Plan și secțiune longitudinală a zonei Capitoliului. Dealul Capitolin din Roma: istorie, orele de deschidere și unde se află

.
Cel mai de jos dintre cele șapte dealuri romane legendare și de mică suprafață, a avut întotdeauna un statut special.
Pe vremea lui Romulus și Remus, era o stâncă inaccesibilă cu două vârfuri și o vale între ele, protejată din toate părțile de stânci abrupte. Se putea urca pe ea doar din marginea Forumului.
Pe deal s-a ridicat un imens Templul lui Jupiter Capitolinus, dedicat triadei divine - Jupiter, Juno și Minerva.
Construcția sa a început sub Tarquinius Proud la sfârșitul secolului al VI-lea î.Hr., dar s-a încheiat abia în primii ani ai republicii în anul 509 î.Hr. Templul stătea pe o fundație înaltă și avea forma unui patrulater.
În 83 î.Hr. templul lui Jupiter a fost incendiat și ars până la pământ cu toate bogățiile lui. Cezar a restaurat templul. Dar incendiile au afectat clădirea religioasă, a ars și a fost reconstruită de mai multe ori.
Templul a fost deosebit de splendid sub Domițian; până și țiglele de pe acoperiș erau din bronz aurit.
Pe vremea împăraților creștini, templul a început să se prăbușească, a fost jefuit în mod constant și, în cele din urmă, din magnifica clădire nu a mai rămas nici o urmă.
În apropiere se afla templul lui Juno Moneta. Nickname Coin (de la verbul „moneo” - a avertiza) a aparut dupa avertismentul zeitei Juno catre romani in timpul razboiului cu Taranto (secolul 272 i.Hr.).Gastele sacre ale lui Juno i-au avertizat pe romani despre atacul iminent al galilor.
Era o monetărie lângă templu. Apropo, banii de metal bătuți la monetăria de la Templul lui Juno Coins au început să se numească monede, mai întâi la Roma, iar mai târziu în alte țări.

Acum puteți urca dealul folosind trei scări: cea din stânga (122 de trepte) urcă abrupt până la Biserica Santa Maria din Araceli; cea centrală, lată și înclinată, cu chenar, este opera lui Michelangelo; în dreapta se află o altă scară discretă și un drum.

În secolul al XVI-lea, Dealul Capitolin a fost reconstruit după proiectul lui Michelangelo.
Printre altele, a proiectat o scară din marmură albă care lega Piazza Araceli de dealul pe care se află Palazzo dei Conservatori și Palazzo Nuovo, dă fațada Palatului Senatorilor și este amenajată Piața Capitolină.
Michelangelo era un maestru al meșteșugului său și avea o mare stăpânire a spațiului. Datorită unei iluzii optice, a reușit să extindă o zonă mică prin crearea unei scări cu senzația unei urcări nesfârșite și folosind perspectiva inversă. În 1940, piața a fost pavată cu un design unic în formă de stea, care a mărit și mai mult spațiul.
În 1583, în timpul săpăturilor Teatrului lui Pompei, au fost găsite și așezate sculpturi ale leilor egipteni și statui ecvestre ale Dioscuri - legendarii gemeni Castor și Pollux, născuți din frumoasa Leda de la Zeus, care a luat forma unei lebede. baza scărilor. Gemenii sunt considerați patronul cailor și sunt întotdeauna înfățișați împreună cu ei.
În apropiere, de-a lungul balustradei, se află Trofeele lui Mario: statui ale lui Constantin și Constanțiu al II-lea, la două repere de la Calea Appiană.
Pe partea laterală a Scărilor Capitoline se află statuia lui Cola di Rienza, care a fost amplasată aici în secolul al XIX-lea. la locul unde a fost ucis.
Cola di Rienzo (Cola di Rienzo)(numele real Nicola di Lorenzo Gabrini, Gabrini) (1313-1354) a fost un politician italian, a condus revolta claselor de comerț și meșteșuguri - popolani la Roma în 1347, care a dus la înființarea Republicii Romane în mai 1347 (a existat până în decembrie 1347) și august .

Statuia lui Cola di Rienza

În centrul dealului Capitoliu se ridică un bronz statuia ecvestră a împăratului Marcus Aurelius.
A fost creată în 176 de un sculptor necunoscut; statuia a supraviețuit în timpul distrugerii idolilor păgâni datorită faptului că a fost confundată cu imaginea lui Constantin.
În secolul al VIII-lea a fost instalat în Laterano, iar în 1538 a fost mutat în Capitoliu din ordinul Papei Paul al III-lea.
Din 2005, statuia a fost înlocuită cu o copie, originalul fiind păstrat în Muzeul Capitolin, situat în piață.

Statuia lui Marcus Aurelius

Piazza del Campidogli, 1 www.museicapitolini.org
Închis pe 1 ianuarie, 25 decembrie, 1 ianuarie, 1 mai. 9.00-20.00

Faţadă Palatul Senatorilor Este decorat cu o scară dublă elegantă, într-o nișă se află o statuie a Minervei, iar în fața statuii este instalată o fântână. De ambele părți ale Minervei sunt figuri uriașe care simbolizează Nilul și Tibru, care au fost transferate aici de la băile lui Constantin la Quirinal.
Palatul este încununat de o clopotniță înaltă de 35 de metri, construită în 1580.
Pe revers, Palatul Senatorilor are un zid comun cu Tabularia.

Bazilica Santa Maria din Aracoeli, din cărămidă roșie, este una dintre primele biserici creștine construite pe ruinele templului păgân al lui Juno Moneta.

Potrivit legendei, bazilica adăpostește cel mai vechi altar creștin din lume, care a existat încă înainte de nașterea lui Hristos. Cum este posibil acest lucru?
Legenda povestește despre o viziune a Sfintei Fecioare cu un prunc în brațe de către împăratul Augustus. Augustus a căzut în genunchi îngrozit, a fost foarte uimit de imaginea care a apărut și a construit un altar în camera lui, numindu-l "Ara Coeli", adică Altarul Raiului.
Confirmarea acestei legende poate fi găsită în bazilică - pe a treia coloană din stânga există o inscripție "A cubiculo Augustorum" (Camera lui August).
În secolul al VIII-lea Pe acest loc a fost construită o mănăstire, care în 944 a devenit mănăstirea benedictină Santa Maria in Capitolio. În secolul al XII-lea. Lorenzo Iapoco Cosmati a instalat un ambon în biserică - o structură pentru citirea Sfintei Scripturi. În 1249 biserica a început să aparțină franciscanilor și până la sfârșitul secolului al XIII-lea. a fost ridicată o nouă bazilică. Iar în 1348 a fost construită o scară care duce la biserică.
Interiorul bazilicii este format din trei nave separate prin coloane de marmură albă. În altarul principal se află o imagine a Fecioarei cu Pruncul (secolul al X-lea)
Biserica adaposteste o sculptura in lemn a Sfantului Prunc (secolul al XV-lea)

Strada antică Silver Slope (CLIVUS ARGENTARIUS) duce de la Capitoliu la Forumul Cezarului. Și-a primit numele de la atelierele de argint care se aflau de-a lungul străzii în Evul Mediu.

Pe Dealul Capitoliului se află cea mai veche închisoare Roma - Mamertine (sau Tulian - Tullianum). Închisoarea Tullianum a fost construită în timpul celui de-al IV-lea rege roman Ancus Marcius în secolul al VII-lea. î.Hr. Dar cel mai probabil și-a primit numele de la al 6-lea rege Servius Tullia (conform unei alte versiuni, de la al 3-lea rege Tulla Hostilius).
În secolul al VIII-lea închisoarea a început să se numească Mamertine.
Închisoarea avea două niveluri: o grotă supraterană și o grotă subterană.
În secolul al XVI-lea a fost construit peste închisoare Biserica San Giuseppe dei Falegnami.
Multe personalități celebre au fost prizonierii închisorii Mamertine. Potrivit legendei, Sfântul Petru a lânceit în această închisoare, de unde un alt nume - San Pietro in Carcere.
Acum există un muzeu aici. (deschis 9.00-19.00, sesiune la fiecare 20 de minute, durata vizitei 40 de minute, bilet 10 euro)

Roma se află pe șapte dealuri, cel mai mic fiind Capitoliul, situat în centrul orașului. Operele de artă arhitecturale de pe el reprezintă măreția orașului și a poporului roman. Au supraviețuit intacte până astăzi. Mulți oameni vor să se plimbe prin celebra piață și să simtă măreția clădirilor antice.

Istoria apariției

Crearea pieței actuale a început în 1536, când s-a sărbătorit sosirea lui Carol al V-lea la Roma, Dealul Capitolin nu era în cea mai bună stare, iar Papa Paul al III-lea, abătut de aceasta, a decis să-l transforme într-un ansamblu de arhitectură grandioasă. cladiri. Înainte de aceasta, după căderea imperiului, dealul a fost abandonat; de ceva vreme a fost numit chiar „Dealul Caprelor”, deoarece păstorii pășteau capre pe el.

Teritoriul alocat pentru viitoarea Piață Capitolină din Roma arăta mai bine, conținea Palatul Senatorilor degradat din secolul al X-lea, rămășițele Tabulariumului și Palazzo Conservatori din secolul al XV-lea.

Proiectul arhitectural a fost încredințat celebrului Michelangelo. Capitoliul a fost construit complet abia la începutul secolului al XVII-lea. Progresul lucrării a fost următorul:

• 1537-1539 întocmirea unui plan de reconstrucţie a structurilor rămase pe deal.
• Sfârșitul anului 1550 – implementarea parțială a planului.
• Începutul secolului al XVII-lea - finalizarea construcției Capitoliului după proiectul lui Michelangelo. A fost finalizat de talentatul arhitect Dacomo della Porta.

Particularitatea Pieței Capitoliului constă în percepția optică unică a spațiului, care a fost interpretată cu pricepere de către arhitect; s-a îmbinat armonios cu trăsăturile noului oraș.

Piața modernă a Capitoliului

Un mister interesant este execuția copertei sale, căptușită cu misterioase „modele lui Michelangelo”. Pietrele albe desenează un cerc ușor alungit, care simbolizează globul, iar arcurile realizate în jurul lui sunt foarte posibil paralele și meridiane.

În centrul unui cerc format din pietre albe stă o statuie a lui Marcus Aurelius așezat pe un cal cu copita ridicată, care s-a păstrat în forma sa originală încă din cele mai vechi timpuri. Dar, de fapt, turiștii sunt invitați să se uite la o copie a sculpturii, deoarece originalul, după restaurare în 1981, a rămas în muzeul Palazzo Nuovo.

Piața este înconjurată pe trei laturi de palate:

1. Senatorilor, municipalitatea orașului stă acum acolo.
2. Conservatoriu (Keepers), care a devenit muzeu, care adăpostește multe artefacte antice și sculpturi de animale. Printre ei puteți vedea simbolul Romei - lupoaica care i-a alăptat pe pruncii Romulus și Remus, fondatorii orașului.
3. Noul palat, are o galerie de artă.

În jurul pieței sunt trei scări:

• Cea centrală este lată și mai plată, creată de Michelangelo, decorată cu bordură, iar la bază este străjuită de lei de marmură egipteană antică.
• În dreapta ei se află o scară îngustă discretă, dar convenabilă.
• În stânga se află scara de 124 de trepte care duce la Catedrala Santa Maria din Aracele, care a fost deschisă în semn de recunoștință față de Fecioara Maria pentru că a salvat Roma de ciumă.

Cum să ajungem acolo?

Este situat în centrul orașului și se poate ajunge pe jos de la stația de metrou Colosseo - Colosseum. De asemenea, puteți lua autobuzele nr. 30, 81, 160, 85, 170, 810 până la stația Ara Coeli-Piazza Venezia. Sau luați tramvaiul numărul 8, caz în care trebuie să ajungeți la destinația finală.

Este timpul să vizitați Capitol Hill

Este întotdeauna deschis pentru turiști; dacă în timpul zilei puteți vedea toată arhitectura până la cel mai mic detaliu, atunci noaptea veți fi pur și simplu încântați de iluminarea incredibilă și atentă a tuturor clădirilor situate pe piață.

Muzeele și palatele sunt deschise de marți până duminică între orele 9.30 și 19.30. Costul vizitei este de 15 euro, serviciile de ghid se plătesc separat. Templul Fecioarei Maria se poate vizita gratuit, dar este deschis doar până la ora 19.00.

Dealul Capitolin este cel mai de jos dintre cele șapte dealuri pe care s-a ridicat Roma. De asemenea, are o suprafață mică, dar este cea mai importantă și semnificativă și este direct legată de întemeierea Romei în 753 î.Hr. Dealul Capitolin are vedere la valea în care se află Forumul.
În antichitate, Dealul Capitolin era o stâncă inaccesibilă, pe vârful căreia se aflau două temple - Jupiter Capitolinus, dedicat lui Juno, Manevra și Jupiter, precum și templul lui Juno Coin. ÎN Roma antică Senatul s-a întrunit în Piața Capitoliului și a fost amplasată clădirea arhivei statului, Tabularium. Unele dintre aceste structuri au fost jefuite, arse sau distruse, altele au fost reconstruite și și-au schimbat scopul inițial. Drept urmare, piața a devenit dărăpănată și a căzut într-o astfel de paragină încât în ​​secolul al V-lea d.Hr. caprele păşteau în jurul ei.
1. Așa arăta dealul Capitoliului în vremuri străvechi (gravură secolului al XIX-lea).

Dealul Capitoliului a primit o nouă viață în 1536 datorită sosirii regelui spaniol Carol al V-lea la Roma. Papa Paul al III-lea, în calitate de proprietar al orașului, pur și simplu s-a simțit rușinat de o stare atât de deplorabilă a Capitoliului. Ei au decis să încredințeze lucrările la proiect lui Michelangelo Buonarotti, cel mai faimos artist și arhitect al curții la acea vreme. Din păcate, el a reușit să pună în aplicare doar o mică parte din planul său. După moartea lui Michelangelo, studenții săi au preluat restaurarea. Piața și-a dobândit forma finală, păstrată până astăzi, abia în 1654.
2. Așa arăta Dealul Capitolin într-o gravură de Giovanni Piranesi

La apropierea dealului de la Teatrul lui Marcellus, în stânga se află Comunitatea Monahală de Femei a Oblaților Sf. Francesco al Romei.
3.

4.

Pe partea opusă vedem Stânca Tarpeiană, de unde în Roma antică erau aruncați criminali condamnați la moarte.
5.

În prezent, puteți urca pe Dealul Capitoliului cu trei scări - prima duce la biserică, a doua este cea centrală din marmură albă cu bordură, creată de Michelangelo, iar a treia scară, complet neobservată, este situată în dreapta. Pentru a urca la etaj și în același timp a evita mulțimile de turiști, trebuie să mergeți puțin la dreapta și să găsiți scara blândă care este folosită locuitorii locali să urce în confort și la umbră. Folosind această scară puteți accesa puntea de observație de pe Piazza Caffarelli, situată în fața palatului cu același nume. De asemenea, puteți urca pe deal pe două drumuri care ocolesc dealul din Forum. Dar aceste drumuri, după părerea mea, nu sunt atât de frumoase și interesante pentru turiști.
6.

7.

8.

De pe această platformă există o vedere a părții centrale a Romei.
9.

10.

Cordonata
Scara Cordonata este numele scării late și blânde care duce la Capitoliu. A fost proiectat de marele Michelangelo. Numele său provine de la cuvântul italian „cordoni” - bandă, graniță. Ridicarea blândă a scării pe toată lungimea ei este subliniată de dungi din piatră. Marșurile uriașe creează o senzație de ascensiune nesfârșită, care este subliniată de ritmul măsurat al pașilor largi, care conduc maiestuos și pe îndelete în sus. Cordonata precede ansamblul ceremonial al Pietei Capitoline.
11.

12.

Sculpturi de leu
La baza Cordonatei se află două sculpturi din marmură ale leilor antici egipteni, care servesc și ca fântâni.
13.

Monumentul lui Cola di Rienzo
Pe măsură ce urcăm, fii atent la statuia unui bărbat cu glugă, cu o sabie în mână, situată în stânga. Sculptura Cola di Rienzo de Girolamo Masini a fost instalată în 1887. În 1347, a condus o revoltă populară, în urma căreia s-a înființat o republică la Roma pentru câteva luni. Cola di Rienzo a proclamat Roma capitala lumii, iar el însuși „tribuna libertății, păcii și justiției”. Planul său îndrăzneț pentru o Italia unită, centrată în jurul Romei ca capitală, s-a dovedit a fi o utopie. Orașele-republici, care nu voiau să-și piardă independența, au început să lupte împotriva republicii nou create. Cola di Rienzo a fost nevoită să fugă. În 1354, a apărut din nou la Roma ca trimis al Papei Inocențiu al VI-lea, care a vrut să-și folosească popularitatea pentru a restabili puterea papală la Roma. Oamenii au primit-o învingătoare pe Cola di Rienzo, iar o republică a fost proclamată din nou în oraș. Dragostea poporului, așa cum se întâmplă adesea, a făcut loc în curând urii - în același an, poporul Romei s-a răzvrătit împotriva fostului lor lider, în timpul acestei revolte, Cola di Rienzo a fost ucisă de o mulțime pe Capitol Hill.
14.

Dioscuri: Castor și Pollux
Marșul solemn al Cordonatei este completat de statui ecvestre ale Dioscuri, găsite și în timpul săpăturilor de la Teatrul Pompei în 1583. Acestea sunt copii romane ale exemplelor sculpturale grecești. Legendarii gemeni Castor și Pollux s-au născut de frumoasa Leda din Zeus, care a luat forma unei lebede. Gemenii erau adesea înfățișați îmblânzind cai - ei erau considerați patronii cailor.
15.

16.

Trofee Mario
De-a lungul balustradei (în stânga și în dreapta Dioscurilor) sunt statui ale împăratului Constantin, al treilea fiu al său, împăratul Constanțiu al II-lea, două pietre de hotar din Via Apia și două sculpturi din fântâna „Trofei di Mario” (construită în onoarea lui Gaius Marius). , un vechi comandant și om politic roman) .
De-a lungul balustradei se află așa-numitele „trofee ale Mariei” - statui ale împăratului Constantin și ale fiului său Constant.
17.

18.

Piața Capitoliului
Piața Capitoliului - ansamblu arhitectural pe dealul Capitoliului. În 1536, lui Michelangelo Buonarroti i s-a încredințat punerea în aplicare a dorinței lui Paul al III-lea de a crea un nou aspect pentru piață. Unul dintre cei mai buni maeștri ai Renașterii a întocmit un plan detaliat pentru reconstrucția clădirilor existente, a creat un proiect pentru construcția Palazzo Nuovo și a dezvoltat designul Pieței Capitoline actualizate. Zona în sine este mică, dar Michelangelo a reușit să o mărească vizual datorită razelor eliptice.
Lucrările au progresat extrem de lent, iar la momentul morții lui Michelangelo în 1564, nici măcar jumătate din ceea ce era planificat nu fusese finalizată. Lucrarea a fost continuată de elevul său Giacomo Della Porta, iar apoi elevul lui Giacomo Girolamo Rainaldi, împreună cu fiul său Carl Rainaldi. Piața Capitolină a fost în cele din urmă gata abia în 1654.
19. Așa arăta piața în secolul al XVIII-lea. gravură de Paolo da Reggio

Piața este interesantă cu scara Cordonata, o copie a statuii ecvestre a împăratului Marcus Aurelius și trei palate magnifice care adăpostesc expozițiile Muzeului Capitolin. După planul lui Michelangelo Buonarroti, piaţa a căpătat o formă trapezoidală, delimitată pe trei laturi de clădirile palatului. Locul central a fost acordat Palatului Senatorilor. Coloanele, lungi de două etaje, sunt instalate de-a lungul întregului perimetru al fațadei palatului. Parterul este decorat cu pilaștri, între care se află două platforme. Turnul-clopotniță care se ridică deasupra clădirii a devenit axa verticală centrală a întregii Piețe Capitoline.
20.

Statuia ecvestră a lui Marcus Aurelius
Inițial, statuia ecvestră aurita a lui Marcus Aurelius a fost instalată pe versantul Capitoliului, vizavi de Forumul Roman. Aceasta este singura statuie ecvestră care a supraviețuit din antichitate, deoarece în Evul Mediu se credea că îl înfățișează pe împăratul Constantin I cel Mare, pe care Biserica Creștină l-a canonizat ca „sfânt egal cu apostolii”. În secolul al XII-lea, statuia a fost mutată în Piazza Lateran. În secolul al XV-lea, bibliotecarul Vatican Bartolomeo Platina a comparat imaginile de pe monede și a recunoscut identitatea călărețului. În 1538 a fost plasat pe Capitoliu din ordinul Papei Paul al III-lea. Baza pentru statuie a fost realizată de Michelangelo. Acum există o copie pe piață, iar originalul, salvat de umezeală și porumbei, este depozitat într-o cameră separată a Palatului Conservatorilor.
21.

Palatul Senatorilor
Construit în secolul I î.Hr., Palatul Senatorilor a servit drept arhivă (Tabularium), dar a fost mult timp gol în Evul Mediu, prăbușindu-se treptat. Familia nobiliară Corsi, profitând de amplasarea sa pe creasta unui deal, și-a construit deasupra ei castelul. A doua viață a palatului a început în timpul reconstrucției întregii piețe. Acum primăria se află aici, așa că majoritatea incintelor sunt închise publicului. Poți intra doar în Lapidarium, un muzeu dedicat inscripțiilor de pe plăcile de piatră care povestesc despre viața și politica din Roma Antică și coridoarele subterane antice ale Tabularium.
22.

Michelangelo a proiectat și o scară cu două etaje care duce la Palatul Senatorilor. Într-o nișă de sub scări se află o statuie de porfir a „Romei bucurându-se”, în fața căreia se află o fântână. Zeița Romei ține o minge - un simbol al dominației Romei. Unii savanți cred că aceasta este o statuie a Minervei.
23.

24.

25.

Pe ambele părți ale scărilor există statui care simbolizează marile râuri Nil și Tibru. Figura înclinată cu sfinxul este personificarea Nilului și simbolizează Imperiul de Răsărit. Figura culcată cu o lupoaică este personificarea râului Tibru și simbolizează Imperiul de Vest.
26.

27.

Dacă ocoliți Palatul Senatorilor pe dreapta și treceți pe sub arcul antic, puteți ajunge punte de observație, care oferă una dintre cele mai bune (și probabil cele mai populare) priveliști ale Forumului Roman.
28.

29.

30.

31.

32.

Alte două clădiri istorice sunt Palazzo Conservatori și Palazzo Nuovo, care găzduiesc Muzeul Capitolin, care găzduiește sculptură și pictură. Aceste palate vor fi dedicate reportaje foto separate.

Insula Araceli
La poalele Capitoliului se află ruinele unei insule - o clădire de apartamente. Tacitus a menționat și această structură de la capătul nordic al Capitoliului, care, potrivit lui, avea aceeași înălțime ca și dealul însuși și ajungea astfel la o înălțime de până la 30 de metri.
33.

Bazilica Santa Maria din Araceli este Biserica Fecioarei Maria, situată în vârful Dealului Capitolin. Datorită locației sale centrale, a jucat întotdeauna un rol excepțional în viața Romei medievale. Numele „Aracheli” poate fi tradus ca „altarul ceresc”, sau „altarul ceresc”. Pe locul bazilicii de astăzi, în antichitate a existat un templu al zeiței Juno Moneta („Moneta” tradus din latină înseamnă „avertisment” sau „sfetnic”). Gâștele notorii au trăit aici, avertizându-i pe locuitorii adormiți ai Romei de pericol. Pe teritoriul templului au fost bătuți bani romani, care au început să fie numiti după Juno Coins - monede. Din latină acest cuvânt a fost împrumutat de multe limbi. Un raport separat va fi dedicat Bazilicii.
34.

Vittoriano
Vittoriano este un monument în onoarea primului rege al Italiei unite, Victor Emmanuel al II-lea. Situat pe versantul dealului Capitoliu. Proiectul a fost proiectat de Giuseppe Sacconi în spiritul Imperiului al arhitecturii romane antice. Construcția a durat între 1885 și 1935. O parte a monumentului este o statuie ecvestră de bronz de doisprezece metri a regelui. Sub el se află Mormântul Soldatului Necunoscut, așa-numitul „Altar al Patriei”. Monumentul se caracterizează printr-un eclectism excesiv și o aglomerație de diverse detalii caracteristice clădirilor antice romane (coloane, basoreliefuri, statui etc.). Potrivit multora, monumentul iese în evidență nefavorabil printre alte clădiri romane, așa că diverse nume condescendente și disprețuitoare pentru acest monument sunt comune la romani: „Mașină de scris”, „Prăjitură de nuntă”, „Fălci false” și altele.
35.

36.

În fața clădirii sunt două fântâni. Fântâna din dreapta (de Pietro Canonica) este dedicată Mării Tireniene, care spală peninsula dinspre vest, iar simbolurile ei sunt lupoaica, emblema Romei, și sirena Parthenope, simbolul Napoli. Cel din stânga (de Emilio Quadrelli) simbolizează Marea Adriatică, situată la est de Italia, care este reprezentată de Leul venețian al Sfântului Marcu. Lângă fântâna din stânga se poate vedea înmormântarea lui Gaius Publius Bibulo - unul dintre puținele morminte publice din Roma. Monumentul datează din secolul I î.Hr.
37.

38.

39.

40.

41.

Partea principală a Vittoriano este formată dintr-un portic monumental neoclasic cu coloane din ordinul corintian. Este flancat pe ambele părți de două pronaos, tot din ordinul corintian, care amintesc de Templul lui Nike Apteros de pe Acropola ateniană. Pronaosul este acoperit cu statui de bronz care înfățișează cvadriga Victoria, zeița victoriei. Cel din stânga simbolizează Unitatea și a fost realizat de sculptorul Carlo Fontana. Cvadriga dreaptă este Libertatea muncii a lui Paolo Bartolini. Pe al doilea nivel, imediat în fața pronaosului, au fost instalate în 1911 patru coloane triumfale cu statui de bronz ale Victoriei stând pe o minge; inițial aceste statui erau aurite, înălțimea fiecăreia împreună cu mingea este de 3,7 m. De la stânga la dreapta, dacă te uiți la fațada monumentului, sunt Victoria de N. Cantalamessa Papotti (cu o ramură de palmier și un șarpe), A. Apolloni (cu sabia), M Rutelli și A. Zocchi țin ambii coroane de lauri.
42.

Altarul Patriei
Partea frontală proeminentă, la care se ajunge printr-o scară și în vârful căreia se află monumentul lui Victor Emmanuel al II-lea, este Altarul Patriei; uneori întregul monument este numit astfel. A fost creat de sculptorul Angelo Zanelli, care a câștigat concursul în 1906. În mijlocul cornichei se află o statuie a zeiței Roma pe un fundal auriu. Subiectele basoreliefurilor de pe laterale sunt inspirate din „Bucolicii” și „Georgicii” lui Virgil. Basorelieful din stânga reprezintă Munca; De la dreapta la stânga sunt imagini alegorice ale Agriculturii, Creșterii vitelor, Recoltei, Vintagei și Irigații, apoi geniul înaripat al Muncii urcă pe un mare plug triumfal, urmat de Industrie. Basorelieful din dreapta simbolizează Iubirea pentru Patrie; înfățișează de la stânga la dreapta trei femei purtând coroanele de onoare ale Romei, urmate de labarums (standardele legiunilor), urmate de carul de triumf al Iubirii Patriei și al Eroului, iar în final apare focul sacru al Patriei. În interiorul Altarului Patriei se află Mormântul soldatului necunoscut care a murit în Primul Război Mondial. Întotdeauna există o gardă de onoare în fața mormântului.
43.

44.

45.

Monumentul lui Victor Emmanuel al II-lea
În 1889, sculptorului Enrico Chiaradia a fost însărcinat să creeze o statuie ecvestră a lui Victor Emmanuel al II-lea; după moartea sculptorului în 1901, a fost finalizată de Emilio Gallori, iar în 1911 a fost instalată în locul său.
46.

47.

48.

În jurul monumentului se află șase statui, fiecare de 6 m înălțime, reprezentând „Valorile italienilor”. În fața monumentului sunt două bronzuri separate: în stânga „Gândirea” de Giulio Monteverde, în dreapta „Acțiunea” de Francesco Gerace. Cele patru statui rămase sunt realizate din marmură Botticino: în stânga, mai aproape de centru, „Concordia” de Ludovico Pogliaghi, mai departe de centru – „Puterea muncii” de Augusto Rivalta; simetric la dreapta sunt „Sacrifice” de Leonardo Bistolfi (mai aproape de centru) și „Dreapta” de Ettore Jimenez (mai departe de centru).
49.

50.

51.

Vittoriano găzduiește două muzee: Risorgimento și Banners of the Navy. Nu am avut mult timp să vizitez muzee, așa că sunt mulțumit de ceea ce am reușit să văd. De asemenea, nu a fost timp să viziteze puntea de observație de pe acoperișul Vittoriano, iar vremea nu a fost deosebit de propice pentru filmări.
52.

53.

54.

55.

Mai multe proprietăți în apropiere de Capitol Hill.
Una dintre „statuile vorbitoare” este Madame Lucretia. Bustul roman de trei metri este în stare proastă, înfățișând probabil zeița egipteană Isis, preoteasa ei sau împărăteasa Faustina. Bustul a fost dat lui Lucrezia d'Alagna, amanta lui Alfonso de Aragon, regele Napoli. S-a mutat la Roma după moartea lui Alfonso în 1458. Singura statuie feminină „vorbitoare” din Roma.
56.

Curtea interioară a Palatului de la Veneția
Palatul de la Veneția este fosta reprezentare a Republicii Venețiane în Roma papală. Palatul a fost construit în jurul unui turn medieval în 1455 și este considerat unul dintre primele monumente renascentiste din Roma. Piatra pentru construcție a fost luată direct de la Colosseum. Primul locuitor al palatului a fost cardinalul venețian Pietro Barbo (mai târziu Papa Paul al II-lea). După trecerea Veneției la Habsburgi, palatul a servit drept reședință ambasadorului austriac în Italia. În anii 1930 palatul a devenit sediul partidului lui Mussolini; Duce vorbea adesea de pe balconul palatului.
57.

58.

59.

60.

Sculpturi în fața clădirii Administrației Provinciale din Roma
61.

62.

Columna lui Traian
Columna lui Traian este o coloană din Forumul lui Traian din Roma, ridicată de Apolodor din Damasc în anul 113 d.Hr. în cinstea victoriilor lui Traian asupra dacilor.
Marcus Ulpius Nerva Traian, mai cunoscut sub numele de Traian, a fost un împărat roman care a domnit între anii 98-117 d.Hr. Coloana este realizată din 20 de blocuri de marmură de Carrara, are o înălțime de 38 m (inclusiv piedestalul) și un diametru de 3,6 m (la baza). Interiorul coloanei este gol: conține o scară în spirală cu 185 de trepte care duc la platforma de pe capitel. Monumentul cântărește aproximativ 40 de tone. Trunchiul coloanei este spiralat de 23 de ori de o panglică lungă de 190 m cu reliefuri care înfățișează episoade ale războiului dintre Roma și Dacia. Inițial a fost încoronată cu un vultur, mai târziu cu o statuie a lui Traian. În 1588, în locul ei, Papa Sixt al V-lea a instalat o statuie a Apostolului Petru realizată de sculptorii Leonardo Sormani și Tomaso della Porta. La baza coloanei se află o ușă care duce la sala unde au fost așezate urnele de aur cu cenușa lui Traian și a soției sale Pompei Plotina. În 1162, s-a dat un decret prin care oricine va deteriora Columna lui Traian va fi omorât.
63. Așa arăta coloana în gravura lui Giovanni Piranesi.


64.

65.

66.

Videoclip scurt tradițional despre Capitol Hill:

Comunitatea monahală a Oblaților Sf. Francesco al Romei	41.8930573N 12.4808791E
Piața Caffarelli	41.8929375N 12.4817535E
Cordonata	41.8936344N 12.4822766E
Sculpturi de leu	41.8938031N 12.4820016E
Monumentul lui Cola di Rienzo	41.8937242N 12.4823248E
Dioscuri	41.8935645N 12.4825823E
Trofeo Mario	41.8933758N 12.4824938E
Piața Capitoliului	41.893275N 12.4830651E
Sculptura lui Marcus Aurelius	41.8933269N 12.4829364E
Palatul Senatorilor	41.8930513N 12.4835935E
Fântâna Zeiței Romei	41.8931492N 12.4832904E
Puntea de observație la Forumul Roman	41.8924733N 12.4836364E
Palatul Nou	41.8935864N 12.4831778E
Palatul Conservatorilor	41.8931072N 12.4827352E
Insula Araceli	41.8940916N 12.4822792E
Bazilica Santa Maria din Araceli	41.8939578N 12.4828747E
Vittoriano	41.8945268N 12.4831241E
Altarul Patriei	41.8949421N 12.4829176E
Monumentul Regelui Victor Emanuel al II-lea	41.8947924N 12.4830008E
Fântâna Mării Tireniene	41.894982N 12.4823275E
Fântâna de la Marea Adriatică	41.8952096N 12.4833816E
madame Lucretia	41.8957128N 12.4813136E
Palatul Veneția	41.8962139N 12.4817804E
Administrația provinciei Roma	41.896735N 12.4836606E
Columna lui Traian	41.8958286N 12.4842802E

30 de ani secolul al XVI-lea În numele Papei Paul al III-lea, Michelangelo începe să proiecteze Piazza Capitolo (în vârful Dealului Capitolin) din Roma.

Proiectarea și construcția pieței a început cu instalarea unei statui ecvestre a lui Marcus Aurelius în centrul acesteia.

Piața ca un fel de „laborator creativ” pentru Michelangelo în timpul construcției Catedralei Sf. Petru.

Inovații de la Michelangelo:

1. Simetrie clară a pieței orașului,

2. Dezvoltare nu continuă, ci deschisă de-a lungul perimetrului,

3. O nouă interpretare a monumentului ca element independent al pieței.

4. Monumentul ca modul al sistemului de ordine al clădirilor din jur.

Intrarea se face printr-o scară-rampa tăiată în deal. Conturul spațiului este format din clădirile identice ale Muzeului Capitolin și Palatului Conservatorilor, formând un plan trapezoidal simetric. În centru se află Palatul Senatorilor. Piața este deschisă de la intrarea în oraș, limitată de un parapet pe care sunt instalate statui antice.

La scară mică (adâncime 80 m, lățime 40 până la 60 m), zona arată monumentală.

Din punct de vedere al istoriei arhitecturii, Renașterea este înlocuită de baroc.

Caracteristici baroc în aspectul pieței:

– sens alegoric al sculpturilor, pavaj deosebit (Capitolul ca centru al Romei antice și al Imperiului Roman);

– Percepția zonei nu este axială, ci pe măsură ce se mișcă în cerc (elipsă);

– Efecte optice (paralelism aparent al clădirilor; elipsa pavajului, contractarea în cerc; aspectul unei statui a lui Marcus Aurelius la urcarea scărilor etc.).

1 – Palatul Senatorilor; 2 – Muzeul Capitolin; 3 – Palatul Conservatorului (Muzeul Rarităților); În centrul pieței se află monumentul ecvestru al lui Marcus Aurelius.

14. Piazza del Popolo și compoziția sa arhitecturală și urbanistică.

Piața se învecina cu poarta de nord a orașului, adică. până la intrarea principală în oraș din Europa.

Până în secolul al XV-lea, era prost construit și era un fel de „punct de transbordare” la intrarea în oraș.

secolul al XVI-lea În timpul lucrărilor de planificare, Domenico Fontana a plasat un obelisc în centrul pieței trapezoidale. Construcția unui sistem de autostrăzi cu trei grinzi începe din piață.

A doua jumătate a secolului al XVII-lea. pe partea opusă a pieței față de intrare se construiesc două biserici - Santa Maria di Monte Santo și Santa Maria dei Miracoli (C. Rainaldi și C. Fontana). Au închis spațiul pieței.

La începutul secolului al XIX-lea. Zona a căpătat o formă ovală.

Deschiderea stradala este mica, aprox. 23 de grade (aproximativ 45 în total), care, totuși, vă permite să vedeți toate cele trei perspective într-un singur plan de imagine.

(la Versailles - dezvăluirea este mai mare - la limita percepției, la Sankt Petersburg chiar mai mult - este imposibil să vezi toate cele trei străzi în același timp).

1 – Gate del Popolo;

2 – obelisc;

3 – Biserica Santa Maria di Monte Santo;

4 – Biserica Santa Maria di Miracoli.

15. Piața Sf Petru la Roma.

Construcția pieței a început în secolul al XVII-lea. sub conducerea lui Lorenzo Bernini, a durat cca. 10 ani (1657-1667). (Ultima clădire de mari dimensiuni din perioada Renașterii și Barocului din Roma).

Dimensiunile axelor ovale sunt de 200 si 130 m. Adâncimea trapezului adiacent catedralei este de 125 m.

În schițele inițiale ale lui Bernini există opțiuni pentru o zonă pătrată și o zonă rotundă (mai închisă, non-baroc).

La un moment dat, locul pieței era marcat de un obelisc egiptean (a fost ridicat de Domenico Fontana cu 70 de ani înainte de proiectarea pieței).

Caracteristicile pieței (pot fi clasificate drept „pătrat baroc”)

1. buclă deschisă,

2. percepția nu este frontală, ci când se mișcă în cerc,

3. alegoric (scara ovală ca simbol al Colosseumului)

4. efecte optice (modificări ale proporțiilor fântânilor care flanchează obeliscul central, iluzia spațiului „îmbrățișător” al galeriilor).

p.s. (nu este necesar)

Unii dintre contemporanii lui Bernini au considerat pătratul neterminat.

Deci, la sfârșitul secolului al XVII-lea. Carlo Fontana (a nu se confunda cu Domenico) a criticat proiectul lui Bernini, propunând adăugarea pieței unei galerii trapezoidale, care să se încheie cu o clopotniță. În spatele clopotniței s-a adăugat o zonă exterioară spre Tibru, cu un unghi de deschidere corespunzător unghiului de vedere din care este vizibilă catedrala.

În acest caz, potrivit lui Fontana, zonei i s-a adăugat adâncimea necesară unei percepții holistice a catedralei.

Dacă proiectul ar fi fost realizat la Roma, ar fi apărut o compoziție axială puternică.

Roma este situată pe șapte dealuri. Cel mai mic ca dimensiune și înălțime, dar cel mai semnificativ ca valoare istorică și artistică se numește Capitoline. Fiecare turist incearca sa viziteze acest loc pentru a vedea cu ochii lui locul in care a luat nastere Orasul Etern.

Un bonus frumos doar pentru cititorii noștri - un cupon de reducere atunci când plătiți tururi pe site până pe 31 octombrie:

• AF500guruturizma - cod promoțional pentru 500 de ruble pentru excursii de la 40.000 de ruble
• AFTA2000Guru - cod promoțional pentru 2.000 de ruble. pentru excursii în Thailanda de la 100.000 de ruble.
• AF2000TGuruturizma - cod promoțional pentru 2.000 de ruble. pentru excursii în Tunisia de la 100.000 de ruble.

Pe site-ul onlinetours.ru puteți cumpăra ORICE tur cu o reducere de până la 3%!

De asemenea, veți găsi multe oferte profitabile de la toți operatorii de turism pe site-ul tours.guruturizma.ru. Comparați, alegeți și rezervați excursii la cele mai bune prețuri!

Roma are multe locuri frumoase și unice: catedrale, monumente ale personalităților celebre, fântâni și palate. Cel mai impresionant este Capitol Hill; valorile sale istorice și culturale nu lasă pe nimeni indiferent. Potrivit legendei, acum 2,5 mii de ani Romulus (unul dintre frații fondatori ai Romei), stând pe vârful unui deal, a văzut vulturi înălțându-se pe cer. În apropierea acestui loc a decis să întemeieze un oraș. Istoricii nu au ajuns la un consens cu privire la originea numelui dealurilor. Există două versiuni, conform uneia care poartă numele de Jupiter Capitolinus, al cărui templu stătea cu mult înainte de apariția lui Romulus. Aici era sanctuarul triburilor sabine; ei au ridicat un templu lui Jupiter și s-au rugat lui, făcând jertfe.

A doua versiune provine din cuvântul „kaput” (tradus ca cap), deoarece Senatul era situat pe deal, unde stăteau cei mai eminenți și nobili demnitari ai vremii. În vremuri străvechi, pe dealul Capitoliului era construit un templu pentru Jupiter, Juno și Minerva; întotdeauna erau mulți oameni în piață; aici se întrunea Senatul, se decideau probleme importante și se țineau procese. Clădirea închisorii Mamertine, care se află tot pe deal, s-a păstrat încă. Are deja peste 2700 de ani. Potrivit unor surse, data construcției datează din secolul al VI-lea, după altele, a fost construită în secolul al IV-lea î.Hr. Inițial, a fost o clădire pe două niveluri; în temnița sa, atât demnitari importanți, cât și cetățeni de rând au lânceit în așteptarea executării pedepsei.

Potrivit legendei, apostolii Petru și Pavel au fost închiși în această închisoare înainte de execuție. Când închisoarea din XYI a încetat să mai funcționeze, a fost instalat un altar în temniță, iar pelerinii încă vin aici pentru a se închina. Ulterior, deasupra temniței a fost ridicată Biserica lui Iosif Tâmplarul. În antichitate, pe teritoriul Capitoliului existau străzi cu tarabe comerciale și magazine unde artizanii își vindeau produsele. Unii au supraviețuit până în zilele noastre, de exemplu, Argint, unde, după nume, s-au vândut produse din argint.

La poalele Templului Aricheli se află clădiri antice - insule, de fapt, acesta este un hostel de apartamente, în imaginea căruia au început să fie construite hoteluri și hanuri moderne. Primele clădiri cu mai multe etaje au apărut în secolul al III-lea î.Hr., iar construcția în masă a „apartamentelor comunale” la Roma a început în secolul I. Insulele erau închiriate, iar cu cât era mai jos, cu atât costul vieții era mai scump și mai mulți oameni bogați s-au stabilit în el. La primele etaje erau chiar canalizare și apă curentă. Casele erau situate aproape una de alta, astfel că cartiere întregi erau adesea distruse de incendii. S-au prăbușit rapid, deoarece au fost construite cu încălcarea regulilor și au căzut în paragină, dar astfel de „apartamente” nu erau ieftine.

Michelangelo și Renașterea Capitoliului

Clădirile antice au necesitat restaurare; Papa Paul al III-lea a comandat ca această lucrare să fie realizată de celebrul sculptor și arhitect Michelangelo. Michelangelo (6 martie 1475 - 18 februarie 1564) a proiectat multe clădiri, inclusiv Bazilica Sf. Petru din Roma. De la sfârșitul anilor treizeci, a început să reamenajeze Piața Capitolină. Din păcate, Michelangelo a murit înainte de finalizarea construcției; acest lucru a fost făcut de studenții și adepții săi.

Piața Capitoliului este considerată unică prin frumusețea și armonia sa - în partea centrală a pieței se află Palatul Senatorilor. Pe de o parte a fost ridicat Palazzo Nuovo, pe de altă parte - Palatul Conservatorilor, au fost construite după același proiect, deci sunt exact la fel. Acum găzduiesc muzee care expun picturi ale vechilor maeștri, îmbrăcăminte din diferite epoci, vase, monede și figurine.

În centrul pieței se află o sculptură a împăratului Marcus Aurelius, împărat și filozof. Aceasta este o copie a unei statui antice. Pe o parte a pieței poți coborî o scară străveche, care este decorată cu statui ale leilor egipteni și sculpturi ale gemenilor din marmură - Pollux și Castor. Au fost descoperite la Pompei și transportate în capitala Italiei în secolul XYI. Mai jos sunt statui ale lui Constantin și Constantin al II-lea, sculpturi dintr-o fântână antică și stâlpi de mile de pe Calea Alliană.

Palatul Senatorilor

Cea mai remarcabilă clădire este Palatul Senatorilor, construit în secolul I î.Hr. arhitectul Cornelius. Palatul a găzduit inițial o arhivă pentru o lungă perioadă de timp; în Evul Mediu era gol și s-a prăbușit treptat. Reînvierea palatului a început în anii treizeci ai secolului XYI, când Pontiful Paul al III-lea i-a încredințat lui Michelangelo reconstrucția clădirilor și amenajarea pieței, care a fost numită Piazza del Campidolio. Conform planului arhitectului, clădirea dominantă și maiestuoasă trebuia să fie clădirea centrală - Palatul Senatorilor. Din 1871, palatul este reședința primarului, astfel încât majoritatea incintelor sunt închise turiștilor. Puteți vizita Lapidarium, unde sunt expuse plăci antice de piatră cu inscripții. La parter, în partea veche, se poate vedea arhiva - Tabularium.

Palatul Conservatorilor

Prima clădire a Palatului Conservatorilor a fost ridicată sub Pontiful Nicolae Y în al doilea sfert al secolului al XIX-lea. Tradus literal, cuvântul înseamnă „Palatul Gardienilor”. În această încăpere, care a dat numele clădirii, stăteau senatori, maeștri și judecători, care erau numiți conservatori. Toată puterea era concentrată în mâinile acestor oameni. Dar cu timpul, puterea papală a crescut și importanța orașului a scăzut semnificativ, vistieria s-a epuizat, ceea ce a dus la pustiirea și degradarea clădirii. La mijlocul secolului XYI, palatul, ca și întregul ansamblu arhitectural al pieței, a fost reconstruit de Michelangelo.

Acum clădirea găzduiește muzee, primele exponate i-au aparținut papei Sixtus al II-lea; în 1471, acesta a donat sculpturi antice din bronz, inclusiv sculptura legendarei „Lupoa capitalei”, care, conform legendei, l-a alăptat pe Berbec și pe Romulus. În holul central, bogat pictat cu fresce, sunt expuse busturi romane antice din marmură. La etajul doi se află o galerie (Pinakothek). Prezintă lucrări ale lui Caravaggio, Van Dyck, Tintoretto și alți artiști celebri. Sala Castellana expune obiecte antice grecești și etrusce, precum și bijuterii.

Palatul Nuovo

Palazzo Nuevo (Palatul Nou), după cum sugerează și numele, este cea mai nouă clădire, ridicată în anii 1800. Așa cum intenționa Michelangelo Buonarotti, era o copie a Palatului Conservatorilor. A fost construit inițial ca muzeu public și a fost deschis publicului în 1734. În prezent, o parte din Muzeele Capitoline se află în palat. Vizitatorii pot vedea sculpturi, vaze aduse din Grecia, picturi ale artiștilor și mozaicuri antice. În curte există părți de clădiri și fragmente din statuia lui Constantin - o mână, un picior, un cap.
În partea modernă a clădirii se află o sculptură originală din bronz a lui Marcus Aurelius - o expoziție unică de acest fel, păstrată din cele mai vechi timpuri. O scară frumoasă Scalone duce la etajul al doilea al palatului; este bogat decorată cu picturi în relief cu subiecte antice și încrustate cu marmură.

Bazilica Santa Maria din Araceli

Biserica Sfintei Fecioare Maria a fost fondată în secolul al XIII-lea. Capitoliul este un deal cu două vârfuri joase, pe cel mai mic dintre care este construită biserica. Conform legendelor antice, pe acest vârf a fost ridicat un templu lui Jupiter, soției și fiicei sale Minerva, Zeița Înțelepciunii. Apoi a avut propriul palat - Templul lui Juno-Moneta, iar pe acest loc a fost ridicată ulterior Biserica Fecioarei Maria.

Istoricii nu au informații exacte despre primele clădiri. Se bazează pe legendele medievale care spun: când împăratul Augustus domnea, senatorii au decis să construiască o biserică în cinstea lui. Împăratul a vrut să-i întrebe pe zei dacă merită să facă asta și s-a dus la deal, vrând să le sacrifice porumbei.

Pe drum s-a întâlnit cu Sibila, o ghicitoare. Ea a exclamat că a văzut nașterea lui Dumnezeu; în curând se vor ruga doar lui. Împăratul a instalat Altarul Ceresc acolo unde vrăjitoarea a avut o viziune. Atunci aici a luat naștere biserica Santa Maria din Araceli, prima mențiune documentară despre ea datând din primul sfert al secolului al XIV-lea. În secolul al VI-lea a fost construită o mănăstire grecească, apoi în secolul al IX-lea au construit benedictinii Biserica Catolica. În secolul al XIII-lea, a trecut la Ordinul franciscan și au efectuat o reconstrucție semnificativă a clădirii. În Evul Mediu, oamenii nu numai că se rugau aici, dar se țineau întâlniri ale oamenilor - proclamau legi și rezolvau probleme economice.

În 1347, Cola di Rienzo, un politician, a preluat puterea la Roma și a ordonat construirea unei scări mărețe care ducea de la baza dealului până la intrarea în biserică. În 1464, bazilica a fost din nou restaurată, la mijlocul secolului al XVIII-lea i s-au adăugat o sacristie și o clopotniță, în 1565 a fost ridicat un cor, iar în 1575 s-a realizat un frumos tavan sculptat în cinstea victoriei Flota italiană peste cea turcească. În zilele noastre, catedrala este deschisă credincioșilor și turiștilor care doresc să admire frumosul design interior al bazilicii.

Orele de deschidere și prețul biletelor

Palatele care fac parte din muzeu sunt deschise în același timp și pot fi vizitate achiziționând un singur bilet:

Program: de marți până duminică de la 9:00 la 20:00. Închis luni.

Prețuri bilete: cuprinzător – 15 euro, redus – 13 euro.