Στο Παρίσι τώρα ανθίζουν τα κάστανα. Παριζιάνικα κάστανα

Οποιαδήποτε πόλη έχει τις ευνοϊκές της γωνίες και αυτές που... όχι και τόσο. Ακριβώς όπως ένα ανθρώπινο πρόσωπο :) Και φυσικά, όλοι θέλουν να παρουσιάζονται από την καλύτερη πλευρά, κάτι που είναι κατανοητό. Για ένα άτομο, ο φωτισμός και η κλίση του κεφαλιού θα παίξουν καθοριστικό ρόλο, και για μια πόλη - η εποχή του χρόνου και ο καιρός. Με ρωτούν συχνά: ποια είναι η καλύτερη στιγμή για να πάτε στο Παρίσι και πότε υπάρχει ο λιγότερος αριθμός τουριστών; Δυστυχώς, το πρώτο και το δεύτερο σημείο δεν συμπίπτουν. Και, γενικά, μου φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί επισκέπτες εδώ όλο το χρόνο. Αλλά, ίσως, πρέπει απλώς να συμβιβαζόμαστε με αυτό και να το θεωρούμε δεδομένο. Όπως είπε ένας από τους γνωστούς μου μετά την πρώτη του επίσκεψη στο Παρίσι: «Δεν καταλαβαίνω γιατί πολλοί άνθρωποι εκπλήσσονται και ενοχλούνται από το πλήθος του κόσμου σε τουριστικά μέρη. Τι είναι τόσο περίεργο με το γεγονός ότι ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων θέλει να δει μια από τις πιο όμορφες πόλεις στον κόσμο;»

Εάν σχεδιάζετε ένα ταξίδι στο Παρίσι, αλλά δεν έχετε αποφασίσει ακόμη για τις ημερομηνίες, ελπίζω αυτή η ανάρτηση να σας δώσει μερικές ιδέες.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Φυσικά, θα ξεκινήσω με τον Αύγουστο, γιατί είναι εδώ - πολύ σύντομα, και φαίνεται ότι ποτέ στη ζωή μου δεν το περίμενα τόσο πολύ όσο τώρα. Όπως έχω πει , ο τελευταίος μήνας του καλοκαιριού είναι η περίοδος των διακοπών στη Γαλλία. Οι Παριζιάνοι σκίζουν τα νύχια τους από την πόλη όσο καλύτερα μπορούν και πηγαίνουν κάπου στη θάλασσα-ωκεανό. Χάρη σε αυτό, η πρωτεύουσα είναι άδεια για τέσσερις εβδομάδες, γίνεται πιο ήσυχη και πολύ πιο χαλαρή. Είμαι εσωτερικά διχασμένος μεταξύ της λαχτάρας για χαλαρές διακοπές στην παραλία και της τεράστιας αγάπης για τα ηλιοβασιλέματα του Παρισιού τον Αύγουστο, όταν μπορείς να πιάσεις την αίσθηση μιας οικείας προσπάθειας με την πόλη. Με λίγα λόγια, έλα.

ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ

Το ακριβές πρόγραμμα μπορεί πάντα να αναζητηθεί στο Google σε 5 δευτερόλεπτα. Οι χειμερινές εκπτώσεις φέτος ξεκίνησαν στις 6 Ιανουαρίου και ολοκληρώθηκαν στις 16 Φεβρουαρίου και οι καλοκαιρινές εκπτώσεις ξεκίνησαν στις 22 Ιουνίου και θα διαρκέσουν έως τις 2 Αυγούστου. Φυσικά, είναι καλύτερο να έρθετε τις πρώτες δύο εβδομάδες. Και αν είναι δυνατόν, πηγαίνετε για ψώνια τις καθημερινές μέχρι τις 16-00. Εκτός, φυσικά, αν υποφέρετε από οξεία έλλειψη απτικής επαφής με αγνώστους σε πολυσύχναστα καταστήματα :)

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Τα ευρωπαϊκά Χριστούγεννα σημαίνουν τόνους όμορφων διακοσμητικών δρόμων, γιρλάντες, φωτισμού όπου είναι δυνατόν, βιτρίνες, το ένα πιο πολυτελές από το άλλο, νόστιμες γιορτές και απλώς μια ζεστή ατμόσφαιρα διακοπών. Παρόλο που οι χιονισμένοι χειμώνες στο Παρίσι είναι εξαιρετικά σπάνιοι (γι' αυτό το λατρεύουν τόσο πολύ). Λοιπόν, και το πιο σημαντικό, η εποχή για τα στρείδια και άλλα θαλάσσια πλάσματα πέφτει ακριβώς τον Δεκέμβριο-Ιανουάριο: οι πάγκοι τροφίμων είναι γεμάτοι σε σούπερ μάρκετ, αγορές και εστιατόρια. Τα Χριστούγεννα είναι η καλύτερη εποχή για να δοκιμάσετε τα πρώτα σας στρείδια (ή καλύτερα, ξεκινήστε με το πολύ 6 κομμάτια) ή αστακό.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ

Πιθανώς ο Απρίλιος βλέπει τη βαρύτερη χιονοστιβάδα τουριστών στο Παρίσι. Γιατί; Γιατί όλα είναι ανθισμένα... Ροζ σύννεφα από άνθη κερασιάς διάσπαρτα σε όλη την πόλη προσελκύουν τους ανθρώπους όπως το φως έλκει τους σκώρους. Είναι αλήθεια ότι οι τουρίστες κάνουν παρέα κοντά στο sakura κοντά στην Παναγία των Παρισίων, ενώ υπάρχουν πολύ πιο ενδιαφέρουσες και άτυπες τοποθεσίες: jardin des Plantes, ιαπωνικός κήπος , So Park (φωτογραφία πάνω και στον τίτλο της ανάρτησης), Πλατεία Gabriel Pierne. Αλλά δεν πρόκειται μόνο για τα άνθη: ολόκληρη η πόλη φαίνεται να ισιώνει αργά, αργά την πλάτη της, να στέκεται σε όλο της το ύψος, να ισιώνει τους ώμους της και να παίρνει μια βαθιά ανάσα καθαρού αέρα. Κάθε μέρα το νιώθεις - εκείνο το καλοκαίρι είναι προ των πυλών. Δεν έχει σημασία ότι αυτό το συναίσθημα είναι πολύ παραπλανητικό)) Οι ντόπιοι θα με καταλάβουν - φέτος η άνοιξη ήταν αστραπιαία και το καλοκαίρι ήταν αργά. Αλλά τι διαφορά έχει, γιατί ο ίδιος ο Απρίλιος είναι απολύτως υπέροχος.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Και για επιδόρπιο άφησα τον αγαπημένο μου μήνα. Για μένα προσωπικά, το πιο όμορφο Παρίσι είναι τον Οκτώβριο. Αυτή είναι η εποχή που ο αριθμός των σκιών στα δέντρα, στα πεζοδρόμια και στον ουρανό είναι απλά συγκλονιστικός, ειλικρινά. Λατρεύω πολύ το Παρίσι γενικά, οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, αλλά τον Οκτώβριο είμαι τόσο χαρούμενος εδώ που μερικές φορές θέλω να κλάψω. Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το καταλάβουν όλοι) Ο κήπος στο Μουσείο Ροντέν, πάλι - Ο κήπος του Άλμπερτ Καν με τα ηλιόλουστα κίτρινα γκίνγκο, το ανάχωμα των Bourbon, η θέα στη δεξιά όχθη από την οροφή του Ινστιτούτου Αραβικού Κόσμου, ηλιοβασιλέματα από το Γέφυρα του σηκού, το άρωμα των χρυσάνθεμων, το πρώτο ποτήρι κόκκινο κρασί στη βεράντα (αυτή είναι η φθινοπωρινή μου παράδοση), ανοιχτό φως του ήλιου μέσα από τα κλαδιά των ιπτάμενων φλαμουριών, κόκκινο-κόκκινο-καφέ-κίτρινοι τοίχοι καλυμμένοι με κισσό στην αυλή και στον κήπο πίσω από το κτίριο του διοικητικού δικαστηρίου, βουνά από πεσμένα φύλλα από πλατάνια στους κήπους του Λουξεμβούργου και το έρημο δρομάκι του Bord de l'Eau στο Tuileries... Δεν υπάρχει πια ουρανός όπως τον παριζιάνικο Οκτώβριο. παχύρρευστοι, χαλαροί περίπατοι και φως, φωτεινή η θλίψη που έρχεται εν αναμονή των χειμωνιάτικων βροχών. Τον Οκτώβριο, το Παρίσι είναι ακόμα ζεστό, πολύ απαλό και πολύ φιλόξενο.

Εκτός από όλους τους καιρικούς/εποχικούς/τουριστικούς παράγοντες, πρέπει να πάτε σε οποιοδήποτε σημείο του πλανήτη όταν θέλετε και όχι όταν σας συμβουλεύει ένας οδηγός, ένας blogger ή ένα ταξιδιωτικό γραφείο. Τα καλύτερα ταξίδια γίνονται όταν είμαστε έτοιμοι για αυτά και αυτές οι στιγμές τις περισσότερες φορές δεν συμπίπτουν με τους παραπάνω παράγοντες. Το πρώτο μου Παρίσι έγινε στα τέλη Μαρτίου-αρχές Απριλίου. Θυμάμαι ότι είχε πολύ απροσδόκητα ζέστη και λίγα δέντρα άνθιζαν. Και δεν έκανα ούτε τα μισά από όσα με υποχρεώνουν οι οδηγοί να κάνω με το "τοπ 10" τους και ούτω καθεξής. Όπου κι αν πάμε, το πρώτο πράγμα που πρέπει να έχουμε μαζί μας είναι μια ανάλαφρη καρδιά και ορθάνοιχτα μάτια. Τότε θα μπορούν να φιλοξενήσουν κάθε τι νέο, και όχι μόνο το αναμενόμενο.

Παριζιάνικα κάστανα

Έχω βαρεθεί τις νυχτερινές σκέψεις

Και θα χτυπήσω μια κιθάρα,

Και τα κάστανα ανθίζουν στο Παρίσι

Κοντά στην Place de la Concorde.

Αυτά τα κεριά είναι χωρίς βάρος,

Ότι οι περαστικοί στερούνται τον ύπνο,

Καλό, αλλά βραχύβιο

Ακριβώς όπως η άνοιξη μας μαζί σας.

Στα δικά μου νιάτα και στα γεράματά μου

Μην γυρίσεις πίσω, ακόμα κι αν πεθάνεις

Και τα κάστανα ανθίζουν στο Παρίσι

Πάνω από τα μονοπάτια των Tuileries.

Πάνω από τις νιφάδες χιονιού της Μόσχας,

Για το οποίο θα έρθουν οι βροχές,

Φωνάζω απελπιστικά στο τηλέφωνο:

«Περίμενε με, περίμενε!»

Γιατί να με περιμένεις μάταια;

Στην αλλαγή του αιώνα?

Για αυτές τις χαρούμενες διακοπές

Δεν μπορώ άλλο να σε παρακολουθώ.

Και στο Παρίσι υπάρχει μια προβλήτα ποταμού,

Πολύχρωμο καρουζέλ,

Και φέρνουν βάρκες τουριστών

Στους πρόποδες του Tour Eifel.

Και κοιτάω έξω από το παράθυρο άφωνος

Υπάρχει ένας πάτος στην αυλή,

Πού είναι η ηλικιακή μου ομάδα

Αγωνίζεται στο ντόμινο.

Και στο Παρίσι πετάει κυκλικά

Ένας ατελείωτος στρογγυλός χορός,

Και ο μαθητής φιλάει την κοπέλα του,

Και κανείς δεν περιμένει κανέναν.

Κάπως έτσι, ιστορικά, συνέβη το Παρίσι, μια από τις μεγαλύτερες και ωραιότερες πόλεις του κόσμου, να γίνει ο τόπος όπου πάντα φιλοδοξούσαν τόσο η ρωσική αριστοκρατία όσο και η ρωσική διανόηση. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που η Ρωσία έχει δημιουργήσει ισχυρούς πολιτιστικούς δεσμούς αιώνων με τη Γαλλία. Η λέξη «Παρίσι» φέρνει αμέσως στο μυαλό τους ιμπρεσιονιστές καλλιτέχνες, Ivan Turgenev, Chaim Soutine, Amedeo Modigliani και Anna Akhmatova, Edith Piaf και Yves Montand. Το Παρίσι συνδέεται για εμάς με την παιδική ανακάλυψη του Victor Hugo, του Alexandre Dumas, του Prosper Merimee και όλης της υπέροχης γαλλικής λογοτεχνίας που έμοιαζε από καιρό με τη ρωσική.

Ήρθα για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1968. Ένα χρόνο πριν, το τραγούδι μου "Atlantas" ήταν απροσδόκητο για μένα· εκείνη την εποχή έπλευα σε μια άλλη αποστολή και κατέκτησα την πρώτη θέση στον διαγωνισμό All-Union για το καλύτερο τραγούδι για τη σοβιετική νεολαία. Και η Κεντρική Επιτροπή της Komsomol, με την παρότρυνση της Περιφερειακής Επιτροπής του Λένινγκραντ της Komsomol, αποφάσισε να με στείλει, μαζί με άλλους καλλιτέχνες και ποιητές, ως μέρος της «δημιουργικής ομάδας» υπό την Ολυμπιακή ομάδα της ΕΣΣΔ στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Γκρενόμπλ.

Μείναμε στη Γαλλία για τρεις εβδομάδες: τέσσερις μέρες στο Παρίσι και τον υπόλοιπο χρόνο στη Γκρενόμπλ. «Στο πλαίσιο της θέσης μας», έπρεπε να μιλάμε από καιρό σε καιρό μπροστά στους αθλητές μας στο Ολυμπιακό Χωριό και μπροστά στο γαλλικό «κοινό». Δεδομένου ότι εγώ ο ίδιος δεν ήξερα πώς να παίζω κιθάρα τότε, και δεν μπορώ ακόμα τώρα, ο ηθοποιός του Comedy Theatre, τώρα People's Artist, Valery Nikitenko διορίστηκε ως ειδικός συνοδός. Ήδη στο τρένο Λένινγκραντ-Μόσχα, αποδείχθηκε ότι επίσης δεν μπορούσε να παίξει καθόλου κιθάρα. Μετά την ομολογία του, ο Valery ζήτησε κλαίγοντας να μην τον εκδώσει, γιατί ήθελε πολύ να πάει στο Παρίσι. Ως αποτέλεσμα, σε συναυλίες στη Γαλλία, κιθαρίστες από το γεωργιανό σύνολο "Orero" έπαιξαν μαζί μου και πρέπει να πω ότι δεν θυμάμαι τέτοια πολυτελή συνοδεία σε μέτρια τραγούδια μου όλα τα επόμενα χρόνια.

Το Παρίσι με εντυπωσίασε με την ακριβή ομοιότητα του με το σχολείο μας και τις ιδέες βιβλίων σχετικά με αυτό - ο Πύργος του Άιφελ, το Λούβρο, το Πάνθεον, η Αψίδα του Θριάμβου, ο Μπαλζάκ του Ροντέν στη λεωφόρο Raspail, το παλάτι των Invalides, ο καθεδρικός ναός Sacré-Coeur στην κορυφή του Montmartre Hill, Notre Dame. Η γνωριμία με αυτήν την πόλη θύμιζε ένα ταξίδι στον βιβλιοθηρικό κόσμο της παιδικής μας ηλικίας - από τον Hugo και τη Mérimée μέχρι τον «απαγορευμένο» Zola και Maupassant. Περισσότερο από άλλους, θυμάμαι την Παναγία των Παρισίων και το ιμπρεσιονιστικό μουσείο Orangerie στο πάρκο Tuileries.

Στο Παρίσι, ο αρχηγός της ομάδας μας, ένας υψηλόβαθμος μηχανικός της Komsomol, Γκενάντι Γιανάεφ, αργότερα ο τελευταίος αντιπρόεδρος της ΕΣΣΔ υπό τον τελευταίο πρόεδρο Γκορμπατσόφ, ο οποίος έγινε διαβόητος ως πρόεδρος της Κρατικής Επιτροπής Έκτακτης Ανάγκης, αγανάκτησε κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής. στο Λούβρο: «Τι είδους μουσείο είναι αυτό; Τοποθέτησαν ένα είδος πέτρινης γυναίκας χωρίς κεφάλι και με φτερά στην είσοδο, δηλαδή το περίφημο αρχαίο άγαλμα της Νίκης της Σαμοθράκης, και δεν υπήρχε πουθενά να πιεις μπύρα! Την επόμενη μέρα, το βράδυ, έχοντας το πρωί μιλήσει περιφρονητικά για «μέτριους αστούς πορτραιογράφους που ζωγραφίζουν λοξά μύξα» (εννοεί τον Μοντιλιάνι), ο Γιανάεφ ξέσπασε απροσδόκητα στο δωμάτιό μας σε κατάσταση χαρούμενου ενθουσιασμού, ενισχυμένη από το «Stolichnaya» είχε φέρει μαζί του και δήλωσε: «Το Παρίσι είναι μια πόλη εχθρικής ιδεολογίας και είναι απαραίτητη η συνεχής επαγρύπνηση. Ως εκ τούτου, όσοι δεν έχουν δει ακόμη το στριπτίζ, χωρίζονται σε «τρόϊκες» μάχης - στο Place Pigalle!».

Όσο για τον Μοντιλιάνι, κατάφερα να τον υπερασπιστώ μπροστά στους τρομερούς ηγέτες μας. Και ήταν κάπως έτσι: με την ευκαιρία των Ολυμπιακών Αγώνων, οργανώθηκε ειδικά μια έκθεση με τα έργα του Modigliani, την οποία επισκέφτηκε η αποστολή μας. Ακούγοντας την προαναφερθείσα περιφρονητική παρατήρηση του πεινασμένου Yanaev, θύμωσα τρομερά και, απροσδόκητα για τον εαυτό μου, ξεχνώντας τη διαφορά στις θέσεις μας και τη στοιχειώδη προσοχή, άρχισα να φωνάζω σε αυτόν και στον αναπληρωτή του πρώτο γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής της Komsomol. Λευκορωσία, Mikhail Rzhanov: «Η Komsomol βλάκες, αυτός είναι ένας σπουδαίος καλλιτέχνης! Πώς τολμάς να μιλάς για αυτόν έτσι;» Περίμενα μια θυμωμένη αντίδραση, αλλά οι ηγέτες μας ξαφνικά σιώπησαν και ο Γιανάεφ, χαμογελώντας ειρηνικά, είπε: «Σάνια, γιατί γαβγίζεις; Καλύτερα να μας το εξηγήσεις, ίσως καταλάβουμε». Στα επόμενα είκοσι λεπτά, με μια φωνή που έτρεμε από συγκίνηση, έδωσα μια εμπνευσμένη ομιλία για το έργο του Amedeo Modigliani και την τραγική ζωή του, που τελείωσε στα τριάντα πέντε, χρησιμοποιώντας την ταινία «19 Montparnasse» ως βάση για την ιστορία μου. Ο Yanaev άκουσε με μισό αυτί, αλλά όταν ανακάλυψε ότι ο καλλιτέχνης ήταν αλκοολικός και ήπιε μέχρι θανάτου, δήλωσε χαρούμενα: «Σάνια! Αυτός είναι ο άνθρωπός μας. Οι αστοί καθάρματα μέθυσαν έναν λαμπρό καλλιτέχνη!». Μετά από αυτό, η έκθεση συστήθηκε για υποχρεωτική επίσκεψη από όλα τα μέλη της σοβιετικής αντιπροσωπείας.

Η εποχή των θλιβερών χασμάτων,

Όπου τα αλιεύματα του θανάτου είναι άφθονα.

Αχμάτοβα και Μοντιλιάνι,

Αχμάτοβα και Γκουμίλεφ.

Ουράνιο μάννα από τον Κύριο

Ο απόκληρος δεν μπορεί να περιμένει.

Τα μυθιστορήματα ήταν σύντομα

Και οι δύο είναι δυστυχισμένοι.

Μόνο σε έναν που έχει ζήσει πολλά χρόνια

Υπάρχει ένα μυστικό διαθέσιμο -

Καλλιτέχνης ή ποιητής

Ο ποιητής είναι ανίκανος για αγάπη.

Μην παραπονιέσαι μάταια,

Ότι όλοι κάηκαν πριν την προθεσμία τους:

Ο ένας πνίγηκε στο αψέντι

Ένας άλλος πυροβολήθηκε.

Γιατί και τα δύο θα διαρκέσουν για πολύ καιρό

Κατάφερε να επιβιώσει.

Αλλά μαζί τους, ακόμα κι αν δεν είναι αρκετό,

Κοινή χρήση κρεβατιού και καταφυγίου,

Τους έδεσε για πάντα

Εξωγήινοι από διαφορετικούς κόσμους.

Σαν ένα κουδούνι που αντηχεί στην ομίχλη

Ο συνδυασμός των λέξεων ακούγεται:

«Αχμάτοβα και Μοντιλιάνι,

Αχμάτοβα και Γκουμιλιόφ».

Θυμάμαι ακόμα το στενό διαμέρισμα δεύτερης κατηγορίας του τρένου Παρίσι-Λυών που πήγαμε στη Γκρενόμπλ. Αυτό το διαμέρισμα, το ίδιο μέγεθος με το δικό μας, φιλοξενούσε όχι τέσσερα, αλλά έξι άτομα και ήταν απίστευτα βουλωμένο. Σταθήκαμε στο διάδρομο δίπλα στο παράθυρο και αποφασίσαμε να περιμένουμε μέχρι να τελειώσει το Παρίσι και να πάμε για ύπνο. Ωστόσο, μείναμε όρθιοι για περισσότερο από μια ώρα, και δρόμοι και σπίτια έλαμπαν ακόμα έξω από το παράθυρο - έτσι δεν περιμέναμε ένα δάσος ή ένα χωράφι. Στη μέση της νύχτας ξυπνήσαμε από μια απότομη και απροσδόκητη στάση, ακόμα πιο περίεργη αφού το εξπρές Παρίσι-Λυών ορμούσε με ταχύτητα άνω των εκατό χιλιομέτρων την ώρα. Αποδείχτηκε ότι ένας από τους συμπατριώτες μας, μπερδεμένος από το μπούκωμα, βγήκε στον διάδρομο από το διπλανό διαμέρισμα, αποφάσισε να ανοίξει το παράθυρο για να αναπνεύσει και τράβηξε το βραχίονα που ήταν πιο κοντά στο παράθυρο, κάτω από το οποίο έγραφε κάτι σε ακατανόητα γαλλικά Γλώσσα. Αποδείχθηκε ότι τράβηξε τη λαβή της βαλβίδας διακοπής. Το επόμενο πρωί, οι ακτιβιστές μας τριγυρνούσαν στις άμαξες με καπέλα και εισέπραξαν πέντε φράγκα από όλους για πρόστιμο.

Στη Γκρενόμπλ, μας τοποθέτησαν ένας-ένας στις οικογένειες των μελών της Γαλλοσοβιετικής Εταιρείας Φιλίας, των οποίων τα παιδιά σπούδαζαν ρωσικά στο κολέγιο και μας έδωσαν εισιτήρια για όλους τους αγώνες και τους αγώνες. Μια φορά τη μέρα μαζευόμασταν στο κεντρικό κλαμπ. Υπήρχαν κάποιες τρομακτικές στιγμές, η πιο τρομακτική από τις οποίες ήταν όταν στην τελική συναυλία, μετά το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων στη Γκρενόμπλ, έπρεπε να τραγουδήσω δύο νούμερα μετά τον Σαρλ Αζναβούρ. Υπήρχαν και άλλα τεστ. Οι οικοδεσπότες μου με έβαλαν σε ένα δωμάτιο με ξεχωριστή είσοδο. Για το λόγο αυτό, μου δόθηκε το κλειδί μιας ψηλής σκαλιστή πόρτας που άνοιγε κατευθείαν στον κήπο. Σχεδόν ολόκληρο το δωμάτιο καταλαμβανόταν από ένα τεράστιο κρεβάτι αντίκα, όχι δύο, αλλά τουλάχιστον τέσσερα, με ψηλά λεκιασμένα κεφαλάρια βελανιδιάς με πολυάριθμους έρωτες. Στα απεριόριστα πουπουλένια κρεβάτια αυτού του πολυτελούς κρεβατιού, όπου μπορείς να ξαπλώσεις είτε κατά μήκος είτε απέναντι, ένιωσα σαν ένας μοναχικός περιπλανώμενος στην έρημο, ειδικά αφού οι ξύλινοι τοίχοι του σπιτιού αποδείχτηκαν ότι δεν ήταν πολύ αξιόπιστο φράγμα ενάντια στο κρύο τις νύχτες του Φεβρουαρίου. Ακολουθώντας τη σοβιετική συνήθεια, γέμισα τη βαλίτσα μου με τα δύο «εξουσιοδοτημένα» μπουκάλια βότκα κάτω από το κρεβάτι. Μια μέρα πήγα σε κάποιο πάρτι με ποτό και χορό με τους Γάλλους φίλους μας. Κάπου μετά τα μεσάνυχτα, όταν το ποτό άρχισε σταδιακά να μειώνεται, θυμήθηκα ξαφνικά τη βαλίτσα με τη βότκα και αποφάσισα να πάω να την πάρω. Μια από τις Γάλλους μεταφραστές, η Danielle, μια εικοσάχρονη καστανομάλλα κοπέλα με ένα εντυπωσιακό Mini, με πήρε στο μικρό της Peugeot. Έξω έβρεχε. Καθισμένος δίπλα της στο αυτοκίνητο, που ηρωικά οδηγούσε μέσα στο σκοτάδι και τη βροχή, προσπάθησα να μην κοιτάξω τα πόδια της, σφιχτά καλυμμένα με μαύρο διχτυωτό καλσόν. Περπατήσαμε στον κήπο. Με δυσκολία άνοιξα την πόρτα στο σκοτάδι και άναψα το φως. Έβγαλε τον βρεγμένο μανδύα της, έβγαλε μια χτένα από τα μακριά μαλλιά της και, λύνοντάς τα, άρχισε να τα στύβει. Έπειτα πήδηξε στο κρεβάτι με ένα τρεχούμενο ξεκίνημα και γέλασε, απλώνοντας τα χέρια της. Φυσικά, έφτασα κάτω από το κρεβάτι για τη βαλίτσα μου. Όταν έβγαλα τη βαλίτσα, με έπιασε από το λαιμό και είπε: «Άκου, δεν υπάρχει ακόμα αρκετή βότκα για όλους, και ένα τέτοιο κρεβάτι είναι πολύ σπάνιο ανάμεσά μας. Ίσως μπορούμε να μείνουμε;» Το κεφάλι μου κολύμπησε, αλλά η άγρυπνη καρδιά μου βούλιαξε από φόβο. Φαντάστηκα ότι τώρα οι αρχαίοι ξύλινοι τοίχοι θα αποχωρίζονταν, αποκαλύπτοντας τους φακούς των φωτογραφικών και φιλμ φωτογραφικών μηχανών που μας κινηματογραφούσαν. Τότε οι Γάλλοι πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών θα εισβάλουν για να με στρατολογήσουν στο Surte ή σε κάποια άλλη υπηρεσία κατασκοπείας. «Τι λες», μουρμούρισα με τρεμάμενη φωνή, «είναι άβολο, μας περιμένουν». Και άπλωσε τον βρεγμένο μανδύα της. Ίσως γι' αυτό την ημέρα της αναχώρησης, αποχαιρετώντας μας, ήρθε κοντά μου και, χτυπώντας μου στοργικά το μάγουλο και χαμογελώντας περιφρονητικά, είπε: «Αντίο, ανόητε».

Μετά τη συναυλία πραγματοποιήθηκε μεγάλο συμπόσιο για να σηματοδοτήσει το τέλος των Λευκών Ολυμπιακών Αγώνων. Ανακοινώθηκε ότι τα ζεστά πιάτα θα ήταν τυπικά γαλλικά. Ως εκ τούτου, ήμασταν κάπως έκπληκτοι όταν μας σέρβιραν καπνό κοτόπουλου. Μόνο όταν τα δοκιμάσαμε καλά, έγινε σαφές ότι δεν ήταν καπνός, αλλά τηγανητά βατράχια. Οι σοβιετικές κυρίες άρχισαν να λιποθυμούν, αλλά οι άντρες στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων - ζήτησαν περισσότερη βότκα Smirnov και έπεσαν ομόφωνα πάνω στα βατράχια. Στο επιδόρπιο, ο Ιταλός Fausto, που καθόταν δίπλα μου, σπούδαζε στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας και καταλάβαινε ρωσικά, μου γύρισε με μια δυνατή ερώτηση: «Σάνια, πώς σου άρεσε η Γαλλίδα;» Ο αξιωματικός της KGB που καθόταν στην άλλη πλευρά μου, κάλεσε επίσημα τον διευθυντή του σχολείου, άφησε το ποτήρι του και με κοίταξε πίσω. «Δεν ξέρω», τραύλισα. "Γιατί δεν ξέρω"; – Ο Φάουστο δεν υστέρησε. «Γιατί, γιατί», προσπάθησα να απαλλαγώ από τον ενοχλητικό συνομιλητή, «δεν ξέρω τη γλώσσα». Σκέφτηκε για πολλή ώρα την απάντησή μου, προφανώς δεν την καταλάβαινε και ζαρώνοντας το μέτωπό του, μετά χαμογέλασε χαρούμενα και φώναξε: «Γιατί με τη γλώσσα; Χέρια!»

Στο δρόμο της επιστροφής από το Παρίσι, η Valera Nikitenko και εγώ, αφού ζητήσαμε άδεια από τους ανωτέρους μας, πήγαμε να δούμε το Παρίσι το βράδυ. Όταν, αφού περιπλανηθήκαμε τη μισή νύχτα στη λεωφόρο Clichy και Place Pigalle και ήπιαμε καφέ με τους οδηγούς των νυχτερινών ταξί στη διάσημη «Κοιλιά του Παρισιού», επιστρέψαμε στο ξενοδοχείο του σπιτιού μας, αποδείχθηκε ότι οι πόρτες σε αυτό ήταν σφιχτές. κλειδωμένο. Κανείς δεν ανταποκρίθηκε σε κλήσεις ή χτυπήματα. Τότε ήταν που η Βαλέρα ανακάλυψε μερικές μισάνοιχτες πύλες δίπλα στο ξενοδοχείο, διακοσμημένες με ένα χυτό πλέγμα αντίκα με λιοντάρια. Όταν μπήκαμε μέσα τους, ελπίζοντας να βρούμε κάποια πρόσθετη είσοδο στο ξενοδοχείο, αποδείχθηκε ότι αυτό ήταν το ιδιωτικό σπίτι κάποιου, που χωριζόταν από το ξενοδοχείο με έναν κενό τοίχο. Στην αυλή του σπιτιού υπήρχαν ανοιχτά πολυτελή αυτοκίνητα· στο τραπέζι της ανοιχτής βεράντας, ο αδύναμος φωτισμός του δρόμου έκανε δυνατό να διακρίνει κανείς μερικά μπουκάλια και τα υπολείμματα ενός ακάθαρτου δείπνου. Γυρίσαμε πίσω στην πύλη με φόβο, αλλά αποδείχθηκε ότι είχε χτυπήσει πίσω μας καθώς μπήκαμε. Και πώς έκλεισαν! Λειτουργούσε κάποιου είδους αυτόματη κλειδαριά, που ήταν αδύνατο να ανοίξει ακόμη και από μέσα χωρίς κλειδί. Μόνο τώρα το νόημα αυτού που συνέβη εισχώρησε στα μεθυσμένα κεφάλια μας. Στη μέση της νύχτας εισβάλαμε στο σπίτι κάποιου άλλου, και αν μας έπιαναν, δεν θα μπορούσαμε καν να εξηγήσουμε τίποτα, αφού δεν μπορούσαμε να συνδυάσουμε δύο λέξεις στα γαλλικά. Για την επόμενη μισή ώρα σκαρφαλώναμε πάνω από ψηλές πύλες με αιχμηρές αιχμές που προσομοιώνουν δόρατα, σε μια από τις οποίες έσκισα απελπιστικά το μοναδικό μου παντελόνι του Σαββατοκύριακου.

Στο Παρίσι, όμως, ήμασταν τυχεροί. Στη Μόσχα επικράτησε κακοκαιρία και η Air France, ζητώντας συγγνώμη για την καθυστέρηση της πτήσης, ανέλαβε τη φροντίδα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών. Φιλοξενηθήκαμε αμέσως σε ένα από τα πιο ακριβά ξενοδοχεία του Παρισιού, το Lutetia, στη λεωφόρο Raspail, και μας έδωσαν πεντακόσια φράγκα στον καθένα για προσωπικά έξοδα.

Φοβισμένοι μέχρι θανάτου από Σοβιετικούς πολίτες, προσεκτικά εκπαιδευμένοι σε περίπτωση «πρόκλησης» και ελαφρώς έκπληκτοι από απροσδόκητες χάρες, συνηθισμένοι στο γεγονός ότι η πατρίδα μας Aeroflot αντιμετωπίζει τους επιβάτες ως αιχμαλώτους πολέμου, αρνηθήκαμε κατηγορηματικά τα πολυτελή μονόκλινα δωμάτια και τοποθετηθήκαμε σε ακόμα πιο άνετα διπλό. Αφού δειπνήσαμε με έξοδα της εταιρείας, με κρασί Βουργουνδίας, και περπατήσαμε τη μισή νύχτα κατά μήκος των Grand Boulevards, επιστρέψαμε στο ασυνήθιστα πλούσιο δωμάτιό μας με έπιπλα σε στυλ ροκοκό. Και εδώ ο γείτονάς μου, που είχε ήδη ανταλλάξει μάτι με την όμορφη δημοσιογράφο της παρέας μας, σκέφτηκε μια τρελή ιδέα. Αυτή η δημοσιογράφος και η φίλη της μεταφράστρια ζούσαν στο ίδιο δωμάτιο, έναν όροφο πιο πάνω. Ο γείτονάς μου προσπάθησε να τους καλέσει στο τηλέφωνο, αλλά ο τηλεφωνητής δεν καταλάβαινε ρωσικά και ο γείτονάς μου δεν μπορούσε να επικοινωνήσει ούτε στα γερμανικά, ούτε στα αγγλικά, ούτε, ειδικά, στα γαλλικά. Μετά με πλησίασε και ζήτησε να μιλήσω αγγλικά με τον τηλεφωνητή και να μάθω τον αριθμό τηλεφώνου των κυριών μας. Το σχέδιό του ήταν απλό σε σημείο ιδιοφυΐας. η κοπέλα του έπρεπε να έρθει σε εμάς, και εγώ έπρεπε να πάρω τη θέση της, στο δωμάτιό τους. Όλες οι προσπάθειές μου να τον αποτρέψω δεν είχαν καμία επίδραση στο μυαλό του, ενθουσιασμένος από τις αναθυμιάσεις της Βουργουνδίας και τη θέα ενός πολυτελούς -τουλάχιστον τεσσάρων μεγεθών- κρεβατιού με κουβούκλιο στην εσοχή. «Βαλέρα», τον έπεισα, φοβούμενος δικαίως τις «άμεσες προκλήσεις», «καλά, περίμενε μέχρι αύριο, μέχρι τη Μόσχα, τι διαφορά έχει για σένα;» "Για τι πράγμα μιλάς? - φώναξε. «Στο γαλλικό έδαφος οι γυναίκες μας είναι πιο γλυκές!» Έπρεπε να του ρίξω άλλο ένα ποτήρι κρασί, μετά από το οποίο τελικά έπεσε σε υπνηλία.

Την επόμενη μέρα, προς λύπη μας, ο καιρός βελτιώθηκε και το αεροπλάνο πέταξε με ασφάλεια από το Le Bourget στη Μόσχα...

Τα επόμενα χρόνια, είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ πολλές φορές το Παρίσι και πάντα συνέκρινα αυτή τη σπουδαία πόλη με τις προηγούμενες ιδέες μου για αυτήν, που αντλούσα από τα βιβλία των Ουγκό, Ντούμα, Μεριμέ, Στεντάλ και Μωπασσάν. Θυμάμαι ότι στο Ομσκ, στα πεινασμένα χρόνια της εκκένωσης, με γοήτευσε η βιογραφία του Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Όλα τα αγόρια τότε, απ' ό,τι φαίνεται, γοητεύτηκαν από τη φιγούρα αυτού του μεγάλου διοικητή! Έχω ξαναδιαβάσει πολλές φορές το υπέροχο βιβλίο του ακαδημαϊκού Tarle «Napoleon». Και αυτή η παιδική γοητεία με τον Ναπολέοντα παρέμεινε για πολλά χρόνια. Επομένως, όταν, ήδη ενήλικας, πήγα στο Ανάκτορο των Invalides στο Παρίσι, όπου θάφτηκαν ο Ναπολέοντας και οι διάσημοι στρατάρχες του, η εποχή των Ναπολεόντειων Πολέμων πέρασε ξανά μπροστά στα μάτια μου, προκαλώντας οξεία νοσταλγία στον εαυτό μου. Παρεμπιπτόντως, εκεί στο Παλάτι των Ανάπηρων, όπου όλα μιλούν για νικηφόρες μάχες, συμπεριλαμβανομένου του Borodino, και της στρατιωτικής δόξας της Γαλλίας, βρήκα, απροσδόκητα για μένα, στον γκρίζο τοίχο επιγραφές επιτύμβιας στήλης στα εβραϊκά. Αποδείχθηκε ότι εδώ είναι θαμμένοι Εβραίοι στρατιώτες που πολέμησαν για τη Γαλλία στα χωράφια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

Στους Παριζιάνικους Ανάπηρους,

Εκεί που είναι θαμμένος ο Ναπολέων

Και πένθιμα αγάλματα

Υποκλίθηκε στις υπέροχες κολώνες,

Εκεί που η δόξα πετάει στο ζενίθ της

Και όλα μιλούν για πόλεμο,

Βρήκα την επιγραφή στα εβραϊκά

Σε έναν γκρίζο ταφότοιχο.

Έλεγαν κάτω από την επιγραφή τις ημερομηνίες,

Ότι ο αιώνιος βρήκε την ειρήνη εδώ

Στρατιώτες που σκοτώθηκαν στη μάχη

Μακρινός Παγκόσμιος Πόλεμος.

Και βλέποντας τη λίστα είναι λυπηρό

Αυτοί που έσωσαν τη γαλλική τιμή,

Θυμήθηκα - τέτοιους τάφους

Υπάρχουν πολλά από αυτά στο Βερολίνο.

Στο νεκροταφείο Weissensee,

Πού είναι τα νιάτα και το ταλέντο σου;

Θάφτηκε από Εβραίους στρατιώτες

Αυτοί που πέθαναν για τη Βάτερλαντ.

Πολεμώντας στο Marne και στο Ypres,

Μάχη και από τις δύο πλευρές

Οι Εβραίοι πέθαναν για την πατρίδα τους,

Προκαλώντας ζημιά στον εχθρό.

Στις περιοχές όπου η χιονοθύελλα

Έκαψα τα χωράφια με φωτιά,

Σκότωσαν ο ένας τον άλλον

Για την πατρίδα κάποιου άλλου,

Αυτόν σε αδρανείς σκέψεις

Αφελώς θεωρώντας ότι είναι δικό μας.

Και η παχιά φωτιά του Ολοκαυτώματος

Η Ευρώπη τους απάντησε.

Σε κάθε μου επίσκεψη, το Παρίσι στρεφόταν προς το μέρος μου με κάποια νέα πλευρά, αλλά δεν παρέμενε πάντα η αυτοκρατορική πρωτεύουσα, σύμβολο δυνατών στρατιωτικών νικών και αιματηρών επαναστάσεων, όπως προσπαθούσαν να το παρουσιάσουν οι αρχιτέκτονες, αλλά, πάνω από όλα, μια πόλη ποιητές και καλλιτέχνες, μια αιώνια πόλη εραστών.

Το Παρίσι λάμπει με τις άκρες των στεγών

Στο θόρυβο των εξωγήινων ανθρώπων.

Ένα μακροχρόνιο ειδύλλιο έχει εξαφανιστεί στην ομίχλη,

Μόνο η αγάπη μένει.

Πού είναι, σπίτι μου; Λάμπουν σε αυτό;

Αστέρια στον πάτο ενός πηγαδιού;

Η φωτιά σβήνει, η παλάμη κρυώνει,

Μόνο η αγάπη μένει.

Σε μια χώρα μακρινή, σε ειρήνη, σε πόλεμο,

Όλοι ζήσαμε όπως έπρεπε.

Η θλίψη και το κακό παρασύρθηκαν,

Μόνο η αγάπη μένει.

Είναι μια βουνοκορφή, είναι το Ryu Lepik,

Τίποτα δεν θα επιστρέψει ξανά.

Το νερό μεταφέρει τα πάντα στο πουθενά,

Μόνο η αγάπη μένει.

Κρατώντας τη μνήμη, θυμήσου με,

Με τον καιρό, εγκαταλείποντας τον αγώνα.

Η πικρία των παραπόνων θα πετάξει μακριά στη νύχτα,

Μόνο η αγάπη μένει.

Ο κύκλος τελείωσε, ο χρόνος είναι εκτός ελέγχου

Κυλά σε ένα λεπτό ρυάκι.

Ποιος από εσάς θα μου πει τώρα,

Τι μένει τότε;

Το φτερό του γλάρου χτυπά το ποτήρι,

Ο νέος ήλιος γελάει.

Ένα κουπί θα λάμψει λαμπερά στο ποτάμι,

Άρα η αγάπη παραμένει.

Ένα από τα κύρια σύμβολα του Παρισιού είναι οι περίφημοι κήποι του Λουξεμβούργου με το αρχαίο παλάτι του Λουξεμβούργου, μια όαση στη μέση μιας θορυβώδους πόλης που δεν σταματά ποτέ ούτε μέρα ούτε νύχτα. Εδώ μπορείτε να συναντήσετε Παριζιάνους όλων των ηλικιών να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους σε πολυάριθμες καφετέριες ή να απολαμβάνουν τη σιωπή σε παγκάκια κήπου. Αυτός ο κήπος είναι ιδιαίτερα όμορφος σε δύο εποχές - το κατακόκκινο παριζιάνικο φθινόπωρο και την άνοιξη, όταν γεμίζει με φοιτητές που κάνουν ένα διάλειμμα από τις ανυπόφορες σπουδές τους την παραμονή της συνεδρίας.

Ανακαλώντας από μνήμης τους μπλε καμβάδες του Μανέ.

Είναι απίθανο να βρω παρόμοια σκηνή στη Ρωσία,

Ότι κι αυτή θα ήταν ανέφελη και ανέμελη.

Κάτω από την επιγραφή που απαγορεύει να ξαπλώνεις στο γρασίδι,

Ένας αστυνομικός στέκεται βαριεστημένος στον ανοιξιάτικο ήλιο.

Τριγύρω στα γκαζόν η νωχελική διασκέδαση συνεχίζεται,

Οι εραστές κοιμούνται, κεφάλι με κεφάλι.

Όλη η Γαλλία κοιμάται αυτή την ώρα στους κήπους του Λουξεμβούργου -

Μωρά σε καρότσια, ηλικιωμένες κυρίες σε ξαπλώστρες με σχέδια.

Δεν ήταν εδώ που βρόντηξαν τώρα τα ξεπερασμένα όπλα;

Φέρνοντας την τελευταία ατυχία στη ζωή στους Κομμουνάρους;

Τους πυροβόλησαν εδώ, σε αυτόν τον χαμηλό τοίχο,

Εκεί που ένα νεαρό ζευγάρι φιλιέται ανιδιοτελώς,

Εκπροσωπώντας μια γλυπτική ομάδα του Ροντέν,

Ό,τι κοιμάται νανουρίζεται από τον κόσμο της ημερήσιας σιωπής.

Και περπατάω στον κήπο κατά μήκος του αμμώδους μονοπατιού,

Κοιτάζοντάς τους φθονερικά και κρυφά.

Οι μαθητές ξαπλώνουν στο γρασίδι στους κήπους του Λουξεμβούργου,

Τρέχοντας από τις διαλέξεις, όπως παλιά τρέχαμε.

Το θορυβώδες Παρίσι ρέει γύρω από αυτόν τον κόσμο των καναπέδων,

Εκεί που κοιμούνται οι Αμαζόνες, με το χιτώνα τους κατεβασμένο,

Και ο Θεός κοιμάται πάνω από τον κήπο σε ένα ηλιόλουστο σύννεφο,

Σαν αδρανής μαθητής που ανυπομονεί για τις διακοπές.

Το Παρίσι είναι μια εκπληκτικά πράσινη πόλη. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός πάρκων, πλατειών, κήπων. Σχεδόν όλα τα πάρκα συνδέονται με ιστορικά γεγονότα, αφού το Παρίσι είναι τόσο γεμάτο ιστορία που, όπου κι αν πατήσετε, είναι σίγουρο ότι θα σκοντάψετε πάνω από κάποιο λείψανο. Αν οι Κομμουνάροι πυροβολήθηκαν στους κήπους του Λουξεμβούργου, τότε ο Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν περπάτησε στο πάρκο Montsouris. Το διαμέρισμά του ήταν κοντά, στο μικρό δρόμο Marie-Rose, όπου ζούσε σε ένα γειτονικό σπίτι η Inessa Armand. Και σε αυτό το υπέροχο πάρκο, όπου οι πάπιες κολυμπούν, οι γλάροι ανεβαίνουν στα ύψη, οι καστανιές ανθίζουν, σκέφτηκε ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο από σχέδια για την Παγκόσμια Επανάσταση. Φαίνεται μάλιστα παράξενο που όλα στο Παρίσι είναι τόσο στενά συνδεδεμένα - τόσο η απόλυτη σιωπή των παρισινών πάρκων όσο και οι βροντερές φλόγες του επαναστατικού τρόμου, τόσο γαλλικού όσο και ρωσικού.

Ένας άλλος εντελώς μοναδικός κόσμος του Παρισιού, χωρίς τον οποίο το Παρίσι δεν θα ήταν Παρίσι, είναι τα παιδιά. Η Γαλλία έχει πολύ μεγάλο αριθμό πολύτεκνων οικογενειών. Σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τη γειτονική Γερμανία, όπου στην καλύτερη περίπτωση υπάρχει ένα παιδί ανά οικογένεια, εδώ θεωρείται κανόνας να έχεις τρία ή τέσσερα παιδιά. Ενώ οι γονείς εργάζονται, οι νταντάδες φροντίζουν τα παιδιά. Μικροί Παριζιάνοι - χαλαροί, ευδιάθετοι, όμορφα ντυμένοι και περιποιημένοι, γεμίζουν τα παριζιάνικα πάρκα και τις πλατείες με το κελάηδισμα τους, δημιουργώντας μια απολύτως εκπληκτική ατμόσφαιρα χαρούμενου ηλιόλουστου Παρισιού, που κοιτάζει προς το αύριο.

Στο Παρίσι, η ζωή είναι σε πλήρη εξέλιξη μέρα και νύχτα, αλλά μόλις στρίψετε τη γωνία από έναν θορυβώδη αυτοκινητόδρομο και κάνετε μερικά βήματα, βρίσκεστε σε έναν ήσυχο, λιθόστρωτο δρόμο με σιωπηλά φανάρια που μοιάζουν να έχουν έρθει από τη Μέση Ηλικίες. Και φαίνεται ότι αυτή τη στιγμή, τρεις σωματοφύλακες θα βγουν από τη γωνία μαζί με τον d'Artagnan και θα ξεκινήσουν εκείνες οι περιπέτειες που προσέλκυσαν τόσο πολύ στην παιδική ηλικία. Και πολύ κοντά, θορυβώδεις αυτοκινητόδρομοι τέμνουν τις λεωφόρους και το Παρίσι συνεχίζει τη μέρα, το βράδυ και τη νυχτερινή ζωή του.

Όταν στα όρια των γκρίζων στεγών

Το βλέπω πριν πάω για ύπνο,

Βλέπω ξανά το Παρίσι

Έξω από το παράθυρο της Αγίας Πετρούπολης.

Εκεί στη μέση μιας ξένης γης

Τα πλοία πλέουν κατά μήκος του Σηκουάνα,

Και η φίλη μου η Νάταλι κι εγώ

Πάμε στο Place Itali.

Χωρίς να γνωρίζω τη θλίψη και τις ανησυχίες,

Από την αυγή ως την αυγή

Εορταστικοί άνθρωποι που περπατούν

Στο πάρκο Tuileries.

Εκεί που ζούσαν οι βασιλιάδες

Τώρα οι τουλίπες ανθίζουν

Και η φίλη μου η Νάταλι κι εγώ

Πάμε στο Place Itali.

Εκεί, μεθυσμένος από κρασί και ευτυχία,

Κρατώντας ένα ποτήρι στο χέρι,

Ο Ντ' Αρτανιάν κάθεται με φίλους

Σε μια έξυπνη περούκα.

Εκεί πάνω από τις λεωφόρους στο βάθος

Οι γερανοί πετούν βόρεια,

Και η φίλη μου η Νάταλι κι εγώ

Πάμε στο Place Itali.

Εκεί πίνουν εύθυμο κρασί

Αυτή την απογευματινή ώρα.

Αχ γιατί είναι τόσο σκοτεινά

Έξω από τα παράθυρά μας;

Και εκεί τραγουδούν: se tre zholi, -

Μάλλον να ξεδιψάσω,

Και η φίλη μου η Νάταλι κι εγώ

Πάμε στο Place Itali.

Όταν φτάσετε στο Παρίσι, κοιτάζοντας πίσω στη ζωή σας, θυμάστε τη σπουδαία λογοτεχνία, κυρίως τη ρωσική, που ανακαλύψατε στην παιδική σας ηλικία. Εδώ δεν μπορούμε παρά να θυμηθούμε τον υπέροχο συγγραφέα Ivan Sergeevich Turgenev, ο οποίος τα τελευταία του χρόνια έζησε στην Ευρώπη και έκανε πολλά για να φέρει πιο κοντά τη ρωσική και τη δυτικοευρωπαϊκή λογοτεχνία. Στενές φιλίες τον συνέδεσαν στο Παρίσι με τον Φλομπέρ, τον Ζολά, τον Ουγκό, τον Μωπασσάν, τη Μεριμέ, τον Ζορζ Σαντ και άλλους Γάλλους συγγραφείς. Πέθανε το 1883 κοντά στο Παρίσι, στην πόλη Bougival, από καρκίνο του πνεύμονα.

Τι παράξενες σκιές, όμως,

Αντανακλάται σε αυτό το ποτήρι!

Ο Τουργκένιεφ πεθαίνει από καρκίνο

Σε άνετο παριζιάνικο έδαφος.

Αυτό το βράδυ, ηλιοβασίλεμα και πολύ,

Τι θυμάται ξαφνικά -

Ευεργετικές παραστάσεις της όμορφης Πωλίνας

Ή Bezhin εγκαταλειμμένο λιβάδι;

Ή ο ζοφερός Νέβσκι πριν την αυγή

Η εκκλησία του Βλαντιμίρ είναι βουβή,

Εκεί που ο Ντοστογιέφσκι περιπλανιέται κουρασμένος

Από το σπίτι του τζόγου στο σπίτι;

Ποιο ήταν το ταλέντο και ποια η ιδιοφυΐα;

Όλα έχουν πλέον λιώσει στο σκοτάδι.

Ο Τουργκένιεφ πεθαίνει από καρκίνο

Σε άνετο παριζιάνικο έδαφος.

Ευγενική εμφάνιση προφίλ,

Κεφάλια λιωμένου χιονιού,

Θα επιπλέουν μακριά σαν ένα ασημένιο σύννεφο,

Στην όχι και πολύ μακρινή Ασημένια Εποχή.

Κοιτάζω τους τόμους της πρόζας του,

Με αυτά γιατρεύω τις πληγές της ψυχής.

Ανάμεσα στα κιόσκια ανθίζουν τριαντάφυλλα,

Είναι και τα δύο φρέσκα και καλά.

Η δροσιά πνέει πάνω από το κτήμα.

Η επιφάνεια της λίμνης είναι ακίνητη.

Και δεν κόβουν τον βυσσινόκηπο,

Και δεν διδάσκουν ακόμα πώς να σκοτώνουν.

Η τραγική μοίρα ενός άλλου Ρώσου ποιητή συνδέεται με το Παρίσι - τον Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, ο οποίος ήταν και παραμένει ο αγαπημένος μου ποιητής. Ήταν εδώ που προφανώς γνώρισε την τελευταία του αγάπη, την Τατιάνα Γιακόβλεβα. Δεν ήταν απλώς αγάπη, αλλά μια προσπάθεια να ξεφύγει από το περιβάλλον στο οποίο βρέθηκε ο Μαγιακόφσκι στη Σοβιετική Ένωση και να βρει την επιθυμητή ελευθερία. Της έγραψε: «Θα σε πάρω ακόμα μια μέρα, μόνη ή μαζί με τον Πάρη». Ήταν σοβαρά ερωτευμένος με τον Γιακόβλεβα. Ποιος ξέρει, ίσως η μοίρα του Μαγιακόφσκι θα μπορούσε να είχε εξελιχθεί διαφορετικά αν είχε έρθει ξανά στο Παρίσι.

Αιματηρά πανό του Οκτωβρίου,

Δεν ζήσαμε μάταια τον αιώνα μας μαζί τους, -

Μας πληγώνουν ακόμα και σήμερα.

Ο ποιητής που απεικόνιζε τον επαναστάτη

Μιλώντας σε απογόνους όλα αυτά τα χρόνια,

Στην προσωπική του ζωή ήταν αδύναμος και αδύναμος.

Έζησε με όλη του τη δύναμη,

Υπηρέτησε τη Μεγάλη Επανάσταση,

Μοιράστηκα τις κακοτυχίες του με την πατρίδα μου,

Όμως, έχοντας ερωτευτεί από νεαρή ηλικία,

Κρατώντας ψηλά τα ποιήματά σας σαν κάρτα για πάρτι,

Επίσης εξαρτιόταν από τις γυναίκες στην εξουσία.

Κουνώντας την απειλητική γροθιά του,

Τραγούδησε με ένα κομμάτι στο λαιμό,

Να τους δίνω όση δύναμη μπορώ.

Και οι δύο εξαπατούνται και έλκονται,

Και οι δύο τον είχαν κάτω από τον αντίχειρά τους,

Και οι δύο τον οδήγησαν στον τάφο.

Διατήρηση ήρεμης εμφάνισης

Στέκεται σε μπρούτζο στην πλατεία,

Μασημένα σε εγκωμιαστικά άρθρα.

Τα ποιήματά του σειρά πυροβολικού

Τότε θα ξαναζωντανέψουν για μια ζωή

Επιστολή και ψήφισμα στον Yezhov.

Τελευταία αναχώρηση. Γαλλία. Παρίσι.

Δεν μπορείς να ξεφύγεις, Volodichka, παίζεις άτακτο:

Μην σκέφτεστε καν τον Yakovleva.

Επιστρέφοντας στην πορεία,

Το έδωσε στη Lorigan Coty

Όλες οι αμοιβές που εισπράχθηκαν.

Ο ήχος μιας σπασμένης χορδής είναι θλιβερός.

Δεν υπάρχει ίχνος της χώρας εδώ και πολύ καιρό,

Ποιανού το διαβατήριο ήταν πιο κοντά του;

Ο ποιητής πέθανε, και δεν φταίει αυτός,

Που κανείς δεν χρειάζεται σήμερα

Και οι εκατό τόμοι των κομματικών του βιβλίων.

Ο αιώνας που πέρασε είναι αφάνταστα μακρινός.

Καίγεται σαν κάρβουνο.

Το τέλος του ποιητή είναι θλιβερό και θλιβερό.

Αλλά πολλά χρόνια μέχρι τη λήξη της προθεσμίας,

Η κοπέλα του τοποθετήθηκε στο κατώφλι

Μπουκέτα με βιολέτες πληρωμένα από αυτούς.

Η άλλη αγάπη του Μαγιακόφσκι, η Liliya Yuryevna Brik, έπαιξε έναν αρκετά περίπλοκο ρόλο στη μοίρα του. Το περίφημο ερωτικό τρίγωνο έγινε μοιραίο για τον ποιητή. Ήταν ο Μπρικ, ειδικά ο Όσιπ Μπρικ, που συνεργάστηκε με τις «αρχές», που συμβούλεψε να μην δώσει βίζα στον Μαγιακόφσκι, ώστε να μην μπορέσει να πάει ξανά στο Παρίσι, επειδή φοβούνταν ότι θα παντρευτεί την Τατιάνα Γιακόβλεβα και θα παραμείνει. στη Γαλλία για πάντα. Εδώ θυμόμαστε ένα επίγραμμα αφιερωμένο στον Μπρικ, που συνήθως αποδίδεται στον Σεργκέι Γιεσένιν: «Ποια νομίζεις ότι είναι η Όσια Μπρικ; Ερευνητής ρωσικής γλώσσας; Στην πραγματικότητα όμως είναι κατάσκοπος και ερευνητής της Τσέκα!». Δυστυχώς, έτσι ήταν. Ωστόσο, η Λίλια Μπρικ εξασφάλισε την αθανασία του μετά τον θάνατο του Μαγιακόφσκι. Στην επιστολή της προς τον Στάλιν ήταν γραμμένο το περίφημο ψήφισμα του ηγέτη με κόκκινο μολύβι: «Σύντροφε Yezhov! Σας ζητώ ευγενικά να δώσετε προσοχή στην επιστολή του Μπρικ». N.I. Ο Γιέζοφ δεν ήταν ακόμη επικεφαλής των σωφρονιστικών αρχών, αλλά ήταν γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων. Ακολούθησαν οι λέξεις που οι άνθρωποι της γενιάς μου έμαθαν απέξω στο σχολείο: «Ο Μαγιακόφσκι ήταν και παραμένει ο καλύτερος και πιο ταλαντούχος ποιητής της σοβιετικής μας εποχής».

Το Mauser αυτής της κυρίας είναι σε ένα τεράστιο χέρι!

Αυτό το πλάνο, που συνδέεται με ένα μυστικό,

Από όπου η ηχώ βουίζει στο βάθος,

Για οικοδόμηση άλλων ποιητών!

Γιατί, ταραξία, κερκίδα και ήρωας,

Ξαφνικά αυτοπυροβολήθηκες,

Έτσι απέφυγε το ωμό νερό

Και να μην τρώτε άπλυτα φρούτα;

Ίσως για αυτό έφταιγαν οι γυναίκες,

Που σου έκαψαν την ψυχή και το σώμα,

Αυτοί που πλήρωσαν το υψηλότερο τίμημα

Αποτυχίες των μοιχών σας;

Το θέμα δεν είναι αυτό, αλλά ότι οι φίλοι είναι εχθροί

Με κάθε νέο γίνονται μια ώρα,

Ότι όλη η ηχητική δύναμη του ποιητή δεν μπορεί να είναι

Δώστε σε τάξεις επίθεσης.

Γιατί τα ποιήματα εξυμνούν τον τρόμο

Στον φρενήρη και ουρλιαχτό Τύπο,

Γιατί ένα φτερό ισοδυναμούσε με ξιφολόγχη

Και εντάχθηκαν στο σύστημα της καταστολής.

Εκπληρώσατε το τελευταίο σας πολιτικό καθήκον,

Έχοντας διαπράξει άλλες φρικαλεότητες.

Εκτέλεσες την ποινή - έως ότου,

Και όχι αναδρομικά, όπως ο Fadeev.

Ο αιώνας συνεχίζεται, η μέρα τελειώνει

Σε μια ψηλή, διαπεραστική νότα,

Και μια σκιά πέφτει στο σπίτι του Μαγιακόφσκι

Από το τεράστιο σπίτι απέναντι.

Στην περιοχή του Παρισιού υπάρχει μια καταπληκτική γωνιά της Ρωσίας - το νεκροταφείο του Saint-Genevieve-des-Bois. Εδώ βρίσκονται οι Ρώσοι που έχασαν την πατρίδα τους κατά τη διάρκεια της ζωής και τη βρήκαν μόνο μετά θάνατον. Αλλά το βρήκαμε, ελπίζουμε, για πάντα. Σε αυτό το νεκροταφείο παρέμειναν πολλοί από εκείνους που ονομάζαμε Λευκή Φρουρά και τους τραγούδησε η Μαρίνα Τσβετάεβα και άλλοι υπέροχοι ποιητές και συγγραφείς. Όποιος έρθει εδώ σοκάρεται από τη διαταγή των στρατιωτικών ταφών. Οι ένδοξοι αξιωματικοί του Λευκού Στρατού βρίσκονται στις δικές τους στρατιωτικές μονάδες - ξεχωριστά το πυροβολικό Don, ξεχωριστά τα στρατεύματα των Κοζάκων, ξεχωριστά οι μονάδες ιππικού. Μέχρι το θάνατό τους, διατήρησαν τη δέσμευσή τους και την αγάπη τους όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και στις στρατιωτικές τους παραδόσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων όπου μεγάλωσαν. Εκτός από τους βαθμούς του στρατηγού, του συνταγματάρχη και άλλων, στην ταφόπλακα σχεδόν όλων μπορείτε να δείτε τους ιμάντες ώμου του σώματος των δόκιμων ή της σχολής μαθητών από την οποία αποφοίτησαν κάποτε όταν ήταν νέοι.

Όχι μόνο στην εποχή που ήταν πριν,

Τώρα κατάλαβε το.

Αδελφότητα Δόκιμων.

Ξαπλώνουν σιωπηλά στο υγρό σκοτάδι,

Αλλά κανένα παράπονο.

Λουράκι ώμου Cadet σε ταφόπλακα

Και Παβλοβιανό μονόγραμμα.

Τα σχολικά χρόνια μας καλούν πίσω,

Και πουθενά να πάω, -

Ο δρόμος από τη ζωή παντού και πάντα

Διανύει την παιδική ηλικία.

Οι διοικητές των προηγούμενων εκστρατειών λένε ψέματα,

Ντυμένος στη γη

Από το βαθμό του δόκιμου.

Οι στρατηγοί των τολμηρών τμημάτων λένε ψέματα,

Ηρωικοί παππούδες,

Και δεν υπάρχει ανώτερος τίτλος για αυτούς,

Από το βαθμό του δόκιμου.

Οι γερανοί ουρλιάζουν καθώς πετάνε νότια,

Ενόχληση του νεκρού.

Τα χρήματα τελειώνουν - από αυτή τη γη

Θα πάρουν εξιτήριο και αυτοί.

Αλλαγή χρώματος σε γειτονικά δάση

Επαναστάσεις της γης.

Συνήθως κλείνουν τις τάξεις στον ουρανό

Εταιρείες καντέτ.

Ξεχάστε, δόκιμοι, τον καπνό των κανονιών,

Πήγαινε να κοιμηθείς λίγο.

Αφήστε να ονειρευτείτε, γκρίζα αγόρια,

Εγκαταλελειμμένη Αγία Πετρούπολη.

Αρχαίο αρχοντικό μυστηριώδη κόσμο

Με έναν κιτρινισμένο κήπο.

Και το φόρεμα της μαμάς και τη στολή του μπαμπά,

Και η Πατρίδα είναι κοντά.

Μια κανονική ταφόπλακα με την επιγραφή «Don Artillerymen» που βρίσκεται απέναντι από το μνημείο των μαθητών προσελκύει επίσης την προσοχή.

Βρίσκεται μακριά από την Αυτοκρατορία

Κάτω από μια μισοπεσμένη καστανιά,

Υπολοχαγός του Πυροβολικού Ντον

Δεν θα γίνει πια καπετάνιος.

Κάτω από τη ζεστή λαμπερή ακτίνα,

Χωρισμένος με τον υποσεληνιακό κόσμο,

Θα είναι για πάντα υπολοχαγός,

Χαρούμενος, ενθουσιώδης, νέος.

Μια φθινοπωρινή λακκούβα λαμπυρίζει,

Και πάλι χωρίς τύψεις

Που δεν θα το πετύχει ποτέ

Μέχρι τον επόμενο τίτλο.

Θα θυμάται γέφυρες με διαβάσεις,

Και τα παράθυρα του σπιτιού μου,

Εκεί που μύριζε ζεσταμένα βότανα

Πάνω από τα νερά του ήσυχου Ντον.

Στέπα, πυκνή, τάρτα,

Σε φόντο σκούρου μπλε.

Και εδώ είναι μόνο η Ορθόδοξη Εκκλησία

Μου θυμίζει την πρώην Ρωσία.

Και τα χρόνια της αποδημίας -σαν να μην υπήρχαν-

Υπάρχουν μόνο άλογα που ροχαλίζουν

Και αυτός είναι μόνο ο μακρινός ουρανός,

Πού είναι τα αστέρια, όπως στην καταδίωξη.

Όχι πολύ μακριά από τους τάφους της Λευκής Φρουράς βρίσκονται οι πιο εξέχοντες εκπρόσωποι της ρωσικής λογοτεχνίας και τέχνης του 20ου αιώνα, που πέθαναν στην εξορία: ο Ρούντολφ Νουρέγιεφ, ο Αλεξάντερ Γκάλιτς, ο συνομήλικός μου Αντρέι Ταρκόφσκι, που κατέπληξε ολόκληρο τον κόσμο με την τέχνη του κινηματογράφου. και αφού άστραψε, πέθανε. Υπέροχοι συγγραφείς και ποιητές βρίσκονται εδώ: ο Ivan Bunin, ο Dmitry Merezhkovsky, η Zinaida Gippius και πολλοί, πολλοί άλλοι. Εδώ είναι, ένα τεράστιο ρωσικό χωράφι σε γαλλικό έδαφος...

Στο νεκροταφείο του Saint-Genevieve-des-Bois

Το γρασίδι της λήθης δεν φυτρώνει, -

Αυτή, ντυμένη σαν εραστή,

Ο κηπουρός κάνει το κόψιμο τακτικά.

Εκεί που παγώνουν τα αγάλματα στα βόα της αρκτικής αλεπούς,

Οι μετανάστες βρήκαν γαλήνη -

Εγγυητές της ρωσικής ελευθερίας.

Στο νεκροταφείο του Saint-Genevieve-des-Bois

Το έδαφος είναι λευκό από το χιόνι του Φεβρουαρίου,

Και κοιτάζουν τις μαύρες κορώνες,

Ξεχνώντας τα άλογα και τις μοίρες.

Δαχτυλίδια στο μοναστήρι του Saint-Genevieve

Τα ψαρόνια έχουν πετάξει σε μια δισύλλαβη μελωδία,

Την έδεσε με κουδούνισμα πουλιών

Με Donskoy ή Novo-Devichy.

Και πάλι περιμένοντας μια νέα άνοιξη

Οι νεκροί έχουν όνειρα στη Μόσχα,

Εκεί που στροβιλίζεται η χιονοθύελλα,

Πετώντας γύρω από χυτούς σταυρούς.

Εγγενή μέρη γνωστά από την παιδική ηλικία,

Και ο τρούλος λάμπει πάνω από το ναό του Χριστού,

Κλίνοντας τους αναχωρητές στην ελπίδα,

Ότι όλα θα επιστρέψουν όπως πριν.

Στο νεκροταφείο του Saint-Genevieve-des-Bois,

Εξαφανίζεται από τον πλανήτη σαν το πουλί Μόα,

Ένα κοπάδι κύκνων βρίσκεται

Μεγαλώνοντας στο παριζιάνικο έδαφος.

Ανάμεσα σε μαρμάρινους αγγέλους και τερψιχόρη

Μια αόρατη χορωδία τους τραγουδάει κανόνες,

Και όχι, είναι ξεκάθαρο από το τραγούδι,

Ελευθερία πέρα από την Κοίμηση.

Το νεκροταφείο του Saint-Genevieve-des-Bois είναι άρρηκτα συνδεδεμένο όχι μόνο με τη ρωσική λογοτεχνία, τον κινηματογράφο, το μπαλέτο, αλλά και με το ρωσικό έντεχνο τραγούδι. Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, βάζω λουλούδια στον τάφο του Alexander Arkadyevich Galich, ενός ανθρώπου με περίπλοκη μοίρα που σημάδεψε μια ολόκληρη εποχή. Ένας επιτυχημένος συγγραφέας, ένας ακμαίος θεατρικός συγγραφέας, τα έργα του οποίου ανέβηκαν σε όλη τη Σοβιετική Ένωση, στο απόγειο της ευημερίας του, έγινε ξαφνικά αντιφρονών, αρχίζοντας να γράφει σκληρά, καταγγελτικά τραγούδια. Μετά από αυτό, έχασε ό,τι είχε, εκδιώχθηκε στο εξωτερικό και πέθανε λίγα χρόνια αργότερα κάτω από περίεργες συνθήκες. Αυτός ο θάνατος φαίνεται ακόμα μυστηριώδης. Τα τραγούδια του Alexander Galich, καθώς και το διάσημο ποίημά του "Kaddish", αφιερωμένο στον εξαιρετικό δάσκαλο Janusz Korczak που πέθανε σε ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, παρέμειναν για πάντα στο χρυσό ταμείο της ρωσικής λογοτεχνίας και έγιναν ένα είδος μνημείου εκείνης της ατυχούς εποχής. , που τώρα ονομάζουμε «Εποχή της Στασιμότητας».

Και πάλι η παλιά λέξη "μόλις τώρα"

Μου έρχεται στο μυαλό απροκάλυπτα.

Λένε: "Η επιστροφή του Γκάλιτς"

Σαν να μπορείς να γυρίσεις από το παρελθόν.

Αυτά τα τραγούδια, κάποτε απαγορευμένα, -

Ούτε ανάθεμα τώρα, ούτε πώληση σε αυτούς,

Εκείνες τις μέρες, πολιτικά επιζήμιες,

Και τώρα αμετάκλητα ξεχασμένο!

Οι φρουροί υπολόγισαν καλά,

πεπεισμένοι λενινιστές-σταλινικοί:

Ποιος έχει ξεριζωθεί από το συνηθισμένο του σπίτι,

Θα μείνει χωρίς αυτόν για πάντα.

Ακούγεται ο ήχος ενός άδειου αναβολέα

Πάνω από τη σημερινή πλήρη έκδοση.

Ποιος είναι ξεσκισμένος από τον τόπο και τον χρόνο,

Θα επιστρέψει αργά.

Πάνω από τους σταυρούς κάνει κύκλους ένα τσαγάκι.

Κοιτάζω το κατάστημα Melody

Στα θλιβερά πορτρέτα του Γκάλιτς,

Στα τολμηρά πορτρέτα της Βολοντίνα.

Μαζεύει σκόνη εκεί, χωρίς να γνωρίζει την περιστροφή,

Οι δίσκοι τους είναι ένας βουβός σωρός...

Κανείς δεν μπορεί να επιστρέψει

Κανείς, πουθενά, πουθενά.

Είναι απολύτως αδύνατο να φανταστεί κανείς το Παρίσι χωρίς ανοιχτά καφέ, χωρίς τραγούδια που παίζονται με κιθάρα, χωρίς το διάσημο γαλλικό chanson. Χωρίς τους Jacques Brel, Yves Montand, Charles Aznavour και πολλούς άλλους. Ο Bulat Okudzhava μου είπε κάποτε ότι ήταν η άφιξη του Montana στη Μόσχα το 1956 που τον ώθησε να ασχοληθεί με την κιθάρα για πρώτη φορά. Το πνεύμα του γαλλικού chanson, που κάποτε σάρωσε ολόκληρη την Ευρώπη και αποτέλεσε σοβαρή ώθηση για τη γέννηση του πρωτότυπου τραγουδιού στη χώρα μας, εξακολουθεί να υπάρχει. Απλώς η στάση απέναντι στους συγγραφείς είναι διαφορετική. Στο νεκροταφείο του Μονπαρνάς, στον τάφο του διάσημου Γάλλου κανσονιέ Serge Gainsbourg (Ginsburg), γεμάτο με φρέσκα λουλούδια, θυμήθηκα κατά κάποιο τρόπο ακούσια τον chansonnier μας Ginzburg, που έπαιζε με το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Galich.

Δεν μπορούμε να μαντέψουμε μπροστά

Η γήινη ύπαρξη σου.

Ξαπλώστε στους γαλλικούς τάφους

Δύο Ginsburgs, δύο chansonnier.

Σκίτσα τοπίων του φθινοπώρου,

Ανάσα από κοντινές θάλασσες.

Ένα από αυτά είναι το Dnepropetrovsk,

Ο άλλος είναι Εβραίος του Κισίνιεφ.

Οκτώβριος κόκκινη αλεπού

Γλιστρά μέσα από το βρεγμένο γρασίδι.

Ο ένας ήταν διάσημος στο Παρίσι,

Το άλλο είναι δημοφιλές στη Μόσχα.

Ξέρουμε λίγα συνολικά

Για την ανόμοια μοίρα τους, -

Ένας πέθανε από ναρκωτικά

Ο άλλος σκοτώθηκε από την KGB.

Τους ένωναν κοινοί δεσμοί,

Από τη γέννηση, όλοι είναι παρίας,

Αλλά το πρώτο παρέμεινε γαλλικό,

Και οι Ρώσοι έμειναν με άλλον.

Πώς δεν είναι κοντά αυτοί οι τάφοι;

Κρύες βροχερές ώρες:

Στην πρώτη - λουλούδια και νότες,

Πυκνό γρασίδι στο δεύτερο.

Και η σκέψη είναι πάλι θλιβερή

Ξαφνικά μου έρχεται:

Η ρωσική λέξη δεν ακολουθεί

Θάψτε στο πλευρό κάποιου άλλου.

Είναι καταπληκτικό - όσοι μετανάστες κείτονται στο νεκροταφείο του Saint-Genevieve-des-Bois ονειρευόντουσαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους για το υπόλοιπο της ζωής τους, και εκείνα τα αγόρια που ήταν κάποτε, που πέθαναν στα μέτωπα και του Πρώτου Κόσμου Ο Πόλεμος και ο Εμφύλιος Πόλεμος, ονειρευόταν να φτάσει στο ήσυχο και ήρεμο Παρίσι, το οποίο ιστορικά ήταν ένας τόπος ξεκούρασης και διασκέδασης για τους Ρώσους.

Κεφάλαιο III. Παριζιάνικες δοκιμασίες Ένα θαλάσσιο ταξίδι τεσσάρων εβδομάδων. – Συνάντηση με τον Meyerbeer στη Βουλώνη. – Ο Βάγκνερ έρχεται στο Παρίσι με τις συστατικές του επιστολές. – Χαμογελαστές ελπίδες για ένα λεπτό και γρήγορη απογοήτευση. – Ο Βάγκνερ πρέπει να γράφει μουσική κατά παραγγελία

Από το βιβλίο Verlaine and Rimbaud συγγραφέας Μουρασκίντσεβα Έλενα Νταβίντοβνα

Παριζιάνικες αποδράσεις "Ω, αν είχα προκατόχους τουλάχιστον σε κάποιο σταυροδρόμι της γαλλικής ιστορίας! Αλλά δεν υπάρχουν ίχνη από αυτούς. Είναι ξεκάθαρο, είμαι άνθρωπος χωρίς οικογένεια, χωρίς φυλή. Δεν καταλαβαίνω τι είναι εξέγερση Άνθρωποι σαν εμένα, σηκώνονται μόνο για ληστεία - έτσι τσακάλια

Από το βιβλίο Στα ίχνη ενός αγγέλου [απόσπασμα] από τον McNeil David

Ιταλικά κάστανα Εκείνη την εποχή, υπήρχαν ακόμη πολλοί Ιταλοί στη Βενς, που έφτασαν στις αρχές του αιώνα από τα νότια της χερσονήσου, κυρίως από τη φτωχότερη επαρχία - την Καλαβρία. Έμοιαζαν να έχουν ξεχάσει πώς εκατοντάδες από τους συμπολίτες τους αναπαύθηκαν κάτω από τα τείχη του Aigues-Mortes το 1911. αυτό ήταν

Από το βιβλίο Αναμνήσεις συγγραφέας Μεγάλη Δούκισσα Μαρία Παβλόβνα

Παριζιάνικες αναμνήσεις Η βασίλισσα έφυγε από τη Ρουμανία χωρίς εμάς. Με την απουσία της, το παλάτι Cotroceni έπεσε σιωπηλό και άδειο, κάθε δραστηριότητα σε αυτό σταμάτησε. Λίγες μέρες μετά την αναχώρησή της, οι γονείς του συζύγου μου έφτασαν στο Βουκουρέστι με το αγόρι μας. Επιτέλους οδικές δοκιμασίες

Από το βιβλίο Literary Portraits: From Memory, From Notes συγγραφέας Bakhrakh Alexander Vasilievich

Παριζιάνικα θραύσματα Ήταν τόσο καιρό πριν, τόσο ξεθωριασμένο από τη μνήμη, που μπορεί ήδη να φαίνεται ότι δεν συνέβη ποτέ. Το 1912 δημοσιεύτηκε στην Αγία Πετρούπολη μια μικρή συλλογή ποιημάτων «Scythian shards», αφιερωμένη κυρίως στην αρχαία περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, μια συγκεκριμένη φανταστική Σκύθα.

Από το βιβλίο «Στους Στύλους του Ηρακλή...». Η ζωή μου σε όλο τον κόσμο συγγραφέας Gorodnitsky Alexander Moiseevich

Παριζιάνικα κάστανα Βαρέθηκα τις νυχτερινές σκέψεις Και θα χτυπήσω μια κιθάρα, Και στο Παρίσι ανθίζουν κάστανα Κοντά στην πλατεία Λα Κονκόρντ. Αυτά τα αβαρή κεριά, που στερούν τον ύπνο από τους περαστικούς, Είναι καλά, αλλά βραχύβια, Όπως η άνοιξή μας. Δεν θα επιστρέψεις στα νιάτα σου όταν γεράσεις, παρόλο που

Από το βιβλίο Μότσαρτ συγγραφέας Κρεμνέφ Μπόρις Γκριγκόριεβιτς

ΠΑΡΙΣΙΑΚΕΣ ΛΥΠΕΣ Δεκαπέντε χρόνια στη ζωή ενός ανθρώπου είναι πολλά. Αν ένας άνθρωπος πριν από μιάμιση δεκαετία ήταν μόλις επτά ετών, τα δεκαπέντε χρόνια είναι ένας τεράστιος χρόνος. Ο Βόλφγκανγκ το ένιωσε πολύ γρήγορα όταν έφτασε στο Παρίσι. Τότε οι Παριζιάνοι ανησύχησαν από το παιδί-θαύμα.

Από το βιβλίο Η ευτυχία μου χαμογέλασε συγγραφέας Shmyga Tatyana Ivanovna

Παριζιάνικα κίνητρα Την άνοιξη του 1976, επρόκειτο να ταξιδέψω στη Γαλλία ως μέλος μιας τουριστικής ομάδας, η οποία περιλάμβανε καλλιτέχνες από διάφορα θέατρα της Μόσχας. Είχα ήδη πάει εκεί δύο φορές πριν. Για πρώτη φορά είδα τη Γαλλία, ή μάλλον, μόνο το Παρίσι, στις αρχές της δεκαετίας του '60, όταν

Από το βιβλίο Όλα στον κόσμο, εκτός από ένα σουβλί και ένα καρφί. Αναμνήσεις του Viktor Platonovich Nekrasov. Κίεβο – Παρίσι. 1972–87 συγγραφέας Kondyrev Viktor

Παριζιάνικες καφετέριες Αλλά δεν είναι καιρός να χαλαρώσουμε, να μιλήσουμε για πράγματα που μαγνητίζουν το βλέμμα και τυλίγουν την ταλαίπωρη μεταναστευτική ψυχή σαν βάλσαμο; Για τις καφετέριες του Παρισιού. να μιλήσουμε για αυτή την ευδαιμονία. Και πείτε σε όλους

Από το βιβλίο Κλειδιά για την Ευτυχία. Ο Αλεξέι Τολστόι και η λογοτεχνική Πετρούπολη συγγραφέας Τολστάγια Έλενα Ντμίτριεβνα

Παριζιάνικες χιονοστιβάδες Πίσω στο Παρίσι, έγινε μια συζήτηση που, σύμφωνα με τον οικογενειακό μύθο, ώθησε τους Τολστόι να επιστρέψουν. Αυτό αποδεικνύεται από το επόμενο επεισόδιο, που αναφέρθηκε από τον μικρότερο γιο του Τολστόι, Ντ. Α. Τολστόι: «Η μαμά μου είπε ποια ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι στην απόφασή τους

Από το βιβλίο Legendary Favorites. «Night Queens» της Ευρώπης συγγραφέας Νετσάεφ Σεργκέι Γιούριεβιτς

«Παριζιάνικα κομμάτια» Έχουμε μια περιγραφή ενός από τα επεισόδια αυτού του καλοκαιριού κρίσης από τα χείλη της αυτόπτη μάρτυρά του - της Σοφίας Μστισλάβνα Τολστόι. Είναι αρχές Αυγούστου. Το σπίτι του Tsarskoye Selo είναι άδειο μετά το σκάνδαλο που μόλις συγκλόνισε την οικογένεια. Ο Τολστόι προσκαλεί τη Σοφία σε αυτό το άδειο σπίτι,

Από το βιβλίο Στα βουνά του Καυκάσου. Σημειώσεις ενός σύγχρονου κατοίκου της ερήμου από τον συγγραφέα

Παριζιάνικα ήθη Ενώ η Βιρτζίνια, μένοντας στη σκιά, εργαζόταν για το καλό της χώρας της, η Πάρις χάρηκε στην έναρξη του συνεδρίου, στο οποίο συμμετείχαν εκπρόσωποι όλων των κορυφαίων ευρωπαϊκών χωρών. Η εορταστική ατμόσφαιρα έγινε αισθητή σε όλους τους χώρους της.Κρυμσκάγια

Από το βιβλίο Βιβλίο των Νεκρών συγγραφέας Λιμόνοφ Έντουαρντ Βενιαμινόβιτς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Κατασκευή κελιού - Κάστανα και σκνίπες - Εγκαταστάθηκε ο αδελφός - Νέοι κάτοικοι της ερήμου - Προειδοποίηση των μοναχών Μόνο στα μέσα του καλοκαιριού οι ερημίτες βρήκαν επιτέλους, πέρα από έξι όχι πολύ ψηλά, αλλά πολύ απότομα περάσματα, ένα επίπεδο ξέφωτο με μια μικρή πηγή νερού,

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Παριζιάνικα μυστικά Γνώρισα τον Yulian Semyonov στο Παρίσι στα τέλη του 1988. Πρώτον, μια μικρή παρέκκλιση. Έζησα στο Παρίσι για 14 χρόνια, και ακόμα νιώθω ότι δεν έζησα σε αυτό. Τι είναι αυτή η πόλη; Υπάρχουν αρκετές συγκρίσεις που έκανα για αυτόν... Λοιπόν, φυσικά, είναι σαν σκηνικό

Πολύ σύντομα το Παρίσι θα τυλιχθεί σε ένα ροζ σύννεφο από άνθη κερασιάς. Γενικά, για να δεις το Παρίσι ανθισμένο, δεν έχεις παρά να πας στο Instagram. Πιστέψτε με, όλοι οι bloggers που σέβονται τον εαυτό τους θα προσπαθήσουν να δημοσιεύσουν την εξαιρετική τους φωτογραφία από το ανθισμένο Παρίσι. Αλλά αν σκοπεύετε να δείτε αυτό το θέαμα με τα μάτια σας, τότε αποθηκεύστε αυτό το άρθρο, στο οποίο μοιράζομαι τα πιο δημοφιλή αλλά και μυστικά μέρη του ανθισμένου Παρισιού.

Αν θέλετε να πιάσετε τα άνθη της κερασιάς, τότε ελάτε στο Παρίσι από τις 25 Μαρτίου έως τα μέσα Απριλίου. Φυσικά ο καιρός είναι απρόβλεπτος φέτος, αλλά ας ελπίσουμε για το καλύτερο. Διαβάστε το άρθρο μέχρι το τέλος! Στο τέλος σας περιμένει το πιο όμορφο μέρος όπου ανθίζει η sakura.

Δημοφιλή μέρη μεταξύ των τουριστών:

1. Κοντά στον Πύργο του Άιφελ.

2. Πλατεία δίπλα στην Παναγία των Παρισίων.

3. Μικρό (Avenue Winston Churchill) και Grand Palace (3 Avenue du Général Eisenhower).

4. Δίπλα στο περίφημο βιβλιοπωλείο Shakespeare and Company (Rue de la Bûcherie 37).

5. Jardin des Plantes (57 Rue Cuvier).

Μυστικά μέρη.

1. Πλατεία Gabriel Pierné (5 Rue de Seine).

2. Jardin Tino Rossi (2 Quai Saint-Bernard).

3. Square des Saint-Simoniens (151 Rue de Menilmontant).

4. Νεκροταφείο Père Lachaise (16 Rue du Repos).

5. Το αγαπημένο μου είναι το Parc de Sceaux. Πώς να φτάσετε σε αυτό το πάρκο; Χρειάζεστε μόνο 40 λεπτά από το κέντρο του Παρισιού με το τρένο RER (B). Ο ευκολότερος τρόπος για να ξεκινήσετε το ταξίδι σας είναι από τους σταθμούς του μετρό: Λουξεμβούργο ή Saint-Michel. Πηγαίνετε στο σταθμό Parc de Sceaux. Ένα εισιτήριο τρένου δεν κοστίζει περισσότερο από τρία ευρώ για απλή μετάβαση. Χρειάζονται μόνο 10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό μέχρι το πάρκο.

Το Park So είναι μια τεράστια περιοχή (δεν μπορείτε καν να φανταστείτε πόσο τεράστια είναι... θα έλεγα γιγαντιαία), στην οποία υπάρχει επίσης ένα όμορφο κάστρο. Την άνοιξη, περισσότερα από 100 δέντρα sakura ανθίζουν εδώ. Μπορείτε να κάνετε ένα πικνίκ εδώ, καθώς και μια φανταστική φωτογράφηση. Απλώς να θυμάστε ότι πρέπει να έχετε μαζί σας τα πάντα για ένα πικνίκ, καθώς δεν υπάρχουν καταστήματα κοντά. Στις 15 Απριλίου 2018 θα πραγματοποιηθεί αργία αφιερωμένη στα άνθη της κερασιάς. Μην εκπλαγείτε λοιπόν που βλέπετε κορίτσια με όμορφα κιμονό. Μπορείτε να λάβετε αναλυτικές πληροφορίες για το έργο του πάρκου

Έχετε ακούσει για την ιαπωνική παράδοση του χανάμι; Κάθε άνοιξη, οι Ιάπωνες μαζεύονται σε πάρκα για να θαυμάσουν τα άνθη της κερασιάς. Απίστευτα λευκά και ροζ καπάκια από λουλούδια ανακοινώνουν τον ερχομό της άνοιξης και μεταμορφώνουν το τοπίο για αρκετές εβδομάδες. Δεδομένης της αγάπης μου για τη φύση, το να βλέπω άνθη κερασιάς έχει γίνει σχεδόν εμμονή.

Δυστυχώς, η Χώρα του Ανατέλλοντος Ήλιου είναι μακριά, αλλά κατάφερα να βρω έναν εκπληκτικό -τολμώ να το πω- κήπο με κερασιές ακριβώς δίπλα στο Παρίσι. Το μόνο που έμενε ήταν να περιμένουμε την άνοιξη και τον καλό καιρό. Ήμουν τυχερός - όλα συνέπεσαν απλά τέλεια. Συνήθως στις φωτογραφίες της φύσης κυριαρχούν οι πράσινες και οι μπλε αποχρώσεις, αλλά αυτή τη φορά οι οθόνες σας θα ξετρελαθούν με την αφθονία του ροζ. Εάν παρατηρήσετε έστω και ένα μόριο Ιαπωνικής ενατένισης στον εαυτό σας, τότε καλώς ήρθατε!

Κήποι με κερασιές (ή άλση, όπως λέγονται στη γαλλική αργκό κηπουρικής) βρίσκονται κατά μήκος του Μεγάλου Καναλιού. Πρόκειται για τετράγωνα οικόπεδα διαστάσεων περίπου 100x100 μέτρων, περιφραγμένα με θάμνους και δέντρα. Το πρώτο έχει λευκά άνθη και είναι πολύ λιγότερο εντυπωσιακό. Κατά λάθος έμαθα την ύπαρξή του ακούγοντας μια συζήτηση μεταξύ ενός ηλικιωμένου ζευγαριού.

Όπως μπορείτε να δείτε, ακόμη και στην κορυφή της ανθοφορίας, τα κλαδιά του δέντρου φαίνονται γυμνά, αν και υπάρχουν αρκετά λευκά λουλούδια:

Το πιο ενδιαφέρον όμως ξεκινά από το γειτονικό άλσος. Πίσω από τα δέντρα φαίνεται να μαίνεται μια ροζ φωτιά:

Μπαίνουμε στην επικράτεια και πρώτα απ 'όλα μαζεύουμε το πεσμένο σαγόνι:

Εκατομμύρια, δισεκατομμύρια λουλούδια κρέμονται σαν ροζ αφρός στις κερασιές. Ορίστε, hanami στα γαλλικά!

Το ροζ χρώμα σπάνια βρίσκεται σε τέτοιες ποσότητες στη φύση, έτσι ο εγκέφαλος αρνείται αρχικά να επεξεργαστεί τις πληροφορίες που προέρχονται από τους υποδοχείς των ματιών.

Η Sakura είναι αναπόσπαστο μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας. Η ευθραυστότητα των ανθέων της κερασιάς είναι μια μεταφορική αναπαράσταση της ευθραυστότητας της ανθρώπινης ζωής.

Οι Ιάπωνες, οι Κινέζοι και άλλοι Ασιάτες έρχονται στο So Park από όλο το Παρίσι και τη γύρω περιοχή για να καθίσουν με όλη την οικογένεια κάτω από τα άνθη της κερασιάς και να θυμηθούν την πατρίδα τους:

Εάν τα Σαββατοκύριακα το πρωί το άλσος είναι ακόμα αρκετά ελεύθερο και απομονωμένο, τότε πιο κοντά στο μεσημεριανό γεύμα είναι δύσκολο να βρείτε ένα ελεύθερο μέρος.

Ο καθένας αναπαύεται με τον τρόπο του. Κάποιος διαβάζει:

Κάποιος διαλογίζεται:

Κάποιος κοιμάται:

Κάποιος αθλείται:

Κάποιος κυριαρχεί στην ιππασία:

Κάποιος εξασκείται χρησιμοποιώντας ένα σπαθί:

Και, φυσικά, πολλοί άνθρωποι βγάζουν φωτογραφίες:

Ή τραβήξτε φωτογραφίες:

Και οι συνταξιούχοι κάνουν ασιατικές ασκήσεις το πρωί με κάποιο εξωτικό όνομα - για παράδειγμα, τάι τσι:

Η παράδοση των αιώνων για πικνίκ κάτω από ανθισμένα δέντρα ξεκίνησε με το άνθος δαμάσκηνου, αλλά με την πάροδο του χρόνου, η sakura έκλεψε όλη την προσοχή.

Τα λουλούδια Sakura ανθίζουν για λίγες μόνο εβδομάδες και πέφτουν πριν προλάβουν να μαραθούν. Με τον ίδιο τρόπο, κάθε ομορφιά στον κόσμο είναι εφήμερη και πρέπει να έχετε χρόνο να την απολαύσετε όσο έχετε την ευκαιρία.

Μερικά παιδιά είναι πολύ μικρά για να κατανοήσουν την ασυνήθιστη φύση των δέντρων:

Και άλλοι ήδη απλώνουν το χέρι για ομορφιά με όλη τους τη δύναμη. Κυρίως κορίτσια, φυσικά. Ό,τι και να πεις, οι γυναίκες είναι πιο στοχαστικές από τους άνδρες.

Έχετε ακούσει για την ιαπωνική παράδοση; χανάμι? Κάθε άνοιξη, οι Ιάπωνες μαζεύονται σε πάρκα για να θαυμάσουν άνθη κερασιάς. Απίστευτα λευκά και ροζ καπάκια από λουλούδια ανακοινώνουν τον ερχομό της άνοιξης και μεταμορφώνουν το τοπίο για αρκετές εβδομάδες. Δεδομένης της αγάπης μου για τη φύση, το να βλέπω άνθη κερασιάς έχει γίνει σχεδόν εμμονή. Δυστυχώς, η Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου είναι πολύ μακριά και είναι δύσκολο να βρει κανείς εισιτήρια, ώστε οι ημερομηνίες να συμπίπτουν με την περίοδο ανθοφορίας, η οποία διαφέρει ελαφρώς από χρόνο σε χρόνο. Ευτυχώς, με τη βοήθεια του αγαπημένου μου Flicker, κατάφερα να βρω μια συγκλονιστική (δεν τη φοβάμαι αυτή τη λέξη) ακριβώς δίπλα στο Παρίσι. κήπος κερασιών. Το μόνο που έμενε ήταν να περιμένουμε την άνοιξη και τον καλό καιρό. Ήμουν τυχερός - όλα συνέπεσαν απλά τέλεια. Πήγα τέσσερις φορές Πάρκ λοιπόνστα νότια του Παρισιού, ένα από αυτά μόνο για αναγνώριση, κυριολεκτικά μια εβδομάδα πριν την έναρξη της ανθοφορίας. Τραβήχτηκαν σχεδόν χίλια καρέ - πολλά από αυτά ήταν σχεδόν ίδια, αλλά ήταν απλά αδύνατο να σταματήσουν. Συνήθως στις φωτογραφίες της φύσης κυριαρχούν οι πράσινες και οι μπλε αποχρώσεις, αλλά αυτή τη φορά οι οθόνες σας θα ξετρελαθούν με την αφθονία του ροζ. Εάν παρατηρήσετε τουλάχιστον ένα σωματίδιο ιαπωνικής ενατένισης στον εαυτό σας, τότε καλώς ήρθατε στη γάτα.

Πάρκο σύνολο So ( Sceaux) βρίσκεται περίπου 6 χλμ νότια του Παρισιού, οπότε στην πραγματικότητα μπορεί να θεωρηθεί μέρος της γαλλικής πρωτεύουσας. Αυτό είναι ένα ευρύχωρο πάρκο σε κλασικό στιλ με κάστρο, ευρύχωρο γρασίδι, φιγούρες δέντρα και θάμνους, σιντριβάνια, λίμνες και ένα μεγάλο κανάλι, όπως στις Βερσαλλίες. Θα μπορούσα να γράψω μια ξεχωριστή ανάρτηση για το Λοιπόν, αλλά σήμερα θα σας πω μόνο για δύο μικρά νηπιαγωγεία, για τα οποία ουσιαστικά ήρθα εδώ, και μάλιστα για πρώτη φορά.

Κήποι με κερασιές (ή άλση, όπως λέγονται στη γαλλική αργκό κηπουρικής) βρίσκονται κατά μήκος του Μεγάλου Καναλιού. Πρόκειται για τετράγωνα οικόπεδα εκατό επί εκατό περίπου μέτρων, περιφραγμένα με θάμνους και δέντρα. Το πρώτο έχει λευκά άνθη και είναι πολύ λιγότερο εντυπωσιακό. Κατά λάθος έμαθα την ύπαρξή του ακούγοντας μια συζήτηση μεταξύ ενός ηλικιωμένου ζευγαριού.

Όπως μπορείτε να δείτε, ακόμη και στην κορύφωση της ανθοφορίας, τα κλαδιά του δέντρου φαίνονται γυμνά, αν και υπάρχουν αρκετά λευκά άνθη.

Το πιο ενδιαφέρον όμως ξεκινά από το γειτονικό άλσος. Πίσω από τα δέντρα φαίνεται να μαίνεται μια ροζ φωτιά.

Μπαίνουμε στην επικράτεια και το πρώτο πράγμα που κάνουμε είναι να μαζέψουμε το πεσμένο σαγόνι.

Εκατομμύρια, δισεκατομμύρια λουλούδια κρέμονται σαν ροζ αφρός στις κερασιές. Ορίστε, hanami στα γαλλικά!

Ο καθένας αναπαύεται με τον τρόπο του. Κάποιος διαβάζει.

Κάποιος διαλογίζεται.

Κάποιος κοιμάται.

Κάποιος αθλείται.

Κάποιος μαθαίνει ιππασία.

Κάποιος εξασκείται χρησιμοποιώντας ένα σπαθί.

Και κάποιος παίζει μπάλα.

Όπως είναι φυσικό, όλοι γράφουν στο Twitter και στο Facebook, καλώντας φίλους να δουν το πρωτόγνωρο θέαμα.

Και φυσικά, πολλοί άνθρωποι βγάζουν φωτογραφίες.

Ή τραβήξτε φωτογραφίες.

Μεγάλες ομάδες συγκεντρώνονται κάτω από τα πιο θαμνώδη δέντρα για πικ-νικ και ανεπίσημη επικοινωνία.

Και οι συνταξιούχοι κάνουν ασιατικές ασκήσεις το πρωί με κάποιο εξωτικό όνομα - για παράδειγμα, τάι τσι.

Μερικά παιδιά είναι πολύ μικρά για να κατανοήσουν την ασυνήθιστη φύση των δέντρων.

39, 40

41, 42

Υπέροχο μέρος για ρομαντικά ραντεβού.

Ακόμη και ένα μοντέρνο μπαρ στην κορυφή ενός ουρανοξύστη με θέα τα φώτα της πόλης δεν μπορεί να συγκριθεί με έναν κήπο με άνθη κερασιάς.

Αν θέλετε να ευχαριστήσετε το άλλο σας, καλέστε τον σε ένα πικνίκ στο So Park στις αρχές Απριλίου. Αυτό είναι επίσης ένα εξαιρετικό μέρος για να κάνετε πρόταση γάμου σε ένα κορίτσι - είναι δύσκολο να βρείτε ένα πιο ρομαντικό μέρος.

Ή απλά μαζέψτε ροδοπέταλα για να διακοσμήσετε το δωμάτιό σας και να δημιουργήσετε μια ρομαντική ατμόσφαιρα στο σπίτι.

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς αυτά τα πλούσια, σαρκώδη πέταλα ταιριάζουν στα μπουμπούκια.

Σε ένα από τα δέντρα θα μπορούσε κανείς να συλλογιστεί ταυτόχρονα λευκά και ροζ λουλούδια. Ένα ξεχωριστό πείραμα από έναν κηπουρό, μάλλον.

Μου είναι δύσκολο να βρω λόγια να περιγράψω όλη αυτή τη ροζ τρέλα. Να πω μόνο ότι αυτή τη στιγμή αυτή είναι η πιο ζωντανή (από κάθε άποψη) εντύπωση της χρονιάς.

Ένας πραγματικός κήπος της Εδέμ.

Εύχομαι ο καθένας σας να δει κάτι τέτοιο τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του. Να θυμάστε ότι η ομορφιά είναι βραχύβια, αλλά οι πηγές της είναι ποικίλες και πολυάριθμες. Το να αναζητούμε την ομορφιά στον κόσμο γύρω μας, να τρεφόμαστε από αυτήν και να εμπνέεσαι από αυτήν είναι ένα από τα μονοπάτια προς τη φώτιση.

Έχετε δει ήδη άνθη κερασιάς; Έχετε ψάξει για ροζ λουλούδια την άνοιξη; Έχετε πάει στην Ιαπωνία κατά την περίοδο Hanami;

Πώς να πάτε εκεί:από το Παρίσι με το τρένο RER Bστο σταθμό Parc de Sceaux, μετά περπατήστε (περίπου 20 λεπτά).

Τα πάντα για τον συντονισμό αυτοκινήτου

Στο Παρίσι τώρα ανθίζουν τα κάστανα. Παριζιάνικα κάστανα

Δημοφιλή μέρη μεταξύ των τουριστών:

Μυστικά μέρη.