Zdaj v Parizu cvetijo kostanji. Pariški kostanj

Vsako mesto ima svoje ugodne kote in tiste, ki ... ne tako zelo. Tako kot človeški obraz :) In seveda, vsak se želi predstaviti z najboljše strani, kar je razumljivo. Za osebo bo imela odločilno vlogo osvetlitev in nagib glave, za mesto pa letni čas in vreme. Pogosto me sprašujejo, kdaj je najbolje iti v Pariz in kdaj je tam najmanj turistov? Na žalost prva in druga točka ne sovpadata. In na splošno se mi zdi, da je tukaj vse leto veliko gostov. Morda pa se moramo s tem le sprijazniti in to vzeti za samoumevno. Kot je rekel eden od mojih znancev po prvem obisku Pariza: »Ne razumem, zakaj mnoge preseneča in jezi množica ljudi v turističnih krajih, kaj je tako čudnega, da si ogromno ljudi želi ogledati eno najlepših mest na svetu?"

Če načrtujete potovanje v Pariz, a se še niste odločili za datume, upam, da vam bo ta objava dala nekaj idej.

AVGUST

Začela bom seveda z avgustom, saj je tukaj - zelo kmalu in zdi se, da se ga še nikoli v življenju nisem tako veselila kot zdaj. Kot sem rekel , zadnji mesec poletja je v Franciji počitnice. Parižani trgajo svoje kremplje iz mesta, kakor se da in gredo nekam na morje-ocean. Zaradi tega je prestolnica štiri tedne prazna, postaja tišja in veliko bolj sproščena. Notranje sem razpet med željo po lenobnih počitnicah na plaži in veliko ljubeznijo do pariških sončnih zahodov v avgustu, ko lahko ujameš občutek intimnega srečanja z mestom. Skratka pridite.

PRODAJA

Natančen urnik je vedno mogoče poguglati v 5 sekundah. Zimske razprodaje so se letos začele 6. januarja in končale 16. februarja, poletne pa 22. junija in bodo trajale do 2. avgusta. Seveda je najbolje priti v prvih dveh tednih. In če je mogoče, pojdite po nakupih ob delavnikih do 16.00. Če seveda ne trpite za akutno pomanjkljivostjo taktilnega stika z neznanci v polnih trgovinah :)

BOŽIČ

Evropski božič pomeni na tone čudovitih uličnih okraskov, girland, razsvetljave, kjer je le mogoče, izložbe trgovin, ena bolj razkošna od druge, okusne praznične sejme in le toplo praznično vzdušje. Čeprav so snežne zime v Parizu izjemno redke (zato ga imajo tako radi). No, in kar je najpomembneje, sezona ostrig in drugih morskih bitij pade ravno v decembru-januarju: v supermarketih, na tržnicah in v restavracijah so pulti s hrano natrpani. Božič je najboljši čas, da poskusite svoj prvi ducat ostrig (ali še bolje, začnite z največ 6 kosi) ali jastoga.

APRIL

Verjetno se aprila v Pariz vsuje najhujši plaz turistov. Zakaj? Ker vse cveti... Rožnati oblaki češnjevih cvetov, razpršeni po mestu, privabljajo ljudi, kot svetloba molje. Res je, turisti se največ zadržujejo ob sakuri pri Notre Dame, medtem ko so veliko bolj zanimive in netipične lokacije: jardin des Plantes, japonski vrt , So Park (na zgornji sliki in v naslovu objave), trg Gabriela Pierna. A ne gre samo za cvetove: zdi se, da celotno mesto počasi, počasi vzravnava hrbet, vstane na vso višino, zravna ramena in globoko vdihne svež zrak. Vsak dan čutiš - da je poletje pred vrati. Ni važno, da je ta občutek zelo varljiv)) Domačini me bodo razumeli - letos je bila pomlad bliskovita, poletje pa pozno. Ampak kakšna razlika, saj je april sam po sebi naravnost čudovit.

OKTOBER

In za sladico sem pustil svoj najljubši mesec. Meni osebno je najlepši Pariz oktobra. To je čas, ko je število senc na drevesih, pločnikih in na nebu naravnost osupljivo, iskreno. Na splošno imam zelo rad Pariz, kadar koli v letu, ampak oktobra sem tako srečen tukaj, da včasih kar jokam. Nisem prepričan, da bodo vsi to razumeli) Vrt pri Rodinovem muzeju, še enkrat - vrt Alberta Kahna s sončno rumenimi ginki, Bourbonsko nabrežje, pogled na desni breg s strehe Inštituta Arabski svet, sončni zahodi z Ladijski most, vonj po krizantemah, prvi kozarec rdečega vina na terasi (to je moja jesenska tradicija), odprta sončna svetloba skozi veje letečih lip, rdeče-rdeče-rjavo-rumene stene, poraščene z bršljanom na dvorišču. in na vrtu za stavbo upravnega sodišča, gore odpadlega listja s platan v luksemburških vrtovih in zapuščena aleja Bord de l'Eau v Tuileriesu... Ni več neba kot v pariškem oktobru viskozni, sproščeni sprehodi in lahka, svetla žalost, ki prihaja v pričakovanju zimskega dežja. Oktobra je Pariz še vedno topel, zelo nežen in zelo gostoljuben.

Ne glede na vse vremenske/sezonske/turistične dejavnike je treba na katero koli točko na planetu iti takrat, ko želiš, in ne takrat, ko ti svetuje vodnik, bloger ali turistična agencija. Najboljša potovanja se zgodijo takrat, ko smo nanje pripravljeni, ti trenutki pa največkrat ne sovpadajo z zgornjimi dejavniki. Moj prvi Pariz se je zgodil konec marca - začetek aprila. Spominjam se, da je bilo zelo nepričakovano toplo in malo dreves je cvetelo. In nisem naredil niti polovice tistega, kar me obvezujejo vodniki s svojimi "top 10" in tako naprej. Kamor koli gremo, je prva stvar, ki jo moramo spakirati s seboj, lahkotno srce in široko odprte oči. Takrat bodo lahko sprejeli vse novo, ne le pričakovanega.

Pariški kostanj

Utrujen sem od nočnih misli

In udaril bom po akordu kitare,

In kostanj v Parizu cveti

V bližini Place de la Concorde.

Te sveče so breztežne,

Da mimoidočim krati spanec,

Dobro, a kratkotrajno

Tako kot naša pomlad z vami.

V lastni mladosti in na stara leta

Ne obračaj se nazaj, tudi če umreš

In kostanj v Parizu cveti

Po poteh Tuileries.

Nad moskovskimi snežinkami,

Za katere bo prišlo deževje,

Brezupno kričim v telefon:

"Počakaj me, počakaj!"

Zakaj me čakaš zaman?

Na prelomu stoletja?

Za ta veseli praznik

Ne dohajam te več.

In v Parizu je rečni pomol,

Večbarvni vrtiljak,

In pripeljejo čolne s turisti

Ob vznožju Tour Eifel.

In prazno gledam skozi okno

Na dvorišču je dno,

Kje je moja starostna skupina

Tekmuje v dominah.

In v Parizu leti v krogu

Neskončni okrogli ples,

In študent poljubi svojo punco,

In nihče nikogar ne čaka.

Nekako zgodovinsko se je zgodilo, da je Pariz, eno največjih in najlepših mest na svetu, postal kraj, kamor sta vedno stremela tako rusko plemstvo kot ruska inteligenca. Morda je zato Rusija s Francijo vzpostavila močne, stoletja stare kulturne vezi. Ob besedi »Pariz« se takoj spomnimo impresionističnih umetnikov Ivana Turgenjeva, Chaima Soutina, Amedea Modiglianija in Ane Ahmatove, Edith Piaf in Yvesa Montanda. Pariz je za nas povezan z otroškimi odkritji Victorja Hugoja, Alexandra Dumasa, Prosperja Merimeeja in vse čudovite francoske literature, ki je že dolgo podobna ruski.

V Pariz sem prvič prišel leta 1968. Leto prej je bila moja pesem "Atlantas" zame nepričakovana; takrat sem plul na drugi odpravi in zasedel prvo mesto na vsezveznem tekmovanju za najboljšo pesem za sovjetsko mladino. In Centralni komite Komsomola se je na pobudo Leningradskega regionalnega komiteja Komsomola odločil, da me skupaj z drugimi umetniki in pesniki pošlje kot del »ustvarjalne skupine« v okviru olimpijske reprezentance ZSSR na zimske olimpijske igre leta Grenoble.

V Franciji smo ostali tri tedne: štiri dni v Parizu, preostanek časa v Grenoblu. »V okviru našega položaja« smo morali občasno spregovoriti pred našimi športniki v olimpijski vasi in pred francosko »javnostjo«. Ker sam takrat nisem znal igrati kitare in še zdaj ne znam, je bil igralec gledališča Komedija, zdaj ljudski umetnik, Valerij Nikitenko imenovan za posebnega spremljevalca. Že na vlaku Leningrad-Moskva se je izkazalo, da tudi kitare sploh ne zna igrati. Po njegovem priznanju je Valery v solzah prosil, naj ga ne izroči, ker si je resnično želel v Pariz. Posledično so na koncertih v Franciji z mano igrali kitaristi iz gruzijskega ansambla "Orero" in moram reči, da se v vseh naslednjih letih ne spomnim tako razkošne spremljave svojih skromnih pesmi.

Pariz me je presenetil s svojo natančno podobnostjo z našo šolo in knjižnimi idejami o njem - Eifflov stolp, Louvre, Panteon, Slavolok zmage, Rodinov Balzac na bulvarju Raspail, Palača invalidov, katedrala Sacré-Coeur na vrhu hriba Montmartre, Notre Dame. Spoznavanje tega mesta je spominjalo na potovanje v knjižni svet našega otroštva - od Huga in Mérimée do »prepovedanih« Zolaja in Maupassanta. Bolj kot drugi se spominjam Notre Dame in impresionističnega muzeja Orangerie v parku Tuileries.

V Parizu je bil med ekskurzijo ogorčen vodja naše skupine, visoki komsomolski aparatčik Genadij Janajev, pozneje zadnji podpredsednik ZSSR pod zadnjim predsednikom Gorbačovom, ki je postal razvpit kot predsednik državnega odbora za izredne razmere. v Louvre: »Kakšen muzej je to? Na sam vhod so postavili nekakšno kamnito ženo brez glave in s krili,« kar pomeni znameniti starodavni kip Nike Samotraške, »in piva ni bilo kje piti!« Naslednji dan, zvečer, potem ko je zjutraj prezirljivo govoril o »povprečnih meščanskih portretistih, ki slikajo poševne gobce« (misli se na Modiglianija), je Yanaev nepričakovano vdrl v našo sobo v stanju veselega vznemirjenja, okrepljenega s »Stolično« prinesel s seboj, in izjavil: »Pariz je mesto sovražne ideologije in potrebna je stalna budnost. Zato tisti, ki še niste videli striptiza, razdeljeni v bojne “trojke” - na Place Pigalle!”

Kar zadeva Modiglianija, sem se vseeno uspel zavzeti zanj pred našimi izjemnimi voditelji. In tako je bilo: ob olimpijskih igrah je bila posebej organizirana razstava Modiglianijevih del, ki si jo je ogledala naša delegacija. Ko sem slišal zgoraj omenjeno prezirljivo pripombo mami Yanaeva, sem postal strašno jezen in, nepričakovano zase, pozabil na razliko v naših stališčih in elementarno previdnost, začel kričati nanj in njegovega namestnika prvega sekretarja Centralnega komiteja Komsomola Belorusija, Mikhail Rzhanov: "Komsomolski norci, to je odličen umetnik! Kako si drzneš tako govoriti o njem?" Pričakoval sem jezen odziv, toda naši voditelji so nenadoma utihnili in Yanaev je mirno nasmejan rekel: »Sanya, zakaj lajaš? Raje nam razložite, morda bomo razumeli.” V naslednjih dvajsetih minutah sem z glasom, tresočim od čustev, imel navdihnjen govor o delu Amedea Modiglianija in njegovem tragičnem življenju, ki se je končalo pri petintridesetih, pri čemer sem za osnovo svoje zgodbe uporabil film »19 Montparnasse«. Yanaev je poslušal s pol ušesa, a ko je izvedel, da je umetnik alkoholik in se je do smrti napil, je veselo izjavil: »Sanya! To je naš človek. Buržoazne barabe so opile briljantnega umetnika!« Po tem je bila razstava priporočena za obvezen ogled vsem članom sovjetske delegacije.

Obdobje žalostnih zevanj,

Kjer je ulov smrti obilen.

Ahmatova in Modigliani,

Ahmatova in Gumilev.

Nebeška mana od Gospoda

Izobčenec ne more čakati.

Romani so bili kratki

Oba sta nesrečna.

Samo tistemu, ki je živel mnogo let

Na voljo je skrivnost -

Umetnik ali pesnik

Pesnik ni sposoben ljubezni.

Ne pritožuj se zaman,

Da so vsi pogoreli pred rokom:

Eden se je zadušil v absintu

Drugega so ustrelili.

Ker bo oboje trajalo dolgo časa

Uspelo ji je preživeti.

Toda z njimi, tudi če ni dovolj,

Deliti posteljo in zavetje,

Zvezala ju je za vedno

Nezemljani iz različnih svetov.

Kot zvon, ki odmeva v megli

Kombinacija besed zveni:

"Ahmatova in Modigliani,

Ahmatova in Gumiljov."

Še vedno se spominjam utesnjenega kupeja v drugem razredu vlaka Pariz-Lyon, s katerim smo se peljali v Grenoble. Ta kupe, enake velikosti kot naš, ni sprejel štirih, ampak šest ljudi, in bilo je neverjetno zatohlo. Stali smo na hodniku pri oknu in se odločili, da bomo počakali, da se Pariz konča, in gremo spat. Vendar smo stali več kot eno uro, ceste in hiše pa so še vedno utripale zunaj okna - tako da nismo čakali na gozd ali polje. Sredi noči smo se zbudili iz ostrega in nepričakovanega postanka, še toliko bolj nenavadnega, ker je ekspres Pariz-Lyon drvel s hitrostjo več kot sto kilometrov na uro. Izkazalo se je, da je eden od naših rojakov, omamljen od zatohlosti, prišel na hodnik iz sosednjega kupeja, se odločil odpreti okno, da bi zadihal, in potegnil zastavek najbližje oknu, pod katerim je nekaj pisalo v nerazumljivi francoščini. jezik. Izkazalo se je, da je potegnil ročico zapornega ventila. Naslednje jutro so naši aktivisti hodili po vagonih s klobuki in od vsakega pobirali po pet frankov kazni.

V Grenoblu so nas enega za drugim namestili v družine članov Društva francosko-sovjetskega prijateljstva, katerih otroci so na fakulteti študirali ruščino, in dobili vstopnice za vse tekme in tekmovanja. Enkrat na dan smo se zbirali v osrednjem klubu. Bilo je nekaj strašnih trenutkov, najbolj strašljivo pa je bilo, ko sem na zaključnem koncertu, po koncu olimpijskih iger v Grenoblu, moral zapeti dve skladbi po Charlesu Aznavourju. Bili so tudi drugi testi. Domačini so me namestili v sobo z ločenim vhodom. Zaradi tega sem dobil ključ do visokih izrezljanih vrat, ki so se odpirala neposredno na vrt. Skoraj vso sobo je zavzemala starinska ogromna postelja, ne dve, ampak vsaj štiri, z visokimi vzglavji iz luženega hrasta, na katerih so bili številni amorji. Na brezmejnih pernatih posteljah te razkošne postelje, kjer lahko ležiš vzdolž ali počez, sem se počutil kot osamljen potepuh v puščavi, še posebej, ker so se lesene stene hiše izkazale za premalo zanesljivo oviro pred mrazom februarske noči. Po sovjetski navadi sem pod posteljo stlačil svoj kovček z dvema "dovoljenima" steklenicama vodke. Nekega dne sem šel na nekakšno popivno in plesno zabavo z našimi francoskimi prijatelji. Nekje po polnoči, ko je pijača postopoma začela pojenjati, sem se nenadoma spomnil na kovček z vodko in se odločil, da grem ponj. Ena od francoskih prevajalk, Danielle, dvajsetletna rjavolasa v osupljivem Miniju, me je peljala v svojem malem Peugeotu. Zunaj je deževalo. Ko sem sedel zraven nje v avtu, ki ga je junaško vozila skozi temo in dež, sem se trudil, da ne bi gledal njenih nog, tesno pokritih s črnimi mrežastimi hlačnimi nogavicami. Sprehodili smo se skozi vrt. V temi sem s težavo odprla vrata in prižgala luč. Slekla je mokro ogrinjalo, iz dolgih las vzela glavnik in ga začela ožemati, razrahljala. Nato je naglo skočila na posteljo in se zasmejala ter razširila roke. Seveda sem segla pod posteljo po kovček. Ko sem izvlekel kovček, me je prijela za vrat in rekla: »Poslušaj, še vedno ni dovolj vodke za vse in taka postelja je pri nas zelo redka. Mogoče lahko ostaneva?" V glavi mi je plavalo, toda moje budno srce se je stisnilo od strahu. Predstavljal sem si, da se bodo starodavne lesene stene zdaj razmaknile in razkrile leče foto in filmskih kamer, ki so nas snemale. Potem bodo vdrli francoski obveščevalci, da bi me rekrutirali v Surte ali kakšno drugo vohunsko službo. "Kaj praviš," sem zamrmral s tresočim glasom, "neprijetno je, čakajo nas." In segel je po njenem mokrem plašču. Morda je zato na dan odhoda, ko se je poslavljala od nas, stopila do mene in me ljubeče potrepljala po licu in se prezirljivo nasmehnila rekla: "Zbogom, bedak."

Po koncertu je sledila velika pogostitev ob zaključku belih olimpijskih iger. Napovedano je bilo, da bodo tople jedi tipično francoske. Zato smo bili nemalo presenečeni, ko so nam postregli s piščančjim tobakom. Šele ko smo jih dodobra pokusili, je postalo jasno, da to ni tobak, ampak ocvrte žabe. Sovjetske dame so začele omedlevati, toda moški so dosegli priložnost - prosili so za več vodke Smirnov in soglasno padli na žabe. Pri sladici se je Italijan Fausto, ki je sedel poleg mene, študiral na Moskovski državni univerzi in razumel rusko, obrnil name z glasnim vprašanjem: "Sanya, kako ti je bila všeč Francozinja?" Oficir KGB, ki je sedel na drugi strani mene, je uradno poklical direktorja šole, odložil kozarec in se ozrl vame. "Ne vem," sem zajecljal. "Zakaj ne vem"?" – Fausto ni zaostajal. "Zakaj, zakaj," sem se poskušal znebiti nadležnega sogovornika, "ne znam jezika." Dolgo je razmišljal o mojem odgovoru, očitno ga ni razumel in je nagubal čelo, potem pa se je veselo nasmehnil in zavpil: »Zakaj z jezikom? Roke!"

Na poti nazaj skozi Pariz sva z Valero Nikitenko, ki sva prosila nadrejene za dopust, šla pogledat nočni Pariz. Ko smo se po polnočnem pohajkovanju po bulvarju Clichy in Place Pigalle ter pitju kave z vozniki nočnih taksijev v znamenitem »Pariškem trebuhu« vrnili v domači hotel, se je izkazalo, da so vrata le-tega na tesno. zaklenjen. Nihče se ni odzval na klice ali trkanje. Takrat je Valera ob hotelu odkril nekaj napol odprtih vrat, okrašenih z ulito antično rešetko z levi. Ko smo vstopili vanje v upanju, da bomo našli kakšen dodaten vhod v hotel, se je izkazalo, da je to nečija privatna hiša, ki je od hotela ločena s prazno steno. Na dvorišču hiše so bili odprti luksuzni avtomobili; na mizi odprte verande je bilo mogoče razbrati nekaj steklenic in ostanke neočiščene večerje. V strahu smo se obrnili nazaj proti vratom, a se je izkazalo, da so zaloputnila za nami, ko smo vstopili. In kako so se zaloputnili! Delovala je nekakšna avtomatska ključavnica, ki je ni bilo mogoče odpreti niti od znotraj brez ključa. Šele zdaj je pomen tega, kar se je zgodilo, prodrl v naše pijane glave. Sredi noči smo vdrli v hišo nekoga drugega in če bi nas ujeli, niti ne bi mogli ničesar zares razložiti, saj v francoščini nismo znali sestaviti dveh besed. Naslednje pol ure sva plezala čez visoka vrata, okrašena z ostrimi konicami, ki so simulirale sulice, na eni sem brezupno raztrgal svoje edine vikend hlače.

V Parizu pa smo imeli srečo. V Moskvi je bilo slabo vreme in Air France je v opravičilu za zamudo leta prevzel skrb za letalske potnike. Takoj so naju namestili v enega najdražjih hotelov v Parizu, Lutetia, na bulvarju Raspail, in vsakemu dali po petsto frankov za osebne stroške.

Nasmrt prestrašeni od sovjetskih državljanov, skrbno poučeni v primeru »provokacij« in rahlo osupli od nepričakovanih uslug, navajeni, da naš domači Aeroflot s potniki ravna kot z vojnimi ujetniki, smo odločno zavrnili luksuzne enoposteljne sobe in bili nastanjeni v še udobnejših. dvojno. Ko smo večerjali na račun družbe, z burgundskim vinom in se polovico noči sprehajali po Velikih bulvarjih, smo se vrnili v našo nenavadno bogato sobo s pohištvom v stilu rokokoja. In tu se je moj sosed, ki je že pomežiknil s čedno novinarko iz naše skupine, domislil nore ideje. Ta novinarka in njena prijateljica prevajalka sta živeli v isti sobi, nadstropje višje. Moj sosed jih je poskušal poklicati po telefonu, vendar telefonistka ni razumela rusko, moj sosed pa se ni mogel sporazumevati niti v nemščini, niti v angleščini, niti še posebej v francoščini. Nato je pristopil do mene in zahteval, da se s telefonistko pogovarjam angleško in izvem telefonsko številko naših dam. Njegov načrt je bil preprost do genialnosti; njegova punca naj bi prišla k nam, jaz pa naj bi prevzel njeno mesto, v njuno sobo. Vsi moji poskusi, da bi ga odvrnil, niso imeli nobenega vpliva na njegov um, vznemirjen nad burgundskimi hlapi in pogledom na razkošno - vsaj štirikratno - posteljo z baldahinom. "Valera," sem ga prepričeval in se upravičeno bal "takojšnjih provokacij", "no, počakaj do jutri, do Moskve, kaj ti je vseeno?" "O čem govoriš? - je zavpil. "Na francoskih tleh so naše ženske slajše!" Moral sem mu natočiti še en kozarec vina, po katerem je dokončno padel v zaspanost.

Naslednji dan se je na našo žalost vreme izboljšalo in letalo je varno odletelo iz Le Bourgeta v Moskvo ...

V naslednjih letih sem imel večkrat priložnost obiskati Pariz in to veliko mesto sem vedno primerjal s svojimi prejšnjimi predstavami o njem, pridobljenimi iz knjig Huga, Dumasa, Mériméeja, Stendhala in Maupassanta. Spominjam se, da me je v Omsku v lačnih letih evakuacije navdušil življenjepis Napoleona Bonaparteja. Vsi fantje so bili takrat očitno očarani nad figuro tega velikega poveljnika! Velikokrat sem ponovno prebral čudovito knjigo Napoleon akademika Tarleta. In ta otroška fascinacija nad Napoleonom je ostala dolga leta. Ko sem torej že v odrasli dobi odšel v pariško palačo Invalidov, kjer so bili pokopani Napoleon in njegovi slavni maršali, je pred mojimi očmi spet minilo obdobje napoleonskih vojn, kar je povzročilo akutno nostalgijo zase. Mimogrede, tam v Palači invalidov, kjer vse govori o zmagovitih bitkah, vključno z Borodinom, in vojaški slavi Francije, sem zase nepričakovano na sivi steni našel nagrobne napise v hebrejščini. Izkazalo se je, da so tu pokopani judovski vojaki, ki so se borili za Francijo na poljih prve svetovne vojne.

V pariškem Invalidu,

Kjer je Napoleon pokopan

In kipi žalostnega videza

Priklonil se je veličastnim stebrom,

Kjer slava lebdi v zenitu

In vse govori o vojni,

Našel sem napis v hebrejščini

Na sivi nagrobni steni.

Rekli so pod napisom datumi,

Da je večni tukaj našel mir

Vojaki, ubiti v boju

Oddaljena svetovna vojna.

In pogled na seznam je žalosten

Tisti, ki so rešili francosko čast,

Spomnil sem se - takšni grobovi

V Berlinu jih je veliko.

Na pokopališču Weissensee,

Kje sta tvoja mladost in talent?

Pokopali so ga judovski vojaki

Tisti, ki so umrli za Vaterland.

Boji na Marni in Ypresu,

Boj na obeh straneh

Judje so umirali za svojo domovino,

Povzročanje škode sovražniku.

V regijah, kjer je železna snežna nevihta

Z ognjem sem zažgal polja,

Pobijali so se

Za tujo domovino,

On v inertnih mislih

Naivno ga smatramo za našega.

In masten ogenj holokavsta

Evropa jim je odgovorila.

Ob vsakem mojem obisku se mi je Pariz obrnil s kakšno novo platjo, a vedno ni ostal cesarska prestolnica, simbol glasnih vojaških zmag in krvavih revolucij, kot so ga želeli prikazati arhitekti, ampak predvsem mesto pesniki in umetniki, večno mesto zaljubljencev.

Pariz sije z robovi streh

V hrupu tujih ljudi.

Dolgoletna romanca je izginila v meglo,

Samo ljubezen ostane.

Kje je, moj dom? Se v njem svetijo?

Zvezde na dnu vodnjaka?

Ogenj ugasne, dlan se ohladi,

Samo ljubezen ostane.

V daljni državi, v miru, v vojni,

Vsi smo živeli, kot je bilo treba.

Žalost in zlo so odnesli,

Samo ljubezen ostane.

Ali je gorski vrh, ali je Ryu Lepik,

Nič se ne bo več vrnilo.

Voda vse odnese neznano kam,

Samo ljubezen ostane.

Ohranjanje spomina, spomni se name,

Čez čas opusti boj.

Grenkoba zamer bo odletela v noč,

Samo ljubezen ostane.

Krog je končan, čas je ušel iz rok

Teče v tankem curku.

Kdo od vas mi bo zdaj povedal,

Kaj potem ostane?

Galebovo krilo udari v steklo,

Novo sonce se smeji.

V reki bo veslo žarelo,

Ljubezen torej ostaja.

Eden glavnih simbolov Pariza so znameniti Luksemburški vrtovi s starodavno Luksemburško palačo, oazo sredi hrupnega mesta, ki se ne ustavi ne podnevi ne ponoči. Tukaj lahko srečate Parižane vseh starosti, ki svoj prosti čas preživljajo v številnih kavarnah ali uživajo v tišini na vrtnih klopeh. Ta vrt je še posebej lep v dveh letnih časih - škrlatni pariški jeseni in pomladi, ko ga napolnijo študenti, ki si na predvečer seje oddahnejo od neznosnega učenja.

Priklic modrih Manetovih platen iz spomina.

Malo verjetno je, da bom našel podobno sceno v Rusiji,

Da bo tudi ona brez oblačka in brez skrbi.

Pod napisom, ki prepoveduje ležanje travi,

Stoji policist, zdolgočasen na pomladnem soncu.

Povsod na travnikih se lena zabava nadaljuje,

Zaljubljenca dremata, glava ob glavi.

Vsa Francija ob tej uri spi v luksemburških vrtovih -

Dojenčki v vozičkih, starke v vzorčastih ležalnikih.

Ali ni tu zdaj grmelo zastarelo orožje?

Prinašati komunarjem zadnjo nesrečo v življenju?

Ustreljeni so bili tukaj, pri tem nizkem zidu,

Kjer se mladi par nesebično poljublja,

Predstavlja Rodinovo kiparsko skupino,

Kar spi, zaziba svet dnevne tišine.

In hodim po vrtu po peščeni poti,

Zavistno in potuhnjeno jih gleda okoli sebe.

Študentje ležijo na travi v luksemburških vrtovih,

Bežati s predavanj, kot smo bežali včasih.

Hrupni Pariz teče po tem svetu kavč krompirja,

Kjer Amazonke spijo s kratko spuščeno tuniko,

In Bog drema nad vrtom na sončnem oblaku,

Kot brezdelni študent, ki komaj čaka na počitnice.

Pariz je neverjetno zeleno mesto. Obstaja ogromno število parkov, trgov, vrtov. Skoraj vsi parki so povezani z zgodovinskimi dogodki, saj je Pariz tako prežet z zgodovino, da se boste, kamorkoli stopite, zagotovo spotaknili ob kakšno relikvijo. Če so komunare ustrelili v Luksemburških vrtovih, potem se je Vladimir Iljič Lenin sprehajal po parku Montsouris. Njegovo stanovanje je bilo v bližini, v majhni ulici Marie-Rose, kjer je v sosednji hiši živela Inessa Armand. In v tem čudovitem parku, kjer plavajo race, se dvigajo galebi, cvetijo kostanji, je razmišljal nič več in nič manj kot načrte za svetovno revolucijo. Zdi se celo čudno, da je vse v Parizu tako tesno povezano - tako popolna tišina pariških parkov kot grmeči plameni revolucionarnega terorja, tako francoskega kot ruskega.

Še en povsem edinstven svet Pariza, brez katerega Pariz ne bi bil Pariz, so otroci. Francija ima zelo veliko število velikih družin. Za razliko od na primer sosednje Nemčije, kjer je v najboljšem primeru en otrok na družino, pri nas velja za normo tri ali štiri otroke. Medtem ko starši delajo, varuške skrbijo za otroke. Mali Parižani - sproščeni, veseli, lepo oblečeni in urejeni, ki s svojim žvrgolenjem napolnijo pariške parke in trge ter ustvarijo naravnost neverjetno vzdušje veselega sončnega Pariza, ki gleda proti jutrišnjemu dnevu.

V Parizu je življenje podnevi in ponoči v polnem teku, a takoj ko s hrupne avtoceste zavijete za vogal in naredite nekaj korakov, se znajdete na mirni, tlakovani ulici z utišanimi lučkami, ki se zdijo kot prišle iz srednjega starosti. In zdi se, da bodo prav zdaj trije mušketirji prišli izza vogala skupaj z d'Artagnanom in začele se bodo tiste dogodivščine, ki so tako pritegnile v otroštvu. In zelo blizu se hrupne avtoceste sekajo z bulvarji, Pariz pa nadaljuje svoje dnevno, večerno in nočno življenje.

Ko na pragu sivih streh

Gledam preden grem spat,

Spet vidim Pariz

Zunaj okna Sankt Peterburga.

Tam sredi tuje zemlje

Ladje plujejo po Seni,

In moja prijateljica Natalie in jaz

Pojdimo na Place Itali.

Brez poznavanja žalosti in skrbi,

Od zore do zore

Praznični ljudje hodijo

V parku Tuileries.

Kjer so živeli kralji

Zdaj tulipani cvetijo

In moja prijateljica Natalie in jaz

Pojdimo na Place Itali.

Tam, pijana od vina in sreče,

Drži kozarec v roki,

D'Artagnan sedi s prijatelji

V pametni lasulji.

Tam nad bulvarji v daljavi

Žerjavi letijo proti severu,

In moja prijateljica Natalie in jaz

Pojdimo na Place Itali.

Tam pijejo veselo vino

Ob tej večerni uri.

Oh zakaj je tako temno

Zunaj naših oken?

In tam pojejo: se tre zholi, -

Raje poteši mojo žejo,

In moja prijateljica Natalie in jaz

Pojdimo na Place Itali.

Ko pridete v Pariz in se ozrete nazaj na svoje življenje, se spomnite velike literature, predvsem ruske, ki ste jo odkrili v otroštvu. Tu si ne moremo kaj, da se ne bi spomnili na čudovitega pisatelja Ivana Sergejeviča Turgenjeva, ki je zadnja leta živel v Evropi in naredil veliko za zbliževanje ruske in zahodnoevropske literature. Tesna prijateljstva so ga v Parizu povezala s Flaubertom, Zolajem, Hugom, Maupassantom, Merimeejem, Georges Sand in drugimi francoskimi pisatelji. Umrl je leta 1883 v bližini Pariza, v mestu Bougival, zaradi raka na pljučih.

Kako čudne sence pa

Odseva v tem steklu!

Turgenjev umre zaradi raka

Na prijetnih pariških tleh.

Ta večer, sončni zahod in dolgo,

Česa se nenadoma spomni -

Dobrodelne predstave lepe Poline

Ali Bezhin zapuščen travnik?

Ali mračni predzorni Nevski

Vladimirska cerkev je nema,

Kjer utrujeno tava Dostojevski

Iz igralnice domov?

Kdo je bil talent in kdo genij?

Zdaj se je vse stopilo v temo.

Turgenjev umre zaradi raka

Na prijetnih pariških tleh.

Plemeniti videz profila,

Glave netopljenega snega,

Odplavale bodo kot srebrn oblak,

V ne tako oddaljeni srebrni dobi.

Gledam zvezke njegove proze,

Z njimi celim rane duše.

Med vrtnicami cvetijo vrtnice,

Oba sta sveža in dobra.

Na posestvu veje hlad.

Gladina jezera je nepremična.

In češnjevega nasada ne posekajo,

In še ne učijo ubijati.

S Parizom je povezana tragična usoda še enega ruskega pesnika - Vladimirja Majakovskega, ki je bil in ostal moj najljubši pesnik. Tu je očitno srečal svojo zadnjo ljubezen, Tatyano Yakovlevo. To ni bila le ljubezen, ampak poskus, da bi se izkopal iz okolja, v katerem se je Majakovski znašel v Sovjetski zvezi, in našel želeno svobodo. Napisal ji je: "Vseeno te bom nekoč vzel, sam ali skupaj s Paris." Bil je resno zaljubljen v Yakovlevo. Kdo ve, morda bi se lahko usoda Majakovskega obrnila drugače, če bi znova prišel v Pariz.

Krvavi transparenti oktobra,

Z njimi nismo zaman živeli stoletja, -

Še danes nas prizadenejo.

Pesnik, ki je upodobil upornika

V pogovoru z zanamci skozi leta,

V osebnem življenju je bil šibak in slabovoljen.

Živel je na vso moč,

Služil veliki revoluciji,

Njeno nesrečo sem delil z domovino,

Toda, ko sem se zaljubil od mladosti,

Drži svoje pesmi kot strankarsko izkaznico,

Odvisen je bil tudi od žensk na moči.

Grozeče maha s pestjo,

Pel je s cmokom v grlu,

Dajem jim vso moč.

Oba sta prevarana in pritegnjena,

Oba sta ga imela pod palcem,

In oboje ga je pripeljalo do groba.

Ohranjanje mirnega videza

Stoji v bronu na trgu,

Prežvečil pohvalne članke.

Njegove pesmi topniški niz

Potem bodo spet oživljeni za življenje

Pismo in resolucija Yezhovu.

Zadnji odhod. Francija. Pariz.

Ne moreš pobegniti, Volodichka, igraš se poredno:

Sploh ne pomisli na Yakovlevo.

Ko se vračam po poti,

Dal ga je Lorigan Coty

Vse prejete pristojbine.

Žalosten je zvok pretrgane strune.

O državi že dolgo ni sledu,

Čigav potni list mu je bil bližje?

Pesnik je umrl in to ni njegova krivda,

Ki jih danes nihče ne potrebuje

Vseh sto zvezkov njegovih partijskih knjig.

Preteklo stoletje je nepredstavljivo oddaljeno.

Izgori kot premog.

Pesnikov konec je žalosten in žalosten.

Toda mnogo let do izteka roka,

Njegovo dekle je bilo postavljeno na prag

Šopek vijolic, ki jih plačajo oni.

Druga ljubezen Majakovskega, Liliya Yuryevna Brik, je igrala precej zapleteno vlogo v njegovi usodi. Slavni ljubezenski trikotnik je postal usoden za pesnika. Prav Brik, predvsem Osip Brik, ki je sodeloval z »oblastmi«, je svetoval, naj Majakovskemu ne dajo vizuma, da ne bi mogel več v Pariz, ker so se bali, da se bo poročil s Tatjano Jakovlevo in ostal v Franciji za vedno. Tu se spomnimo epigrama, posvečenega Briku, ki ga običajno pripisujejo Sergeju Jeseninu: »Kaj misliš, kdo je Osja Brik? raziskovalec ruskega jezika? Toda v resnici je vohun in preiskovalec Čeke!« Na žalost je bilo tako. Vendar pa je Lilia Brik zagotovila njegovo nesmrtnost po smrti Majakovskega. V njenem pismu Stalinu je bila z rdečim svinčnikom napisana voditeljeva znamenita resolucija: »Tovariš Ježov! Vljudno vas prosim, da ste pozorni na Brikovo pismo.” N.I. Yezhov še ni vodil kazenskih organov, ampak je bil sekretar Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov. Sledile so vrstice, ki so se jih ljudje moje generacije učili na pamet v šoli: "Majakovski je bil in ostaja najboljši in najbolj nadarjen pesnik naše sovjetske dobe."

Mauser te dame je v ogromni roki!

Ta posnetek, ki je povezan s skrivnostjo,

Iz katere v daljavi brni odmev,

V pouk drugim pesnikom!

Zakaj, agitator, tribun in heroj,

Nenadoma si se ustrelil,

Tako se je začudeno izogibal surovi vodi

In ne jesti neopranega sadja?

Mogoče so bile za to krive ženske,

Da so ti zažgali dušo in telo,

Tisti, ki so plačali najvišjo ceno

Neuspehi vaših prešuštnikov?

Bistvo ni to, ampak da so prijatelji sovražniki

Z vsako novo postanejo ura,

Da vsa zvočna moč pesnika ne more biti

Daj napadalnim razredom.

Ker pesmi poveličujejo teror

V podivjanem in tulečem tisku,

Ker je bilo pero enačeno z bajonetom

In bili so vključeni v sistem represije.

Izpolnili ste svojo zadnjo civilno dolžnost,

Ne da bi zagrešil nobena druga grozodejstva.

Izvršili ste kazen - dokler,

In ne retroaktivno, kot Fadeev.

Stoletje se nadaljuje, dan se konča

Na visoki, prodorni noti,

In senca pade na hišo Majakovskega

Iz ogromne hiše nasproti.

V bližini Pariza je čudovit kotiček Rusije - pokopališče Saint-Genevieve-des-Bois. Tu ležijo Rusi, ki so med življenjem izgubili domovino in jo našli šele po smrti. A našli smo ga, upajmo, za vedno. Na tem pokopališču je ostalo veliko tistih, ki smo jih imenovali bela garda in ki jih je opevala Marina Cvetajeva ter drugi čudoviti pesniki in pisatelji. Vsak, ki pride sem, je šokiran nad vrstnim redom vojaških pokopov. Slavni častniki Bele armade ležijo v svojih vojaških enotah - ločeno donsko topništvo, ločeno kozaške čete, ločeno konjeniške enote. Vse do svoje smrti so ohranili svojo zavezanost in ljubezen ne le do Rusije, ampak tudi do svoje vojaške tradicije, vključno s tistimi izobraževalnimi ustanovami, kjer so bili vzgojeni. Poleg generalskih, polkovniških in drugih činov je skoraj pri vsakem mogoče videti na nagrobniku naramnice kadetskega zbora ali kadetnice, ki so jo nekoč končali v mladosti.

Ne samo v dobi, ki je bila prej,

Zdaj ugotovite.

Kadetska bratovščina.

Tiho ležijo v vlažni temi,

Ampak brez pritožb.

Kadetski naramni trak na nagrobniku

In Pavlovski monogram.

Šolska leta nas vabijo nazaj,

In nikamor iti, -

Pot iz življenja povsod in vedno

Gre skozi otroštvo.

Poveljniki preteklih akcij lažejo,

Oblečen v zemljo

Kot čin kadeta.

Generali drznih divizij lažejo,

Junaški dedki,

In zanje ni višjega naziva,

Kot čin kadeta.

Žerjavi kričijo, ko letijo proti jugu,

Motenje pokojnika.

Denarja zmanjkuje - iz te zemlje

Tudi oni bodo odpuščeni.

Spremeni barvo v sosednjih gozdovih

Zemljine revolucije.

Običajno strnejo vrste na nebu

Kadetske družbe.

Pozabite, kadeti, na topovski dim,

Naspi se.

Naj sanjate, sivi fantje,

Zapuščeni Sankt Peterburg.

Starodavni dvorec skrivnostni svet

Z rumenim vrtom.

In mamina obleka in očetova uniforma,

In domovina je blizu.

Pozornost pritegne tudi kanonično oblikovan nagrobnik z napisom »Donski topničarji«, ki se nahaja nasproti spomenika kadetom.

Leži daleč od imperija

Pod napol podrtim kostanjem,

Poročnik donske artilerije

Ne bo več postal kapitan.

Pod toplim žarečim žarkom,

Ločen s podlunarnim svetom,

Večno bo poročnik,

Vesel, entuziastičen, mlad.

Jesenska mlaka se lesketa,

In spet brez obžalovanja

Tega ne bo nikoli dosegel

Do naslednjega naslova.

Spomnil se bo mostov s prehodi,

In okna mojega doma,

Kjer je dišalo po razgretih zeliščih

Nad vodami Tihega Dona.

Stepa, gosta, trpka,

Na temno modrem ozadju.

In tukaj je samo pravoslavna cerkev

Spominja me na nekdanjo Rusijo.

In leta izseljenstva - kot da jih ni bilo -

Obstajajo samo smrčanje konji

In to je samo daljno nebo,

Kje so zvezde, kot v zasledovanju.

Nedaleč od grobov bele garde ležijo najvidnejši predstavniki ruske literature in umetnosti 20. stoletja, ki so umrli v izgnanstvu: Rudolf Nurejev, Aleksander Galič, moj vrstnik Andrej Tarkovski, ki je s svojo filmsko umetnostjo navdušil ves svet. in ko je zablestel, je umrl. Tukaj ležijo čudoviti pisatelji in pesniki: Ivan Bunin, Dmitrij Merežkovski, Zinaida Gippius in mnogi, mnogi drugi. Tukaj je, ogromno rusko polje na francoskih tleh ...

Na pokopališču Saint-Genevieve-des-Bois

Trava pozabe ne raste, -

Ona, oblečena kot ljubica,

Vrtnar redno reže.

Kjer kipi zamrznejo v boah arktičnih lisic,

Izseljenci so našli mir -

Garanti ruske svobode.

Na pokopališču Saint-Genevieve-des-Bois

Tla so bela od februarskega snega,

In gledajo črne krone,

Pozabi na konje in eskadrilje.

Prstani v samostanu Saint-Genevieve

Škorci so poleteli v dvozložni melodiji,

Zvezal jo je s ptičjim petjem

Z Donskoy ali Novo-Devichy.

Spet čakanje na novo pomlad

Mrtvi imajo moskovske sanje,

Kjer se snežni metež vrtinči,

Leteči okrog uliti križi.

Domači kraji, znani iz otroštva,

In kupola sije nad Kristusovim templjem,

Nagniti pokojne k upanju,

Da se bo vse vrnilo kot prej.

Na pokopališču Saint-Genevieve-des-Bois,

Izginil s planeta kot ptica moa,

Jata labodov leži

Raste v pariško zemljo.

Med marmornimi angeli in terpsihoro

Nevidni zbor jim poje kanone,

In ne, iz petja je jasno,

Svoboda onkraj vnebovzetja.

Pokopališče Saint-Genevieve-des-Bois je neločljivo povezano ne le z rusko literaturo, kinematografijo, baletom, ampak tudi z rusko umetniško pesmijo. Vsakič, ko pridem sem, položim rože na grob Aleksandra Arkadijeviča Galiča, človeka zapletene usode, ki je zaznamoval celotno obdobje. Uspešen pisatelj, uspešen dramatik, čigar drame so uprizarjali po vsej Sovjetski zvezi, je na vrhuncu blaginje nenadoma postal disident in začel pisati ostre, obtožujoče pesmi. Po tem je izgubil vse, kar je imel, bil izgnan v tujino in čez nekaj let v čudnih okoliščinah umrl. Ta smrt se še vedno zdi skrivnostna. Pesmi Aleksandra Galiča in njegova znana pesem Kaddiš, posvečena izjemnemu učitelju Januszu Korczaku, ki je umrl v nacističnem koncentracijskem taborišču, so za vedno ostale v zlatem skladu ruske literature in postale nekakšen spomenik tistega nesrečnega obdobja. , ki ga zdaj imenujemo »doba stagnacije«.

Spet stara beseda "pravkar"

Na misel mi pride nepovabljeno.

Pravijo: "Vrnitev Galiča"

Kot da se lahko vrneš iz preteklosti.

Te pesmi, nekoč prepovedane, -

Niti anatema zdaj, niti prodaja njim,

V tistih časih politično škodljiva,

In zdaj nepreklicno pozabljen!

Stražarji so dobro izračunali,

Prepričani leninisti-stalinisti:

Ki je iztrgan iz svojega običajnega doma,

Za vedno bo ostal brez njega.

Sliši se zvok praznega stremena

Nad današnjo celotno izdajo.

Ki je iztrgan iz kraja in časa,

Pozno se bo vrnil.

Nad križi kroži kavka.

Gledam trgovino Melody

Na žalostnih portretih Galiča,

Do drznih portretov Volodine.

Tam nabira prah, ne pozna vrtenja,

Njihovi zapisi so tihi kup ...

Nihče se ne more vrniti

Nihče, nikjer, nikjer.

Pariza si je absolutno nemogoče predstavljati brez odprtih kavarn, brez kitarskih pesmi, brez slavnega francoskega šansona. Brez Jacquesa Brela, Yvesa Montanda, Charlesa Aznavourja in mnogih drugih. Bulat Okudzhava mi je nekoč povedal, da ga je Montanov prihod v Moskvo leta 1956 spodbudil, da je prvič prijel za kitaro. Duh francoskega šansona, ki je nekoč preplavil vso Evropo in bil resna spodbuda za rojstvo avtorske pesmi pri nas, še vedno obstaja. Le odnos do avtorjev je drugačen. Na pokopališču Montparnasse, ob grobu slavnega francoskega šansonjerja Sergea Gainsbourga (Ginsburga), vedno obsijanem s svežim cvetjem, sem se nekako nehote spomnil našega šansonjerja Ginzburga, ki je nastopal pod literarnim psevdonimom Galich.

Ne moremo ugibati vnaprej

Tvoj zemeljski obstoj.

Leži v francoskih grobovih

Dva Ginsburga, dva šansonjerja.

Skice jesenskih pokrajin,

Dih bližnjih morij.

Eden od njih je Dnepropetrovsk,

Drugi je kišinovski Jud.

Oktobrska rdeča lisica

Prikrade se po mokri travi.

Eden je bil znan v Parizu,

Drugi je priljubljen v Moskvi.

Skupaj vemo malo

O njihovi drugačni usodi, -

Eden je umrl zaradi drog

Drugega je ubil KGB.

Združile so jih skupne vezi,

Od rojstva so vsi izobčenci,

Toda prvi je ostal Francoz,

In Rusom je ostalo drugo.

Kako ti grobovi niso blizu?

Hladni deževni časi:

Na prvem - rože in note,

Na drugem gosta trava.

In misel je spet žalostna

Nenadoma mi pride:

Ruska beseda ne sledi

Zakopati se v nekoga drugega.

To je neverjetna stvar – tisti emigranti, ki ležijo na pokopališču Saint-Genevieve-des-Bois, so vse življenje sanjali o vrnitvi v domovino, in tisti fantje, ki so nekoč bili, ki so umrli na frontah obeh 1. Vojna in državljanska vojna, sanjali, da bi prišli do tihega in mirnega Pariza, ki je bil zgodovinsko kraj počitka in zabave za ruske ljudi.

Poglavje III. Pariške preizkušnje Štiritedensko potovanje po morju. – Srečanje z Meyerbeerjem v Boulognu. – Wagner pride v Pariz s svojimi priporočilnimi pismi. – Nasmejano upanje na minuto in hitro razočaranje. – Wagner mora pisati glasbo po naročilu

Iz knjige Verlaine in Rimbaud avtor Murashkintseva Elena Davidovna

Pariške eskapade »Oh, če bi imel predhodnike vsaj na kakšnem razpotju francoske zgodovine! Jasno je, da sem človek brez rodu, ne razumem, kaj je upor .Ljudje, kot sem jaz, vstanejo samo zaradi ropa - torej šakali

Iz knjige Po stopinjah angela [fragment] avtorja McNeil David

Italijanski kostanj Takrat je bilo v Vencu še veliko Italijanov, ki so v začetku stoletja prišli z juga polotoka, predvsem iz najrevnejše pokrajine - Kalabrije. Zdelo se je, da so pozabili, kako je bilo leta 1911 pod obzidjem Aigues-Mortesa položenih dobrih sto njihovih soplemenov; to je bilo

Iz knjige Spomini avtor Velika vojvodinja Marija Pavlovna

Pariški spomini. Kraljica je zapustila Romunijo brez nas. V njeni odsotnosti je palača Cotroceni utihnila in se izpraznila, vsaka dejavnost v njej je zamrla. Nekaj dni po njenem odhodu so v Bukarešto prispeli moževi starši z najinim fantom. Končno cestne preizkušnje

Iz knjige Literarni portreti: iz spomina, iz zapiskov avtor Bakhrakh Aleksander Vasiljevič

Pariške črepinje Bilo je tako dolgo nazaj, tako zbledelo iz spomina, da se morda že zdi, da se sploh ni zgodilo. Leta 1912 je v Sankt Peterburgu izšla majhna pesniška zbirka Skitski drobci, posvečena predvsem starodavni črnomorski regiji, nekemu izmišljenemu Skitu.

Iz knjige "Pri Herkulovih stebrih ...". Moje življenje po svetu avtor Gorodnitsky Alexander Moiseevich

Pariški kostanj Utrujen sem od nočnih misli In udaril bom na kitaro, In v Parizu kostanji cvetijo Blizu trga La Concorde. Te breztežne sveče, ki mimoidočim kratijo spanec, so dobre, a kratkega veka, tako kot naša pomlad. Čeprav se staraš, se ne boš vrnil v svojo mladost

Iz knjige Mozart avtor Kremnev Boris Grigorijevič

PARIŠKE ŽALOSTI Petnajst let v človekovem življenju je dolga doba. Če je bil človek pred desetletjem in pol star le sedem let, je petnajst let ogromna doba. Wolfgang je to občutil zelo hitro, ko je prispel v Pariz. Nato so bili Parižani vznemirjeni zaradi čudežnega otroka.

Iz knjige Nasmehnila se mi je sreča avtor Šmiga Tatjana Ivanovna

Pariški motivi Spomladi leta 1976 sem se nameraval odpraviti v Francijo kot del turistične skupine, v kateri so bili umetniki različnih moskovskih gledališč. Tam sem bil že dvakrat. Francijo, oziroma samo Pariz, sem prvič videl že v zgodnjih 60. letih, ko

Iz knjige Vse na svetu, razen šila in žeblja. Spomini Viktorja Platonoviča Nekrasova. Kijev – Pariz. 1972–87 avtor Kondyrev Viktor

Pariške kavarne A ni že čas za počitek, pogovor o stvareh, ki bodejo oko in kot balzam ovijajo izmučeno izseljensko dušo? O pariških kavarnah, blažen in si najbolj želim govoriti o tej blaženosti. In povej vsem

Iz knjige Ključi do sreče. Aleksej Tolstoj in literarni Peterburg avtor Tolstaya Elena Dmitrievna

Pariški snežni zameti Nazaj v Parizu je prišlo do pogovora, ki je po družinski legendi spodbudil Tolstojeve k vrnitvi. To dokazuje naslednja epizoda, o kateri poroča Tolstojev najmlajši sin D. A. Tolstoj: »Mama mi je povedala, kaj je bila zadnja kaplja pri njihovi odločitvi.

Iz knjige Legendarni favoriti. "Nočne kraljice" Evrope avtor Nechaev Sergej Jurijevič

“Pariški komadi” Imamo opis ene od epizod tega kriznega poletja z ust njene očividke - Sofije Mstislavne Tolstoj. Začetek avgusta je. Hiša Carskoye Selo je po škandalu, ki je pravkar pretresel družino, prazna. Tolstoj povabi Sofijo v to prazno hišo,

Iz knjige V gorah Kavkaza. Zapiski sodobnega puščavskega prebivalca avtorja

Pariška morala Medtem ko je Virginia, ki je ostala v senci, delala v dobro svoje domovine, se je Pariz veselil odprtja kongresa, ki so se ga udeležili predstavniki vseh vodilnih evropskih držav. Praznično vzdušje je bilo čutiti v vseh prostorih Krymskaya

Iz knjige Knjiga mrtvih avtor Limonov Eduard Veniaminovič

2. POGLAVJE Gradnja celice - Kostanji in mušice - Brat se je naselil - Novi prebivalci puščave - Opozorilo nun Šele sredi poletja so puščavniki končno našli, onkraj šestih ne previsokih, a zelo strmih prelazov, ravno jaso z majhnim izvirom vode,

Iz avtorjeve knjige

Pariške skrivnosti Juliana Semjonova sem spoznal v Parizu konec leta 1988. Najprej majhna digresija. V Parizu sem živel 14 let in še vedno se mi zdi, kot da nisem živel v njem. Kaj je to mesto? O njem sem naredil več primerjav ... No, seveda, on je kot kulisa

Kmalu bo Pariz ovil rožnat oblak češnjevih cvetov. Na splošno, če želite videti Pariz v razcvetu, morate samo obiskati Instagram. Verjemite, vse blogerke, ki se spoštujejo, bodo poskušale objaviti svojo odlično fotografijo cvetočega Pariza. Če pa nameravate ta spektakel videti na lastne oči, potem shranite ta članek, v katerem delim najbolj priljubljene in tudi skrivne kraje cvetočega Pariza.

Če želite ujeti češnjeve cvetove, potem pridite v Pariz od 25. marca do sredine aprila. Vreme je letos seveda nepredvidljivo, a upajmo na najboljše. Preberite članek do konca! Na koncu vas čaka najlepši kraj, kjer cveti sakura.

Priljubljeni kraji med turisti:

1. V bližini Eifflovega stolpa.

2. Trg ob Notre Dame.

3. Mala (Avenue Winston Churchill) in Velika palača (3 Avenue du Général Eisenhower).

4. Poleg znamenite knjigarne Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

5. Jardin des Plantes (57 Rue Cuvier).

Skrivni kraji.

1. Trg Gabriel Pierné (5 Rue de Seine).

2. Jardin Tino Rossi (2 Quai Saint-Bernard).

3. Trg Saint-Simoniens (151 Rue de Menilmontant).

4. Pokopališče Père Lachaise (16 Rue du Repos).

5. Moj najljubši je Parc de Sceaux. Kako priti do tega parka? Potrebujete le 40 minut vožnje od središča Pariza z vlakom RER (B). Potovanje najlažje začnete s postaj podzemne železnice: Luxembourg ali Saint-Michel. Pojdite do postaje Parc de Sceaux. Vozovnica za vlak ne stane več kot tri evre v eno smer. Od postaje do parka potrebujete le 10 minut hoje.

Park So je ogromno ozemlje (sploh si ne morete predstavljati, kako ogromno je ... rekla bi velikansko), na katerem je tudi čudovit grad. Spomladi tukaj cveti več kot 100 dreves sakure. Tukaj lahko naredite piknik, pa tudi fantastično fotografiranje. Samo ne pozabite, da morate vse za piknik prinesti s seboj, saj v bližini ni trgovin. 15. aprila 2018 bo potekal praznik, posvečen cvetenju češenj. Zato ne bodite presenečeni, če vidite dekleta v čudovitih kimonih. Podrobne informacije o delu parka lahko dobite

Ste že slišali za japonsko tradicijo hanami? Japonci se vsako pomlad zberejo v parkih, da bi občudovali češnjeve cvetove. Neverjetne bele in rožnate kapice cvetov naznanjajo prihod pomladi in za več tednov preobrazijo pokrajino. Glede na mojo ljubezen do narave mi je videti češnjeve cvetove postala skoraj obsedenost.

Na žalost je dežela vzhajajočega sonca daleč stran, vendar mi je uspelo najti dih jemajoč – upam si reči – vrt češnjevih dreves tik ob Parizu. Ostalo je le počakati na pomlad in lepo vreme. Imel sem srečo - vse se je popolnoma ujemalo. Običajno na fotografijah narave prevladujejo zeleni in modri odtenki, tokrat pa bodo vaši monitorji obnoreli nad obilico rožnate barve. Če v sebi opazite vsaj delček japonske kontemplacije, potem dobrodošli!

Vrtovi s češnjami (ali gaji, kot jim pravijo v francoskem vrtnarskem slengu) se nahajajo ob Canalu Grande. Gre za kvadratne parcele velikosti cca 100x100 metrov, ograjene z grmovjem in drevesi. Prvi ima bele cvetove in je veliko manj impresiven. Za njegov obstoj sem izvedel po naključju tako, da sem slišal pogovor med starejšim parom.

Kot lahko vidite, se drevesne veje celo na vrhuncu cvetenja zdijo gole, čeprav je belih cvetov precej:

Najbolj zanimivo pa se začne v sosednjem gozdičku. Zdi se, da za drevesi divja rožnati ogenj:

Vstopimo na ozemlje in najprej poberemo padlo čeljust:

Na milijone, milijarde cvetov visi kot rožnata pena na češnjah. Tukaj je, hanami po francosko!

Rožnato barvo v naravi redko najdemo v takšnih količinah, zato možgani sprva nočejo obdelati informacij, ki prihajajo iz očesnih receptorjev.

Sakura je sestavni del japonske kulture. Krhkost češnjevih cvetov je metaforična predstavitev krhkosti človeškega življenja.

Japonci, Kitajci in drugi Azijci prihajajo v So Park iz vsega Pariza in okolice, da bi z vso družino sedeli pod češnjevimi cvetovi in se spominjali svoje domovine:

Če je ob vikendih zjutraj gozdiček še vedno precej prost in osamljen, potem bližje kosilu postane težko najti prosto mesto.

Vsak počiva na svoj način. Nekdo bere:

Nekdo meditira:

Nekdo spi:

Nekdo se ukvarja s športom:

Nekdo obvlada jahanje:

Nekdo vadi uporabo meča:

In seveda veliko ljudi fotografira:

Ali slikajte:

In upokojenci zjutraj izvajajo azijske vaje z nekim eksotičnim imenom - na primer tai chi:

Večstoletna tradicija piknikov pod cvetočimi drevesi se je začela s cvetovi slive ume, čez čas pa je vso pozornost ukradla sakura.

Cvetovi sakure cvetijo le nekaj tednov in odpadejo, preden imajo čas, da ovenijo. Na enak način je vsaka lepota na svetu minljiva in morate imeti čas, da uživate v njej, dokler imate priložnost.

Nekateri otroci so premladi, da bi razumeli nenavadno naravo dreves:

In drugi že na vso moč posegajo po lepoti. Večinoma dekleta, seveda. Karkoli že pravite, ženske so bolj kontemplativne kot moški.

Ste že slišali za japonsko tradicijo hanami? Japonci se vsako pomlad zberejo v parkih, da bi jih občudovali češnjevi cvetovi. Neverjetne bele in rožnate kapice cvetov naznanjajo prihod pomladi in za več tednov preobrazijo pokrajino. Glede na mojo ljubezen do narave mi je videti češnjeve cvetove postala skoraj obsedenost. Na žalost je dežela vzhajajočega sonca daleč in je težko najti vstopnice, tako da datumi sovpadajo z obdobjem cvetenja, ki se iz leta v leto nekoliko razlikuje. Na srečo mi je s pomočjo mojega ljubega Flickerja uspelo najti dih jemajočo (ne bojim se te besede) tik ob Parizu. češnjev vrt. Ostalo je le počakati na pomlad in lepo vreme. Imel sem srečo - vse se je popolnoma ujemalo. Šel sem štirikrat Torej Park na jugu Pariza, eden od njih samo za izvid, dobesedno teden dni pred začetkom cvetenja. Posnetih je bilo skoraj tisoč sličic - veliko jih je bilo skoraj enakih, vendar jih je bilo preprosto nemogoče ustaviti. Običajno na fotografijah narave prevladujejo zeleni in modri odtenki, tokrat pa bodo vaši monitorji obnoreli nad obilico rožnate barve. Če v sebi opazite vsaj delček japonske kontemplacije, potem dobrodošli v mački.

Park ansambel So ( Sceaux) se nahaja približno 6 km južno od Pariza, tako da ga pravzaprav lahko štejemo za del francoske prestolnice. To je prostoren park v klasičnem slogu z gradom, prostranimi tratami, drevesi in grmičevjem, fontanami, ribniki in velikim kanalom, kot v Versaillesu. O So bi lahko napisala ločeno objavo, danes pa vam bom povedala samo o dveh majhnih vrtcih, zaradi katerih sem pravzaprav prišla sem in to prvič.

Vrtovi s češnjami (ali gaji, kot jim pravijo v francoskem vrtnarskem slengu) se nahajajo ob Canalu Grande. Gre za kvadratne parcele velikosti približno sto krat sto metrov, ograjene z grmovjem in drevesi. Prvi ima bele cvetove in je veliko manj impresiven. Za njegov obstoj sem izvedel po naključju tako, da sem slišal pogovor med starejšim parom.

Kot lahko vidite, se tudi na vrhuncu cvetenja drevesne veje zdijo gole, čeprav je belih cvetov precej.

Najbolj zanimivo pa se začne v sosednjem gozdičku. Zdi se, da za drevesi divja rožnati ogenj.

Vstopimo na ozemlje in najprej poberemo odpadlo čeljust.

Na milijone, milijarde cvetov visi kot rožnata pena na češnjah. Tukaj je, hanami po francosko!

Rožnato barvo v naravi redko najdemo v takšnih količinah, zato možgani sprva nočejo obdelati informacij, ki prihajajo iz očesnih receptorjev.

Sakura je sestavni del japonske kulture. Krhkost češnjevih cvetov je metaforična predstavitev krhkosti človeškega življenja.

Cvetovi sakure cvetijo le nekaj tednov in odpadejo, preden imajo čas, da ovenijo. Na enak način je vsaka lepota na svetu minljiva in morate imeti čas, da uživate v njej, dokler imate priložnost.

Japonci, Kitajci in drugi Azijci prihajajo v So Park iz vsega Pariza in okolice, da bi z vso družino posedeli pod češnjevimi cvetovi in se spominjali svoje domovine.

Če je ob vikendih zjutraj gozdiček še vedno precej prost in osamljen, potem bližje kosilu postane težko najti prosto mesto.

Vsak počiva na svoj način. Nekdo bere.

Nekdo meditira.

Nekdo spi.

Nekdo se ukvarja s športom.

Nekdo se uči jahati.

Nekdo vadi uporabo meča.

In nekdo se igra z žogo.

Seveda vsi pišejo na Twitterju in Facebooku ter vabijo prijatelje, da si ogledajo spektakel brez primere.

In seveda veliko ljudi fotografira.

Ali pa fotografirajte.

Pod najbolj grmastimi drevesi se zberejo večje skupine za piknik in neformalno komunikacijo.

In upokojenci zjutraj delajo azijske vaje z nekim eksotičnim imenom - na primer tai chi.

Večstoletna tradicija piknikov pod cvetočimi drevesi se je začela s cvetovi slive ume, čez čas pa je vso pozornost ukradla sakura.

Nekateri otroci so premladi, da bi razumeli nenavadno naravo dreves.

In drugi že na vso moč posegajo po lepoti. Večinoma dekleta, seveda. Karkoli že pravite, ženske so bolj kontemplativne kot moški.

39, 40

41, 42

Odličen kraj za romantične zmenke.

Tudi trendovski bar na vrhu nebotičnika s pogledom na mestne luči se težko primerja z vrtom češnjevih cvetov.

Če želite razveseliti svojo drugo partnerico, jo v začetku aprila povabite na piknik v So Park. To je tudi odličen kraj za predlaganje dekleta - težko je najti bolj romantičen kraj.

Ali pa preprosto naberite cvetne liste vrtnic, da okrasite svojo sobo in ustvarite romantično vzdušje doma.

Težko si je predstavljati, kako se ti bujni, mesnati cvetni listi prilegajo popkom.

Na enem od dreves je bilo mogoče hkrati opazovati bele in rožnate rože. Verjetno ločen poskus vrtnarja.

Težko najdem besede, s katerimi bi opisala vso to rožnato norijo. Naj povem le, da je to trenutno najbolj živ (v vseh smislih) vtis leta.

Pravi rajski vrt.

Vsakemu od vas želim, da bi vsaj enkrat v življenju videl kaj takega. Ne pozabite, da je lepota kratkega veka, njeni viri pa so raznoliki in številni. Iskati lepoto v svetu okoli nas, se z njo hraniti in se z njo zgledovati je ena od poti do razsvetljenja.

Ste že videli češnjeve cvetove? Ste spomladi iskali rožnate rože? Ste bili na Japonskem v obdobju Hanami?

Kako priti do tja: iz Pariza z vlakom RER B na postajo Parc de Sceaux, nato pa peš (približno 20 minut).

Vse o uglaševanju avtomobilov

Zdaj v Parizu cvetijo kostanji. Pariški kostanj

Priljubljeni kraji med turisti:

Skrivni kraji.