Vladislav Petrovich Krapivin πετώντας παραμύθια. Βλάντισλαβ Κράπιβιν

Πιλότος για ειδικές εργασίες

Κεφάλαιο πρώτο

Την άνοιξη, οι γονείς του Aleshkin έλαβαν ένα νέο διαμέρισμα. Ωραία, στον πέμπτο όροφο. Από το παράθυρο μπορούσες να δεις ολόκληρο το τετράγωνο με τα μεγάλα σπίτια και μετά τα παλιά σπίτια στο τέλος του δρόμου. Ο δρόμος ονομαζόταν Planernaya.

Προηγουμένως, υπήρχε ένα αθλητικό αεροδρόμιο σε αυτόν τον ιστότοπο. Το καλοκαίρι ήταν κατάφυτος από χυλό χωραφιού, πλατάνια και κάθε λογής χόρτο που κανείς δεν ξέρει το όνομα. Στην άκρη του αεροδρομίου, η αψιθιά φύτρωσε πυκνά. Στην αψιθιά υπήρχε ένα φορτηγό με βαρούλκο με κινητήρα. Το βαρούλκο τύλιξε ένα λεπτό καλώδιο σε ένα τύμπανο και τράβηξε πολύχρωμα ανεμόπτερα στον ουρανό. Όπως ακριβώς τα αγόρια πετούν χαρταετούς πάνω σε κορδόνια.

Ο Alyosha ειπώθηκε για αυτό από τα παιδιά που ζούσαν εδώ πριν, σε παλιά σπίτια. Και η Valerka Yakovlev είπε μια εντελώς εκπληκτική ιστορία: σαν μια μέρα ένα πραγματικό αεροπλάνο να προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο. Ήταν ένα διθέσιο αεροπλάνο με πορτοκαλί φτερά, ασημί άτρακτο και κόκκινα νούμερα στο πλάι. Προφανώς, κάτι συνέβη στον κινητήρα και ήταν απαραίτητο να κατέβει επειγόντως, αλλά ο πιλότος δεν ήξερε πού θα ήταν πιο βολικό να καθίσει. Έκανε κύκλους και έκανε κύκλους πάνω από το αεροδρόμιο. Τότε ο Βαλέρκα έτρεξε στο γήπεδο, έπεσε στο γρασίδι και άπλωσε τα χέρια του σε σχήμα «Τ». Το γράμμα "T" είναι ένα σημάδι προσγείωσης. Η Βαλέρκα έδειξε πώς είναι καλύτερο για το αεροπλάνο να πλησιάζει τον άνεμο. Ο πιλότος προσγείωσε το αυτοκίνητο, έψαξε τον κινητήρα και μετά ρώτησε:

Θέλεις να σου κάνω μια βόλτα;

Η Βαλέρκα είπε, φυσικά, ότι ήθελε και ο πιλότος τον έβαλε στο πίσω κάθισμα και έκανε τρεις κύκλους πάνω από το γήπεδο. Κανένας από τους τύπους δεν πίστευε τη Βαλέρκα, ούτε καν οι παλιοί. Αλλά ο Αλιόσκα πίστεψε. Του άρεσε να πιστεύει οτιδήποτε ενδιαφέρον και καλό.

Στη συνέχεια, θυμόταν συχνά αυτή την ιστορία και σιγά σιγά ζήλευε. Και κάποτε ο Alyosha ονειρεύτηκε κάτι παρόμοιο. Όχι αρκετά παρόμοια, αλλά και ένα αεροπλάνο σε ένα χωράφι. Μια ζεστή νύχτα με μεγάλα αστέρια κρεμόταν πάνω από το χωράφι, και μόνο η λωρίδα του ηλιοβασιλέματος έλαμψε κοντά στον ορίζοντα. Πάνω του, τα κεφάλια και τα στελέχη του ψηλού γρασιδιού ξεχώριζαν σε μαύρο σχέδιο. Εκεί ήταν ένα μικρό αεροπλάνο. Και ο Αλιόσκα έτρεξε προς το μέρος του μέχρι τη μέση στο γρασίδι, βιαστικά και πολύ φοβισμένος ότι το αεροπλάνο θα πετούσε μακριά χωρίς αυτόν.

Στη συνέχεια, ο Alyosha σκέφτηκε τα ακόλουθα ποιήματα:

Ονειρεύτηκα ότι ένα αεροπλάνο με περίμενε -

Νυχτερινό αεροπλάνο χωρίς φώτα.

Ο πιλότος είναι νευρικός στο πιλοτήριο,

Ένα σβησμένο αποτσίγαρο μασάει θυμωμένα

Και συνοφρυώνεται όλο και περισσότερο.

Και βιάζομαι, τρέχω στο αεροπλάνο.

Περισσότερο σαν το άγχος μιας νυχτερινής πτήσης.

Ο/Η Pilot λέει:

«Βιάζομαι πολύ.

Κάτσε γρήγορα, ας πετάξουμε.

Φορέστε το αλεξίπτωτό σας:

Θα υπάρξουν κίνδυνοι στην πορεία».

Οι οποίες?

Δεν είχα πια χρόνο να μάθω

Ξύπνησα…

Έξω από τα παράθυρα η πρωινή πόλη ήταν θορυβώδης,

Και το όνειρο δεν επέστρεψε…

Αυτά ήταν σοβαρά ποιήματα και ο Alyoshka τα έγραψε σε ένα χοντρό σημειωματάριο. Εκεί έγραψε όλα τα ποιήματά του, τα οποία αποδείχθηκαν σοβαρά. Για παράδειγμα, για έναν σκύλο, πώς χάθηκε και δεν βρήκε τον ιδιοκτήτη του, για ένα αγόρι που του μαθαίνουν με το ζόρι να παίζει βιολί, αλλά θέλει να μην είναι μουσικός, αλλά ταξιδιώτης.

Λοιπόν, και διάφορα άλλα.

Ο Alyoshka δεν έδειξε το σημειωματάριο σε κανέναν. Ήμουν ντροπαλός. Και γενικά ήταν το μυστικό του. Επιπλέον, σε μια από τις τελευταίες σελίδες έγραψε τις ακόλουθες γραμμές:

Είναι σαφές ότι δεν θα δείξετε πραγματικά ένα τέτοιο ποίημα.

Αλλά γενικά, ο Alyoshka δεν έκρυψε το γεγονός ότι μπορούσε να γράψει ποίηση. Μερικές αστείες γραμμές για μια εφημερίδα τοίχου ή μια ομοιοκαταληξία για να παίξετε κρυφτό, παρακαλώ.

Και κάποτε έγραψε ποιήματα για τον πρίγκιπα. Σχετικά με τον πρίγκιπα από το παραμύθι "Σταχτοπούτα". Εξαιτίας αυτών των ποιημάτων, μάλωσε με την Ολυμπιάδα Βικτόροβνα. Εδώ ξεκινά η ιστορία για τα ταξίδια με το πράσινο εισιτήριο, για τον Alyoshka και τον πιλότο και για πολλά καταπληκτικά πράγματα.

Η Olympiada Viktorovna ηγήθηκε της παιδικής δραματικής λέσχης. Η δραματική λέσχη έκανε προπόνηση στην κόκκινη γωνία της διοίκησης του κτιρίου. Αυτό ονομάστηκε «εργασία με παιδιά στην κοινότητα». Η Olympiada Viktorovna ήταν συνταξιούχος. Πριν από αυτό, εργάστηκε στο θέατρο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σχεδιαστής ρούχων. Θα μπορούσε να είχε εργαστεί ως καλλιτέχνης, αλλά ένα πρόβλημα την εμπόδισε: σε ολόκληρη τη ζωή της, η Olympiada Viktorovna δεν έμαθε να προφέρει το γράμμα "r". Αντί για "r" πήρε κάτι μεταξύ "v" και "y". Για παράδειγμα, μίλησε με τον μηχανικό θείο Γιούρα ως εξής:

Bezaboisie! Πότε θα επισκευαστούν τα batauey; Είναι αδύνατο να χάσετε μια γωνιά σε εσωτερικό χώρο!

Ο θείος Γιούρα, όχι συνεσταλμένος και μάλιστα αυθάδης άνθρωπος, στριμώχτηκε σε τέτοια λόγια και μουρμούρισε:

Θα γίνει. Θα αναφερθώ στον διευθυντή σήμερα. Μισό λεπτό.

Και η Ολυμπιάδα Βικτόροβνα, ίσια, ψηλή και αυστηρή, συνέχισε:

Δεν μπορώ να ενσταλάξω στα παιδιά μια αίσθηση πβέκου όταν το δωμάτιο είναι στεγνό! Θα κατηγορήσουμε τον πβεμέεφ και θα φταίτε εσείς!

Στην τελευταία λέξη, έδειξε ένα λεπτό, ακονισμένο με μολύβι δάχτυλο προς τον θείο Γιούρα, σαν να ήθελε να τρυπήσει τον άτυχο μηχανικό.

Η δραματική λέσχη ετοιμαζόταν να ανεβάσει το έργο «Σταχτοπούτα». Την Σταχτοπούτα υποδύθηκε η Masha Berezkina. Λοιπόν, αυτός για τον οποίο αναφέρονται τα ποιήματα. Αυτή και η Alyoshka σπούδασαν στο ίδιο σχολείο: η Alyoshka στο πέμπτο "B" και η Masha στο πέμπτο "A". Οι τάξεις είναι διαφορετικές και η Alyoshka δεν μπορούσε να τη γνωρίσει σωστά στο σχολείο. Και η Μάσα σπάνια εμφανιζόταν στην αυλή, γιατί σπούδασε επίσης μουσική και καλλιτεχνικό πατινάζ.

Και όταν ξεκίνησαν οι καλοκαιρινές διακοπές, ο Alyoshka ανακάλυψε ότι η Masha είχε εγγραφεί στο δράμα και αμέσως εγγράφηκε και αυτός.

Ήλπιζε πραγματικά ότι η Ολυμπιάδα Βικτόροβνα θα του έδινε το ρόλο του πρίγκιπα. Γεγονός είναι ότι ο πρίγκιπας στο έργο έπρεπε να πολεμήσει με σπαθιά εναντίον των ληστών που ήθελαν να απαγάγουν τη Σταχτοπούτα. Και ο Alyoshka ήξερε πώς να πολεμήσει. Στο σχολείο όπου σπούδαζε πριν, υπήρχε ένα τμήμα περίφραξης και σπούδασε εκεί λίγο (κρίμα που έπρεπε να φύγει).

Αλλά η Olympiada Viktorovna είπε ότι ο Alyoshka θα έπαιζε φρουρό στις πύλες του βασιλικού παλατιού. Και διόρισε ένα τελείως διαφορετικό αγόρι ως πρίγκιπα. Είναι ψηλότερος από τον Alyoshka και μεγαλύτερος, έχει ήδη μπει στην όγδοη δημοτικού.

Για κάποιο λόγο άρεσε σε όλους αυτός ο πρίγκιπας. Είπαν ότι είχε «εξαιρετικές υποκριτικές ικανότητες». Ο Alyoshka δεν παρατήρησε τέτοια δεδομένα. Αλλά όταν ο πρίγκιπας ήταν ντυμένος με το κοστούμι του πρίγκιπα, ο Alyoshka είδε ότι ήταν πολύ αδύνατος και τα πόδια του ήταν ελαφρώς στραβά. Και δεν ξέρει να κουβαλάει σπαθί. Ο Αλιόσκα πήγε στα παρασκήνια και είπε χαμηλόφωνα:

Ο Πούινς είναι με πόδια... Το σπαθί κρέμεται σαν ομπρέλα σε ένα φωτιστικό δαπέδου.

Και τότε άκουσε γέλια. Ήταν η Μάσα που γέλασε. Αποδεικνύεται ότι ήταν κοντά. Γέλασε ήσυχα, αλλά χαρούμενα. Και μετά πήρε τον Alyoshka από τον αγκώνα και είπε τόσο καλά:

Ω, Αλιόσκα, σταμάτα να στενοχωριέσαι. Πονάει εξαιτίας κάποιου πρίγκιπα. Θα πρέπει να παίξω μισό παιχνίδι μαζί του, αλλά δεν το αντέχω.

Ο Alyoshka πίστεψε αμέσως ότι θα υπήρχε ένα παραμύθι.
Άλλωστε ήταν ποιητής, αν και μικρός.
Και όλοι οι ποιητές - μικροί και μεγάλοι -
κατά βάθος πιστεύουν στα παραμύθια.
V. Krapivin. "Πιλότος για ειδικές αποστολές"

Αυτό το συναίσθημα είναι οικείο σε όποιον θυμάται την παιδική του ηλικία. Με τα χρόνια, οι άνθρωποι ξεχνούν πώς είναι να πετάς, αλλά στη συνέχεια, στην παιδική ηλικία, όλοι χωρίς εξαίρεση ξέρουν πώς να πετούν, και όχι μόνο στα όνειρά τους. Φαίνεται μάλιστα ότι δεν υπάρχει τίποτα τόσο περίπλοκο σε αυτό. Ένα παλιό νηματώδες χαλί από μια σκονισμένη ντουλάπα θα κάνει, ή ένας χαρταετός που πετάει ψηλά στον ουρανό, ένα μικρό χάρτινο αεροπλάνο ή μια απλή πικραλίδα: φυσήξτε το και θα πετάξετε...

Ο Vladislav Krapivin έχει πολλές επιτυχίες - οποιοσδήποτε συγγραφέας μπορεί να τον ζηλέψει. Δεν καταφέρνουν όλοι να δημιουργήσουν τόσα πολλά καλά βιβλία στη ζωή τους - βιβλία που έχουν κάνει τη δόξα της ρωσικής παιδικής λογοτεχνίας: "The Side Where the Wind is", "The Boy with a Sword", "On the Night of the Big Tide" , «Ο Σωματοφύλακας και η Νεράιδα», «Τρεις από την Πλατεία» Carronade», «Crane and Lightning», «Dovecote on the Yellow Glade», «Islands and Captains». Αλλά ακόμη και ανάμεσά τους υπάρχουν πολύ ξεχωριστά - οι αναγνώστες κρατούν τέτοια βιβλία «πιο κοντά στην καρδιά τους», ως τα πιο πολύτιμα, τα πιο οικεία.

Πιστεύετε το "Flying Tales" αμέσως και άνευ όρων. Κοιτάζοντας το εκθαμβωτικό, λεμονοκίτρινο εξώφυλλο, όπως το καλοκαίρι και ο ήλιος, καταλαβαίνεις αμέσως τι σε περιμένει. Όχι απλά ένα παραμύθι, όχι. Είστε έτοιμοι να πετάξετε, και όλα μέσα είναι γεμάτα απόλαυση και δέος.

Κάποια στιγμή, η γραμμή μεταξύ παραμυθιού και πραγματικότητας θολώνει και σκέφτεσαι έκπληκτος: ήταν πραγματικά ένα όνειρο, ήταν πραγματικά αληθινό; Και το εκπληκτικό ταξίδι της Alyosha μετά το ιστιοπλοϊκό, και τις απίστευτες πτήσεις της Olezhka και της Vitalka, δύο καλύτερων, δύο πιο πιστών φίλων; Επιπλέον, όσο περνάει ο καιρός, ξαφνικά αρχίζει να φαίνεται ότι αυτό δεν συνέβη σε αυτούς, όχι σε χαρακτήρες βιβλίων που γεννήθηκαν από το ταλέντο ενός υπέροχου συγγραφέα, αλλά σαν να...

Ο Χέμινγουεϊ είπε κάποτε: «Όλα τα καλά βιβλία μοιάζουν στο ότι είναι πιο πιστευτά από την πραγματικότητα, και όταν τελειώσεις την ανάγνωση, έχεις την αίσθηση ότι όλα όσα περιγράφηκαν συνέβησαν σε σένα και μετά - ότι σου ανήκουν: καλό και κακό, απόλαυση, μετάνοια. , λύπη, άνθρωποι, μέρη ακόμα και ο καιρός».

Οι ιστορίες που περιλαμβάνονται σε αυτή τη συλλογή εμφανίστηκαν με ένα διάστημα τριών ετών: το 1973 («Πιλότος για Ειδικές Αναθέσεις») και το 1976 («Μαγικό Χαλί»). Τότε ήταν που ο Krapivin άρχισε να στρέφεται όλο και περισσότερο στη μυθοπλασία, και ακόμη και φωνές γκρίνια ακούγονταν που επέπληξαν τον συγγραφέα ότι έφυγε από την «αλήθεια της ζωής» και βυθίστηκε στην άβυσσο της μυθοπλασίας. Αλλά ποιος ξέρει αν ένα παραμύθι τελικά αποδεικνύεται πιο αληθινό από την ίδια την πραγματικότητα;

Στην ιστορία «The Flying Carpet» βρέθηκε μια εξαιρετικά δυνατή κίνηση, που από τις πρώτες κιόλας γραμμές πείθει τον αναγνώστη για την πραγματικότητα των γεγονότων: πρόκειται για μια παραμυθένια ανάμνηση. Η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία ενός ενήλικα, που θυμάται τα παιδικά του χρόνια, και μέσα σε αυτήν - μεταξύ άλλων - ένα μαγικό ιπτάμενο χαλί. Ένας διεξοδικός αφηγητής περιγράφει όλα τα θαύματα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, αλλά μερικές φορές μια σκιά αμφιβολίας φαίνεται να τρεμοπαίζει στην ομιλία του συγγραφέα: συνέβη ή όχι; «Στην παιδική ηλικία, πολλοί άνθρωποι έχουν το δικό τους μαγικό χαλί,- λέει η σοφή θεία Βάλια. - Όσοι μπορούν να βρουν...»Και αυτή τη στιγμή το παραμύθι παύει να είναι απλώς αποκύημα της φαντασίας, αποκτώντας ένα διαφορετικό, βαθύτερο νόημα. Ένας συγγραφέας, δικαιολογημένα, μπορεί να στεναχωρηθεί ή ακόμη και να προσβληθεί αν κάποιος αποκαλεί την ιστορία του μυθοπλασία, όπως ο Γκριν προσβλήθηκε από τον Ολέσα όταν είπε για το μυθιστόρημά του «The Shining World»: «Αυτό είναι ένα συμβολικό μυθιστόρημα, όχι φανταστικό! Δεν είναι καθόλου άνθρωπος που πετά, είναι η άνοδος του πνεύματος!»..

Σε αντίθεση με το "The Shining World", οι ιστορίες του Krapivin, παρ' όλο το γνήσιο δράμα τους, συνήθως τελειώνουν αισίως:«Κανείς δεν τράκαρε,- με αυτά τα λόγια ο Krapivin ολοκληρώνει ένα άλλο από τα φτερωτά παραμύθια του - "Ένα αεροπλάνο που ονομάζεται Seryozhka". -Κανείς δεν έπεσε στο θάνατο.

Κανείς. Τίμια…"

Και αυτό περιέχει και την υψηλότερη αλήθεια του παραμυθιού.

Οι πρώτοι εικονογράφοι των παραμυθιών που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο ήταν δύο από τους αγαπημένους καλλιτέχνες του Krapivin: η Evgenia Sterligova και ο Evgeny Medvedev. Αλλά ο Evgeny Alekseevich ήταν δυσαρεστημένος με τη δουλειά του στο "The Flying Carpet" για το περιοδικό "Pioneer" και ζήτησε ακόμη και να αφαιρέσει όλες τις έγχρωμες "εικόνες" που λήφθηκαν από εκεί από τον επίσημο ιστότοπο του Vladislav Krapivin, επιτρέποντας μόνο δύο ασπρόμαυρα φύλλα, που έγιναν αργότερα για να παραμείνει η συλλογή Sverdlovsk. Όσο για την Evgenia Ivanovna, μπορεί δικαίως να ονομαστεί η καλύτερη εικονογράφος των "Flying Tales".

Πραγματικά αυτή είναι μια εκπληκτική ενότητα συγγραφέα και καλλιτέχνη: η ηλιόλουστη συλλογή, που δημοσιεύτηκε το 1978 από την Παιδική Λογοτεχνία και τώρα επαναλαμβάνεται από τον Εκδοτικό Οίκο Meshcheryakov, χωρίς υπερβολή, είναι ένα από τα πιο ολοκληρωμένα και αρμονικά βιβλία Krapivin. Στα εγκάρδια, συναισθηματικά και ταυτόχρονα συγκρατημένα (σε δύο χρώματα) σχέδια, η Sterligova κατάφερε να αποτυπώσει την ίδια την ουσία των «Flying Tales», το ευγενές ρομαντικό τους πνεύμα, δημιουργώντας μια ιδιαίτερη λυρική ατμόσφαιρα, από την οποία κάθε έστω και κάπως ευαίσθητη καρδιά πονάει. τόσο έντονα.

«...Έχουμε πλήρη αμοιβαία κατανόηση,- είπε ο Βλάντισλαβ Πέτροβιτς για τον συν-συγγραφέα του, - από πολλές απόψεις το ίδιο όραμα για τον κόσμο, και αυτές οι «χώρες» στις οποίες ζούμε στη φαντασία μας μοιάζουν πολύ, κατά τη γνώμη μου...»Μια τέτοια σπάνια αρμονία μεταξύ του συγγραφέα και του καλλιτέχνη εξηγείται πιθανώς από το γεγονός ότι για μεγάλο χρονικό διάστημα ο Krapivin και η Sterligova ζούσαν στην ίδια πόλη, το πρώην Sverdlovsk και τώρα το Yekaterinburg, ζούσαν όχι μακριά ο ένας από τον άλλο και αμέτρητες φορές συνδύασαν τις δημιουργικές τους προσπάθειες όχι μόνο για εκδόσεις βιβλίων, αλλά και για δημοσιεύσεις στο τοπικό περιοδικό «Ural Pathfinder».

Χάρη στην Evgenia Ivanovna, αυτό το δημοφιλές λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό απέκτησε αυτή τη μοναδική εμφάνιση για την οποία τα παλιά του αρχεία εκτιμώνται τώρα τόσο πολύ μεταξύ των εμπόρων μεταχειρισμένων βιβλίων. Το "The Ural Pathfinder" δημοσίευσε πρόθυμα πολλούς υπέροχους συγγραφείς - από τα Ουράλια, τη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη, το Κίεβο, το Νοβοσιμπίρσκ: τους αδελφούς Strugatsky, Kir Bulychev, Sever Gansovsky, Vladimir Savchenko, Olga Larionova, Dmitry Bilenkin, Sergei Drugal, Gennady Prashkevich - που δεν εικονογραφήθηκε ποτέ η Evgenia Sterligova με τα χρόνια της στενής συνεργασίας με το περιοδικό (κάποτε μάλιστα έκανε μια απρόσμενη εξομολόγηση: «Δεν είμαι καλλιτέχνης, είμαι αναγνώστης ζωγραφικής»). Αλλά η σειρά Sterligov-Krapivin αποδείχθηκε αναμφίβολα η ισχυρότερη και πιο ανθεκτική.

Η μεγαλύτερη επιτυχία της Evgenia Ivanovna προήλθε από τις εικονογραφήσεις της για τα παραμύθια και τη φαντασία του Krapivin, αν και σχεδιάζει επίσης τη ρεαλιστική πεζογραφία του. Αλλά και σε αυτό, ο καλλιτέχνης κοιτάζει άγρυπνα τα χαρακτηριστικά του ιδανικού, του υψηλού, του ρομαντικού, κάθε φορά τα τονίζει, τα κάνει μεγαλύτερα, πιο ορατά, φέρνοντάς τα επίμονα στο προσκήνιο. Οι κριτικοί τέχνης έχουν δίκιο όταν λένε ότι η απλή εικονογράφηση της είναι ξένη: σχεδιάζει πάντα «πάνω σε ένα θέμα», αναμειγνύοντας ελεύθερα το πραγματικό και το φανταστικό και σχεδιάζει, πρώτα απ 'όλα, τη διάθεση που διαχέεται στο κείμενο, δίνοντάς του έτσι μια ειδική ευελιξία, φτερωτή και πτήση. Και επομένως δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η προσωπική της έκθεση, που πραγματοποιήθηκε το 2008, ονομάστηκε ακριβώς έτσι - "Flying Tales of Evgenia Sterligova".

Όσοι μόλις αρχίζουν να εξοικειώνονται με το έργο του Vladislav Krapivin μπορεί να βρουν χρήσιμες τις ακόλουθες δημοσιεύσεις:

• Vladislav Krapivin: «Η λογοτεχνία δεν είναι στάδιο» / συνέντευξη με τον D. Baikalov // Αν. - 2008. - Αρ. 10. - Σ. 272–275.
• Βλάντισλαβ Κράπιβιν: «Γράφω για ό,τι πονάει» / η συζήτηση έγινε από τον Ν. Μπογκατίρεβα // Διαβάζοντας μαζί. - 2008. - Αρ. 11. - Σ. 6–7.
• Krapivin V. Λίγα λόγια στους αναγνώστες / V. Krapivin // Krapivin V. Συλλεκτικά έργα: σε 9 τόμους - Ekaterinburg: 91, 1992–1993. - Τ. 1/2. - Σελ.5-11.
• Συμβούλια δημογερόντων: Vladislav Krapivin / [συνέντευξη με τον L. Danilkin] // Αφίσα. - 2013. - Αρ. 1. - Σ. 54–59.
• Baruzdin S. About Vladislav Krapivin / S. Baruzdin // Baruzdin S. Σημειώσεις για την παιδική λογοτεχνία / S. Baruzdin. - Μόσχα: Παιδική λογοτεχνία, 1975. - Σ. 258–262.
• Bogatyreva N. Vladislav Krapivin / N. Bogatyreva // Λογοτεχνία στο σχολείο. - 2009. - Αρ. 11. - Σελ. 20–22.
• Kazantsev S. Drummers, εμπρός! / S. Kazantsev // Krapivin V. Περιστεριώνας στο κίτρινο λιβάδι / V. Krapivin. - Μόσχα: Παιδική λογοτεχνία, 1988. - Σ. 5–7.
• Marchenko S. Και χρειαζόμαστε ξίφη! / S. Marchenko // Krapivin V. Shadow of the Caravel / V. Krapivin. - Sverdlovsk: Central Ural Book Publishing House, 1988. - Σ. 564–571.
• Pavlov A. Commander’s Sails: ένας ευγενής μέντορας νεαρών ιπποτών / A. Pavlov // Εφημερίδα του δασκάλου. - 2007. - 16 Ιανουαρίου. - Σελ. 20.
• Razumnevich V. Γίνετε ο πρώτος που θα υπερασπιστεί την αλήθεια: για τα βιβλία του Vladislav Krapivin / V. Razumnevich // Razumnevich V. Με ένα βιβλίο για τη ζωή / V. Razumnevich. - Μόσχα: Εκπαίδευση, 1986. - Σ. 199–207.
• Solomko N. Πρόλογος / N. Solomko // Krapivin V. Αγαπημένα: σε 2 τόμους / V. Krapivin. - Μόσχα: Παιδική λογοτεχνία, 1989. - Τ. 1. - Σ. 3–6.
• Shevarov D. Τίμια βιβλία και πιστοί τεχνίτες / D. Shevarov // Πρώτη Σεπτεμβρίου. - 2002. - 17 Δεκεμβρίου. - Σελ. 7.

Σας παρακαλώ πολίτες να ηρεμήσετε. Και μην αγγίζεις το αγόρι. Είναι υπό την προστασία του Fairy Tales...

Και μετά? - ρώτησε η Αλιόσκα, γιατί ο πιλότος σώπασε.

Τότε αυτός ο άντρας με οδήγησε σε ένα μεγάλο δωμάτιο. Υπάρχουν διαφορετικοί χάρτες στους τοίχους και κάθε είδους συσκευές. Με κάθισε σε μια καρέκλα και με ρώτησε: «Θες ένα μήλο;» Σκέφτηκα και είπα: «Θέλω». Γιατί ήθελα πολύ να φάω. Άρχισα να μασάω ένα μήλο και είπε: «Υπάρχει ένα πράγμα, Άντον. Πολύ σοβαρό. Ένα κοριτσάκι είναι άρρωστο και μπορεί να πεθάνει. Ήταν μόνη στο σπίτι και έφαγε κάτι που δεν έπρεπε να φάει. Κανείς όμως δεν ξέρει τι ακριβώς, και ο γιατρός δεν μπορεί να καταλάβει τι να της κάνει θεραπεία. Χρειαζόμαστε βοήθεια."

Φυσικά, σιωπώ, γιατί δεν είμαι καν γιατρός. Και λέει ξανά: «Υπήρχε μια λούτρινη μαϊμού εκεί δίπλα στο κορίτσι. Έβλεπε τα πάντα, αλλά δεν ήξερε πώς να μιλήσει. Με κατάλαβες;»

Αλλά δεν κατάλαβα τίποτα. Άρχισε να εξηγεί ότι μακριά στα βορειοδυτικά υπάρχει ένα μαγικό δάσος και ζει ένας μάγος που μπορεί να μιλήσει σε παιχνίδια. Με ρωτάει: «Μπορείς να πάρεις τον πίθηκο εκεί για να του μιλήσει ο μάγος;»

Ρώτησε τον Άντον:

Μπορείς? - και τον κοίταξε στα μάτια πολύ σοβαρά. - Δεν φοβάμαι?

Η Antoshka δεν φοβόταν να πετάξει και δεν φοβόταν πολύ τον μάγο. Απλώς ξαφνιάστηκε:

Δεν υπάρχουν ενήλικες πιλότοι;

Ο άντρας με τη μπλε στολή χαμογέλασε:

Βλέπεις... Για να πετάξεις σε ένα νεραϊδοδάσος, πρέπει πρώτα να πιστέψεις ότι υπάρχει στον κόσμο. Κανένας από τους ενήλικες πιλότους δεν πιστεύει στα παραμύθια.

Νομίζεις ότι πιστεύω; - είπε η Αντόσκα.

Ξέρω. Διαφορετικά, εσείς και οι φίλοι σας δεν θα είχατε βρει τη δική σας Ανταρκτική.

«Εντάξει», είπε η Αντόσκα και δεν μάλωσε πια. Κι αν το κορίτσι πεθάνει πραγματικά; Τότε κανένα παραμύθι δεν θα βοηθήσει.

Έβαλε μια λούτρινη μονόφθαλμη μαϊμού στο πίσω κάθισμα. Οι μηχανικοί γέμισαν τη δεξαμενή με καύσιμο. Και ο Antoshka ξεκίνησε για τη δεύτερη πτήση του.

Βρήκατε τον μάγο; - ρώτησε η Αλιόσκα.

Δεν χρειαζόταν μάγος. Αυτή η μαϊμού μίλησε ακριβώς στο αεροπλάνο.

Λοιπον ναι. Είπε ότι το κορίτσι έφαγε δύο σωληνάρια κρέμα ξυρίσματος και το γυάλινο μάτι της μαϊμούς της.

Θεραπευμένο;

Φυσικά... Μόνο που έπρεπε αμέσως να πετάξω στη Σκοτεινή Λίμνη. Εκεί, στο υποβρύχιο σχολείο, οι γοργόνες είχαν μια τρύπα στη στέγη και ζήτησαν έναν δύτη.

Λοιπόν, πώς είναι, γοργόνες;... - ρώτησε η Αλιόσκα ανατριχιάζοντας.

Ναι, όπως όλα τα κορίτσια. Γελάνε και κάνουν γκριμάτσες. Ακόμα χειρότερα από τις Κοκκινοσκουφίτσες.

Δεν γαργαλήσατε;

θα τους γαργαλούσα! Για κάθε ενδεχόμενο, πήρα αυτό το ραβδί...

Περαιτέρω? Ο επικεφαλής ελεγκτής με έβαλε στη λίστα των πιλότων. Είπα ότι θα πετάξω με Ειδικές Εργασίες, γιατί είχα ήδη εμπειρία και το αυτοκίνητο ήταν αξιόπιστο... Μου έδωσαν ένα τάμπλετ. Έφτιαξαν στολή, αλλά δεν μου αρέσει: είναι ύφασμα, είναι γρατζουνισμένο, ο γιακάς με πονάει στο λαιμό σαν τρίφτη...

Χαίρεσαι που έγινες πιλότος;

Ο Άντον ανασήκωσε τους ώμους του. Μετά χαμογέλασε:

Όπως τότε... Κάποτε είχαμε ένα τεστ μαθηματικών, και δεν έκανα μπουμ-μπουμ. Και ξαφνικά ο αξιωματικός υπηρεσίας φωνάζει στην πόρτα: "Topolkova στον διευθυντή!" Και υπάρχει ένα πακέτο από τον Chief Dispatcher: επείγουσα πτήση. Αποδείχθηκε υπέροχο. Μόνο η Βέρα Σεβεριάνοβνα γκρίνιαξε.

Δηλαδή πετάτε όλο το χρόνο, όχι μόνο το καλοκαίρι;

Όλο το χρόνο... Αλλά όταν πετάτε για Skazka, είναι σχεδόν πάντα καλοκαίρι εκεί. Βλέπετε, γι' αυτό είμαι μαυρισμένη. - Ο πιλότος γέλασε και πήδηξε επάνω.

Περίμενε», είπε ο Αλιόσκα προσεκτικά. - Και το πιο σημαντικό; Πέταξες στα παιδιά;

Η Αντόσκα σταμάτησε να γελάει.

Κεφάλαιο δέκατο

Αυτό έγινε.

Πέταξε στους Blue Hills και βρήκε την Arkashka. Το στρογγυλό πρόσωπο του Αρκάσκα ξέσπασε σε ένα χαμόγελο.

Ουάου! Αντώνη! Είσαι εδώ για καλό ή για επίσκεψη;

«Είμαι πίσω σου», είπε η Αντόσκα. - Πετάμε στα παιδιά. Έχω ένα αεροπλάνο. Πραγματικό, ειλικρινά!

Ο Αρκάσκα δεν φαινόταν πολύ έκπληκτος.

Από πού; Χτίστηκε στον Οίκο των Πρωτοπόρους; Και στον τεχνικό μας κύκλο φτιάχνουν ρομπότ. Θέλεις να σου δείξω;

«Αργότερα», είπε ο Άντον. - Αρκάσκα... Λοιπόν, τι κάνεις; Ας πετάξουμε γρήγορα για την Timka και τη Danilka.

Ο Αρκάσκα αναστέναξε:

Βλέπετε, έχω ένα μάθημα κλαμπ στις δύο η ώρα.

Αρκάσκα... - είπε ήσυχα ο Άντον. - Τι γίνεται με την Ανταρκτική;

Ο Αρκάσκα αναστέναξε ξανά και κοίταξε το ρολόι του.

Ξέρεις? Πετάς για την Timka πρώτα. Κάνεις συμφωνία μαζί του και μετά έλα για μένα.

Λοιπόν... - είπε ο Άντον.

Ο Τιμ έπαιζε βιολί. Η μουσική έβγαινε από το παράθυρο. Από μακριά μπορούσες να ακούσεις πόσο καλά έπαιζε ο Τιμ.

Είδε τον Άντον στην πόρτα, κατέβασε την πλώρη και ρώτησε ήσυχα:

Antoshka... είσαι πραγματικά εσύ;

Θέλετε να επιστρέψετε στην Ανταρκτική; - είπε ο Άντον. - Έχω ένα αεροπλάνο. Τίμια.

Ο Τιμ τον κοίταξε και μετά το βιολί.

Μπορώ να το πάρω μαζί μου; Θα της συμβεί κάτι σε υψόμετρο;

Θα το ολοκληρώσουμε. «Και θα πετάξω προσεκτικά», είπε ο Άντον.

Και τότε ο μπαμπάς του διάσημου Timin μπήκε στο δωμάτιο.

Αντόσα», είπε, «μπορώ να σου μιλήσω άντρας με άντρα;» Σε μια προσωπική συνάντηση.

Φυσικά, θείος Βίτια», είπε η Αντόσκα.

Βγήκαν στο διάδρομο. Ο θείος Vitya προσάρμοσε ενθουσιασμένος τα σιδεράκια του στη στρογγυλή κοιλιά του και μίλησε:

Βλέπεις... Καταλαβαίνω κι εγώ τι είναι φιλία. Ποια είναι τα αγαπημένα μέρη, τα αγαπημένα παιχνίδια και ούτω καθεξής. Ναι... Αλλά ο Τιμ είναι τόσο παθιασμένος με τη μουσική. Καλά κάνει. Έπαιξε ήδη σε μια πραγματική συναυλία. Δεν μπορεί να αποσπαστεί η προσοχή του. Τα μαθήματα μουσικής απαιτούν καθημερινή δουλειά.

Η Antoshka ήθελε να κλάψει, αλλά συγκρατήθηκε και είπε:

Καλά…

Θα χαρούμε πάντα να σας βλέπουμε! - Ο μπαμπάς του Τιμ φώναξε πίσω του.

Ο Άντον προσγειώθηκε το αεροπλάνο του στο γρασίδι πίσω από τους λαχανόκηπους του χωριού. Ρώτησα τα αγόρια και βρήκα το σπίτι της Ντανίλκα.

Η Ντανίλκα κάθισε στη βεράντα και σμίλεψε έναν χαρούμενο μεγάλο κροκόδειλο από πηλό. Η Antoshka δεν είχε χρόνο να πει τίποτα. Η Ντανίλκα σηκώθηκε όρθια και γύρισε γρήγορα, σαν να τον είχε καλέσει κάποιος. Χαμογέλασε μόνο λίγο, αλλά τα μάτια του ακόμα και οι φακίδες του απλά έλαμπαν.

«Λοιπόν», είπε. - Είπα σε όλους. Ήξερα, ειλικρινά, ειλικρινά, ήξερα ότι θα έρθεις. Ακόμα και η μητέρα μου δεν το πίστευε, αλλά εγώ ακόμα ήξερα... Τι είσαι;

Με αεροπλάνο... Όχι, αλήθεια! Δεν αστειεύομαι, Ντανίλκα, μην το σκέφτεσαι. Υπάρχει ένα μικρό αεροπλάνο. Ας πετάξουμε στην Ανταρκτική!

Η Ντανίλκα ήταν ακόμα χαμογελαστή, αλλά όχι πια χαρούμενη.

«Αν είναι με αεροπλάνο, δεν μπορώ», είπε. - Δεν θα το επιτρέψουν.

Αλλά αυτό είναι ένα πολύ ασφαλές αεροπλάνο!

Όχι σε αυτή την περίπτωση. Ο γιατρός δεν θα το επιτρέψει. Αποδεικνύεται ότι έχω καρδιά... Λοιπόν, κάποια αρρώστια έχει κολλήσει μαζί μου. Γι' αυτό μετακομίσαμε στο χωριό, εδώ είναι πιο ήρεμα. Δεν με αφήνουν καν να τρέξω και δεν μου επιτρέπεται να πάω στα ύψη. Αν παραβιάσω το καθεστώς, θα πρέπει να χειρουργηθώ. Δεν φοβάμαι την επέμβαση, αλλά η μητέρα μου ανησυχεί τρομερά.

Τι μπορώ να πω? Αν η καρδιά σου σταματήσει, κανένα παραμύθι δεν θα σε βοηθήσει. Και ο Antoshka, προσπαθώντας να χαμογελάσει, είπε:

Μην ανησυχείς. θα φτάσω. Συχνά…

Εφτασε. Και στη Ντανίλκα, και στην Αρκάσκα και στον Τίμα. Και όλοι ήταν ευχαριστημένοι μαζί του. Αλλά τα παιδιά εκεί, σε νέα μέρη, έκαναν νέους φίλους - αυτούς που είναι πάντα κοντά, κοντά. Αλλά ο πιλότος Antoshka Topolkov δεν μπορούσε να είναι κοντά για πολύ. Γιατί υπήρχαν Ειδικές Οδηγίες στον κόσμο.

«...Έτσι πετάω», είπε στην Αλιόσκα. -Έχει περάσει ήδη ένας ολόκληρος χρόνος. Προστατευμένα δάση, μακρινά βασίλεια...

Ενδιαφέρον, σωστά;

Μπορεί να είναι ενδιαφέρον. Μπορεί να είναι ακόμη και τρομακτικό, και μερικές φορές είναι διασκεδαστικό... Αλλά δεν πειράζει...

Τι σημασία έχει?

Λοιπόν, βλέπεις... δεν χρειάζεσαι μαγικά εδάφη αν είσαι μόνος. Είναι βαρετό να είσαι μόνος σε αυτά.

Γιατί είσαι μόνος? - Ο Αλιόσκα αντιτάχθηκε. - Πετάς πάντα με επιβάτη.

Και λοιπόν? Ο επιβάτης θα πετάξει στο μέρος και θα φύγει. Ο καθένας έχει το δικό του παραμύθι, τον δικό του δρόμο. Πετάω σύμφωνα με τα παραμύθια των άλλων, αλλά δεν φαίνεται να έχω τα δικά μου. Τελείωσε.

Πιστεύεις ότι τελείωσε;

Σίγουρα. Η Ανταρκτική δεν είναι πια εκεί, δεν έχω μαζέψει τα παιδιά... Αλλά το καλύτερο παραμύθι είναι όταν βρίσκεις έναν φίλο.

«Αυτό είναι αλήθεια», είπε ο Αλιόσκα. - Ξέρεις τι, πιλότο; Χρειάζεσαι συγκυβερνήτη.