narazilo do budovy. Bol to bombardér B-25, ktorý preletel medzi 79. a 80. poschodím. Katastrofa si vyžiadala životy 11 ľudí;
mrakodrap ročne navštívi viac ako 35 tisíc turistov a v samotnej budove pracuje viac ako 50 tisíc ľudí.
OTVÁRACIE HODINY
Empire State Building je pre verejnosť otvorená od 8. do 2. hodiny rannej. Posledný výstup sa uskutoční o 1.15 h. Na 86. poschodí sa nachádza hvezdáreň, odkiaľ môžete z výšky 320 m vidieť úžasné panorámy mesta. V priemere strávia na vyhliadkových plošinách asi hodinu, no čas návštevy nie je nijako obmedzený.
Ceny lístkov
Od otvorenia hvezdárne v roku 1931 budovu navštívilo viac ako 110 miliónov ľudí. Podľa toho sú pred vchodom dlhé rady. Odporúča sa kúpiť si lístky vopred, aby ste sa vyhli reťazcu turistov. K dispozícii je štandardná verzia mestského preukazu, ktorá vám umožní navštíviť vyhliadkovú plošinu na 86. poschodí a audio sprievodcu. Vstupné na miesto na 86. poschodí stojí 32 dolárov a ak expres bez radov - 55 dolárov. Bez čakania môžete navštíviť aj 102. poschodie za 52 a 75 dolárov.
Čo vidieť v okolí
Ak vám nestačí návšteva slávneho mrakodrapu, môžete sa pozrieť na pamiatky v okolí. Nižšie uvedený zoznam vám pomôže dobre sa zabaviť:
- . Mesto na rieke Hudson je jedným z najznámejších a najväčších parkov na svete. Central Park sa nachádza na Manhattane na ploche 3,4 km2. Ročne sem príde 25 miliónov ľudí. Hotely sa nachádzajú oproti parku, takže je vhodné spojiť prechádzku a neodtrhnúť sa od plánovaných aktivít;
- . Športový areál, ktorý sa nachádza na Ôsmej avenue. Ide o polyfunkčný objekt, ktorý sa viac ako 300 dní v roku využíva na rôzne akcie. Konajú sa tu basketbalové zápasy New York Knicks a hokejové turnaje New York Rangers, koncerty a predstavenia. Počas hokejových zápasov sa do haly zmestí 18 200 ľudí, počas koncertov 2 000 návštevníkov;
- . Pýcha Ameriky, ktorá sa týči nad New Yorkom na Liberty Island neďaleko Manhattanu. Už viac ako 100 rokov sa symbol demokracie stretáva a spúšťa stovky lodí v prístave Big Apple. Je to zaujímavá atrakcia pre turistov a maják slobody pre Američanov;
- . Jedna z najstarších závesných konštrukcií v krajine, ktorá bola do roku 1903 najdlhšia na svete. Na stavbu Brooklynského mosta boli po prvýkrát použité oceľové popruhy. Hlavné pole nad East River je dlhé 487 m a celková dĺžka je takmer 2 km.
New York je zastavaný kovovými obrami, ktoré sa menia na symboly mesta. Atrakcie mesta na rieke Hudson umne spájajú historické formy umenia a moderné technológie. Empire State Building musíte vidieť, ako sa píše v každej turistickej brožúre. Považujete mrakodrap za skutočnú dominantu New Yorku?
Budovu navrhli architekti Shreve, Lam & Harmon Architects. Tvorcovia mrakodrapu ho navrhli v štýle Art Deco. Na rozdiel od väčšiny moderných mrakodrapov je fasáda veže vyrobená v klasickom štýle. Jediným dekoratívnym prvkom fasády zo sivého kameňa sú vertikálne pruhy z nehrdzavejúcej ocele. Hala vo vnútri má dĺžku 30 metrov a výšku tri podlažia. Zdobia ho panely zobrazujúce sedem divov sveta a pridáva sa k nim aj ôsmy - samotná Empire State Building.
Mrakodrap postavili za rekordných 410 dní, za týždeň sa postavilo v priemere 4,5 poschodia a niekedy za 10 dní vyrástla nová budova o 14 poschodí. Na stavbu vonkajších múrov bolo použitých 5662 metrov kubických vápenca a žuly. Celkovo stavitelia použili 60-tisíc ton oceľových konštrukcií, 10 miliónov tehál a 700 km kábla. Budova má 6500 okien. Jeho konštrukcia je taká, že hlavné zaťaženie nesie oceľový rám a nie steny. Túto záťaž prenáša priamo na najvýkonnejší „dvojposchodový“ základ. Vďaka inovácii sa hmotnosť budovy výrazne znížila a dosiahla 365 tisíc ton.
V čase dokončenia stavby bola výška budovy 381 m (po postavení televíznej veže na streche Empire State Building v roku 1952 jej výška dosiahla 443 m).
1. mája 1931 sa uskutočnilo oficiálne otvorenie mrakodrapu. Vtedajší prezident krajiny Herbert Hoover otvoril Empire State Building: cvaknutím vypínača z Washingtonu rozsvietil svetlá najvyššej umelo vytvorenej stavby vtedajšieho sveta.
Empire State Building bola viac ako 40 rokov najvyššou budovou na svete. Tento titul mrakodrap stratil až po výstavbe dvojičiek Svetového obchodného centra v roku 1972. Tragická smrť dvojičiek počas teroristického útoku z 11. septembra 2001 vrátila Empire State Building status najvyššej budovy v New Yorku, hoci mrakodrap si už nemohol nárokovať svetové prvenstvo.
Empire State Building zaberá asi jeden hektár pôdy na ostrove Manhattan, na križovatke 5th Avenue a 34th Street. V budove sídlia kancelárie 640 spoločností, ktoré zamestnávajú približne 50 000 ľudí.
Mrakodrap je dominantou Manhattanu a New Yorku. Známy mrakodrap denne navštívia tisíce turistov. Vysokorýchlostným výťahom môžu za minútu vyjsť na vyhliadkovú plošinu na 86. poschodí a vidieť panorámu New Yorku: jeho ulice, námestia, parky, mosty a dokonca aj lode na mori. Na 102. poschodí je zasklená kruhová hvezdáreň. Z výšky 381 m sa otvára panoráma piatich štátov.
Dominantou New Yorku nie je len samotný mrakodrap, ale aj jeho unikátny systém osvetlenia. Tradícia osvetlenia Empire State Building rôznymi farbami počas rôznych sviatkov je tu už dlho. Takže v Deň nezávislosti USA sa mrakodrap stáva modro-červeno-bielym a na Deň svätého Patrika - zeleným, v deň Kolumba - zeleno-bielo-červeným. K tomu sa vymieňajú plastové disky na 200 reflektoroch osvetľujúcich 30 horných poschodí.
Už pred umiestnením televíznej a rozhlasovej veže na strechu mrakodrapu sa plánovalo, že horná časť Empire State Building bude slúžiť nielen na slávnostné osvetlenie mesta. Konštrukciu strechy architekti navrhli tak, aby slúžila ako mólo pre osobné vzducholode, ktoré v 30. rokoch. minulého storočia boli módnym vozidlom a úspešne konkurovali ešte nie veľmi spoľahlivým osobným lietadlám. 102. poschodie bola dokovacia plošina s lávkou na výstup na vzducholoď. Na prepravu cestujúcich by mohol slúžiť špeciálny výťah premávajúci medzi 86. a 102. poschodím, ktorých odbavenie malo byť na 86. poschodí. V skutočnosti ani jedna vzducholoď na streche Empire State Building nikdy nezakotvila. Myšlienka leteckého terminálu sa ukázala ako nebezpečná - silné a nestabilné vzdušné prúdy v hornej časti 381-metrovej budovy veľmi sťažovali kotvenie. A čoskoro sa vzducholode v zásade prestali používať ako vozidlo.
Na druhom poschodí budovy sa nachádza atrakcia, otvorená v roku 1994 pre turistov. Atrakcia sa volá New York Skyride a ide o simulátor leteckej dopravy nad mestom. Dĺžka trvania atrakcie je 25 minút. Stará verzia jazdy prebiehala v rokoch 1994 až 2001, v ktorej sa herec zo Star Treku James Doohan, Scotty, ako pilot lietadla vtipne snažil udržať kontrolu nad lietadlom počas búrky. Po teroristickom útoku 11. septembra 2001 bola táto atrakcia zatvorená. V novej verzii ostala zápletka rovnaká, no z kulís boli odstránené veže Svetového obchodného centra a pilotom sa namiesto Doohana stal herec Kevin Bacon. Nová verzia sledovala predovšetkým nie zábavné, ale vzdelávacie a informačné ciele. Jeho súčasťou boli aj vlastenecké prvky.
Počtom filmov, v ktorých sa Empire State Building natáčalo, môže budova konkurovať popredným filmovým hviezdam. Všetko to začalo filmom "King Kong" natočeným v roku 1933, kde sa na streche tohto mrakodrapu odohrala záverečná bitka obrovskej gorily so stíhačkami amerického letectva. Teraz má zoznam filmov, v ktorých sa Empire State Building objavuje, uvedený na oficiálnej webovej stránke mrakodrapu, 91 filmov.
Empire State Building je okrem iného aj dejiskom jednej z najneobvyklejších súťaží. Každoročne začiatkom februára organizuje súťaž v behu po schodoch do mrakodrapov. Športovci prekonajú 1576 schodov budovy - od 1. po 86. poschodie - za pár minút. V roku 2003 vytvoril Paul Craik rekord, ktorý ešte nebol prekonaný – 9 minút 33 sekúnd.
Empire State Building zažila počas svojej takmer 80-ročnej histórie značné množstvo rôznych incidentov. 28. júla 1945 bombardér amerického letectva B-25 Mitchell stratený v hustej hmle narazil do budovy medzi 79. a 80. poschodím. Jeden z motorov prerazil mrakodrap a spadol na strechu susednej budovy, druhý spadol do výťahovej šachty. Požiar, ktorý vznikol pri zrážke, bol uhasený po 40 minútach. Pri incidente zomrelo 14 ľudí. Výťah Betty Lou Oliver prežila pád vo výťahu z výšky 75 poschodí – tento úspech sa dostal do Guinessovej knihy rekordov.
Potom boli požiare. A tak v auguste 1988 vypukol požiar na 86. poschodí a oheň sa dostal až na samý vrchol mrakodrapu. Našťastie vtedy nedošlo k žiadnym obetiam. V roku 1990 opäť vypukol požiar, ktorý si vyžiadal životy 38 ľudí.
Došlo aj k incidentom iného druhu. Vo februári 1997 vyšiel 69-ročný Palestínčan Ali Hassan Abu Kamal na vyhliadkovú plošinu, vytiahol pištoľ a spustil paľbu na turistov. Zabil jedného človeka, šesť zranil a potom sa zastrelil. Keď bola lokalita o dva dni znovu otvorená, návštevníkov už sondovali magnetometrami.
Empire State Building od svojej výstavby láka tých, ktorí chcú spáchať samovraždu. Za celú dobu prevádzky objektu tu bolo spáchaných viac ako 30 samovrážd. K prvej samovražde došlo tesne po dokončení stavby nedávno prepusteným robotníkom. Výsledkom bolo, že v roku 1947 musel byť okolo pozorovacieho miesta postavený plot, pretože len za tri týždne tu došlo k piatim pokusom o samovraždu. Zároveň sa diali vtipné veci: v roku 1979 sa slečna Elvita Adamsová rozhodla vziať si život a skočila z 86. poschodia. Silný vietor ju ale vymrštil na 85. poschodie a vyviazla len so zlomeným bokom.
Materiál bol pripravený na základe informácií z otvorených zdrojov
Empire State Building je jedným z najznámejších mrakodrapov, ktorý je známy nielen vo svete, ale aj po celom svete. Je na rovnakej úrovni ako také slávne budovy ako Cheopsova pyramída a. Táto budova bola a zostáva symbolom brilantného New Yorku. Empire State bola pred štyridsiatimi rokmi najvyššou budovou sveta, no aj tak zaujme svojou veľkosťou. Na stene obrovskej mramorom zdobenej sály sa ako ôsmy div sveta prezentuje mrakodrap Empire State Building.
Obsahuje Empire State Building
102-poschodová Empire State Building sa nachádza na Piatej Avenue. Bol postavený v roku 1931 a je najvyšším mrakodrapom v New Yorku.
Napriek svojej veľkej veľkosti vyzerá mrakodrap celkom elegantne: proporcie Empire State Building sú jednoduché a rafinované. Horné poschodia sú postavené o niečo hlbšie vo vzťahu k celkovej línii fasády. Budova bola postavená v skromnom, ale elegantnom štýle Art Deco. Pásy z nehrdzavejúcej ocele sa tiahnu nahor pozdĺž sivej kamennej fasády a horné poschodia sú usporiadané do troch ríms.
Keď stojíte na chodníku pred 102-poschodovým mrakodrapom, je veľmi ťažké vidieť celú budovu ako celok - je taká veľká. Rozmery budovy sú naozaj úžasné: výška bez veže je 381 metrov a spolu s televíznou vežou postavenou v 50. rokoch dosahuje celkovú výšku 449 metrov. Hmotnosť konštrukcie je 331 tisíc ton.
Samozrejme, najlepšie je pohybovať sa po poschodiach pomocou výťahov, no nájdu sa aj výstredníci, ktorí radšej vyjdú po schodoch až na úplne posledné poschodie, ktoré má 1 860 schodov. Raz ročne sa koná súťaž o najrýchlejší výstup. Víťaz dostane milión dolárov.
Zvyšok stále radšej používa výťahy. Kancelárske priestory pojme 15 000 ľudí a výťahy prepravia 10 000 pasažierov za hodinu.
Empire State nie je len centrom kancelárií, ale aj skutočnou zábavou pre turistov. Vo vnútri haly, ktorá má dĺžku 30 metrov a výšku tri poschodia, je obrovský panel s obrázkami ôsmich, z ktorých jeden je samotná Empire State Building. Guinnessova sieň rekordov obsahuje informácie o nezvyčajných rekordoch a držiteľoch rekordov. Na 86. a 102. poschodí sú vyhliadkové plošiny, na ktoré sa dá veľmi rýchlo dostať výťahom. Odtiaľ máte úžasný výhľad na mesto.
História Empire State Building
Empire State Building sa nachádza na 350 Fifth Avenue, New York. Táto časť Manhattanu je dodnes považovaná za veľmi prestížnu. Mrakodrapy, ktorých je tu dosť, len ďalej zdôrazňujú slušnosť tejto oblasti.
New York a Chicago boli prvé mestá, kde sa začalo s výstavbou výškových budov. Bolo na to veľa dôvodov. Po prvé, už sa aktívne využívali technické novinky - ľahká výstuž budov, rýchlovýťahy, pásové základy a pod. Po druhé, od konca 19. storočia bola cena pozemkov dosť vysoká, takže výstavba viacpodlažných budov sa ukázalo ako ekonomicky ziskové. No napriek nižšej cene boli a stále sú kancelárske priestory v mrakodrape veľmi prestížne. Teraz za prenájom kancelárie v mrakodrape musíte zaplatiť oveľa viac ako za podobné byty v bežnej budove.
Moderná budova Empire State Building bola postavená na mieste, kde bolo od roku 1860 centrum miestnej aristokracie. Potom tu boli dva šľachtické domy, ktoré patrili členom bohatej rodiny Astorovcov. Následne tu boli postavené hotely Waldorf a Astoria. Tieto dva hotely fungovali v 90. rokoch 19. storočia. Oba hotely boli zbúrané v roku 1929, aby sa vyčistilo miesto pre Empire State Building.
Budova bola postavená na dvojposchodovom základe (aby bol mrakodrap stabilnejší) a podopretá oceľovou konštrukciou s hmotnosťou 54 400 ton. Na stavbu sa minulo desať miliónov tehál a 700 kilometrov kábla. Stavbu viedol John Jacob Raskob (zakladateľ General Motors). Projekt dokončila architektonická kancelária Shreve, Lam & Harmon.
Budova bola postavená jednoducho s neslýchanou rýchlosťou. O niečo viac ako rok a pol zostavilo 38 tímov staviteľov (každý 5 ľudí) rám mrakodrapu z obrovského množstva kovových trámov, ktoré boli dodané na stavenisko po špeciálne vybudovanej ceste. Stavba bola veľmi náročná a riskantná: robotníci museli každý deň balansovať na úzkych trámoch tohto rámu.
Mrakodrap nám rástol doslova pred očami. Každý týždeň sa postavilo približne štyri a pol poschodia a v najintenzívnejšom období sa postavilo 14 poschodí za 10 dní. Celá budova bola postavená za 1 rok a 45 dní.
1. mája 1931 sa uskutočnilo oficiálne otvorenie Empire State Building, ktorá získala štatút najvyššej budovy našej planéty, čím prekonala doterajšieho držiteľa rekordu – sídlo automobilky Chrysler.
Otvorenie mrakodrapu sa zhodovalo s veľkou hospodárskou krízou. Málokto si mohol dovoliť prenajať si kanceláriu v tejto budove. Potom bola budova dokonca prezývaná "Empty State Building" (Empty State Building). Trvalo desať rokov, kým boli všetky priestory konečne odovzdané do prevádzky.
Tvorcovia mrakodrapu najskôr plánovali postaviť plochú strechu, aby tu usporiadali platformu pre vzducholode. Ale neskôr bola táto myšlienka opustená: miesto bolo drahé potešenie a vzducholode vyšli a módne. V roku 1950 bolo rozhodnuté postaviť mrakodrap: na streche bola inštalovaná malá televízna veža vysoká 447 metrov.
Názov mrakodrapu Empire State Building pochádza zo slov „building“, čo v angličtine znamená „budova“ alebo „štruktúra“. „Empire State“ (v preklade z angličtiny „štát ríše“) je neoficiálny názov štátu New York.
Mrakodrap sa rýchlo stal známym, pretože sa ukázalo, že je veľmi atraktívny pre samovrahov. K prvej samovražde došlo v roku 1933, iba 3 roky po objave. V tom istom roku vyšiel film „King Kong“ a obraz tejto budovy bol v mysliach miliónov divákov pevne spojený s obrovským monštrom šplhajúcim po stenách mrakodrapu. K tomu všetkému sa v roku 1945 pre zlú viditeľnosť zrútilo lietadlo na 79. poschodie. Zahynulo 14 ľudí a škody sa vyšplhali na milión dolárov. Potom začali hovoriť, že mrakodrap Empire State Building je takmer diabolský vynález. Pravdaže, úspešní podnikatelia to všetko označili za nezmysel a ďalej bojovali za právo na prenájom kancelárie v najslušnejšej budove na Manhattane.
V roku 1986 získala Empire State Building štatút národnej pamiatky. Ročne ho navštívi viac ako 35 000 turistov, nerátajúc fakt, že v samotnej budove pracuje viac ako 50 000 ľudí.
Empire State Building je už viac ako desaťročie považovaná za symbol New Yorku a celého amerického štátu.