ศาลาว่าการกรุงปารีส. โฮเต็ล เดอ วิลล์ - ปารีสทาวน์ฮอลล์

ศาลากลางแห่งปารีสก็เหมือนกับหน่วยงานของเมืองอื่นๆ ตั้งอยู่ใน Hotel de Ville ซึ่งเป็นศาลากลางโบราณที่ตั้งอยู่บนจัตุรัสที่มีชื่อเดียวกันในเขตที่สี่ของเมือง อาคารนี้ทำหน้าที่หลายอย่าง: ไม่เพียงแต่เป็นที่ทำการของหน่วยงานเทศบาล รวมถึงนายกเทศมนตรีของปารีสเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับพิธีรับรองและงานสำคัญอื่นๆ ของเมืองอีกด้วย

ประวัติศาสตร์เจ็ดศตวรรษ

ประวัติความเป็นมาของ Hotel de Ville เริ่มต้นในปี 1357 เมื่อ Etienne Marcel ตัวแทนของขุนนางพ่อค้าชาวปารีสตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่เมือง ซื้อสิ่งที่เรียกว่า "House with Pilasters" ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำแซนและ ใช้สำหรับการขนถ่ายเรือในแม่น้ำ และต่อมาได้ผนวกกับ Place de Greve ซึ่งใช้สำหรับการประหารชีวิตในที่สาธารณะมายาวนาน ตั้งแต่นั้นมา เจ้าหน้าที่เมืองปารีสก็อาศัยอยู่ที่นี่เพียงแห่งเดียวเท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1533 กษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 ทรงพระราชทานศาลากลางแห่งใหม่ในกรุงปารีส สถาปนิกสองคนถูกนำเข้ามาก่อสร้าง: โดมินิก เดอ กอร์ตง ชาวอิตาลี (ชื่อเล่นว่า บัคกาดอร์) และปิแอร์ ชองบีจส์ ชาวฝรั่งเศส ในไม่ช้า "บ้านพิลาสเตอร์" ก็ถูกรื้อถอน และ Baccadore ซึ่งถูกครอบงำด้วยจิตวิญญาณแห่งยุคเรอเนซองส์ได้ร่างแบบแปลนสำหรับอาคารที่สูงและสง่างาม สว่างและกว้างขวางในคราวเดียว อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างแล้วเสร็จในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ในปี ค.ศ. 1628 เท่านั้น

ตลอดสองศตวรรษต่อมา ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอาคาร แม้ว่าศาลากลางเองก็เคยพบเห็นเหตุการณ์ต่างๆ มากมายในการปฏิวัติฝรั่งเศสก็ตาม ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1835 ตามความคิดริเริ่มของ Claude Ramboutuit ตัวแทนของแผนกแม่น้ำแซน ได้มีการเพิ่มปีกทั้งสองข้างเข้าไปในอาคารหลัก ซึ่งเชื่อมต่อกับด้านหน้าอาคารด้วยห้องแสดงภาพ จึงเป็นการขยายพื้นที่ภายในของอาคารเพื่อเพิ่มจำนวนพนักงานของ เจ้าหน้าที่เมือง

ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียน (พ.ศ. 2413-2414) อาคารหลังนี้มีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ทางการเมืองหลายเหตุการณ์ แต่สำหรับตัวอาคารเอง สงครามสิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้า ศาลากลางถูกเผาโดยสมาชิกของ Paris Commune ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 มีเพียงส่วนหน้าอาคารที่เป็นหินเท่านั้นที่ไม่เสียหายจากไฟไหม้

การบูรณะศาลาว่าการใช้เวลา 19 ปี (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 ถึง พ.ศ. 2435) ภายใต้การนำของสถาปนิก Theodore Ballue และ Eduard Deperte การตกแต่งภายในของอาคารได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ห้องโถงพิธีภายในถูกสร้างขึ้นในสไตล์ร่วมสมัยของยุคนั้น - เต็มไปด้วยภาพวาดโดยศิลปินชั้นนำชาวฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกันภายนอกก็ถูกคัดลอกมาจากอาคารที่ตั้งตระหง่านก่อนเกิดเพลิงไหม้และนำสไตล์เรอเนซองส์แบบฝรั่งเศสมาใช้ ที่ด้านข้างของประตูกลางมีรูปปั้นเปรียบเทียบสองรูปซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวิทยาศาสตร์และศิลปะ แต่ละส่วนหน้าของอาคารมีรูปปั้นของชาวปารีสที่มีชื่อเสียง 108 คน และรูปปั้น 30 รูปที่อุทิศให้กับเมืองต่างๆ ในฝรั่งเศส นาฬิกาบนหอคอยกลางล้อมรอบด้วยรูปปั้นที่เป็นสัญลักษณ์ของแม่น้ำแซน เมืองปารีส ตลอดจนงานและการศึกษา มีรูปปั้นทั้งหมด 338 ชิ้น ตั้งแต่นั้นมา Hotel de Ville ก็ไม่ได้เปลี่ยนรูปลักษณ์เลย

สิ่งที่คุณเห็นในอาคารศาลาว่าการกรุงปารีส

หากคุณโชคดีพอที่จะไปที่ Hotel de Ville ในระหว่างการทัวร์คุณจะได้เห็นหอกงสุลซึ่งเป็นสถานที่นัดพบของตัวแทนของหน่วยงานเทศบาลอย่างแน่นอน ที่นี่เป็นที่ที่ชะตากรรมของเมืองถูกตัดสินมากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของปารีส

อาคารศาลากลางมีห้องและห้องนิทรรศการมากมาย ในห้องหนึ่งคุณจะเห็นภาพวาดของจิตรกรชาวฝรั่งเศส Jean-Paul Laurens ซึ่งเป็นหัวข้อที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของปารีส และในห้องรับประทานอาหารคุณสามารถชื่นชมภาพบนผนังและเพดานที่เฉลิมฉลองเกษตรกรรมของฝรั่งเศส แกลเลอรีนี้โดดเด่นด้วยธีมที่เชิดชูวิจิตรศิลป์ งานฝีมือ วิทยาศาสตร์ และวรรณกรรม ในห้องบอลรูมผนังและเพดานก็ถูกทาสีด้วย (ส่วนใหญ่มีภาพเชิงเปรียบเทียบของวิญญาณ ดอกไม้ ดนตรีและการเต้นรำ) หน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่และโคมไฟระย้าจำนวนมากดึงดูดความสนใจ

บนชั้นสองของ Hotel de Ville มีห้องสมุดกว้างขวาง รวมถึง City Hall Archive ซึ่งมีเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนกลับไปในช่วงกลางครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

วิธีเดินทาง

ที่อยู่: Place de l'Hôtel de Ville, ปารีส 75004
โทรศัพท์: +33 1 42 76 40 40
เว็บไซต์: paris.fr
รถไฟใต้ดิน:โรงแรมเดอ วิลล์
รสบัส:โรงแรมเดอ วิลล์
ชั่วโมงทำงาน: 8:00-19:30
อัปเดต: 05/10/2019

ศาลาว่าการกลางกรุงปารีสคือHôtel de ville

ป้ายชื่อเดียวกันบนรถไฟใต้ดินสาย 1, 11

โรงแรมเดอวิลล์ ศาลากลาง ศาลากลางจังหวัด เรียกอาคารหลังนี้ว่าสิ่งที่คุณต้องการ แต่สิ่งสำคัญคือปัญหาสำคัญทั้งหมดในการจัดการยักษ์ใหญ่อย่างปารีสได้รับการแก้ไขแล้ว มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับอาคารหลังนี้ เนื่องจากมีเหตุการณ์สำคัญมากมายในชีวิตของเมืองเกิดขึ้นที่นี่ เช่นเดียวกับหลายๆ คน แน่นอนว่าฉันจะพูดซ้ำอีกครั้ง เพราะการไม่บอกเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นหมายถึงการซ่อนรายละเอียดที่ตัดสินชะตากรรมไม่เพียงแต่ในปารีสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝรั่งเศสทั้งหมดด้วย

สะพานเซนต์. หลุยส์
ปงต์ เดอ แซงต์หลุยส์ และโฮเต็ล เดอ วิลล์

ศาลาว่าการกรุงปารีส – โรงแรมเดอวิลล์

ประวัติศาสตร์ของ Place de Grève ย้อนกลับไปอย่างลึกซึ้งจนเกินไป และเชื่อมโยงกับศาลากลางเกินกว่าจะแยกออกจากกัน คำว่า "grève" แปลว่า "กรวด" ซึ่งเป็นคำรากศัพท์ที่คล้ายกันของเรา นั่นคือหินก้อนเล็ก ๆ ที่คุณไม่ติดเหมือนทรายและไม่ใหญ่พอที่จะบิดเท้าด้วยความประมาท จัตุรัสประกอบด้วยสองส่วน จริงๆ แล้วพื้นที่ราบแห่งหนึ่งที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อรองานแปลกๆ นายจ้างมาที่นี่ทุกเช้าและคัดเลือกทีมงานสำหรับวันนั้น สิ่งที่น่าสนใจคือคำว่า "การนัดหยุดงาน" ฟังดูเป็นภาษาฝรั่งเศส "grève" ซึ่งเป็นที่มาของประเพณีการประชุมใหญ่สามัญเพื่อแก้ไขปัญหาระหว่างคนงานกับนายจ้าง

โอแตล เดอ วิลล์ และปลาซ เดอ เกรฟ

ครึ่งหลังของจัตุรัสเป็นทางลาดที่ทอดตัวลงแม่น้ำในอุดมคติ ซึ่งในสมัยโบราณเคยใช้เป็นสถานที่ขนถ่ายเรือ อย่าลืมว่าเรือ "nef" ปรากฏบนตราแผ่นดินของปารีส อย่างไรก็ตาม คำว่า ทางเดินกลาง ในการก่อสร้างโบสถ์หมายถึงตัวเรือที่พลิกคว่ำ (โบสถ์ที่มีทางเดินกลางเดียว ทางเดินตรงกลาง และอื่นๆ) นอกจากนี้ยังมีคำว่า "vaisseau" ซึ่งหมายถึงตัวเรือด้วยและใช้ในการก่อสร้าง

ตราแผ่นดินของปารีสที่มีดอกลิลลี่หลวงบนพื้นหลังสีน้ำเงินและเรือบนคลื่นแห่งแม่น้ำแซน

Place de Greve ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการประหารชีวิตและการลงโทษในที่สาธารณะ รวมถึงการเฉลิมฉลองและดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ งานแต่งงาน และวันประสูติของราชวงศ์ ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่ยังเป็นพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวในเครือข่ายถนนแคบ ๆ ในเมืองยุคกลาง

หากคุณดูแผนเก่าสำหรับปารีส จะเห็นได้ชัดว่า "ใหญ่" มีความเกี่ยวข้องกันมาก พื้นที่ครอบครองประมาณหนึ่งในสามหรือหนึ่งในสี่ของพื้นที่ปัจจุบัน

ในปี 1246 เซนต์หลุยส์ได้ก่อตั้งหน่วยงานรัฐบาลประจำเมืองขึ้นแห่งแรก โดยมี "หัวหน้า" prevôt เป็นหัวหน้า เนื่องจากในปารีสสมาคมการค้ามีหน้าที่ดูแลกิจการทั้งหมดและมีอำนาจอย่างแท้จริง ดังนั้น prevôt จึงเป็นหัวหน้าพ่อค้าเป็นหลัก ปารีสมีสองหัวมาโดยตลอด ในด้านหนึ่ง มีอำนาจกษัตริย์และอำนาจ "ประชานิยม" มาโดยตลอด ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วเป็นอิสระจากกษัตริย์ บางทีนี่อาจเป็นที่มาของความเดือดดาลชั่วนิรันดร์ บางครั้งก็เดือดปุด ๆ ที่ไหนสักแห่งในห้องใต้ดิน บางครั้งก็เหมือนการต้มนม ระบายความโกรธและทำลายสิ่งที่เกลียดชัง พระราชอำนาจถูกใช้ผ่านโครงสร้างตำรวจและทหารที่ตั้งอยู่ใน Chatelet

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1357 หัวหน้าพ่อค้า Etienne Marcel ซึ่งเป็นบุคคลในตำนานซึ่งจะมีการอุทิศหน้าแยกต่างหากให้ซื้อบ้านบนเสาด้วยเงินของเขาเอง (สำหรับชีวิตชาวปารีสในปี 2880) ซึ่งการชุมนุมของประชาชนและพ่อค้าเริ่มที่จะ ประชุมเพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะด้านของการบริหารจัดการเมืองและการค้าและตัดสินศาล คำว่า "เทศบาล"

ตัวอาคารประกอบด้วยอาคารสองหลังที่คล้ายกัน (หนึ่งในนั้นเป็นของลูกพี่ลูกน้องของ Marcel แล้ว) โดยส่วนหน้าหันหน้าไปทางจัตุรัสโดยมีส่วนบนเป็นรูปสามเหลี่ยม (หน้าจั่ว) ตัวบ้านถูกยกขึ้นบนเสาแกะสลักเพื่อปกป้องภายในจากน้ำท่วมในแม่น้ำ นี่คือที่มาของชื่อ House on Columns ภายในมีลานกว้างสองแห่ง ห้องโถงพิธีการขนาดใหญ่สองแห่งที่ผู้ปกครองเมืองมาพบกัน มีโบสถ์เล็ก ๆ และคลังแสงของเมืองเล็ก ๆ ในห้องใต้หลังคา
กษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 ทรงสร้างอาคารใหม่ที่กว้างขวางกว่าเดิมรอบๆ และในปี 1589 บ้านบนเสาหลักก็ถูกรื้อทิ้ง เมื่อถึงเวลานั้นมันก็พังทลายลงแล้วภายนอกไม่สอดคล้องกับหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย

อาคารสมัยใหม่นี้เป็นการก่อสร้างของพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 อย่างแน่นอน และแน่นอนว่าขยายออกไปมากตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา กษัตริย์องค์นี้รู้สึกทึ่งกับยุคเรอเนซองส์ของอิตาลีและเป็นผู้สร้างสไตล์นี้ในฝรั่งเศส ก่อนหน้าเขา Charles VIII ได้นำองค์ประกอบของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามาสู่ Loire จากการรณรงค์ทางทหารของอิตาลี แต่ฟรานซิสเป็นผู้เผยแพร่มันไปทุกที่

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1533 และสิ้นสุดในปี 1628 แผนผังสำหรับอาคารนี้สร้างขึ้นโดยสถาปนิกชาวอิตาลี Dominic of Cortona ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Boccador ชาวฝรั่งเศส เดิมทีเป็นอาคารสองชั้นตรงกลางทอดยาวไปตามจัตุรัสและมีปีกสี่เหลี่ยมสองข้างอยู่ด้านข้าง ลานก็จัดตามรสนิยมของยุคสมัย ห้องทำงานของนายกเทศมนตรีอยู่ในรูปแบบนี้จนกระทั่งถึงรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปป์ ในปีพ.ศ. 2380 ด้วยความช่วยเหลือจากสถาปนิก Godde และ Lesieux เขาได้ขยายอาคารให้มีขนาดในปัจจุบัน โดยที่ยังคงรักษารูปแบบทั่วไปของยุคเรอเนซองส์ของฝรั่งเศสไว้ ปัจจุบันศาลาว่าการครอบครองทั้งช่วงตึก คุณสามารถเข้าไปได้เหมือนอาคารบริหารทั่วไป ด้านหลังของตึกบนถนน Lobo มีโถงพิธีขนาดใหญ่ ฉันโชคดีที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีรับปริญญา ไม่ไกลจากทางเข้าศาลากลางส่วนนี้ ตรงกลางห้องโถงระหว่างบันไดหลักมีรูปปั้นคนขี่ม้าของ Charles Martel ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Carolingian ชายผู้หยุดยั้งการรุกรานของชาวอาหรับจากเทือกเขาพิเรนีส .

ชื่อเล่น Martel มาจากคำกริยา Marteler (ค้อน) เนื่องจากชาร์ลส์มีมือหนักเมื่อมาถึงครอบครัวซาราเซ็นส์

คาร์ล (ชาร์ลส์) มาร์เทลในล็อบบี้

หน้าต่างกระจกสีบนหน้าต่างที่หันหน้าไปทางลานภายในในห้องโถงเล็ก ๆ มีเพดานแบบ coffer (โครงสร้างรับน้ำหนักในรูปแบบของกระดานหมากรุก) ประติมากรรมในช่องว่างระหว่างหน้าต่างในห้องโถงกลางผนังกระจกสะท้อนหน้าต่าง เพดานปูด้วยปูนปั้นและภาพวาด สิ่งที่รบกวนจิตใจฉันคือการมีอยู่ของเรา แม้ว่าทุกคนจะแต่งตัวมาร่วมงาน แต่ฉากหลังของความหรูหราทั้งบุฟเฟ่ต์และผู้ชมดูเรียบง่ายเกินไป มีเพียงการตกแต่งภายในเท่านั้นที่นิสัยเสีย

ตราประจำของบริษัทช่างขัดอัญมณีและช่างทำจิวเวลรี่บนหน้าต่างกระจกสี

กลับมาหาแกะของเรากันเถอะ

โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นระหว่างประชาคมปารีส และอีกครั้งเนื่องมาจากความผิดของคนธรรมดาสามัญเช่นเราที่ไม่สามารถชื่นชมและรักษาสิ่งที่คนทำงานธรรมดาเคยทำไว้ได้ อย่างที่เรารู้กันว่าความเกลียดชังทำให้คนตาบอดและทำลายทุกสิ่งอย่างไม่เลือกหน้า ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ใช่พระราชาเองที่แกะสลักประติมากรรมด้วยมืออันเพรียวบาง ทาสีเพดานหรือทาสีภาพนูนต่ำนูนสูง แต่เป็นคนยากจน คนเดิมที่หิวโหยอยู่เสมอและทำงานหนักโดยไม่มีการศึกษา เช่นเดียวกับคนทั่วไป แม้ว่างานของช่างก่ออิฐและช่างแกะสลักที่เชี่ยวชาญจะได้รับค่าตอบแทนดีกว่างานประเภทอื่นๆ แต่พวกเขายังคงยากจนและหิวโหย ในปี พ.ศ. 2414 พระราชวังและอนุสาวรีย์อันงดงามหลายแห่งถูกทุบและเผา ศาลากลางยังคงอยู่ในซากปรักหักพังสีดำ ห้องสมุดจำนวน 100,000 เล่มที่สะสมมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถูกไฟไหม้ ประกอบด้วยแผนที่และแผนผังที่เป็นเอกลักษณ์ เอกสารสำคัญที่เขียนด้วยลายมือ หนังสือที่จัดพิมพ์ครั้งแรก และอื่นๆ อีกมากมาย เฟอร์นิเจอร์และประติมากรรมอันงดงามก็หายไปเช่นกัน ใน Parc Monceau มีเสาหินหลงเหลือจากไฟ หลังจากประชาคมปารีส สถาบันกษัตริย์ไม่เคยได้รับการฟื้นฟู ดังนั้นเราจึงอาศัยอยู่ภายใต้สาธารณรัฐ อย่างรวดเร็วมาก รัฐบาลเมืองเสียใจกับการสูญเสีย (เราก็คุ้นเคยกับความเสียใจเหล่านี้เช่นกัน) และได้มีการจัดการแข่งขันเพื่อการฟื้นฟู โครงการของสถาปนิก Ballyu และ Depert ได้รับการอนุมัติ การตกแต่งภายนอกได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดตาม Boccador และการตกแต่งภายในได้รับการออกแบบใหม่ แต่ยังมีสไตล์อีกด้วย ทุกคนรู้ดีว่าการฟื้นฟูบางสิ่งบางอย่างนั้นยากกว่าการรื้อทิ้งแล้วสร้างมันขึ้นมาใหม่ พบการแกะสลัก ภาพวาด และคำอธิบาย ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับงานเครื่องประดับของผู้ซ่อมแซม และเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2425 ศาลากลางเก่าแห่งใหม่ได้เปิดขึ้น

บันไดอันหนึ่ง

ห้องโถงรื่นเริงที่มีหน้าต่างมองเห็นถนน Lubo

เพียงการตกแต่งซุ้มโค้งแห่งหนึ่ง

สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในปารีสคือศาลากลางซึ่งตั้งอยู่บน สถานที่เหล่านี้มีชื่อเสียงในเรื่องใด?

ประวัติเล็กน้อย

Place de la Hôtel de Ville เดิมชื่อ Place de Greve เป็นที่รู้จักไม่เพียงเพราะคุณสามารถสร้างรายได้ที่นี่เมื่อบรรทุกเรือเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ประหารชีวิตในที่สาธารณะเป็นเวลาห้าร้อยปีและที่นั่นมีกิโยตินอยู่ พยายามครั้งแรก และเนื่องจากการประหารชีวิตแม้แต่อาชญากรตัวฉกาจที่สุดในชีวิตของชาวเมืองก็เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจที่สุด จึงมีการจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับสถานที่ริมหน้าต่างบ้านทุกหลังที่มองเห็นจัตุรัส

ปารีสในสมัยนั้นถูกปกครองโดยผู้อาวุโสของสมาคมการค้าที่เรียกว่าพระครู เขารวบรวมผู้ช่วยไว้ในบ้านใกล้ Place de Grève แต่ในปี 1357 Etienne Marcel ได้ซื้อ "House of Pilasters" ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางจัตุรัสอันโด่งดัง ซึ่งเป็นที่ซึ่งการประชุมเกิดขึ้นในเวลาต่อมา ศาลากลางสร้างขึ้นในบริเวณบ้านหลังนี้เมื่อปี 1533 ในศตวรรษที่ 19 สมาชิกของชุมชนชาวปารีสถูกเผา - มีเพียงส่วนหน้าอาคารหินของอาคารเท่านั้นที่ไม่ถูกแตะต้องด้วยไฟ

ศาลากลางกรุงปารีสวันนี้

ในปีพ.ศ. 2435 ศาลากลางจังหวัดได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดและเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้สร้างใหม่ (สถาปนิก Ballu และ Deperte) พยายามอย่างดีที่สุด ทำให้อาคารหลังนี้กลายเป็นการตกแต่งที่แท้จริงของ Place de Greve อาคารที่ได้รับการบูรณะในสไตล์เรอเนซองส์สร้างความประหลาดใจด้วยความงดงามและความคิดริเริ่ม - ห้องพิธีภายในตกแต่งด้วยภาพวาดของศิลปินชาวฝรั่งเศสชื่อดัง ด้านใดด้านหนึ่งของประตูกลางมีรูปปั้นสองรูปที่เรียกว่าวิทยาศาสตร์และศิลปะ

แต่ละด้านหน้าอาคารมีรูปปั้นของชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง (ศิลปิน กวี นักเขียน) - มีทั้งหมด 108 รูป และรูปปั้น 30 รูปซึ่งเป็นศูนย์รวมของเมืองในฝรั่งเศส รูปปั้นทั้งหมดเป็นผู้หญิง เพราะคำว่า "เมือง" ในภาษาฝรั่งเศสเป็นคำของผู้หญิง

นาฬิกาซึ่งตั้งอยู่บนหอคอยกลาง ล้อมรอบด้วยประติมากรรมที่เรียกว่าแม่น้ำแซน, มาร์น (แม่น้ำปารีส), ปารีส และการศึกษาและการทำงาน สันเขาของ Boccador Pavilion ตกแต่งด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์หกรูปของทหารจากศตวรรษที่ 15 มีรูปปั้นดังกล่าวประมาณ 338 ชิ้น

เขื่อนและส่วนหน้าอาคารด้านใต้แบ่งด้วยจัตุรัสซึ่งมีรูปปั้นของเอเตียน มาร์เซลติดตั้งอยู่

ทัวร์ศาลาว่าการ

ควรสังเกตว่าศาลาว่าการกรุงปารีสแสดงให้นักท่องเที่ยวเห็นได้ฟรี หากคุณโชคดีพอมาที่นี่ คุณจะได้เห็นหอกงสุลอย่างแน่นอน ซึ่งไม่เพียงแต่ชะตากรรมของปารีสเท่านั้น แต่ทั้งฝรั่งเศสก็ถูกตัดสินหลายครั้ง

ศาลาว่าการมีชื่อเสียงในด้านห้องและห้องนิทรรศการจำนวนมาก ดังนั้นห้องบอลรูมจึงถูกทาสีเป็นหลักด้วยดอกไม้ ภาพสัญลักษณ์ของดนตรีและการเต้นรำ และห้องรับประทานอาหารก็ตกแต่งด้วยฉากที่แสดงถึงชีวิตเกษตรกรรมของประชากร แกลเลอรี่พูดถึงวิจิตรศิลป์ วิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และงานฝีมือ

ชั้นสองมีชื่อเสียงในเรื่องห้องสมุดขนาดใหญ่ รวมถึงหอจดหมายเหตุซึ่งมีเอกสารสำคัญทั้งหมด โดยห้องแรกมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 19

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว

ศาลาว่าการกรุงปารีสตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำแซน ในเขตที่ 4 เลขที่ 29 สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดเรียกว่า โรงแรมเดอวิลล์.
เปิดให้เข้าชมได้ตั้งแต่เวลา 10.00 น. - 18.00 น. ทุกวันในสัปดาห์ ยกเว้นวันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 

| | | |

|

	โรงแรมที่ใกล้ที่สุด:	300 เมตร	โรงแรมวิลลา มาซาริน	จาก	176 € *
		380 เมตร	โรงแรมฟรองซ์ ลูฟวร์	จาก	99 € *
		360 เมตร	โรงแรมเดอนีซ	จาก	120 € *
			* อัตราห้องพักขั้นต่ำสำหรับสองท่านในช่วงโลว์ซีซั่น
	รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด:	120 เมตร	โอเต็ล เดอ วิลล์		เส้น

Old Place de Greve และย่าน Marais ทั้งหมดรวมอยู่ในการเดิน IV ของเราเท่านั้น - นี่คือวิธีที่สถานที่ท่องเที่ยวของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชานเมืองใกล้เคียง และตอนนี้ได้เข้ายึดตำแหน่งศูนย์กลางและทำงานได้ เมื่อพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยังไม่มีอยู่ Marais ก็ถูกสร้างขึ้นด้วยกำลังทั้งหมด แต่นั่นคือชีวิต อันที่จริงแล้ว ที่นี่คือจุดเริ่มต้นใกล้กับกำแพงศาลากลางกรุงปารีสในปัจจุบัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกรุงปารีสหลังยุคโรมัน อย่างที่เราทราบกันดีว่าชีวิตในเมืองนี้เกิดขึ้นบนเกาะ Cité ชาวโรมันสร้างนโยบายบนฝั่งซ้าย และต่อมาพระภิกษุและพ่อค้าก็เข้ามาจัดการฝั่งขวา ชื่อทั้งหมดในส่วนนี้ของเมืองส่งเรากลับไปสู่ส่วนลึกของประวัติศาสตร์ สู่ยุคกลางที่มืดมนจนทำให้เราขนลุก

ตัวอย่างเช่น ชื่อเดิมของ Town Hall Square คือ Grevskaya (place de Grève) Grève แปลว่า "ชายฝั่งทราย" บนชายฝั่งนี้ในปี 1141 พ่อค้าได้ก่อตั้งท่าเรือเล็ก ๆ ของตนซึ่งเป็นคู่แข่งของท่าเรือ Saint-Landry บน Ile de la Cité และกลายเป็นตราแผ่นดินของสมาคมพ่อค้าแห่งนี้ที่กลายเป็นตราแผ่นดินของปารีส และศาลากลางเองก็ปรากฏตัวขึ้นที่นี่ด้วยเหตุผล เพราะที่ใดมีพ่อค้า ที่นั่นมีการปกครองตนเอง โดยเฉพาะการปกครองเมือง Grevskaya Square ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Town Hall Square เมื่อประมาณ 200 ปีที่แล้ว แต่ได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์และวรรณกรรมภายใต้ชื่อเก่าเนื่องจากไม่เหมือนกับในปัจจุบัน ...

... มันเป็นจัตุรัสแห่งความสนุกสนานไม่หยุดหย่อนที่นี่มีงานเฉลิมฉลองพื้นบ้านจากนั้นก็มีการประหารชีวิตที่มีสีสันและมีสีสัน - แก่นแท้ของงานเฉลิมฉลองเดียวกัน สุนทรียศาสตร์ของพ่อค้า: ขนมปังและละครสัตว์เพื่อประชาชน ที่นี่พวกเขาถูกแขวนคอและเผาและถูกม้าฉีกเป็นชิ้น ๆ และถูกตัดเป็นสี่ส่วนและหัวก็ถูกตัดออก ... เอ๊ะมันสนุก ... ตอนนี้ทุกอย่างไม่เหมือนเดิม: พวกเขาปูด้วยแผ่นหินล้างมัน โทษประหารชีวิตถูกยกเลิก - ไม่มีที่ไหนให้คนทำงานได้ผ่อนคลาย

อย่างไรก็ตามคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า Greve - ก็มาจากที่นี่เช่นกัน กิจการท่าเรือเก่า: ฝูงชนของคนงานไร้ฝีมือจับกลุ่มกันอยู่ที่นี่เพื่อรองานต่ำต้อยและบ่อยครั้งใช้เวลาทั้งวันโดยไม่ทำอะไรเลยโดยไม่รอ

ไตรมาสนี้มีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า Marais - ในภาษาฝรั่งเศส "หนองน้ำ" ซึ่งได้รับการระบายน้ำโดยพระสงฆ์เทมพลาร์หรือเทมพลาร์ - ในเวลาต่อมาเล็กน้อยที่ไหนสักแห่งในศตวรรษที่ 13 พวกเขาระบายน้ำ เพาะปลูก เก็บเงิน จากนั้นฟิลิปเดอะแฟร์ก็ปล้นและเผามัน ไตรมาสใกล้กับที่ปราสาทของพวกเขาตั้งตระหง่านยังคงเรียกว่าวิหาร

พื้นที่ส่วนกลางของจัตุรัสถูกครอบครองโดยอาคารขนาดใหญ่ของศาลาว่าการกรุงปารีส รัฐบาลเมืองตั้งรกรากที่สถานที่แห่งนี้เมื่อปี 1357 ในตอนแรก นายกเทศมนตรีเป็นพ่อค้า หลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2332 ตำแหน่งดังกล่าวก็กลายเป็นวิชาเลือกและได้รับการตั้งชื่อว่านายกเทศมนตรีแห่งปารีส กระทู้นี้รอดมาเป็นระยะจนถึงทุกวันนี้ ครั้งสุดท้ายที่ตำแหน่งนี้เพิ่มขึ้นจากการเลิกล้มที่มีมานานหลายศตวรรษคือในปี 1977 และถูกครอบครองโดยฝ่ายขวาผู้มีเสน่ห์อย่าง Jacques Chirac เป็นเวลา 18 ปี (ทุกคนยังคงพยายามจำคุกเขาในข้อหายักยอกเงินในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในอาชีพการงานของเขา) .

การก่อสร้างอาคารที่หรูหราสำหรับหน่วยงานของเมืองซึ่งคล้ายกับอาคารปัจจุบันเริ่มขึ้นในปี 1533 และแล้วเสร็จในปี 1628 จากนั้นก็เป็นเพียงแกนกลางของอาคารปัจจุบันเท่านั้น คือ หอนาฬิกา และศาลา 2 หลังที่ด้านข้าง ในช่วงศตวรรษที่ 19 อาคารศาลากลางได้ขยายออกโดยเพิ่มปีก

ภายนอกตกแต่งด้วยประติมากรรมหลายสิบชิ้น แต่ภายในหรูหราเกินความจำเป็นและไม่ด้อยไปกว่าห้องโถงแห่งแวร์ซายส์ โดยทั่วไปแล้ว ศาลากลางของเมืองในฝรั่งเศสทั้งหมดมีความหรูหรา ซึ่งแสดงถึงคุณค่าของพ่อค้าและชนชั้นกลาง ตลอดจนความท้าทายและการแข่งขันกับอำนาจของชนชั้นสูง

อาคารนั้นรอดพ้นจากการจลาจล การสังหารหมู่ การปฏิวัติหลายครั้ง แต่ประชาคมปารีสยังคงแข็งแกร่งขึ้น และศาลากลางซึ่งมีห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของเมืองก็ถูกเผาและทำลาย

อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงสาธารณรัฐที่ 3 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 ถึง พ.ศ. 2425 เพื่อเป็นแบบจำลองของศาลาว่าการเก่า แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่ขึ้นก็ตาม (มีเพียงส่วนหน้าอาคารที่ทอดยาว 110 เมตร) สถาปนิก Theodore Ballou (ผู้เขียนแบบจำลองโกธิคหลอกที่ Saint-Germain-l'Auxerrois และผู้บูรณะหอคอย Saint-Jacques) และ Edouard Depert (สร้างขึ้นในต่างจังหวัดเป็นหลัก) ไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากสไตล์เรอเนซองส์ของเมืองเก่าแม้แต่ก้าวเดียว ห้องโถงและทำให้ผนังของอาคารใหม่และลานบ้านอิ่มตัวมากที่สุดด้วย "ความล้นเหลือทางสถาปัตยกรรม" ข้างในมีทองคำและจิตรกรรมฝาผนัง ด้านนอกมีรูปปั้นพลเมืองผู้ยิ่งใหญ่และบุคคลสำคัญของสาธารณรัฐจำนวน 80 รูป ได้แก่ นักวิทยาศาสตร์ นักการเมือง ศิลปิน และนักอุตสาหกรรม สำหรับชาวรัสเซีย อาจจดจำใบหน้าได้เพียง 10-20 ใบหน้าเท่านั้น ซึ่งเป็นข้อมูลเฉพาะในท้องถิ่นมากเกินไป

เจ้าหน้าที่ของเมืองกำลังพยายามอย่างน่าสงสารในการคืนจัตุรัสHôtel de Ville "พาสเจอร์ไรส์" ซึ่งเป็นลักษณะมวลชนและความร่าเริงของ Grevskaya เก่า: พวกเขากำลังตั้งสนามวอลเลย์บอลทำให้ลานสเก็ตสเก็ตในฤดูหนาวท่วมท้น... บางครั้งพวกเขาก็จัดการเข้าใกล้ได้ ความเข้มข้นของความหลงใหลในช่วงเวลาของสมัยโบราณที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองดังนั้นในปี 1998 ที่นี่บนหน้าจอขนาดใหญ่จึงแสดงการออกอากาศการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศ (เกิดขึ้นที่สนามกีฬา Stade de France ในย่านชานเมือง Saint-Denis ของปารีส) และหลังจากชัยชนะของฝรั่งเศส เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ฝูงชนจึงไปทุบหน้าต่างถนนช็องเซลิเซ่...

ศาลาว่าการกรุงปารีสสมัยใหม่มีต้นกำเนิดมาจากบ้านหลังหนึ่งริมฝั่งแม่น้ำแซน ซึ่งซื้อมาในปี 1357 โดยพระครูพ่อค้า Etienne Marcel เพื่อจัดการประชุมในเมืองที่นี่ Prevost รู้สึกถึงความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับสิ่งนี้ เขาเป็นหัวหน้าขบวนการปฏิรูปที่พยายามนำสถาบันกษัตริย์มาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐสภา (รัฐทั่วไป)

ดังนั้นบ้านริมฝั่งแม่น้ำแซนในศตวรรษที่ 14 จึงกลายเป็นจุดรวมความคิดและแนวปฏิบัติของรัฐบาลเมือง พระองค์ทรงรักษาภารกิจนี้ไว้จนถึงสมัยของเรา

ในปี 1533 Boccador สถาปนิกชาวอิตาลีได้สร้างอาคารขึ้นใหม่ โดยเปลี่ยนให้กลายเป็นพระราชวังจริงที่มีส่วนหน้าอาคารที่หรูหรา ตามธรรมเนียมในสมัยเรอเนซองส์ การตกแต่งภายในของอาคารไม่ได้ด้อยไปกว่าแวร์ซายส์ - พ่อค้าผู้มั่งคั่งเป็นผู้กำหนดน้ำเสียงในเขตเทศบาลเมืองพวกเขาเต็มใจลงทุนเงินเพื่อสัญลักษณ์แห่งอำนาจของพวกเขา

จัตุรัสหน้าศาลาว่าการเรียกว่า Grevskaya มาเป็นเวลานาน มีการเฉลิมฉลองในที่สาธารณะที่นี่ และการประหารชีวิตในที่สาธารณะก็เกิดขึ้นที่นี่ จัตุรัสแห่งนี้เต็มไปด้วยการจลาจลและการปฏิวัติหลายครั้ง แต่ศาลาว่าการก็รอดมาได้อย่างปลอดภัยจนกระทั่งเกิดประชาคมปารีส เธอเผาอาคารพร้อมกับหอจดหมายเหตุและห้องสมุดของเมือง

ศาลาว่าการปัจจุบันสร้างขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่เมืองโดยเฉพาะบนโบราณสถานในปี พ.ศ. 2425 ตัวอาคารมีขนาดใหญ่ขึ้น แต่ลักษณะเด่นหลักคือแบบจำลองของศาลากลางเก่า จากส่วนเพิ่มเติมที่ปรากฏขึ้น เป็นเรื่องที่น่าสังเกตรูปปั้นของชาวปารีสและบุคคลสำคัญของฝรั่งเศสจำนวน 80 รูปปั้นซึ่งตั้งอยู่ตามซอกผนังของพระราชวัง ภายในยังคงความหรูหรา

ปัจจุบันศาลาว่าการกรุงปารีสตั้งอยู่ที่นี่ ศาลากลางจังหวัดอย่างเป็นทางการมีชื่อว่า Hotel de Ville (พระราชวังประจำเมือง) นายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองได้รับเลือกในปี พ.ศ. 2520 เท่านั้น ก่อนหน้านั้นตำแหน่งดังกล่าวไม่เคยมีมาตั้งแต่ประชาคมปารีส สภาประชุมในอาคารปีละ 11 ครั้ง เพื่อแก้ไขปัญหาของทั้งปารีสและแผนกที่มีชื่อเดียวกัน (ภูมิภาคของฝรั่งเศส) การประชุมสภาเปิดและเป็นสาธารณะ

นายกเทศมนตรีของเมืองหลวงให้การต้อนรับแขกผู้มีเกียรติของปารีสเป็นการส่วนตัวที่ Hotel de Ville ศาลากลางไม่เพียงแต่มีบทบาทอย่างเป็นทางการในชีวิตของปารีสเท่านั้น แต่ยังมีการจัดนิทรรศการและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องที่นี่