V Paríži teraz kvitnú gaštany. parížske gaštany

Každé mesto má svoje priaznivé uhly a tie, ktoré... nie tak veľa. Presne ako ľudská tvár :) A samozrejme, každý sa chce prezentovať z tej najlepšej stránky, čo je pochopiteľné. Pre človeka bude hrať rozhodujúcu úlohu osvetlenie a sklon hlavy a pre mesto - ročné obdobie a počasie. Často sa ma pýtajú: kedy je najlepší čas ísť do Paríža a kedy je tam najmenej turistov? Bohužiaľ, prvý a druhý bod sa nezhodujú. A celkovo sa mi zdá, že je tu veľa hostí po celý rok. Ale možno sa s tým musíme len zmieriť a brať to ako samozrejmosť. Ako povedal jeden môj známy po prvej návšteve Paríža: „Nechápem, prečo sú mnohí ľudia prekvapení a otrávení davmi ľudí na turistických miestach, čo je také zvláštne na tom, že obrovské množstvo ľudí chce vidieť jedno z najkrajších miest na svete?"

Ak plánujete výlet do Paríža, ale ešte ste sa nerozhodli pre dátumy, dúfam, že vám tento príspevok poskytne nejaké nápady.

AUGUST

Samozrejme, že začnem augustom, lebo je to tu - veľmi skoro a zdá sa, že ešte nikdy v živote som sa naň tak netešila ako teraz. Ako som už povedal , posledný letný mesiac je vo Francúzsku dovolenkovým obdobím. Parížania vytrhávajú pazúry z mesta ako sa len dá a odchádzajú niekam k moru-oceánu. Hlavné mesto je vďaka tomu na štyri týždne prázdne, stáva sa tichším a oveľa uvoľnenejším. Vnútorne sa zmietam medzi túžbou po lenivej dovolenke na pláži a obrovskou láskou k parížskym západom slnka v auguste, kedy môžete zažiť pocit intímnej srandy s mestom. Skrátka príďte.

PREDAJ

Presný rozvrh sa dá vždy vygoogliť za 5 sekúnd. Zimné výpredaje tento rok začali 6. januára a skončili 16. februára a letné výpredaje odštartovali 22. júna a potrvajú do 2. augusta. Samozrejme, najlepšie je prísť počas prvých dvoch týždňov. A ak sa dá, choďte nakupovať cez pracovné dni do 16-00. Ak, samozrejme, netrpíte akútnym nedostatkom hmatového kontaktu s cudzími ľuďmi v preplnených obchodoch :)

VIANOCE

Európske Vianoce znamenajú veľa krásnych pouličných dekorácií, girlandy, osvetlenia všade tam, kde je to možné, výklady, jedny luxusnejšie ako druhé, lahodné sviatočné veľtrhy a len hrejivú sviatočnú atmosféru. Aj keď zasnežené zimy v Paríži sú extrémne zriedkavé (preto to tak milujú). No a čo je najdôležitejšie, sezóna ustríc a iných morských živočíchov pripadá práve na december až január: pulty s potravinami sú preplnené v supermarketoch, trhoch a reštauráciách. Vianoce sú najlepší čas na vyskúšanie prvého tucta ustríc (alebo ešte lepšie, začnite s maximálne 6 kusmi) alebo homára.

APRÍL

Pravdepodobne v apríli spadne najväčšia lavína turistov v Paríži. prečo? Pretože všetko kvitne... Ružové obláčiky čerešňových kvetov roztrúsené po meste lákajú ľudí ako svetlo mole. Pravda, turisti sa väčšinou zdržiavajú v blízkosti sakury pri Notre Dame, pričom existujú oveľa zaujímavejšie a netypickejšie lokality: jardin des Plantes, japonská záhrada , So Park (na obrázku vyššie a v názve príspevku), Námestie Gabriela Pierna. Nie je to však len o kvetoch: zdá sa, že celé mesto pomaly, pomaly narovnáva chrbát, vstáva do plnej výšky, narovnáva ramená a zhlboka sa nadýchne čerstvého vzduchu. Každý deň to cítite – že leto je už za rohom. Nezáleží na tom, že tento pocit je veľmi klamlivý)) Miestni ma pochopia - tento rok bola jar blesková a leto bolo neskoro. Ale aký je v tom rozdiel, pretože apríl je sám o sebe úplne úžasný.

OKTÓBER

A ako dezert som si nechal môj obľúbený mesiac. Pre mňa osobne je najkrajší Paríž v októbri. Toto je čas, kedy je množstvo odtieňov na stromoch, chodníkoch a na oblohe jednoducho ohromujúce, úprimne. Naozaj milujem Paríž vo všeobecnosti, kedykoľvek počas roka, ale v októbri som tu taká šťastná, že sa mi chce niekedy plakať. Nie som si istý, či to všetci pochopia) Záhrada pri Rodinovom múzeu, opäť - záhrada Alberta Kahna so slnečnými žltými ginkami, Bourbonské nábrežie, pohľad na pravý breh zo strechy Inštitútu arabského sveta, západy slnka z Lodný most, vôňa chryzantém, prvý pohár červeného vína na terase (to je moja jesenná tradícia), prelamované slnečné svetlo cez konáre poletujúcich líp, červeno-červeno-hnedo-žlté steny pokryté brečtanom na dvore a v záhrade za budovou administratívneho tribunálu hory opadaného lístia z platanov v Luxemburských záhradách a opustená ulička Bord de l'Eau v Tuileries... Už nie je taká obloha ako v parížskom októbri viskózne, uvoľnené prechádzky a svetlo, rozjasňujú smútok, ktorý prichádza v očakávaní zimných dažďov. V októbri je Paríž stále teplý, veľmi jemný a veľmi prívetivý.

Odhliadnuc od všetkých faktorov počasia/sezóny/turizmu, musíte ísť na akékoľvek miesto na planéte, kedy chcete, a nie vtedy, keď vám poradí sprievodca, blogger alebo cestovná kancelária. Najlepšie výlety sa dejú vtedy, keď sme na ne pripravení a tieto momenty sa najčastejšie nezhodujú s vyššie uvedenými faktormi. Môj prvý Paríž sa stal koncom marca - začiatkom apríla. Pamätám si, že bolo nečakane teplo a málo stromov kvitlo. A neurobil som ani polovicu toho, čo ma zaväzujú sprievodcovia, aby som urobil s ich „top 10“ a tak ďalej. Kamkoľvek ideme, prvá vec, ktorú si musíme zbaliť so sebou, je ľahké srdce a doširoka otvorené oči. Potom budú môcť pojať všetko nové, a nielen očakávané.

parížske gaštany

Som unavený z nočných myšlienok

A udriem na gitaru,

A v Paríži kvitnú gaštany

Neďaleko námestia Place de la Concorde.

Tieto sviečky sú bez tiaže,

Že okoloidúci sú zbavení spánku,

Dobré, ale krátkodobé

Rovnako ako naša jar s vami.

Vo vlastnej mladosti aj v starobe

Nevracaj sa, aj keď zomrieš

A v Paríži kvitnú gaštany

Cez cesty Tuileries.

Nad moskovskými snehovými vločkami,

Pre ktoré prídu dažde,

Beznádejne kričím do telefónu:

"Počkaj na mňa, počkaj!"

Prečo na mňa márne čakať?

Na prelome storočí?

Na tento radostný sviatok

Už s tebou nestíham držať krok.

A v Paríži je riečne mólo,

Viacfarebný kolotoč,

A prinášajú lode turistov

Na úpätí Tour Eifel.

A nechápavo pozerám von oknom

Na dvore je dno,

Kde je moja veková skupina

Súťaží sa v domine.

A v Paríži to letí v kruhu

Nekonečný okrúhly tanec,

A študent pobozká svoju priateľku,

A nikto na nikoho nečaká.

Akosi historicky sa stalo, že Paríž, jedno z najväčších a najkrajších miest sveta, sa stal miestom, kde vždy túžila ruská šľachta aj ruská inteligencia. Možno to je dôvod, prečo Rusko nadviazalo silné, stáročné kultúrne väzby s Francúzskom. Slovo „Paríž“ si okamžite vybaví impresionistických umelcov Ivana Turgeneva, Chaima Soutinea, Amedea Modiglianiho a Annu Akhmatovovú, Edith Piaf a Yvesa Montanda. Paríž je pre nás spojený s detským objavom Victora Huga, Alexandra Dumasa, Prospera Merimeeho a všetkej nádhernej francúzskej literatúry, ktorá bola oddávna podobná ruskej.

Prvýkrát som prišiel do Paríža v roku 1968. Rok predtým bola moja pieseň „Atlantas“ pre mňa nečakaná, vtedy som sa plavil na inej výprave a obsadil prvé miesto v celozväzovej súťaži o najlepšiu pieseň pre sovietsku mládež. A Ústredný výbor Komsomolu sa na podnet Leningradského oblastného výboru Komsomolu rozhodol poslať ma spolu s ďalšími umelcami a básnikmi ako súčasť „tvorivej skupiny“ pod olympijským tímom ZSSR na zimné olympijské hry v r. Grenoble.

Vo Francúzsku sme zostali tri týždne: štyri dni v Paríži a zvyšok času v Grenobli. „V rámci našej pozície sme museli z času na čas hovoriť pred našimi športovcami v olympijskej dedine a pred francúzskou „verejnosťou“. Keďže ja sám som vtedy nevedel hrať na gitare a nemôžem to ani teraz, herec Divadla komédie, teraz ľudový umelec, Valery Nikitenko bol vymenovaný za špeciálneho korepetítora. Už vo vlaku Leningrad-Moskva sa ukázalo, že tiež vôbec nevie hrať na gitare. Po jeho priznaní Valery v slzách požiadal, aby ho nevydal, pretože naozaj chcel ísť do Paríža. Výsledkom bolo, že na koncertoch vo Francúzsku so mnou hrali gitaristi z gruzínskeho súboru „Orero“ a musím povedať, že si nepamätám taký luxusný sprievod svojich skromných skladieb vo všetkých nasledujúcich rokoch.

Paríž ma zaujal svojou presnou podobnosťou s našou školou a knižnými predstavami o ňom - Eiffelova veža, Louvre, Panteón, Víťazný oblúk, Rodinov Balzac na bulvári Raspail, Invalidovňa, katedrála Sacré-Coeur na vrchu z Montmartre Hill, Notre Dame. Spoznávanie tohto mesta pripomínalo cestu do knižného sveta nášho detstva – od Huga a Mérimée až po „zakázaného“ Zola a Maupassanta. Viac ako iné si pamätám Notre Dame a impresionistické múzeum Orangerie v parku Tuileries.

V Paríži sa počas exkurzie rozhorčil vodca našej skupiny, vysoký komsomolský aparátnik Gennadij Janajev, neskôr posledný viceprezident ZSSR za posledného prezidenta Gorbačova, ktorý sa neslávne preslávil ako predseda Štátneho núdzového výboru. do Louvru: „Čo je toto za múzeum? Pri samotnom vchode postavili akúsi kamennú ženu bez hlavy a s krídlami, čiže slávnu antickú sochu Niké zo Samothrace, „a nebolo kde piť pivo!“ Na druhý deň večer, keď ráno pohŕdavo hovoril o „priemerných buržoáznych maliaroch portrétov, ktorí maľujú šikmé ňufáky“ (čo znamená Modigliani), Yanaev nečakane vtrhol do našej izby v stave radostného vzrušenia, umocneného „Stolichnayou“. priniesol so sebou a uviedol: „Paríž je mestom nepriateľskej ideológie a je potrebná neustála ostražitosť. Preto sa tí, ktorí ešte nevideli striptíz, rozdelili na bojové „trojky“ - na námestie Pigalle!

Čo sa týka Modiglianiho, stále sa mi ho podarilo zastať pred našimi impozantnými lídrami. A bolo to takto: pri príležitosti olympijských hier bola špeciálne zorganizovaná výstava Modiglianiho diel, ktorú naša delegácia navštívila. Keď som počul spomínanú pohŕdavú poznámku o kocovine Yanajeva, strašne som sa nahneval a nečakane pre seba, zabudol som na rozdielnosť našich postojov a elementárnu opatrnosť, začal som na neho a jeho zástupcu prvého tajomníka Ústredného výboru Komsomolky kričať. Bielorusko, Michail Rzhanov: „Komsomolskí blázni, toto je skvelý umelec! Ako sa opovažuješ o ňom takto hovoriť?" Očakával som nahnevanú reakciu, ale naši vodcovia zrazu stíchli a Yanaev sa pokojne usmieval a povedal: „Sanya, prečo štekáš? Radšej nám to vysvetli, možno to pochopíme." Počas nasledujúcich dvadsiatich minút som s hlasom chvejúcim sa dojatím predniesol inšpiratívny prejav o diele Amedea Modiglianiho a jeho tragickom živote, ktorý sa skončil v tridsiatich piatich, pričom ako základ pre svoj príbeh som použil film „19 Montparnasse“. Yanaev počúval na pol ucha, ale keď zistil, že umelec je alkoholik a upil sa k smrti, radostne vyhlásil: „Sanya! Toto je náš človek. Buržoázni bastardi opili skvelého umelca!“ Potom bola výstava odporúčaná na povinnú návštevu všetkým členom sovietskej delegácie.

Éra smutných dier,

Kde je úlovok smrti hojný.

Akhmatova a Modigliani,

Achmatova a Gumilev.

Nebeská manna od Pána

Vyvrheľ nemôže čakať.

Romány boli krátke

Obaja sú nešťastní.

Len tomu, kto žije veľa rokov

K dispozícii je tajomstvo -

Umelec alebo básnik

Básnik nie je schopný lásky.

Nesťažuj sa zbytočne,

Že všetci vyhoreli pred termínom:

Jeden sa udusil absintom

Ďalší bol zastrelený.

Pretože oboje vydrží dlho

Podarilo sa jej prežiť.

Ale s nimi, aj keď to nestačí,

Zdieľanie postele a prístrešku,

Navždy ich spojila

Mimozemšťania z rôznych svetov.

Ako zvon, ktorý sa ozýva v hmle

Kombinácia slov znie:

"Achmatova a Modigliani,

Achmatova a Gumilyov."

Dodnes si pamätám stiesnené kupé druhej triedy vlaku Paríž – Lyon, ktorým sme išli do Grenoblu. Do tohto kupé, rovnakej veľkosti ako my, sa zmestili nie štyria, ale šesť ľudí a bolo tam neskutočne dusno. Stáli sme na chodbe pri okne a rozhodli sme sa, že počkáme, kým skončí Paris a pôjdeme spať. Stáli sme však viac ako hodinu a za oknom sa stále mihali cesty a domy – takže sme nečakali na les ani pole. Uprostred noci sme sa zobudili z prudkej a nečakanej zastávky, o to zvláštnejšej, že rýchlik Paríž-Lyon sa rútil rýchlosťou viac ako sto kilometrov za hodinu. Ukázalo sa, že jeden z našich krajanov, ohromený dusnom, vyšiel na chodbu z vedľajšieho kupé, rozhodol sa otvoriť okno, aby sa nadýchol, a pritiahol držiak najbližšie k oknu, pod ktorým bolo niečo napísané nezrozumiteľnou francúzštinou. Jazyk. Ukázalo sa, že potiahol rukoväť uzatváracieho ventilu. Na druhý deň ráno naši aktivisti obchádzali vagóny s klobúkmi a od každého inkasovali päť frankov na pokutu.

V Grenobli nás po jednom zaradili do rodín členov Spoločnosti francúzsko-sovietskeho priateľstva, ktorých deti študovali ruštinu na vysokej škole a dostali lístky na všetky zápasy a súťaže. Raz za deň sme sa stretávali v centrálnom klube. Boli tam strašidelné momenty, z ktorých najstrašnejší bol, keď som na záverečnom koncerte po skončení olympijských hier v Grenobli musel spievať dve čísla po Charlesovi Aznavourovi. Boli aj iné testy. Moji hostitelia ma umiestnili do miestnosti so samostatným vchodom. Z tohto dôvodu som dostal kľúč od vysokých vyrezávaných dverí, ktoré sa otvárali priamo do záhrady. Takmer celú miestnosť zaberala starožitná obrovská posteľ, nie dve, ale prinajmenšom štyri, s vysokými škvrnami z dubového čela, na ktorých bolo veľa amorov. Na nekonečných perových posteliach tejto luxusnej postele, kde sa dá ležať pozdĺžne aj naprieč, som sa cítil ako osamelý tulák v púšti, najmä preto, že drevené steny domu sa ukázali ako nie veľmi spoľahlivá bariéra proti chladu. februárové noci. Podľa sovietskeho zvyku som si pod posteľ napchal dve „povolené“ fľaše vodky. Jedného dňa som išiel s našimi francúzskymi priateľmi na nejaký druh pitia a tanca. Niekde po polnoci, keď chľastu začalo postupne ubúdať, som si zrazu spomenul na kufor s vodkou a rozhodol som sa, že si pre ňu pôjdem. Jedna z francúzskych prekladateľiek, Danielle, dvadsaťročná hnedovlasá dievčina v úchvatnom Mini, ma vzala na svojom malom Peugeote. Vonku pršalo. Keď som sedel vedľa nej v aute, ktoré hrdinsky šoférovala cez tmu a dážď, snažil som sa nepozerať na jej nohy, pevne zahalené v čiernych sieťovaných pančuchách. Prechádzali sme sa záhradou. S ťažkosťami som v tme otvoril dvere a rozsvietil svetlo. Vyzliekla si mokrý plášť, vybrala si hrebeň z dlhých vlasov, rozpustila si ich a začala ich žmýkať. Potom vyskočila na posteľ, rozosmiala sa a roztiahla ruky. Samozrejme som siahol pod posteľ po kufor. Keď som vytiahol kufor, chytila ma pod krk a povedala: „Počúvaj, vodky je stále málo pre každého a taká posteľ je u nás veľmi vzácna. Možno môžeme zostať?" Plávala mi hlava, no moje bdelé srdce klesalo strachom. Predstavoval som si, že teraz sa staré drevené steny rozídu a odhalia šošovky fotografických a filmových kamier, ktoré nás snímajú. Potom vtrhnú francúzski spravodajskí agenti, aby ma naverbovali do Surte alebo inej špionážnej služby. "Čo to hovoríš," zamrmlal som trasúcim sa hlasom, "je to nepohodlné, čakajú na nás." A siahol po jej mokrom plášti. Možno preto v deň odchodu, keď sa s nami lúčila, pristúpila ku mne a láskavo ma potľapkala po líci a pohŕdavo sa usmiala a povedala: Zbohom, blázon.

Po koncerte sa konala veľká hostina pri príležitosti ukončenia bielej olympiády. Bolo oznámené, že teplé jedlá budú typicky francúzske. Preto sme boli trochu prekvapení, keď sme dostali kurací tabak. Až keď sme ich poriadne ochutnali, ukázalo sa, že nejde o tabak, ale o vyprážané žaby. Sovietske dámy začali upadať do bezvedomia, ale muži sa zhostili tejto príležitosti - požiadali o ďalšiu vodku Smirnov a jednomyseľne padli na žaby. Pri dezerte sa Talian Fausto, ktorý sedel vedľa mňa, študoval na Moskovskej štátnej univerzite a rozumel rusky, obrátil na mňa s hlasnou otázkou: „Sanya, ako sa ti páčila Francúzka? Dôstojník KGB sediaci na druhej strane mňa oficiálne zavolal riaditeľovi školy, odložil pohár a pozrel sa na mňa. "Neviem," koktal som. "Prečo neviem"?" – Fausto nezaostával. "Prečo, prečo," snažil som sa zbaviť nepríjemného partnera, "neovládam jazyk." Dlho premýšľal nad mojou odpoveďou, zjavne jej nerozumel a zvrásnil čelo, potom sa radostne usmial a zakričal: „Prečo jazykom? Ruky!"

Na spiatočnej ceste cez Paríž sme sa s Valerou Nikitenkovou po požiadaní o voľno od našich nadriadených išli pozrieť do nočného Paríža. Keď sme sa po pol noci túlali po bulvári Clichy a Place Pigalle a popíjali kávu s vodičmi nočných taxíkov v slávnom „Belly of Paris“, vrátili sme sa do nášho domovského hotela, ukázalo sa, že dvere do neho boli tesne zatvorené. zamknuté. Nikto nereagoval na volania ani klopanie. Práve vtedy Valera objavila niekoľko pootvorených brán vedľa hotela, zdobených liatou starožitnou mrežou s levmi. Keď sme do nich vstúpili v nádeji, že nájdeme nejaký ďalší vchod do hotela, ukázalo sa, že to bol niečí súkromný dom, oddelený od hotela prázdnou stenou. Vo dvore domu stáli na stole otvorenej verandy otvorené luxusné autá, slabé pouličné osvetlenie umožňovalo rozoznať niektoré fľaše a zvyšky nevyčistenej večere. Vystrašení sme sa otočili späť k bráne, no ukázalo sa, že pri vstupe za nami zabuchla. A ako sa zabuchli! Fungoval akýsi automatický zámok, ktorý sa bez kľúča nedal otvoriť ani zvnútra. Až teraz nám do opitých hláv prenikol zmysel toho, čo sa stalo. Uprostred noci sme sa vlámali do cudzieho domu a keby nás chytili, nevedeli by sme ani poriadne nič vysvetliť, keďže sme nevedeli spojiť dve slová vo francúzštine. Ďalšiu polhodinu sme preliezali vysoké brány zakončené ostrými hrotmi simulujúcimi oštepy, na jednom z ktorých som si beznádejne roztrhol svoje jediné víkendové nohavice.

V Paríži sme však mali šťastie. V Moskve bolo zlé počasie a Air France sa ospravedlňujúc za meškanie letu, postarala sa o cestujúcich v leteckej doprave. Okamžite nás ubytovali v jednom z najdrahších parížskych hotelov, Lutetia, na Boulevard Raspail a každému dali päťsto frankov na osobné výdavky.

Na smrť vystrašení sovietskymi občanmi, starostlivo poučení v prípade „provokácie“ a mierne omráčení nečakanými láskavosťami, zvyknutí na to, že náš rodný Aeroflot zaobchádza s cestujúcimi ako s vojnovými zajatcami, sme rázne odmietli luxusné jednolôžkové izby a boli sme umiestnení do ešte pohodlnejšieho. dvojitý. Po večeri na náklady spoločnosti, s burgundským vínom a pol noci prechádzky po Grand Boulevards sme sa vrátili do našej nezvyčajne bohatej izby s nábytkom v rokokovom štýle. A tu moja suseda, ktorá si už raz žmurkla s peknou novinárkou z našej skupiny, prišla na bláznivý nápad. Táto novinárka a jej priateľka prekladateľka bývali v tej istej izbe, o poschodie vyššie. Môj sused sa im snažil dovolať na telefón, ale telefónny operátor nerozumel po rusky a môj sused nevedel komunikovať ani po nemecky, ani po anglicky, a najmä po francúzsky. Potom ma oslovil a žiadal, aby som sa s telefonistkou porozprával po anglicky a zistil telefónne číslo našich dám. Jeho plán bol jednoduchý až geniálny; jeho priateľka mala prísť k nám a ja som mala zaujať jej miesto, do ich izby. Všetky moje pokusy odradiť ho nemali na jeho myseľ, vzrušenú burgundskými výparmi a pohľadom na luxusnú – aspoň štvorrozmernú – posteľ s baldachýnom vo výklenku, žiadny vplyv. "Valera," presviedčal som ho, oprávnene sa obával "okamžitých provokácií", "no, počkaj do zajtra, do Moskvy, aký je v tom pre teba rozdiel?" "O čom to rozprávaš? - on krical. "Na francúzskej pôde sú naše ženy sladšie!" Musel som mu naliať ďalší pohár vína, po ktorom napokon upadol do ospalého stavu.

Na druhý deň sa na našu ľútosť počasie umúdrilo a lietadlo bezpečne odletelo z Le Bourget do Moskvy...

V nasledujúcich rokoch som mal možnosť navštíviť Paríž mnohokrát a vždy som toto veľké mesto porovnával s mojimi predchádzajúcimi predstavami o ňom, nazbieranými z kníh Huga, Dumasa, Mériméeho, Stendhala a Maupassanta. Pamätám si, že v Omsku ma počas hladných rokov evakuácie zaujal životopis Napoleona Bonaparta. Všetkých chlapcov vtedy zrejme uchvátila postava tohto veľkého veliteľa! Mnohokrát som si znova prečítal nádhernú knihu akademika Tarleho „Napoleon“. A táto detská fascinácia Napoleonom zostala dlhé roky. Preto, keď som sa už v dospelosti vybral do Invalidovne v Paríži, kde bol pochovaný Napoleon a jeho slávni maršali, opäť mi pred očami prebehla éra napoleonských vojen, ktorá vo mne vyvolala akútnu nostalgiu. Mimochodom, tam v Invalidovni, kde všetko hovorí o víťazných bitkách, vrátane Borodina a vojenskej slávy Francúzska, som pre seba nečakane našiel na sivej stene nápisy na náhrobných kameňoch v hebrejčine. Ukázalo sa, že sú tu pochovaní židovskí vojaci, ktorí bojovali za Francúzsko na poliach prvej svetovej vojny.

V parížskej Invalidovni,

Kde je pochovaný Napoleon

A smútočne vyzerajúce sochy

Poklonil som sa nádherným stĺpom,

Kde sláva stúpa za zenitom

A všetko hovorí o vojne,

Našiel som nápis v hebrejčine

Na sivej stene náhrobného kameňa.

Povedali pod nápisom dátumy,

Že večný tu našiel mier

Vojaci zabití v boji

Vzdialená svetová vojna.

A pohľad na zoznam je smutný

Tí, ktorí zachránili francúzsku česť,

Spomenul som si - také hroby

V Berlíne je ich veľa.

Na cintoríne Weissensee,

Kde je tvoja mladosť a talent?

Pochovaný židovskými vojakmi

Tí, ktorí zomreli za Vaterland.

Boj na Marne a Ypres,

Boj na oboch stranách

Židia zomreli za svoju vlasť,

Spôsobenie škody nepriateľovi.

V krajoch, kde železná fujavica

Spálil som polia ohňom,

Zabili sa navzájom

Za vlasť niekoho iného,

On v inertných myšlienkach

Naivne to považovať za naše.

A tučný oheň holokaustu

Európa im odpovedala.

Pri každej mojej návšteve sa ku mne Paríž obracal s nejakou novou stránkou, no vždy zostal nie hlavným cisárskym mestom, symbolom hlasných vojenských víťazstiev a krvavých revolúcií, ako sa to snažili prezentovať architekti, ale predovšetkým mestom básnikov a umelcov, večné mesto milencov.

Paríž žiari okrajmi striech

V hluku mimozemských ľudí.

Dlhoročná romantika zmizla v hmle,

Zostáva len láska.

Kde to je, môj domov? Svietia v ňom?

Hviezdy na dne studne?

Oheň zhasne, dlaň vychladne,

Zostáva len láska.

Vo vzdialenej krajine, v mieri, vo vojne,

Všetci sme žili tak, ako sme museli.

Smútok a zlo boli odnesené,

Zostáva len láska.

Je to vrchol hory, je to Ryu Lepik,

Už sa nič nevráti.

Voda nesie všetko nikam,

Zostáva len láska.

Uchovávaj si spomienku, pamätaj si ma,

Postupom času vzdávam boj.

Horkosť krívd odletí do noci,

Zostáva len láska.

Kruh sa skončil, čas sa vymkol z rúk

Tečie tenkým prúdom.

Kto z vás mi teraz povie,

Čo potom zostáva?

Krídlo čajky naráža na sklo,

Nové slnko sa smeje.

V rieke bude jasne žiariť veslo,

Takže láska zostáva.

Jedným z hlavných symbolov Paríža sú slávne Luxemburské záhrady so starobylým Luxemburským palácom, oáza uprostred hlučného mesta, ktoré sa nikdy nezastaví vo dne ani v noci. Môžete tu stretnúť Parížanov všetkých vekových kategórií, ktorí trávia svoj voľný čas v mnohých kaviarňach alebo si vychutnávajú ticho na záhradných lavičkách. Táto záhrada je obzvlášť krásna v dvoch ročných obdobiach - karmínovej parížskej jeseni a jari, keď je plná študentov, ktorí si v predvečer stretnutia oddýchnu od svojich neznesiteľných štúdií.

Pripomínajúc si Manetove modré plátna z pamäti.

Je nepravdepodobné, že by som našiel podobnú scénu v Rusku,

Že by bola tiež bez mráčika a bezstarostná.

Pod nápisom, ktorý zakazuje ležať na tráve,

Policajt stojí, nudí sa na jarnom slnku.

Všade naokolo na trávnikoch lenivá zábava pokračuje,

Milenci driemu, hlava na hlave.

Celé Francúzsko spí v túto hodinu v Luxemburských záhradách -

Bábätká v kočíkoch, staré dámy vo vzorovaných ležadlách.

Nebolo to tu, že zastarané zbrane teraz zahrmeli?

Priniesť komunardom posledné nešťastie v živote?

Boli zastrelení tu, pri tomto nízkom múre,

Kde sa mladý pár nezištne bozkáva,

Predstavujúc súsošie od Rodina,

To, čo spí, je uspávané svetom denného ticha.

A kráčam záhradou po piesočnatej ceste,

Obzerať sa po nich závistlivo a kradmo.

Študenti ležia na tráve v Luxemburských záhradách,

Utekanie z prednášok, ako sme kedysi utekali.

Hlučný Paríž obteká tento svet gaučových zemiakov,

Kde spia Amazonky s tunikou stiahnutou nakrátko,

A Boh drieme nad záhradou na slnečnom oblaku,

Ako nečinný študent, ktorý sa nevie dočkať prázdnin.

Paríž je úžasne zelené mesto. Je tu obrovské množstvo parkov, námestí, záhrad. Takmer všetky parky sú spojené s historickými udalosťami, keďže Paríž je natoľko presiaknutý históriou, že nech vkročíte kamkoľvek, o nejakú relikviu určite zakopnete. Ak boli komunardi zastrelení v Luxemburských záhradách, potom sa Vladimír Iľjič Lenin prechádzal v parku Montsouris. Jeho byt bol neďaleko, na malej ulici Marie-Rose, kde Inessa Armand bývala v susednom dome. A v tomto nádhernom parku, kde plávajú kačice, vznášajú sa čajky a kvitnú gaštany, nemyslel na nič viac a nie menej ako na plány na svetovú revolúciu. Dokonca sa zdá zvláštne, že všetko v Paríži je tak úzko prepojené – ako absolútne ticho parížskych parkov, tak aj šľahajúce plamene revolučného teroru, francúzskeho aj ruského.

Ďalším úplne jedinečným svetom Paríža, bez ktorého by Paríž nebol Parížom, sú deti. Francúzsko má veľmi veľký počet veľkých rodín. Na rozdiel napríklad od susedného Nemecka, kde je prinajlepšom jedno dieťa na rodinu, tu sa považuje za normu mať tri alebo štyri deti. Kým rodičia pracujú, pestúnky sa starajú o deti. Malí Parížania - uvoľnení, veselí, krásne oblečení a upravení, zapĺňajú parížske parky a námestia svojim štebotom a vytvárajú úplne úžasnú atmosféru veselého slnečného Paríža, hľadiaceho smerom k zajtrajšku.

V Paríži je život vo dne v noci v plnom prúde, no akonáhle zabočíte za roh z hlučnej diaľnice a urobíte pár krokov, ocitnete sa na tichej dláždenej ulici s tlmenými lampášmi, ktoré akoby prišli zo Stredu. Vek. A zdá sa, že práve teraz vyjdú spoza rohu traja mušketieri spolu s d’Artagnanom a začnú tie dobrodružstvá, ktoré v detstve tak priťahovali. A veľmi blízko, hlučné diaľnice pretínajú bulváry a Paríž pokračuje vo svojom dennom, večernom a nočnom živote.

Keď na pokraji sivých striech

Pozerám to predtým, ako idem spať,

Znovu vidím Paríž

Za oknom Petrohradu.

Tam uprostred cudzej krajiny

Lode sa plavia po Seine,

A moja kamarátka Natalie a ja

Poďme na Place Itali.

Bez poznania smútku a starostí,

Od úsvitu do úsvitu

Slávnostné chodenie ľudí

V parku Tuileries.

Kde bývali králi

Teraz kvitnú tulipány

A moja kamarátka Natalie a ja

Poďme na Place Itali.

Tam, opitý vínom a šťastím,

Držiac pohár v ruke,

D'Artagnan sedí s priateľmi

V elegantnej parochni.

Tam nad bulvármi v diaľke

Žeriavy letia na sever,

A moja kamarátka Natalie a ja

Poďme na Place Itali.

Pijú tam veselé víno

V túto večernú hodinu.

Ach, prečo je taká tma

Mimo našich okien?

A tam spievajú: se tre zholi, -

Radšej uhas svoj smäd,

A moja kamarátka Natalie a ja

Poďme na Place Itali.

Keď sa dostanete do Paríža, pri pohľade späť na svoj vlastný život si spomeniete na skvelú literatúru, predovšetkým ruskú, ktorú ste objavili v detstve. Tu nemôžeme nespomenúť úžasného spisovateľa Ivana Sergejeviča Turgeneva, ktorý v posledných rokoch žil v Európe a urobil veľa pre zblíženie ruskej a západoeurópskej literatúry. Blízke priateľstvá ho v Paríži spájali s Flaubertom, Zolom, Hugom, Maupassantom, Merimee, Georgesom Sandom a ďalšími francúzskymi spisovateľmi. Zomrel v roku 1883 neďaleko Paríža v meste Bougival na rakovinu pľúc.

Aké zvláštne tiene však

Odrazené v tomto skle!

Turgenev zomiera na rakovinu

Na útulnej parížskej pôde.

Tento večer, západ slnka a dlho,

Čo si zrazu spomenie -

Benefičné vystúpenia krásnej Poliny

Alebo Bezhin opustená lúka?

Alebo pochmúrne predsvitanie Nevského

Vladimírsky kostol je nemý,

Kde sa unavene túla Dostojevskij

Z herne domov?

Kto bol talent a kto génius?

Všetko sa teraz rozplynulo v temnote.

Turgenev zomiera na rakovinu

Na útulnej parížskej pôde.

Ušľachtilý vzhľad profilu,

Hlavy neroztopeného snehu,

Odplávajú ako strieborný oblak,

V nie príliš vzdialenom striebornom veku.

Pozerám sa na zväzky jeho prózy,

Liečim nimi rany na duši.

Medzi altánkami kvitnú ruže,

Sú čerstvé a dobré.

Po panstve fúka chlad.

Hladina jazera je nehybná.

A nevyrúbajú čerešňový sad,

A zabíjať ešte neučia.

S Parížom sa spája tragický osud ďalšieho ruského básnika – Vladimíra Majakovského, ktorý bol a zostáva mojím obľúbeným básnikom. Práve tu zrejme stretol svoju poslednú lásku Tatyanu Yakovlevu. Nebola to len láska, ale pokus vymaniť sa z prostredia, v ktorom sa Majakovskij v Sovietskom zväze ocitol, a nájsť vytúženú slobodu. Napísal jej: „Stále ťa jedného dňa vezmem, sám alebo spolu s Parisom. Bol vážne zamilovaný do Yakovlevy. Ktovie, možno by sa Majakovského osud mohol vyvíjať inak, keby opäť prišiel do Paríža.

Krvavé transparenty z októbra,

Neprežili sme s nimi naše storočie nadarmo, -

Ubližujú nám dodnes.

Básnik, ktorý stvárnil rebela

Keď hovorím k potomkom v priebehu rokov,

V osobnom živote bol slabý a mal slabú vôľu.

Žil zo všetkých síl,

Slúžil Veľkej revolúcii,

Zdieľal som jeho nešťastia s mojou rodnou krajinou,

Ale keď som sa zamiloval od mladosti,

Držiac svoje básne ako pohľadnicu na párty,

Na moci bol závislý aj od žien.

Máva hrozivou päsťou,

Spieval s hrčou v hrdle,

Dávam im všetku silu, ktorú môžem.

Obaja sú klamaní a priťahovaní,

Obaja ho mali pod palcom,

A obaja ho viedli do hrobu.

Udržiavanie pokojného vzhľadu

Stojí v bronze na námestí,

Žuval pochvalné články.

Jeho básne delostrelecký rad

Potom budú znovu oživení na celý život

List a uznesenie Jezhovovi.

Posledný odchod. Francúzsko. Paríž.

Nemôžeš utiecť, Volodichka, hráš sa na nezbedníka:

Na Yakovlevu ani nepomysli.

Vracajúc sa cestou,

Dal to Lorigan Coty

Všetky poplatky, ktoré boli prijaté.

Zvuk prasknutej struny je smutný.

Po krajine už dlho nebolo ani stopy,

Koho pas mu bol bližší?

Básnik zomrel a nie je to jeho chyba,

To, čo dnes nikto nepotrebuje

Všetkých sto zväzkov jeho straníckych kníh.

Minulé storočie je nepredstaviteľne vzdialené.

Horí ako uhlie.

Básnikov koniec je smutný a žalostný.

Ale mnoho rokov do vypršania lehoty,

Jeho priateľka bola umiestnená na prahu

Nimi zaplatené kytice fialiek.

Ďalšia láska Mayakovského, Liliya Yuryevna Brik, zohrala v jeho osude pomerne zložitú úlohu. Slávny milostný trojuholník sa stal básnikovi osudným. Bol to Brik, najmä Osip Brik, ktorý spolupracoval s „autoritami“, kto odporučil nedávať Majakovskému víza, aby nemohol znova ísť do Paríža, pretože sa obávali, že sa ožení s Tatyanou Yakovlevovou a zostane. vo Francúzsku navždy. Tu si pripomíname epigram venovaný Brikovi, ktorý sa zvyčajne pripisuje Sergejovi Yeseninovi: „Kto je podľa vás Osya Brik? Výskumník ruského jazyka? Ale v skutočnosti je to špión a vyšetrovateľ Čeky!“ Žiaľ, bolo to tak. Lilia Brik mu však po smrti Majakovského zabezpečila nesmrteľnosť. V jej liste Stalinovi bola slávna rezolúcia vodcu napísaná červenou ceruzkou: „Súdruh Ježov! Prosím vás, aby ste venovali pozornosť Brikovmu listu." N.I. Yezhov ešte neviedol represívne orgány, ale bol tajomníkom Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov. Nasledovali vety, ktoré sa ľudia mojej generácie učili naspamäť v škole: „Majakovskij bol a zostáva najlepším a najtalentovanejším básnikom našej sovietskej éry.

Mauser tejto dámy je v obrovskej ruke!

Tento záber, ktorý je spojený s tajomstvom,

Z ktorej v diaľke hučí ozvena,

Pre poučenie iných básnikov!

Prečo, agitátor, tribún a hrdina,

Zrazu si sa zastrelil,

Takže surovej vode sa vyhýbavo vyhýbal

A nejesť neumyté ovocie?

Možno za to môžu ženy,

Že spálili tvoju dušu a telo,

Tí, ktorí zaplatili najvyššiu cenu

Zlyhania tvojich cudzoložníkov?

Nejde o to, ale o to, že priatelia sú nepriatelia

S každým novým sa stávajú hodinou,

Že všetka zvučná sila básnika nemôže byť

Dajte útočiacim triedam.

Pretože básne velebia teror

V šialenej a zavýjajúcej tlači,

Pretože pierko sa rovnalo bajonetu

A boli zaradení do systému represie.

Splnil si svoju poslednú občiansku povinnosť,

Nespáchal žiadne iné zverstvá.

Vykonali ste vetu - kým,

A nie spätne, ako Fadeev.

Storočie pokračuje, deň končí

Na vysoký, prenikavý tón,

A na dom Majakovského padá tieň

Z obrovského domu oproti.

V okolí Paríža sa nachádza úžasný kút Ruska - cintorín Saint-Genevieve-des-Bois. Tu ležia Rusi, ktorí za života stratili svoju vlasť a našli ju až po smrti. Ale našli sme to, dúfajme, navždy. Mnohí z tých, ktorých sme nazývali Biela garda a ktorých spievala Marina Cvetaeva a ďalší úžasní básnici a spisovatelia, zostali na tomto cintoríne. Každý, kto sem príde, je šokovaný poriadkom vojenských pohrebov. Slávni dôstojníci Bielej armády ležia vo vlastných vojenských jednotkách - oddelene donské delostrelectvo, oddelene kozácke jednotky, oddelene jazdecké jednotky. Až do svojej smrti si zachovali svoj záväzok a lásku nielen k Rusku, ale aj k svojim vojenským tradíciám, vrátane tých vzdelávacích inštitúcií, kde boli vychovaní. Okrem hodností generála, plukovníka a ďalších môžete na náhrobku takmer každého vidieť ramenné popruhy kadetského zboru alebo kadetskej školy, ktorú kedysi absolvovali, keď boli mladí.

Nielen v dobe, ktorá bola predtým,

Teraz na to prísť.

Bratstvo kadetov.

Ticho ležia vo vlhkej tme,

Ale žiadne sťažnosti.

Kadetský ramenný popruh na náhrobnom kameni

A pavlovovský monogram.

Školské roky nás lákajú späť,

A nie je kam ísť, -

Cesta zo života všade a vždy

Prechádza detstvom.

Velitelia minulých kampaní klamú,

Oblečený v zemi

Než hodnosť kadeta.

Generáli brilantných divízií klamú,

Hrdinskí dedovia,

A neexistuje pre nich vyšší titul,

Než hodnosť kadeta.

Žeriavy kričia, keď letia na juh,

Rušenie zosnulého.

Peniaze sa míňajú – z tejto zeme

Budú tiež prepustení.

Zmeňte farbu v susedných lesoch

Zemské revolúcie.

Obyčajne uzatvárajú rady na oblohe

Kadetské spoločnosti.

Zabudnite, kadeti, na dym z dela,

Vyspi sa.

Nechajte vás snívať, šediví chlapci,

Opustený Petrohrad.

Tajomný svet starovekého panstva

So žltnúcou záhradou.

A mamine šaty a otcova uniforma,

A vlasť je blízko.

Pozornosť púta aj kánonicky tvarovaný náhrobok s nápisom „Don Artillerymen“ umiestnený oproti pamätníku kadetov.

Ležiaci ďaleko od Impéria

Pod polopadnutým gaštanom,

Poručík donského delostrelectva

Už sa nestane kapitánom.

Pod teplým žiariacim lúčom,

Rozlúčka so sublunárnym svetom,

Navždy bude poručíkom,

Veselý, nadšený, mladý.

Jesenná mláka sa trblieta,

A opäť žiadne výčitky

Čo nikdy nedosiahne

Až do ďalšieho titulu.

Bude si pamätať mosty s prechodmi,

A okná môjho domu,

Kde to voňalo zohriatymi bylinkami

Nad vodami Tichého Dona.

Stepná, hustá, kyslá,

Na pozadí tmavnúcej modrej.

A tu je len pravoslávna cirkev

Pripomína mi bývalé Rusko.

A roky emigrácie - akoby neexistovali -

Sú tam len chrápajúce kone

A toto je len vzdialená obloha,

Kde sú hviezdy, ako pri prenasledovaní.

Neďaleko hrobov Bielej gardy ležia najvýznamnejší predstavitelia ruskej literatúry a umenia 20. storočia, ktorí zomreli v exile: Rudolf Nurejev, Alexander Galich, môj rovesník Andrej Tarkovskij, ktorý svojím filmovým umením ohromil celý svet. a po záblesku zomrel. Ležia tu úžasní spisovatelia a básnici: Ivan Bunin, Dmitrij Merezhkovsky, Zinaida Gippius a mnohí, mnohí ďalší. Tu je, obrovské ruské pole na francúzskej pôde...

Na cintoríne Saint-Genevieve-des-Bois

Tráva zabudnutia nerastie, -

Ona, oblečená ako milenka,

Záhradník robí rez pravidelne.

Kde sochy mrznú v boas arktických líškach,

Emigranti našli mier -

Garanti ruskej slobody.

Na cintoríne Saint-Genevieve-des-Bois

Zem je biela od februárového snehu,

A pozerajú na čierne koruny,

Zabudnutie na kone a letky.

Prstene v kláštore Saint-Genevieve

Škorce lietali v dvojslabičnom tóne,

Zviazal ju spevom vtákov

S Donskoyom alebo Novo-Devichy.

Opäť čakanie na novú jar

Mŕtvi majú moskovské sny,

Kde sa víri vánica,

Lietanie okolo liatych krížov.

Pôvodné miesta známe z detstva,

A kupola žiari nad Kristovým chrámom,

Nakláňajúc zosnulých k nádeji,

Že sa všetko vráti ako predtým.

Na cintoríne Saint-Genevieve-des-Bois,

Zmiznúť z planéty ako vták moa,

Kŕdeľ labutí leží

Rastie na parížskej pôde.

Medzi mramorovými anjelmi a terpsichore

Neviditeľný zbor im spieva kánony,

A nie, zo spevu je jasné,

Sloboda za Dormíciou.

Cintorín Saint-Genevieve-des-Bois je neoddeliteľne spojený nielen s ruskou literatúrou, kinom, baletom, ale aj s ruskou umeleckou piesňou. Vždy, keď sem prídem, položím kvety na hrob Alexandra Arkaďjeviča Galiča, muža zložitého osudu, ktorý poznačil celú jednu éru. Z úspešného spisovateľa, prosperujúceho dramatika, ktorého hry sa inscenovali po celom Sovietskom zväze, sa na vrchole rozkvetu zrazu stal disident a začal písať drsné obviňujúce piesne. Potom prišiel o všetko, čo mal, bol vyhostený do zahraničia a o pár rokov neskôr za zvláštnych okolností zomrel. Táto smrť stále pôsobí záhadne. Piesne Alexandra Galicha, ako aj jeho slávna báseň „Kaddish“, venovaná vynikajúcemu učiteľovi Januszovi Korczakovi, ktorý zomrel v nacistickom koncentračnom tábore, zostali navždy v zlatom fonde ruskej literatúry a stali sa akýmsi pamätníkom tejto nešťastnej éry. , ktorú dnes nazývame „Éra stagnácie“.

Opäť staré slovo „práve teraz“

Prichádza mi to na myseľ nežiadane.

Hovoria: "Návrat Galicha"

Akoby ste sa mohli vrátiť z minulosti.

Tieto piesne, kedysi zakázané, -

Ani kliatba teraz, ani predaj im,

V tých dňoch, politicky škodlivých,

A teraz neodvolateľne zabudnuté!

Strážcovia dobre počítali,

Presvedčení leninisti-stalinisti:

Kto je vytrhnutý zo svojho obvyklého domova,

Ostane navždy bez neho.

Je počuť zvuk prázdneho strmeňa

Nad dnešným úplným vydaním.

Kto je odtrhnutý od miesta a času,

Vráti sa neskoro.

Nad krížmi krúži kavka.

Pozerám obchod Melody

Na smutných portrétoch Galicha,

K úchvatným Volodinovým portrétom.

Zhromažďuje sa tam prach, nepozná rotáciu,

Ich záznamy sú tichou kôpkou...

Nikto sa nemôže vrátiť

Nikto, nikde, nikde.

Je absolútne nemožné predstaviť si Paríž bez otvorených kaviarní, bez piesní hraných s gitarou, bez slávneho francúzskeho šansónu. Bez Jacquesa Brela, Yvesa Montanda, Charlesa Aznavoura a mnohých ďalších. Bulat Okudžava mi raz povedal, že to bol Montanov príchod do Moskvy v roku 1956, ktorý ho podnietil, aby sa prvýkrát chopil gitary. Duch francúzskeho šansónu, ktorý kedysi zachvátil celú Európu a bol vážnym impulzom pre zrod pôvodnej piesne u nás, stále existuje. Len postoj k autorom je iný. Na cintoríne Montparnasse, pri hrobe slávneho francúzskeho šansoniéra Serge Gainsbourga (Ginsburg), vždy obsypanom čerstvými kvetmi, som si akosi mimovoľne spomenul na nášho šansoniéra Ginzburga, ktorý vystupoval pod literárnym pseudonymom Galich.

Nevieme dopredu odhadnúť

Vaša pozemská existencia.

Lež vo francúzskych hroboch

Dvaja Ginsburgovci, dvaja šansoniéri.

Náčrty jesennej krajiny,

Dych blízkych morí.

Jedným z nich je Dnepropetrovsk,

Druhý je Kišiňovský Žid.

Októbrová červená líška

Plíži sa cez mokrú trávu.

Jeden bol slávny v Paríži,

Druhý je populárny v Moskve.

Celkovo vieme trochu

O ich rozdielnom osude, -

Jeden zomrel na drogy

Druhého zabila KGB.

Spájali ich spoločné väzby,

Od narodenia je každý vyvrheľ,

Ale prvý zostal francúzsky,

A Rusom ostal ďalší.

Ako to, že tieto hroby nie sú uzavreté?

Chladné daždivé časy:

Na prvom - kvety a poznámky,

Na druhom hustá tráva.

A myšlienka je opäť smutná

Zrazu mi to príde:

Ruské slovo nenasleduje

Pochovať na strane niekoho iného.

Je to úžasná vec – tí emigranti, ktorí ležia na cintoríne Saint-Genevieve-des-Bois, snívali o návrate do svojej vlasti na celý život, a tí chlapci, ktorými kedysi boli, ktorí zomreli na frontoch oboch 1. svet. Vojna a občianska vojna snívali o tom, že sa dostanú do tichého a pokojného Paríža, ktorý bol historicky miestom oddychu a zábavy pre Rusov.

Kapitola III. Parížske skúšky Štvortýždňová plavba po mori. – Stretnutie s Meyerbeerom v Boulogne. – Wagner prichádza do Paríža so svojimi odporúčacími listami. – Usmievavá nádej na minútu a rýchle sklamanie. – Wagner musí napísať hudbu na objednávku

Z knihy Verlaine a Rimbaud autora Murashkintseva Elena Davidovna

Parížske eskapády „Ach, keby som mal predchodcov aspoň na nejakej križovatke francúzskych dejín, ale niet po nich ani stopy, som človek bez rodiny, nechápem, čo je to rebelstvo Ľudia ako ja vstávajú len pre lúpež - takže šakali

Z knihy Po stopách anjela [fragment] od McNeila Davida

Talianske gaštany V tom čase bolo vo Vence ešte veľa Talianov, ktorí pricestovali začiatkom storočia z juhu polostrova, hlavne z najchudobnejšej provincie – Kalábrie. Zdalo sa, že zabudli, ako bolo v roku 1911 uložených na odpočinok pod hradbami Aigues-Mortes dobrú stovku ich spoluobčanov; to bolo

Z knihy Spomienky autora Veľkovojvodkyňa Mária Pavlovna

Parížske spomienky Kráľovná odišla z Rumunska bez nás. Palác Cotroceni za jej neprítomnosti stíchol a vyprázdnil sa, všetka činnosť v ňom ustala. Niekoľko dní po jej odchode prišli manželovi rodičia s naším chlapcom do Bukurešti. Konečne skúšky na ceste

Z knihy Literárne portréty: Z pamäte, z poznámok autora Bakhrach Alexander Vasilievič

Parížske čriepky Bolo to tak dávno, tak vyblednuté z pamäti, že sa už môže zdať, že sa to vôbec nestalo. V roku 1912 vyšla v Petrohrade malá zbierka básní „Skýtske črepy“, venovaná najmä starovekej čiernomorskej oblasti, istému fiktívnemu Skýtovi

Z knihy „Pri Herkulových stĺpoch...“. Môj život po celom svete autora Gorodnitsky Alexander Moiseevič

Parížske gaštany Som unavený z nočných myšlienok A udriem na gitaru, A v Paríži kvitnú gaštany blízko námestia La Concorde. Tieto beztiažové sviečky, ktoré zbavujú okoloidúcich spánok, sú dobré, ale krátkodobé, ako naša jar. Aj keď sa nevrátiš do svojej mladosti, keď budeš starý

Z knihy Mozart autora Kremnev Boris Grigorievič

PARÍŽSKY SOMÚTKY Pätnásť rokov v živote človeka je dlhá doba. Ak mal človek pred dekádou a pol len sedem rokov, pätnásť rokov je obrovská doba. Wolfgang to pocítil veľmi rýchlo, keď prišiel do Paríža. Potom Parížania znepokojilo zázračné dieťa.

Z knihy Šťastie sa na mňa usmialo autora Shmyga Tatyana Ivanovna

Parížske motívy Na jar roku 1976 som sa chystal vycestovať do Francúzska ako súčasť turistickej skupiny, v ktorej boli umelci z rôznych moskovských divadiel. Už som tam bol dvakrát predtým. Prvýkrát som videl Francúzsko, alebo skôr iba Paríž, začiatkom 60. rokov, kedy

Z knihy Všetko na svete, okrem šidla a klinca. Spomienky na Viktora Platonoviča Nekrasova. Kyjev – Paríž. 1972–87 autora Kondyrev Viktor

Parížske kaviarne Nie je však čas oddýchnuť si, porozprávať sa o veciach, ktoré potešia oko a zahalia utrápenú emigrantskú dušu ako balzam hovoriť o tejto blaženosti. A povedz to všetkým

Z knihy Kľúče k šťastiu. Alexej Tolstoj a literárny Petrohrad autora Tolstaya Elena Dmitrievna

Parížske záveje V Paríži sa odohral rozhovor, ktorý podľa rodinnej legendy podnietil Tolstoyovcov k návratu. Svedčí o tom nasledujúca epizóda, o ktorej informoval Tolstého najmladší syn D. A. Tolstoj: „Mama mi povedala, čo bolo poslednou kvapkou v ich rozhodnutí.

Z knihy Legendárni obľúbenci. "Nočné kráľovné" Európy autora Nechaev Sergej Jurijevič

„Parížske kúsky“ Máme popis jednej z epizód tohto krízového leta z úst jeho očitej svedkyne – Sofie Mstislavnej Tolstej. Je začiatok augusta. Dom Tsarskoye Selo je po škandále, ktorý práve otriasol rodinou, prázdny. Tolstoy pozýva Sophiu do tohto prázdneho domu,

Z knihy V Kaukazských horách. Zápisky moderného obyvateľa púšte od autora

Parížska morálka Kým Virgínia, zostávajúca v tieni, pracovala pre dobro svojej krajiny, Paríž sa tešil z otvorenia kongresu, na ktorom sa zúčastnili predstavitelia všetkých popredných európskych krajín. Slávnostná atmosféra bola cítiť vo všetkých jeho priestoroch

Z knihy Kniha mŕtvych autora Limonov Eduard Veniaminovič

2. KAPITOLA Stavba cely - Gaštany a pakomáry - Brat sa usadil - Noví obyvatelia púšte - Varovanie mníšok Až uprostred leta pustovníci konečne našli za šiestimi nie príliš vysokými, ale veľmi strmými priesmykmi rovinatú čistinku. s malým zdrojom vody,

Z knihy autora

Parížske tajomstvá S Julianom Semjonovom som sa stretol v Paríži koncom roku 1988. Najprv malá odbočka. Žil som v Paríži 14 rokov a stále mám pocit, že som v ňom nežil. čo je to za mesto? Existuje niekoľko porovnaní, ktoré som o ňom urobil... No, samozrejme, je ako scenéria

Už čoskoro sa Paríž zahalí do ružového oblaku čerešňových kvetov. Vo všeobecnosti, ak chcete vidieť rozkvitnutý Paríž, stačí ísť na Instagram. Verte mi, že všetky blogerky, ktoré si vážia seba samého, sa pokúsia zverejniť svoju vynikajúcu fotografiu rozkvitnutého Paríža. Ak ale plánujete vidieť túto podívanú na vlastné oči, tak si uložte tento článok, v ktorom zdieľam najobľúbenejšie a zároveň tajné miesta rozkvitnutého Paríža.

Ak chcete stihnúť rozkvitnutú čerešňu, príďte do Paríža od 25. marca do polovice apríla. Počasie je tento rok samozrejme nevyspytateľné, ale dúfajme v to najlepšie. Prečítajte si článok až do konca! Na konci vás čaká najkrajšie miesto, kde kvitnú sakury.

Obľúbené miesta medzi turistami:

1. Blízko Eiffelovej veže.

2. Námestie pri Notre Dame.

3. Malý (Avenue Winston Churchill) a Veľký palác (3 Avenue du Général Eisenhower).

4. Vedľa slávneho kníhkupectva Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

5. Jardin des Plantes (57 Rue Cuvier).

Tajné miesta.

1. Námestie Gabriela Pierného (5 Rue de Seine).

2. Jardin Tino Rossi (2 Quai Saint-Bernard).

3. Square des Saint-Simoniens (151 Rue de Menilmontant).

4. Cintorín Père Lachaise (16 Rue du Repos).

5. Najradšej mám Parc de Sceaux. Ako sa dostať do tohto parku? Potrebujete len 40 minút od centra Paríža vlakom RER (B). Najjednoduchší spôsob, ako začať svoju cestu, je zo staníc metra: Luxemburg alebo Saint-Michel. Choďte na stanicu Parc de Sceaux. Lístok na vlak nestojí viac ako tri eurá jedným smerom. Zo stanice do parku to trvá len 10 minút chôdze.

Park So je obrovské územie (ani si neviete predstaviť, aké je obrovské... povedal by som gigantické), na ktorom je aj krásny zámok. Na jar tu kvitne viac ako 100 sakur. Môžete si tu spraviť piknik, ale aj fantastické fotenie. Nezabudnite, že na piknik si musíte vziať všetko so sebou, pretože v blízkosti nie sú žiadne obchody. Dňa 15. apríla 2018 sa bude konať sviatok venovaný čerešňovým kvetom. Nebuďte preto prekvapení, keď uvidíte dievčatá v krásnych kimonách. Môžete získať podrobné informácie o práci parku

Počuli ste už o japonskej tradícii hanami? Každú jar sa japonskí obyvatelia zhromažďujú v parkoch, aby obdivovali čerešňové kvety. Neuveriteľné biele a ružové klobúčiky kvetov ohlasujú príchod jari a pretvárajú krajinu na niekoľko týždňov. Vzhľadom na moju lásku k prírode, vidieť čerešňové kvety sa stalo takmer posadnutosťou.

Žiaľ, Krajina vychádzajúceho slnka je ďaleko, no mne sa podarilo nájsť úchvatnú – dovolím si povedať – záhradu čerešní hneď vedľa Paríža. Ostávalo už len čakať na jar a dobré počasie. Mal som šťastie - všetko sa dokonale zhodovalo. Fotografiám prírody zvyčajne dominujú zelené a modré odtiene, no tentoraz sa vaše monitory zbláznia z množstva ružovej. Ak v sebe zbadáte čo i len čiastočku japonskej kontemplácie, tak vitajte!

Záhrady s čerešňami (alebo hájmi, ako sa im hovorí vo francúzskom záhradkárskom slangu) sa nachádzajú pozdĺž Canal Grande. Ide o štvorcové pozemky cca 100x100 metrov, oplotené kríkmi a stromami. Prvý z nich má biele kvety a je oveľa menej pôsobivý. O jeho existencii som sa náhodou dozvedel tak, že som si vypočul rozhovor staršieho páru.

Ako vidíte, dokonca aj na vrchole kvitnutia sa vetvy stromov zdajú holé, aj keď je tu pomerne veľa bielych kvetov:

To najzaujímavejšie sa však začína v susednom lesíku. Zdá sa, že za stromami zúri ružový oheň:

Vchádzame na územie a najprv zbierame spadnutú čeľusť:

Milióny, miliardy kvetov visia ako ružová pena na čerešniach. Tu to je, hanami vo francúzštine!

Ružová farba sa v prírode vyskytuje len zriedka v takom množstve, takže mozog spočiatku odmieta spracovať informácie prichádzajúce z očných receptorov.

Sakura je neoddeliteľnou súčasťou japonskej kultúry. Krehkosť čerešňových kvetov je metaforickým znázornením krehkosti ľudského života.

Japonci, Číňania a ďalší Ázijci prichádzajú do So Parku z celého Paríža a okolia, aby si s celou rodinou posedeli pod rozkvitnutou čerešňou a zaspomínali na svoju domovinu:

Ak je cez víkendy ráno háj ešte celkom voľný a odľahlý, potom bližšie k obedu je ťažké nájsť voľné miesto.

Každý odpočíva po svojom. Niekto číta:

Niekto medituje:

Niekto spí:

Niekto športuje:

Niekto ovláda jazdu na koni:

Niekto cvičí s mečom:

A, samozrejme, veľa ľudí fotografuje:

Alebo odfoťte:

A dôchodcovia robia ráno ázijské cvičenia s nejakým exotickým názvom - napríklad tai chi:

Stáročná tradícia piknikov pod rozkvitnutými stromami začala kvetom slivky ume, no postupom času si všetku pozornosť ukradli sakury.

Kvety sakury kvitnú len niekoľko týždňov a opadávajú skôr, ako stihnú zvädnúť. Rovnako aj každá krása na svete je pominuteľná a musíte mať čas si ju užiť, kým máte príležitosť.

Niektoré deti sú príliš malé na to, aby pochopili nezvyčajnú povahu stromov:

A ďalšie už siahajú po kráse zo všetkých síl. Väčšinou dievčatá, samozrejme. Čokoľvek hovoríte, ženy sú viac kontemplatívne ako muži.

Počuli ste už o japonskej tradícii? hanami? Každú jar sa japonskí obyvatelia zhromažďujú v parkoch, aby ich obdivovali čerešňové kvety. Neuveriteľné biele a ružové klobúčiky kvetov ohlasujú príchod jari a pretvárajú krajinu na niekoľko týždňov. Vzhľadom na moju lásku k prírode, vidieť čerešňové kvety sa stalo takmer posadnutosťou. Bohužiaľ, Krajina vychádzajúceho slnka je ďaleko a je ťažké nájsť lístky, aby sa dátumy zhodovali s obdobím kvitnutia, ktoré sa z roka na rok mierne líši. Našťastie sa mi s pomocou môjho milovaného Flickera podarilo nájsť úchvatné (tohoto slova sa nebojím) hneď vedľa Paríža. čerešňová záhrada. Ostávalo už len čakať na jar a dobré počasie. Mal som šťastie - všetko sa dokonale zhodovalo. Išiel som štyrikrát Takže Park na juhu Paríža, jeden z nich len na prieskum, doslova týždeň pred začiatkom kvitnutia. Bolo urobených takmer tisíc snímok – mnohé z nich boli takmer identické, no zastaviť sa jednoducho nedalo. Fotografiám prírody zvyčajne dominujú zelené a modré odtiene, no tentoraz sa vaše monitory zbláznia z množstva ružovej. Ak na sebe zbadáte aspoň čiastočku japonského rozjímania, tak vitajte v mačičke.

Parkový súbor So ( Sceaux) sa nachádza približne 6 km južne od Paríža, takže ho možno považovať za súčasť francúzskeho hlavného mesta. Jedná sa o priestranný park v klasickom štýle so zámkom, priestrannými trávnikmi, tvarovanými stromami a kríkmi, fontánami, jazierkami a veľkým kanálom ako vo Versailles. O So by som mohla napísať samostatný príspevok, ale dnes vám poviem len o dvoch malých škôlkach, pre ktoré som sem vlastne prišla a to prvýkrát.

Záhrady s čerešňami (alebo hájmi, ako sa im hovorí vo francúzskom záhradkárskom slangu) sa nachádzajú pozdĺž Canal Grande. Ide o štvorcové pozemky približne sto krát sto metrov oplotené kríkmi a stromami. Prvý z nich má biele kvety a je oveľa menej pôsobivý. O jeho existencii som sa náhodou dozvedel tak, že som si vypočul rozhovor staršieho páru.

Ako vidíte, dokonca aj na vrchole kvitnutia sa vetvy stromov zdajú holé, aj keď je tu pomerne veľa bielych kvetov.

To najzaujímavejšie sa však začína v susednom lesíku. Zdá sa, že za stromami zúri ružový oheň.

Vstupujeme na územie a prvé, čo robíme, je zbierať spadnutú čeľusť.

Milióny, miliardy kvetov visia ako ružová pena na čerešniach. Tu to je, hanami vo francúzštine!

Ružová farba sa v prírode vyskytuje len zriedka v takom množstve, takže mozog spočiatku odmieta spracovať informácie prichádzajúce z očných receptorov.

Sakura je neoddeliteľnou súčasťou japonskej kultúry. Krehkosť čerešňových kvetov je metaforickým znázornením krehkosti ľudského života.

Japonci, Číňania a ďalší Ázijci prichádzajú do So Parku z celého Paríža a okolia, aby si s celou rodinou posedeli pod rozkvitnutou čerešňou a zaspomínali si na svoju domovinu.

Ak je cez víkendy ráno háj ešte celkom voľný a odľahlý, potom bližšie k obedu je ťažké nájsť voľné miesto.

Každý odpočíva po svojom. Niekto číta.

Niekto medituje.

Niekto spí.

Niekto športuje.

Niekto sa učí jazdiť na koni.

Niekto cvičí s mečom.

A niekto hrá loptu.

Prirodzene, každý píše na Twitter a Facebook a pozýva priateľov, aby videli bezprecedentnú podívanú.

A samozrejme, veľa ľudí fotí.

Alebo fotiť.

Veľké skupiny sa zhromažďujú pod najhustejšími stromami na piknik a neformálnu komunikáciu.

A dôchodcovia robia ráno ázijské cvičenia s nejakým exotickým názvom – napríklad tai chi.

Stáročná tradícia piknikov pod rozkvitnutými stromami začala kvetom slivky ume, no postupom času si všetku pozornosť ukradli sakury.

Niektoré deti sú príliš malé na to, aby pochopili nezvyčajnú povahu stromov.

A ďalšie už siahajú po kráse zo všetkých síl. Väčšinou dievčatá, samozrejme. Čokoľvek hovoríte, ženy sú viac kontemplatívne ako muži.

39, 40

41, 42

Skvelé miesto pre romantické rande.

Dokonca aj trendový bar na vrchole mrakodrapu s výhľadom na svetlá mesta sa dá len ťažko porovnávať so záhradou čerešňových kvetov.

Ak chcete potešiť svoju polovičku, pozvite ju začiatkom apríla na piknik do So Parku. Je to tiež skvelé miesto na navrhnutie dievčaťa - je ťažké nájsť romantickejšie miesto.

Alebo jednoducho zbierajte okvetné lístky ruží, aby ste ozdobili svoju izbu a vytvorili si doma romantickú atmosféru.

Je ťažké si predstaviť, ako tieto svieže, mäsité okvetné lístky zapadajú do púčikov.

Na jednom zo stromov bolo možné súčasne kontemplovať biele a ružové kvety. Pravdepodobne ide o samostatný experiment záhradníka.

Ťažko sa mi hľadajú slová, ktorými by som opísal celé toto ružové šialenstvo. Dovoľte mi povedať, že momentálne ide o najživší (v každom zmysle) dojem roka.

Skutočná rajská záhrada.

Každému z vás želám, aby niečo také aspoň raz v živote videl. Pamätajte, že krása je krátkodobá, ale jej zdroje sú rozmanité a početné. Hľadať krásu vo svete okolo nás, živiť sa ním a inšpirovať sa ním je jedna z ciest k osvieteniu.

Videli ste už rozkvitnuté čerešne? Hľadali ste na jar ružové kvety? Boli ste v Japonsku počas obdobia Hanami?

Ako sa tam dostať: z Paríža vlakom RER B na stanicu Parc de Sceaux, potom choďte pešo (asi 20 minút).

Všetko o tuningu auta

V Paríži teraz kvitnú gaštany. parížske gaštany

Obľúbené miesta medzi turistami:

Tajné miesta.