কার্থেজ কোথায় অবস্থিত 1922। কার্থেজ (তিউনিসিয়া): মানচিত্রে অবস্থান, ফটো, প্রাচীন ইতিহাস, ভ্রমণ এবং পর্যটক পর্যালোচনা

প্রাচীন কার্থেজ 814 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ফিনিশিয়ান শহর ফেজের উপনিবেশবাদীরা। প্রাচীন কিংবদন্তি অনুসারে, কার্থেজ রাণী এলিসা (ডিডো) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি তার ভাই পিগম্যালিয়ন, টায়ারের রাজা, তার সম্পদ দখল করার জন্য তার স্বামী সাইকেউসকে হত্যা করার পরে ফেজ থেকে পালাতে বাধ্য হন।

ফোনিশিয়ান ভাষায় এর নাম "কার্ট-হাদশট" এর অর্থ "নতুন শহর", সম্ভবত ইউটিকার আরও প্রাচীন উপনিবেশের বিপরীতে।

শহরটির প্রতিষ্ঠা সম্পর্কে আরেকটি কিংবদন্তি অনুসারে, এলিসাকে একটি ষাঁড়ের চামড়া যতটা ঢেকে রাখতে পারে ততটা জমি দখল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি বেশ ধূর্ততার সাথে অভিনয় করেছিলেন - একটি বিশাল জমি দখল করে, চামড়াটি সরু বেল্টে কেটেছিলেন। অতএব, এই স্থানে নির্মিত দুর্গটিকে বিরসা (যার অর্থ "ত্বক") বলা শুরু হয়।

কার্থেজ মূলত একটি ছোট শহর ছিল, ভূমধ্যসাগরের তীরে অন্যান্য ফোনিশিয়ান উপনিবেশ থেকে খুব বেশি আলাদা ছিল না, তাৎপর্যপূর্ণ সত্যটি ছাড়া যে এটি টাইরিয়ান রাজ্যের অংশ ছিল না, যদিও এটি মহানগরের সাথে আধ্যাত্মিক সম্পর্ক বজায় রেখেছিল।

শহরের অর্থনীতি মূলত মধ্যস্থতাকারী বাণিজ্যের উপর ভিত্তি করে ছিল। নৈপুণ্যটি সামান্য বিকশিত ছিল এবং এর মৌলিক প্রযুক্তিগত এবং নান্দনিক বৈশিষ্ট্যগুলি পূর্ব থেকে আলাদা ছিল না। কৃষিকাজ ছিল না। কার্থাজিনিয়ানদের কাছে শহরের সংকীর্ণ জায়গার বাইরে কোনো সম্পত্তি ছিল না এবং শহরটি যে জমিতে দাঁড়িয়েছিল তার জন্য তাদের স্থানীয় জনগণকে শ্রদ্ধা জানাতে হয়েছিল। কার্থেজের রাজনৈতিক ব্যবস্থাটি মূলত একটি রাজতন্ত্র ছিল এবং রাষ্ট্রের প্রধান ছিলেন শহরের প্রতিষ্ঠাতা। তার মৃত্যুর সাথে, সম্ভবত রাজপরিবারের একমাত্র সদস্য যিনি কার্থেজে ছিলেন নিখোঁজ হয়ে গেলেন। ফলস্বরূপ, কার্থেজে একটি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ক্ষমতা দশটি "প্রিন্সেপ" এর কাছে চলে গিয়েছিল যারা আগে রাণীকে ঘিরে রেখেছিল।

কার্থেজের আঞ্চলিক সম্প্রসারণ

পোড়ামাটির মুখোশ। III-II শতাব্দী বিসি। কার্থেজ।

7 শতকের প্রথমার্ধে। বিসি। কার্থেজের ইতিহাসে একটি নতুন পর্যায় শুরু হয়। এটা সম্ভব যে মহানগর থেকে অনেক নতুন অভিবাসী আসিরীয় আক্রমণের ভয়ে সেখানে চলে গিয়েছিল এবং এর ফলে শহরের সম্প্রসারণ ঘটে, যা প্রত্নতত্ত্ব দ্বারা প্রমাণিত। এটি এটিকে শক্তিশালী করে এবং এটিকে আরও সক্রিয় বাণিজ্যে যাওয়ার অনুমতি দেয় - বিশেষত, কার্থেজ ফিনিসিয়াকে ইট্রুরিয়ার সাথে বাণিজ্যে যথাযথভাবে প্রতিস্থাপন করে। এই সমস্তগুলি কার্থেজে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে, যার বাহ্যিক অভিব্যক্তি হল সিরামিকের আকারে পরিবর্তন, পূর্বে ইতিমধ্যে পরিত্যক্ত পুরানো কেনানাইট ঐতিহ্যের পুনরুজ্জীবন, শৈল্পিক এবং নৈপুণ্যের পণ্যগুলির নতুন, আসল রূপের আবির্ভাব।

ইতিমধ্যেই এর ইতিহাসের দ্বিতীয় পর্যায়ের শুরুতে, কার্থেজ এমন একটি উল্লেখযোগ্য শহর হয়ে উঠেছে যে এটি তার নিজস্ব উপনিবেশ শুরু করতে পারে। প্রথম উপনিবেশটি 7 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কার্থাজিনিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বিসি। স্পেনের পূর্ব উপকূলে এবেস দ্বীপে। স্পষ্টতই, কার্থাজিনিয়ানরা দক্ষিণ স্পেনের মহানগরের স্বার্থের বিরোধিতা করতে চায়নি এবং স্প্যানিশ রূপা ও টিনের জন্য সমাধান খুঁজছিল। যাইহোক, এই অঞ্চলে কার্থাজিনিয়ান কার্যকলাপ শীঘ্রই গ্রীকদের সাথে প্রতিযোগিতায় ছুটে যায়, যারা 6 শতকের শুরুতে বসতি স্থাপন করেছিল। বিসি। দক্ষিণ গল এবং পূর্ব স্পেনে। কার্থাগিনিয়ান-গ্রীক যুদ্ধের প্রথম রাউন্ডটি গ্রীকদের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, যারা, যদিও তারা কার্থাগিনিয়ানদের এবেস থেকে বের করে দেয়নি, এই গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টটিকে পঙ্গু করে দিতে সক্ষম হয়েছিল।

ভূমধ্যসাগরের চরম পশ্চিমে ব্যর্থতা কার্থাজিনিয়ানদের তার কেন্দ্রে যেতে বাধ্য করেছিল। তারা তাদের শহরের পূর্ব এবং পশ্চিমে বেশ কয়েকটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং আফ্রিকার পুরানো ফোনিশিয়ান উপনিবেশগুলিকে বশীভূত করেছিল। শক্তিশালী হওয়ার পরে, কার্থাগিনিয়ানরা এমন পরিস্থিতি আর সহ্য করতে পারেনি যে তারা তাদের নিজস্ব অঞ্চলের জন্য লিবিয়ানদের শ্রদ্ধা জানায়। শ্রদ্ধা থেকে নিজেকে মুক্ত করার প্রচেষ্টা কমান্ডার মালচাসের নামের সাথে যুক্ত, যিনি আফ্রিকায় বিজয় অর্জন করে কার্থেজকে শ্রদ্ধা থেকে মুক্ত করেছিলেন।

কিছুটা পরে, 6 ষ্ঠ শতাব্দীর 60-50 এর দশকে। খ্রিস্টপূর্ব, একই মালচাস সিসিলিতে যুদ্ধ করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ, স্পষ্টতই, দ্বীপের ফিনিশিয়ান উপনিবেশগুলির পরাধীনতা ছিল। এবং সিসিলিতে বিজয়ের পরে, মালচুস সার্ডিনিয়ায় চলে গেলেন, কিন্তু সেখানে পরাজিত হন। এই পরাজয়টি কার্থাজিনিয়ান অলিগার্চদের জন্য পরিণত হয়েছিল, যারা খুব বিজয়ী সেনাপতিকে ভয় পেয়েছিলেন, তাকে নির্বাসনে সাজা দেওয়ার কারণ। জবাবে, মালচাস কার্থেজে ফিরে আসেন এবং ক্ষমতা দখল করেন। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই পরাজিত হন এবং মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হন। মাগন রাজ্যে শীর্ষস্থান দখল করেছে।

মাগো এবং তার উত্তরসূরিদের কঠিন সমস্যার সমাধান করতে হয়েছিল। ইতালির পশ্চিমে, গ্রীকরা নিজেদের প্রতিষ্ঠা করেছিল, কার্থাজিনিয়ান এবং কিছু এট্রুস্কান শহর উভয়ের স্বার্থকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। এই শহরগুলির মধ্যে একটি, কেয়ারের সাথে, কার্থেজ বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক যোগাযোগে ছিল। ৫ম শতাব্দীর মাঝামাঝি। বিসি। কার্থাজিনিয়ান এবং সেরেটিয়ানরা কর্সিকায় বসতি স্থাপনকারী গ্রীকদের বিরুদ্ধে পরিচালিত একটি জোটে প্রবেশ করেছিল। 535 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি আলালিয়ার যুদ্ধে, গ্রীকরা সম্মিলিত কার্থাজিনিয়ান-সেরেশিয়ান নৌবহরকে পরাজিত করেছিল, কিন্তু এত বড় ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল যে তারা কর্সিকা ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। আলালিয়ার যুদ্ধ ভূমধ্যসাগরের কেন্দ্রে প্রভাবের ক্ষেত্রগুলির একটি সুস্পষ্ট বিতরণে অবদান রেখেছিল। সার্ডিনিয়া কার্থাগিনিয়ান গোলকের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা 509 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রোমের সাথে কার্থেজের চুক্তি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। যাইহোক, কার্থাগিনিয়ানরা কখনই সার্ডিনিয়াকে পুরোপুরি দখল করতে পারেনি। দুর্গ, প্রাচীর এবং খাদগুলির একটি সম্পূর্ণ ব্যবস্থা তাদের সম্পত্তিকে মুক্ত সার্ডিসের অঞ্চল থেকে আলাদা করেছিল।

ম্যাগোনিড পরিবারের শাসক এবং জেনারেলদের নেতৃত্বে কার্থাজিনিয়ানরা সমস্ত ফ্রন্টে একগুঁয়ে সংগ্রাম করেছিল: আফ্রিকা, স্পেন এবং সিসিলিতে। আফ্রিকাতে, তারা প্রাচীন ইউটিকা সহ সেখানে অবস্থিত সমস্ত ফিনিশিয়ান উপনিবেশগুলিকে বশীভূত করেছিল, যা দীর্ঘকাল ধরে তাদের ক্ষমতার অংশ হতে চায়নি, কার্থেজ এবং মিশরের মধ্যে অবস্থিত সিরিনের গ্রীক উপনিবেশের সাথে যুদ্ধ করেছিল, এই প্রচেষ্টাকে প্রতিহত করেছিল। স্পার্টান রাজপুত্র ডোরিয়াস নিজেকে প্রতিষ্ঠা করার জন্য কার্থেজের পূর্বে এবং গ্রীকদের উৎখাত করে সেখান থেকে রাজধানীর পশ্চিমে তাদের শহরগুলো ছিল। তারা স্থানীয় উপজাতিদের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করে। একগুঁয়ে সংগ্রামে, ম্যাগোনিডরা তাদের বশ করতে সক্ষম হয়েছিল। বিজিত অঞ্চলের অংশ সরাসরি কার্থেজের অধীনস্থ ছিল, যার কৃষি অঞ্চল তৈরি হয়েছিল - চোরা। অন্য অংশটি লিবিয়ানদের হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু কার্থাজিনিয়ানদের কঠোর নিয়ন্ত্রণের অধীন ছিল এবং লিবিয়ানদের তাদের প্রভুদের ভারী কর দিতে হয়েছিল এবং তাদের সেনাবাহিনীতে কাজ করতে হয়েছিল। ভারী কার্থাজিনিয়ান জোয়াল একাধিকবার লিবিয়ানদের শক্তিশালী বিদ্রোহের কারণ হয়েছিল।

চিরুনি দিয়ে ফিনিশিয়ান রিং। কার্থেজ। সোনা। VI-V শতাব্দী বিসি।

ষষ্ঠ শতাব্দীর শেষে স্পেনে। বিসি। কার্থাজিনিয়ানরা তাদের অর্ধ রক্তাক্ত শহর রক্ষার অজুহাতে, আইবেরিয়ান উপদ্বীপের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার জন্য গেডেসের উপর টার্টেসিয়ান আক্রমণের সুযোগ নিয়েছিল। তারা হেডিসকে বন্দী করেছিল, যেটি শান্তিপূর্ণভাবে তার "ত্রাণকর্তার" কাছে জমা দিতে চায়নি, যার পরে টার্টেসিয়ান রাজ্যের পতন ঘটেছিল। 5 ম শতাব্দীর শুরুতে কার্থাজিনিয়ানরা। বিসি। তার দেহাবশেষের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেছে। যাইহোক, এটিকে দক্ষিণ-পূর্ব স্পেনে প্রসারিত করার প্রচেষ্টা গ্রীকদের কাছ থেকে প্রবল প্রতিরোধের সৃষ্টি করেছিল। আর্টেমিসিয়ামের নৌ যুদ্ধে, কার্থাগিনিয়ানরা পরাজিত হয়েছিল এবং তাদের প্রচেষ্টা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল। কিন্তু হারকিউলিসের স্তম্ভের স্ট্রেইট তাদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।

৬ষ্ঠ-এর শেষে - ৫ম শতাব্দীর শুরুতে। বিসি। সিসিলি একটি ভয়ঙ্কর কার্থাজিনিয়ান-গ্রীক যুদ্ধের দৃশ্যে পরিণত হয়েছিল। আফ্রিকায় ব্যর্থ হওয়ার পর, ডরিয়াস নিজেকে সিসিলির পশ্চিমে প্রতিষ্ঠিত করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু কার্থাগিনিয়ানদের কাছে পরাজিত হন এবং নিহত হন।

তার মৃত্যু সিরাকুসান অত্যাচারী জেলনের কার্থেজের সাথে যুদ্ধের কারণ হয়ে ওঠে। 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। কার্থাজিনিয়ানরা, জারক্সেসের সাথে একটি জোটে প্রবেশ করেছিল, যারা সেই সময়ে বলকান গ্রিসের দিকে অগ্রসর হয়েছিল এবং সিসিলির কঠিন রাজনৈতিক পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে, যেখানে কিছু গ্রীক শহর সিরাকিউজের বিরোধিতা করেছিল এবং কার্থেজের সাথে একটি জোটে প্রবেশ করেছিল। দ্বীপের গ্রীক অংশ আক্রমণ. কিন্তু হিমেরার প্রচন্ড যুদ্ধে তারা সম্পূর্ণভাবে পরাজিত হয় এবং তাদের সেনাপতি হ্যামিলকার, মাগোর পুত্র, মারা যায়। ফলস্বরূপ, কার্থাজিনিয়ানদের সিসিলির ছোট অংশ ধরে রাখতে অসুবিধা হয়েছিল যা তারা আগে দখল করেছিল।

ম্যাগোনিডরা আফ্রিকা এবং ইউরোপের আটলান্টিক উপকূলে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করেছিল। এই উদ্দেশ্যে, 5 ম শতাব্দীর প্রথমার্ধে। বিসি। দুটি অভিযান পরিচালিত হয়েছিল:

1. হ্যানোর নেতৃত্বে দক্ষিণ দিকে,
2. উত্তরে, গিমিলকনের নেতৃত্বে।

তাই ১৯ শতকের মাঝামাঝি। বিসি। Carthaginian রাজ্য গঠিত হয়েছিল, যা সেই সময়ে পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম এবং অন্যতম শক্তিশালী রাজ্যে পরিণত হয়েছিল। এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল-

• গ্রীক সাইরেনাইকার পশ্চিমে আফ্রিকার উত্তর উপকূল এবং সেই মহাদেশের বেশ কিছু অভ্যন্তরীণ এলাকা, সেইসাথে হারকিউলিসের স্তম্ভের দক্ষিণে আটলান্টিক উপকূলের একটি ছোট অংশ;
• স্পেনের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশ এবং এই দেশের পূর্ব উপকূল থেকে বালিয়ারিক দ্বীপপুঞ্জের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ;
• সার্ডিনিয়া (আসলে এটির শুধুমাত্র অংশ);
• পশ্চিম সিসিলির ফিনিশিয়ান শহরগুলি;
• সিসিলি এবং আফ্রিকার মধ্যে দ্বীপ।

কার্থাজিনিয়ান রাজ্যের অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতি

শহর, মিত্র এবং কার্থেজ প্রজাদের অবস্থান

কার্থাজিনিয়ানদের সর্বোচ্চ দেবতা হলেন বাল হ্যামন। পোড়ামাটির। আমি শতক বিজ্ঞাপন কার্থেজ।

এই ক্ষমতা ছিল একটি জটিল ঘটনা। এর মূল অংশটি কার্থেজকে নিয়ে গঠিত এবং সরাসরি এটির অধীনস্থ অঞ্চল - চোরা। চোরা সরাসরি শহরের প্রাচীরের বাইরে অবস্থিত ছিল এবং আলাদা আঞ্চলিক জেলায় বিভক্ত ছিল, একটি বিশেষ কর্মকর্তা দ্বারা শাসিত; প্রতিটি জেলায় বেশ কয়েকটি সম্প্রদায় অন্তর্ভুক্ত ছিল।

কার্থাগিনিয়ান শক্তির প্রসারের সাথে সাথে অ-আফ্রিকান সম্পত্তিগুলিকে কখনও কখনও কোরাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যেমন সার্ডিনিয়ার অংশ কার্থাগিনিয়ানদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। ক্ষমতার আরেকটি উপাদান ছিল কার্থাজিনিয়ান উপনিবেশ, যা আশেপাশের জমিগুলির উপর তত্ত্বাবধান করত, কিছু ক্ষেত্রে বাণিজ্য ও নৈপুণ্যের কেন্দ্র ছিল এবং "উদ্বৃত্ত" জনসংখ্যাকে শোষণ করার জন্য একটি জলাধার হিসেবে কাজ করত। তাদের কিছু অধিকার ছিল, কিন্তু রাজধানী থেকে পাঠানো বিশেষ বাসিন্দার নিয়ন্ত্রণে ছিল।

ক্ষমতা টায়ার পুরানো উপনিবেশ অন্তর্ভুক্ত. তাদের মধ্যে কিছু (Gades, Utica, Kossoura) আনুষ্ঠানিকভাবে রাজধানীর সমান বলে বিবেচিত হয়েছিল, অন্যরা আইনত নিম্ন অবস্থানে ছিল। তবে সরকারী অবস্থান এবং এই শহরগুলির ক্ষমতার প্রকৃত ভূমিকা সর্বদা মিলে যায় না। এইভাবে, ইউটিকা কার্যত সম্পূর্ণরূপে কার্থেজের অধীনস্থ ছিল (যা পরে একাধিকবার এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে এই শহরটি, এটির জন্য অনুকূল পরিস্থিতিতে, একটি কার্থাগিনিয়ান বিরোধী অবস্থান নিয়েছিল), এবং সিসিলির আইনত নিকৃষ্ট শহরগুলি, যাদের আনুগত্য কার্থাজিনিয়ানরা। বিশেষভাবে আগ্রহী ছিল, উল্লেখযোগ্য সুযোগ-সুবিধা উপভোগ করেছে।

ক্ষমতার মধ্যে উপজাতি এবং শহরগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল যা কার্থেজের অধীন ছিল। এরা ছিল চোরার বাইরের লিবিয়ান এবং সার্ডিনিয়া ও স্পেনের বিষয় উপজাতি। তারাও বিভিন্ন পদে ছিলেন। কার্থাজিনিয়ানরা তাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে অপ্রয়োজনীয়ভাবে হস্তক্ষেপ করেনি, নিজেদের জিম্মি করা, তাদের সামরিক পরিষেবার জন্য নিয়োগ এবং বরং ভারী ট্যাক্সের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে।

কার্থাজিনিয়ানরাও তাদের "মিত্রদের" উপর শাসন করেছিল। তারা নিজেদের শাসন করত, কিন্তু বিদেশী নীতির উদ্যোগ থেকে বঞ্চিত ছিল এবং কার্থাজিনিয়ান সেনাবাহিনীকে কন্টিনজেন্ট সরবরাহ করতে হয়েছিল। কার্থাগিনিয়ানদের বশ্যতা এড়াতে তাদের প্রচেষ্টাকে বিদ্রোহ বলে মনে করা হয়। তাদের মধ্যে কিছু ট্যাক্সের অধীন ছিল, জিম্মিদের দ্বারা তাদের আনুগত্য নিশ্চিত করা হয়েছিল। কিন্তু ক্ষমতার সীমানা থেকে যত এগিয়ে, স্থানীয় রাজা, রাজবংশ এবং উপজাতিরা তত বেশি স্বাধীন হয়ে উঠল। আঞ্চলিক বিভাজনের একটি গ্রিড শহর, মানুষ এবং উপজাতির এই সম্পূর্ণ জটিল সমষ্টির উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

অর্থনীতি ও সামাজিক কাঠামো

ক্ষমতার সৃষ্টির ফলে কার্থেজের অর্থনৈতিক ও সামাজিক কাঠামোতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটে। জমির আবির্ভাবের সাথে সাথে, যেখানে অভিজাতদের এস্টেট অবস্থিত ছিল, কার্থেজে বিভিন্ন ধরণের কৃষির বিকাশ শুরু হয়েছিল। এটি কার্থাজিনিয়ান বণিকদের আরও বেশি খাদ্য সরবরাহ করেছিল (তবে, বণিকরা প্রায়ই ধনী জমির মালিক ছিল), এবং এটি কার্থাজিনিয়ান বাণিজ্যের আরও বৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করেছিল। কার্থেজ ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম বাণিজ্য কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।

সামাজিক মইয়ের বিভিন্ন স্তরে অবস্থিত বিপুল সংখ্যক অধস্তন জনগোষ্ঠী উপস্থিত হয়েছিল। এই সিঁড়ির একেবারে শীর্ষে দাঁড়িয়েছিল কার্থাগিনিয়ান দাস-মালিকানাধীন অভিজাততন্ত্র, যা কার্থাগিনিয়ান নাগরিকত্বের শীর্ষে গঠন করেছিল - "কার্থেজের মানুষ", এবং একেবারে নীচে ছিল দাস এবং নির্ভরশীল জনসংখ্যার সম্পর্কিত গোষ্ঠী। এই চরমগুলির মধ্যে বিদেশীদের একটি সম্পূর্ণ পরিসর ছিল, "মেটেক", তথাকথিত "সিডোনিয়ান পুরুষ" এবং অধস্তন অঞ্চলের বাসিন্দা সহ অসম্পূর্ণ, আধা-নির্ভর এবং নির্ভরশীল জনসংখ্যার অন্যান্য বিভাগ।

কার্থাগিনিয়ান নাগরিকত্ব এবং ক্রীতদাস সহ রাজ্যের বাকি জনসংখ্যার মধ্যে একটি বৈপরীত্য দেখা দেয়। নাগরিক সমষ্টি নিজেই দুটি গ্রুপ নিয়ে গঠিত -

1. অভিজাত, বা "শক্তিশালী বেশী", এবং
2. "ছোট", যেমন plebs

দুটি গোষ্ঠীতে বিভক্ত হওয়া সত্ত্বেও, নাগরিকরা রাষ্ট্রের অন্যান্য সমস্ত বাসিন্দাদের শোষণে আগ্রহী, নিপীড়কদের একটি সমন্বিত প্রাকৃতিক সমিতি হিসাবে একসাথে কাজ করেছিল।

কার্থেজ সম্পত্তি এবং ক্ষমতা সিস্টেম

নাগরিক সমষ্টির বস্তুগত ভিত্তি ছিল সাম্প্রদায়িক সম্পত্তি, যা দুটি রূপে উপস্থিত হয়েছিল: সমগ্র সম্প্রদায়ের সম্পত্তি (উদাহরণস্বরূপ, একটি অস্ত্রাগার, শিপইয়ার্ড, ইত্যাদি) এবং পৃথক নাগরিকদের সম্পত্তি (জমি, কর্মশালা, দোকান, জাহাজ, রাষ্ট্রীয়, বিশেষ করে সামরিক, ইত্যাদি ছাড়া)। সাম্প্রদায়িক সম্পত্তির পাশাপাশি অন্য কোনো খাত ছিল না। এমনকি মন্দিরের সম্পত্তিও সম্প্রদায়ের নিয়ন্ত্রণে আনা হয়েছিল।

পুরোহিতের সারকোফ্যাগাস। মার্বেল। IV-III শতাব্দী বিসি। কার্থেজ।

তত্ত্বগতভাবে নাগরিক সমষ্টিও পূর্ণ রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার অধিকারী ছিল। আমরা ঠিক জানি না যে ম্যালচুস, যিনি ক্ষমতা দখল করেছিলেন এবং তার পরে রাজ্য শাসন করার জন্য ম্যাগোনিডরা কোন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন (এ বিষয়ে সূত্রগুলি খুব পরস্পরবিরোধী)। প্রকৃতপক্ষে, তাদের অবস্থা গ্রীক অত্যাচারী শাসকদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল। ম্যাগোনিডদের নেতৃত্বে, কার্থাজিনিয়ান রাষ্ট্র আসলে তৈরি হয়েছিল। কিন্তু তারপরে কার্থাজিনিয়ান অভিজাতদের মনে হয়েছিল যে এই পরিবারটি "রাষ্ট্রের স্বাধীনতার জন্য কঠিন" হয়ে উঠেছে এবং মাগোর নাতি-নাতনিদের বহিষ্কার করা হয়েছিল। 5 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ম্যাগোনিডদের বহিষ্কার। বিসি। সরকার একটি প্রজাতন্ত্রী ফর্ম প্রতিষ্ঠার নেতৃত্বে.

প্রজাতন্ত্রের সর্বোচ্চ ক্ষমতা, অন্তত আনুষ্ঠানিকভাবে, এবং বাস্তবে সমালোচনামূলক মুহুর্তে, জনগণের সমাবেশের অন্তর্গত, যা নাগরিক সমষ্টির সার্বভৌম ইচ্ছাকে মূর্ত করে তোলে। প্রকৃতপক্ষে, নেতৃত্বের ব্যবহার অলিগার্চিক কাউন্সিল এবং ম্যাজিস্ট্রেটদের দ্বারা পরিচালিত হয় যারা ধনী ও সম্ভ্রান্ত নাগরিকদের মধ্য থেকে নির্বাচিত হয়, প্রাথমিকভাবে দুটি সুফেত, যাদের হাতে সারা বছর ধরে নির্বাহী ক্ষমতা ছিল।

জনগণ কেবলমাত্র শাসকদের মধ্যে মতানৈক্যের ক্ষেত্রেই সরকারের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে পারে, যা রাজনৈতিক সংকটের সময় উদ্ভূত হয়েছিল। জনগণেরও নির্বাচন করার অধিকার ছিল, যদিও খুবই সীমিত, কাউন্সিলর এবং ম্যাজিস্ট্রেট। উপরন্তু, "কার্থেজের লোকেদের" অভিজাতদের দ্বারা সমস্ত সম্ভাব্য উপায়ে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল, যারা তাদের ক্ষমতার অস্তিত্ব থেকে সুবিধার একটি অংশ দিয়েছিল: কেবল "শক্তিশালী" নয়, "ছোট"রাও লাভ করেছিল। কার্থেজের সামুদ্রিক এবং বাণিজ্য শক্তি, তত্ত্বাবধানের জন্য প্রেরিত লোকদের অধস্তন সম্প্রদায় এবং উপজাতিদের উপর "প্লেবস" থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল, যুদ্ধে অংশগ্রহণ একটি নির্দিষ্ট সুবিধা প্রদান করেছিল, কারণ একটি উল্লেখযোগ্য ভাড়াটে সেনাবাহিনীর উপস্থিতিতে, নাগরিকরা এখনও সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন ছিল না। সামরিক পরিষেবা, তারা স্থল সেনাবাহিনীর বিভিন্ন স্তরে, প্রাইভেট থেকে কমান্ডার এবং বিশেষ করে নৌবহরে প্রতিনিধিত্ব করেছিল।

এইভাবে, সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী এবং সাম্প্রদায়িক সম্পত্তির উপর নির্ভর করে, কার্থেজে একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ নাগরিক সমষ্টি গঠিত হয়েছিল, যার পাশে রাজকীয় ক্ষমতা নাগরিকত্বের ঊর্ধ্বে ছিল না বা আর্থ-সামাজিক দিক থেকে একটি অসাম্প্রদায়িক খাত ছিল না। অতএব, আমরা বলতে পারি যে এখানে পলিসের উদ্ভব হয়েছিল, অর্থাৎ। নাগরিকদের অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিক সংগঠনের এই রূপ, যা প্রাচীন সমাজের প্রাচীন সংস্করণের বৈশিষ্ট্য। মহানগরের পরিস্থিতির সাথে কার্থেজের পরিস্থিতির তুলনা করে, এটি লক্ষ করা উচিত যে ফেনিসিয়ার শহরগুলি, পণ্য অর্থনীতির সমস্ত বিকাশ সহ, প্রাচীন সমাজের বিকাশের পূর্ব সংস্করণের কাঠামোর মধ্যে ছিল এবং কার্থেজ হয়ে ওঠে। একটি প্রাচীন রাষ্ট্র।

কার্থাজিনিয়ান পলিসের গঠন এবং একটি শক্তি গঠন ছিল কার্থেজের ইতিহাসের দ্বিতীয় পর্যায়ের মূল বিষয়বস্তু। স্থানীয় জনসংখ্যা এবং গ্রীক উভয়ের সাথে কার্থাজিনিয়ানদের তীব্র লড়াইয়ের সময় কার্থাগিনিয়ান শক্তির উদ্ভব হয়েছিল। পরেরটির সাথে যুদ্ধগুলি একটি স্বতন্ত্রভাবে সাম্রাজ্যবাদী প্রকৃতির ছিল, কারণ সেগুলি বিদেশী অঞ্চল এবং জনগণের দখল ও শোষণের জন্য লড়াই করা হয়েছিল।

কার্থেজের উত্থান

5 ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে। বিসি। Carthaginian ইতিহাসের তৃতীয় পর্যায় শুরু হয়। ক্ষমতা ইতিমধ্যেই তৈরি করা হয়েছিল, এবং এখন আলোচনা ছিল এর সম্প্রসারণ এবং পশ্চিম ভূমধ্যসাগরে আধিপত্য প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা নিয়ে। এর প্রধান বাধা ছিল প্রাথমিকভাবে একই পশ্চিমী গ্রীকরা। 409 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। কার্থাজিনিয়ান কমান্ডার হ্যানিবল মতিয়াতে অবতরণ করেন এবং সিসিলিতে একটি নতুন যুদ্ধ শুরু হয়, যা প্রায় দেড় শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে চলেছিল।

সোনালি ব্রোঞ্জ কুইরাস। III-II শতাব্দী বিসি। কার্থেজ।

প্রাথমিকভাবে, সাফল্য কার্থেজের দিকে ঝুঁকেছিল। কার্থেজিয়ানরা পশ্চিম সিসিলিতে বসবাসকারী এলিম এবং সিকানদের পরাজিত করে এবং দ্বীপের সবচেয়ে শক্তিশালী গ্রীক শহর এবং কার্থেজের সবচেয়ে অপ্রতিরোধ্য শত্রু সিরাকিউসে আক্রমণ শুরু করে। 406 সালে, কার্থাজিনিয়ানরা সিরাকিউসকে অবরোধ করে এবং শুধুমাত্র কার্থাগিনিয়ান ক্যাম্পে শুরু হওয়া প্লেগই সিরাকুসদের রক্ষা করেছিল। বিশ্ব 405 BC সিসিলির পশ্চিম অংশ কার্থেজকে অর্পণ করেন। সত্য, এই সাফল্যটি ভঙ্গুর হয়ে উঠল, এবং কার্থাজিনিয়ান এবং গ্রীক সিসিলির মধ্যে সীমানা সর্বদা স্পন্দিত ছিল, এক বা অন্য দিক সফল হওয়ার সাথে সাথে পূর্ব বা পশ্চিমে সরে যায়।

কার্থাজিনিয়ান সেনাবাহিনীর ব্যর্থতা প্রায় অবিলম্বে লিবিয়ান এবং ক্রীতদাসদের শক্তিশালী বিদ্রোহ সহ কার্থেজের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের বৃদ্ধির প্রতিক্রিয়া জানায়। 5 ম শেষ - 4 র্থ শতাব্দীর প্রথমার্ধ। বিসি। নাগরিকত্বের মধ্যে তীব্র সংঘর্ষের সময় ছিল, অভিজাতদের পৃথক গোষ্ঠীর মধ্যে এবং, স্পষ্টতই, এই সংঘর্ষে জড়িত এবং অভিজাত গোষ্ঠীগুলির মধ্যে। একই সময়ে, ক্রীতদাসরা তাদের প্রভুদের বিরুদ্ধে জেগে উঠেছিল, এবং জনগণ কার্থাজিনিয়ানদের বিরুদ্ধে ছিল। এবং শুধুমাত্র রাজ্যের মধ্যে শান্ত থাকার কারণে 4র্থ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কার্থাজিনিয়ান সরকার সক্ষম হয়েছিল। বিসি। বাহ্যিক সম্প্রসারণ পুনরায় শুরু করুন।

কার্থাজিনিয়ানরা তখন দক্ষিণ-পূর্ব স্পেনের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, যা তারা দেড় শতাব্দী আগে করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল। সিসিলিতে, তারা গ্রীকদের বিরুদ্ধে একটি নতুন আক্রমণ শুরু করেছিল এবং অনেকগুলি সাফল্য অর্জন করেছিল, আবার সিরাকিউসের দেয়ালের নীচে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল এবং এমনকি তাদের বন্দরও দখল করেছিল। Syracusans সাহায্যের জন্য তাদের মহানগর কোরিন্থে ফিরে যেতে বাধ্য হয়, এবং সেখান থেকে দক্ষ সেনাপতি টিমোলিয়নের নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী আসে। সিসিলিতে কার্থাজিনিয়ান বাহিনীর কমান্ডার, হ্যানো, টিমোলিয়নের অবতরণ রোধ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং তাকে আফ্রিকায় প্রত্যাহার করা হয়েছিল, যখন তার উত্তরসূরি পরাজিত হয়েছিল এবং সিরাকিউজ বন্দর পরিষ্কার করেছিল। হ্যানো, কার্থেজে ফিরে এসে এর সাথে সম্পর্কিত পরিস্থিতির সুবিধা নেওয়ার এবং ক্ষমতা দখল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। অভ্যুত্থানের ব্যর্থতার পর, তিনি শহর ছেড়ে পালিয়ে যান, 20 হাজার ক্রীতদাসকে সশস্ত্র করে এবং লিবিয়ান ও মুরদের অস্ত্রের জন্য ডাকেন। বিদ্রোহ পরাজিত হয়েছিল, হ্যানো, তার সমস্ত আত্মীয়দের সাথে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল, এবং শুধুমাত্র তার পুত্র গিসগন মৃত্যু থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়েছিল এবং তাকে কার্থেজ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

যাইহোক, শীঘ্রই সিসিলির বিষয়গুলির মোড় কার্থাগিনিয়ান সরকারকে গিসগোনোর দিকে যেতে বাধ্য করে। Carthaginians টিমোলিয়নের কাছ থেকে মারাত্মক পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল এবং তারপরে গিসগনের নেতৃত্বে একটি নতুন সেনাবাহিনী সেখানে পাঠানো হয়েছিল। গিসগন দ্বীপের গ্রীক শহরের কিছু অত্যাচারী শাসকের সাথে একটি জোটে প্রবেশ করে এবং টিমোলিয়নের সেনাবাহিনীর স্বতন্ত্র বিচ্ছিন্নতাকে পরাজিত করে। এটি 339 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অনুমোদিত হয়েছিল। কার্থেজের জন্য তুলনামূলকভাবে উপকারী একটি শান্তির উপসংহার, যার অনুসারে তিনি সিসিলিতে তার সম্পত্তি ধরে রেখেছিলেন। এই ঘটনাগুলির পরে, হ্যানোনিড পরিবার দীর্ঘ সময়ের জন্য কার্থেজে সবচেয়ে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে, যদিও সেখানে কোনো অত্যাচারের কথা বলা যায় না, যেমনটি ম্যাগোনিডদের ক্ষেত্রে ছিল।

সিরাকুসান গ্রীকদের সাথে যুদ্ধগুলি যথারীতি এবং বিভিন্ন মাত্রার সাফল্যের সাথে চলেছিল। চতুর্থ শতাব্দীর শেষের দিকে। বিসি। গ্রীকরা এমনকি আফ্রিকায় অবতরণ করেছিল, সরাসরি কার্থেজকে হুমকি দিয়েছিল। কার্থাজিনিয়ান কমান্ডার বোমিলকার সুযোগের সদ্ব্যবহার করে ক্ষমতা দখল করার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু নাগরিকরা তার বিরুদ্ধে কথা বলে, বিদ্রোহ দমন করে। এবং শীঘ্রই গ্রীকরা কার্থাজিনিয়ান দেয়াল থেকে বিতাড়িত হয়ে সিসিলিতে ফিরে আসে। 70 এর দশকে সিসিলি থেকে কার্থাজিনিয়ানদের উৎখাত করার জন্য এপিরাস রাজা পিরহাসের প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হয়েছিল। তৃতীয় শতাব্দী বিসি। এই সমস্ত অন্তহীন এবং ক্লান্তিকর যুদ্ধগুলি দেখিয়েছিল যে কার্থাজিনিয়ান বা গ্রীকদের একে অপরের কাছ থেকে সিসিলি কেড়ে নেওয়ার শক্তি ছিল না।

একটি নতুন প্রতিদ্বন্দ্বীর উত্থান - রোম

60 এর দশকে পরিস্থিতি পাল্টে যায়। তৃতীয় শতাব্দী বিসি, যখন একটি নতুন শিকারী এই লড়াইয়ে হস্তক্ষেপ করেছিল - রোম। 264 সালে, কার্থেজ এবং রোমের মধ্যে প্রথম যুদ্ধ শুরু হয়। 241 সালে এটি সিসিলির সম্পূর্ণ ক্ষতির সাথে শেষ হয়েছিল।

যুদ্ধের এই ফলাফল কার্থেজের দ্বন্দ্বকে আরও বাড়িয়ে তোলে এবং সেখানে একটি তীব্র অভ্যন্তরীণ সংকটের জন্ম দেয়। এর সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রকাশ ছিল একটি শক্তিশালী বিদ্রোহ, যেখানে ভাড়াটে সৈন্যরা অংশ নিয়েছিল, তাদের কাছে বকেয়া অর্থ পরিশোধ না করায় অসন্তুষ্ট ছিল, স্থানীয় জনগণ, যারা ভারী কার্থাজিনিয়ান নিপীড়ন বন্ধ করতে চেয়েছিল এবং ক্রীতদাসরা যারা তাদের প্রভুদের ঘৃণা করেছিল। বিদ্রোহটি কার্থেজের আশেপাশে সংঘটিত হয়েছিল, সম্ভবত সার্ডিনিয়া এবং স্পেনকেও আচ্ছাদিত করেছিল। কার্থেজের ভাগ্য ভারসাম্যের মধ্যে ঝুলেছিল। অনেক কষ্টে এবং অবিশ্বাস্য নিষ্ঠুরতার মূল্যে, হ্যামিলকার, যিনি আগে সিসিলিতে বিখ্যাত হয়েছিলেন, এই বিদ্রোহকে দমন করতে পেরেছিলেন এবং তারপরে স্পেনে গিয়েছিলেন, কার্থাগিনিয়ান সম্পত্তির "প্রশান্তকরণ" চালিয়ে যান। সার্ডিনিয়াকে বিদায় জানাতে হয়েছিল, রোমের কাছে হেরেছিল, যা একটি নতুন যুদ্ধের হুমকি দিয়েছিল।

সংকটের দ্বিতীয় দিকটি ছিল নাগরিকত্বের ক্রমবর্ধমান ভূমিকা। পদমর্যাদা এবং ফাইল, যারা তাত্ত্বিকভাবে সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী, এখন তত্ত্বকে অনুশীলনে রূপান্তর করতে চেয়েছিল। হাসদ্রুবালের নেতৃত্বে একটি গণতান্ত্রিক "দল" গড়ে ওঠে। অভিজাততন্ত্রের মধ্যেও একটি বিভক্তি ঘটেছিল, যেখানে দুটি উপদলের উদ্ভব হয়েছিল।

1. একজনের নেতৃত্বে ছিলেন প্রভাবশালী হ্যানোনিড পরিবার থেকে হ্যানো - তারা একটি সতর্ক এবং শান্তিপূর্ণ নীতির পক্ষে দাঁড়িয়েছিল যা রোমের সাথে একটি নতুন সংঘর্ষকে বাদ দিয়েছিল;
2. এবং অন্যটি - হ্যামিলকার, বারকিডস পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে (ডাকনাম হ্যামিলকার - বার্কা, lit., "বাজ") - তারা সক্রিয় ছিল, রোমানদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নেওয়ার লক্ষ্য নিয়ে।

বারসিডের উত্থান এবং রোমের সাথে যুদ্ধ

সম্ভবত হ্যানিবল বার্সার একটি আবক্ষ মূর্তি। 1932 সালে ক্যাপুয়াতে পাওয়া যায়

নাগরিকদের বিস্তৃত বৃত্তও প্রতিশোধ নিতে আগ্রহী ছিল, যাদের জন্য প্রজাদের জমি এবং সমুদ্র বাণিজ্যের একচেটিয়া থেকে সম্পদের স্রোত লাভজনক ছিল। অতএব, হ্যামিলকারের কন্যার সাথে হাসদ্রুবালের বিবাহের মাধ্যমে সীলমোহরযুক্ত বারসিড এবং ডেমোক্র্যাটদের মধ্যে একটি জোট তৈরি হয়েছিল। গণতন্ত্রের সমর্থনের উপর নির্ভর করে, হ্যামিলকার তার শত্রুদের ষড়যন্ত্র কাটিয়ে উঠতে এবং স্পেনে যেতে সক্ষম হন। স্পেনে, হ্যামিলকার এবং তার জামাই হাসদ্রুবাল সহ বারসিড পরিবারের উত্তরসূরিরা কার্থাজিনিয়ান সম্পত্তির ব্যাপক প্রসার ঘটান।

ম্যাগোনিডদের উৎখাতের পর, কার্থেজের শাসক চক্র একই হাতে সামরিক ও বেসামরিক কার্যাবলীর একীকরণের অনুমতি দেয়নি। যাইহোক, রোমের সাথে যুদ্ধের সময়, তারা হেলেনিস্টিক রাজ্যগুলির উদাহরণ অনুসরণ করে অনুরূপ জিনিসগুলি অনুশীলন করতে শুরু করেছিল, তবে জাতীয় স্তরে নয়, যেমনটি ম্যাগোনিডদের অধীনে ছিল, তবে স্থানীয় স্তরে। স্পেনের বারকিডদের ক্ষমতা এমনই ছিল। কিন্তু বারকিডরা স্বাধীনভাবে আইবেরিয়ান উপদ্বীপে তাদের ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিল। সেনাবাহিনীর উপর দৃঢ় নির্ভরতা, খোদ কার্থেজের গণতান্ত্রিক চেনাশোনাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং বারসিড এবং স্থানীয় জনগণের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত বিশেষ সম্পর্ক স্পেনে একটি আধা-স্বাধীন বারসিড শক্তির উত্থানে অবদান রাখে, মূলত একটি হেলেনিস্টিক ধরনের।

হ্যামিলকার ইতিমধ্যেই স্পেনকে রোমের সাথে নতুন যুদ্ধের স্প্রিংবোর্ড হিসাবে বিবেচনা করেছিল। 218 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তার পুত্র হ্যানিবল এই যুদ্ধ উস্কে দিয়েছে। দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধ শুরু হয়। ভাইকে স্পেনে রেখে হ্যানিবল নিজে ইতালি চলে যান। সামরিক অভিযানগুলি বিভিন্ন ফ্রন্টে উন্মোচিত হয়েছিল এবং কার্থাজিনিয়ান কমান্ডাররা (বিশেষত হ্যানিবাল) বেশ কয়েকটি বিজয় অর্জন করেছিলেন। কিন্তু যুদ্ধে বিজয় রোমের কাছেই থেকে গেল।

বিশ্ব 201 BC কার্থেজকে নৌবাহিনী এবং সমস্ত অ-আফ্রিকান সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত করে এবং কার্থাজিনিয়ানদের আফ্রিকার নুমিডিয়ার স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিতে বাধ্য করেছিল, যার রাজাকে কার্থাজিনিয়ানদের তার পূর্বপুরুষদের সমস্ত সম্পত্তি ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল (এই নিবন্ধটি কার্থেজের অধীনে একটি "টাইম বোমা" রেখেছিল) , এবং কার্থাজিনিয়ানদের নিজেরাই রোমের অনুমতি ছাড়া যুদ্ধ করার অধিকার ছিল না। এই যুদ্ধটি কেবল কার্থেজকে একটি মহান শক্তি হিসাবে তার অবস্থান থেকে বঞ্চিত করেনি, বরং তার সার্বভৌমত্বকে উল্লেখযোগ্যভাবে সীমিত করেছিল। কার্থাগিনিয়ান ইতিহাসের তৃতীয় পর্যায়, যা এইরকম সুখী লক্ষণগুলির সাথে শুরু হয়েছিল, কার্থাগিনিয়ান অভিজাততন্ত্রের দেউলিয়াত্বের সাথে শেষ হয়েছিল, যারা এতদিন ধরে প্রজাতন্ত্রকে শাসন করেছিল।

অভ্যন্তরীণ অবস্থান

এই পর্যায়ে, কার্থেজের অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবনে কোন আমূল পরিবর্তন ঘটেনি। কিন্তু কিছু পরিবর্তন এখনও ঘটেছে। চতুর্থ শতাব্দীতে। বিসি। কার্থেজ নিজস্ব মুদ্রা তৈরি করতে শুরু করে। কার্থাগিনিয়ান আভিজাত্যের অংশের একটি নির্দিষ্ট হেলেনাইজেশন ঘটে এবং কার্থাগিনিয়ান সমাজে দুটি সংস্কৃতির উদ্ভব হয়, যেমনটি হেলেনিস্টিক বিশ্বের জন্য সাধারণ। হেলেনিস্টিক রাজ্যগুলির মতো, বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে বেসামরিক এবং সামরিক শক্তি একই হাতে কেন্দ্রীভূত হয়েছিল। স্পেনে, একটি আধা-স্বাধীন বারকিড শক্তির উদ্ভব হয়েছিল, যার প্রধানরা মধ্যপ্রাচ্যের তৎকালীন শাসকদের সাথে একটি আত্মীয়তা অনুভব করেছিল এবং যেখানে বিজয়ীদের এবং স্থানীয় জনগণের মধ্যে সম্পর্কের একটি ব্যবস্থা উপস্থিত হয়েছিল, যা হেলেনিস্টিক রাজ্যগুলিতে বিদ্যমান ছিল। .

কার্থেজ চাষের জন্য উপযুক্ত জমির বিশাল বিস্তৃতি ছিল। অন্যান্য ফিনিশিয়ান শহর-রাজ্যের বিপরীতে, কার্থেজ প্রচুর পরিমাণে বৃহৎ কৃষি বৃক্ষরোপণ খামার গড়ে তুলেছিল, যেখানে অসংখ্য ক্রীতদাসদের শ্রম নিয়োগ করা হয়েছিল। কার্থেজের বৃক্ষরোপণ অর্থনীতি প্রাচীন বিশ্বের অর্থনৈতিক ইতিহাসে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, যেহেতু এটি একই ধরণের দাস অর্থনীতির বিকাশকে প্রভাবিত করেছিল, প্রথমে সিসিলিতে এবং তারপরে ইতালিতে।

ষষ্ঠ শতাব্দীতে। বিসি। বা সম্ভবত 5 ম শতাব্দীতে। বিসি। কার্থেজে বাস করতেন বৃক্ষরোপণ দাস অর্থনীতির লেখক এবং তাত্ত্বিক মাগো, যার মহান কাজটি এমন খ্যাতি উপভোগ করেছিল যে রোমান সেনাবাহিনী ২য় শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কার্থেজকে অবরোধ করেছিল। খ্রিস্টপূর্বাব্দে এই কাজটি সংরক্ষণের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। এবং এটা সত্যিই সংরক্ষিত ছিল. রোমান সিনেটের ডিক্রি দ্বারা, মাগোর কাজ ফিনিশিয়ান থেকে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং তারপরে রোমের সমস্ত কৃষি তাত্ত্বিকদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। তাদের বৃক্ষরোপণ অর্থনীতির জন্য, তাদের নৈপুণ্যের কর্মশালার জন্য এবং তাদের গ্যালিগুলির জন্য, কার্থাজিনিয়ানদের বিপুল সংখ্যক ক্রীতদাসের প্রয়োজন ছিল, তারা যুদ্ধবন্দীদের মধ্য থেকে বেছে নিয়ে ক্রয় করেছিল।

কার্থেজের সূর্যাস্ত

রোমের সাথে দ্বিতীয় যুদ্ধে পরাজয় কার্থাজিনিয়ান ইতিহাসের শেষ পর্যায় খুলে দেয়। কার্থেজ তার ক্ষমতা হারিয়েছিল, এবং এর সম্পত্তি শহরের কাছেই একটি ছোট জেলায় হ্রাস পেয়েছে। অ-কার্থেজিয়ান জনসংখ্যাকে শোষণ করার সুযোগ অদৃশ্য হয়ে গেছে। নির্ভরশীল এবং আধা-নির্ভর জনসংখ্যার বড় দলগুলি কার্থাজিনিয়ান অভিজাততন্ত্রের নিয়ন্ত্রণ থেকে পালিয়ে যায়। কৃষি এলাকা দ্রুত সঙ্কুচিত হয়, এবং বাণিজ্য আবার প্রধান গুরুত্ব গ্রহণ করে।

মলম এবং balms জন্য কাচের পাত্র। ঠিক আছে. 200 বিসি

আগে যদি কেবল আভিজাত্যই নয়, "পলেব"রাও ক্ষমতার অস্তিত্ব থেকে কিছু সুবিধা পেয়ে থাকে, এখন তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে। এটি স্বাভাবিকভাবেই একটি তীব্র সামাজিক ও রাজনৈতিক সংকট সৃষ্টি করেছে, যা এখন বিদ্যমান প্রতিষ্ঠানের বাইরে চলে গেছে।

195 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। হ্যানিবল, সুফেত হয়ে, একটি সংস্কার করেছিলেন রাষ্ট্রীয় কাঠামো, যা তার অভিজাততন্ত্রের আধিপত্যের সাথে পূর্ববর্তী ব্যবস্থার একেবারে ভিত্তিকে আঘাত করেছিল এবং একদিকে, বেসামরিক জনসংখ্যার বিস্তৃত স্তরের জন্য ব্যবহারিক ক্ষমতার পথ উন্মুক্ত করেছিল এবং অন্যদিকে, ডেমাগগদের জন্য যারা গ্রহণ করতে পারে। এই স্তরগুলির আন্দোলনের সুবিধা। এই পরিস্থিতিতে, কার্থেজে একটি ভয়ানক রাজনৈতিক সংগ্রাম উদ্ভূত হয়েছিল, যা নাগরিক সমষ্টির মধ্যে তীব্র দ্বন্দ্ব প্রতিফলিত করে। প্রথমত, কার্থাজিনিয়ান অলিগার্কি প্রতিশোধ নিতে সক্ষম হয়েছিল, রোমানদের সাহায্যে, হ্যানিবালকে তার শুরু করা কাজ শেষ না করেই পালাতে বাধ্য করেছিল। কিন্তু অলিগার্চরা তাদের ক্ষমতা অক্ষত রাখতে পারেনি।

২য় শতাব্দীর মাঝামাঝি। বিসি। তিনটি রাজনৈতিক দল কার্থেজে লড়াই করেছিল। এই সংগ্রামের সময়, হাসদ্রুবাল প্রধান ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন, রোমান বিরোধী দলের নেতৃত্ব দেন এবং তার অবস্থান গ্রীক ক্ষুদ্র অত্যাচারের মতো একটি শাসন প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে। হাসদ্রুবালের উত্থান রোমানদের আতঙ্কিত করেছিল। 149 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। রোম কার্থেজের সাথে তৃতীয় যুদ্ধ শুরু করে। এই সময়, কার্থাজিনিয়ানদের জন্য, এটি আর কিছু বিষয়ের উপর আধিপত্যের বিষয়ে নয় এবং আধিপত্য সম্পর্কে নয়, তবে তাদের নিজের জীবন এবং মৃত্যুর বিষয়ে। যুদ্ধ কার্যত কার্থেজ অবরোধে নেমে আসে। নাগরিকদের বীরত্বপূর্ণ প্রতিরোধ সত্ত্বেও, 146 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। শহরটি পড়েছিল এবং ধ্বংস হয়েছিল। বেশিরভাগ নাগরিক যুদ্ধে মারা গিয়েছিল এবং বাকিদের রোমানরা দাসত্বে নিয়ে গিয়েছিল। ফিনিশিয়ান কার্থেজের ইতিহাস শেষ।

কার্থেজের ইতিহাস পূর্বের শহরটিকে একটি প্রাচীন রাজ্যে রূপান্তর এবং একটি পুলিশ গঠনের প্রক্রিয়া দেখায়। এবং একটি পুলিশ হয়ে, কার্থেজ প্রাচীন সমাজের এই ধরনের সংগঠনের সংকটও অনুভব করেছিলেন। একই সময়ে, এটি অবশ্যই জোর দেওয়া উচিত যে আমরা জানি না সঙ্কট থেকে বেরিয়ে আসার উপায় কী হতে পারে, যেহেতু ঘটনাগুলির স্বাভাবিক গতিপথ রোম দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, যা কার্থেজকে মারাত্মক আঘাত করেছিল। মহানগরের ফিনিশিয়ান শহরগুলি, যা বিভিন্ন ঐতিহাসিক পরিস্থিতিতে বিকশিত হয়েছিল, প্রাচীন বিশ্বের পূর্ব সংস্করণের কাঠামোর মধ্যে ছিল এবং হেলেনিস্টিক রাজ্যগুলির অংশ হয়ে উঠেছে, ইতিমধ্যে তাদের মধ্যে একটি নতুন ঐতিহাসিক পথে চলে গেছে।

কার্থাজ (ফিনিশিয়ান কার্থাদাষ্ট, আক্ষরিক অর্থে - নতুন শহর; তাই গ্রীক Kaρ - χηδών, ল্যাটিন কার্থাগো, কার্টাগো, এখন কার্তাজান্না), উত্তর আফ্রিকার একটি প্রাচীন নগর-রাজ্য (আধুনিক শহর তিউনিসিয়ার 18 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে), 7-4 সালে খ্রিস্টপূর্ব শতাব্দী, উত্তর আফ্রিকার উপকূলের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ, দক্ষিণ স্পেন এবং ভূমধ্যসাগরের বেশ কয়েকটি দ্বীপকে বশীভূত করে। খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দীর শেষ ত্রৈমাসিকে টায়ার শহর থেকে ফোনিশিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। পৌরাণিক ঐতিহ্য অনুসারে, কার্থেজের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন ডিডো (এলিসা), যিনি নতুন শহরের রানী হয়েছিলেন। তার মৃত্যুর পর রাজতন্ত্র বিলুপ্ত হয়।

সুবিধাজনক ভৌগোলিক অবস্থানের জন্য ধন্যবাদ, 7 ম শতাব্দীর শুরু থেকে, কার্থেজ একটি বৃহৎ নৈপুণ্যের শহর এবং মধ্যস্থতাকারী বাণিজ্যের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল এবং পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় দেশগুলির সাথে, এজিয়ান সাগরের অববাহিকা, ইতালির শহরগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। টারটেসোস 6 ষ্ঠ শতাব্দীতে, কমান্ডার মালচাস, স্থানীয় আফ্রিকান জনসংখ্যার উপর বিজয় অর্জন করে, কার্থেজকে শ্রদ্ধা নিবেদন থেকে মুক্ত করেন। আফ্রিকার অন্যান্য ফিনিশিয়ান শহরগুলির অধীনতাও মালচাসের সাথে জড়িত। 6 ষ্ঠ শতাব্দীর 60-50 এর দশকে, মালচাস সিসিলি দ্বীপে সামরিক অভিযান পরিচালনা করেছিলেন, যার ফলে এই দ্বীপের ফোনিশিয়ান শহরগুলি কার্থেজের অধীন হয়েছিল। সার্ডিনিয়া দ্বীপে কার্থাগিনিয়ান অভিযান (545-535) ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল। শাস্তি হিসাবে, মালচাসকে তার সমগ্র সেনাবাহিনী সহ নির্বাসনে দেওয়া হয়েছিল। জবাবে, কমান্ডার স্বেচ্ছায় কার্থেজে ফিরে আসেন এবং একটি অভ্যুত্থান চালানোর চেষ্টা করেন, যা ব্যর্থ হয় এবং মালচাসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এই ঘটনাগুলির পরে, ম্যাগন রাজ্যের শীর্ষস্থানীয় অবস্থান নিয়েছিল। ম্যাগোনিডরা তিন প্রজন্মের জন্য ক্ষমতায় ছিল। ভূমধ্যসাগরের কেন্দ্রে তাদের গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার ছিল ইট্রুস্কানরা এবং কেয়ারের এট্রুস্কান শহরের সাথে জোট করে তারা গ্রীকদের কর্সিকা দ্বীপ থেকে তাড়িয়ে দেয়। এই অঞ্চলে প্রভাবের ক্ষেত্রগুলির পুনর্বন্টন ছিল এবং সার্ডিনিয়া অবশেষে কার্থেজের প্রভাবের অধীনে আসে। স্পেনে, কার্থাজিনিয়ানরা টারটেসাসকে ধ্বংস করেছিল এবং টারটেসিয়ান রাজ্যের অবশিষ্টাংশগুলিকে বশীভূত করেছিল। তারা সিসিলি দখল করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু 480 সালে তারা পশ্চিম অংশ ধরে রেখে পরাজিত হয়েছিল। একটি শক্তিশালী কার্থাজিনিয়ান রাষ্ট্রের উদ্ভব হয়েছিল।

প্রাচীন লেখকরা কার্থাগিনিয়ান বৈচিত্র্যময় কৃষি সম্পর্কে লিখেছেন। কার্থেজের একটি জটিল সামাজিক-রাজনৈতিক ব্যবস্থা গঠিত হয়েছিল। Carthaginian নাগরিক এবং রাজ্যের বাকি জনসংখ্যার মধ্যে একটি বৈপরীত্য দেখা দেয়। নাগরিকদের সম্প্রদায় দুটি গ্রুপ নিয়ে গঠিত - "শক্তিশালী", অর্থাৎ অভিজাততন্ত্র এবং "ছোট", যেমন নাগরিকদের নিম্ন স্তরকে বলা হয়। ক্রীতদাস এবং অধস্তন জনগোষ্ঠীর অন্যান্য শ্রেণীর সাথে সম্পর্কিত, নাগরিকরা একটি সমন্বিত সমিতি হিসাবে কাজ করেছিল। নাগরিক সম্প্রদায়ের বস্তুগত ভিত্তি ছিল সাম্প্রদায়িক সম্পত্তি, যা দুটি রূপে এসেছিল: সমগ্র সম্প্রদায়ের সম্পত্তি হিসাবে (উদাহরণস্বরূপ, অস্ত্রাগার, শিপইয়ার্ড, ইত্যাদি) এবং পৃথক নাগরিকদের সম্পত্তি হিসাবে। নাগরিকদের সম্পত্তি প্রধানত ছোট এবং মাঝারি আকারের ছিল। বড় মালিকরা বেশ কিছু অপেক্ষাকৃত ছোট এস্টেটের মালিক ছিলেন।

খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ম্যাগোনিডদের ক্ষমতা উৎখাত হয়। কার্থেজ একটি অভিজাত প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়। সর্বোচ্চ ক্ষমতা আনুষ্ঠানিকভাবে জনগণের ছিল, তবে কার্যত এটি ছিল 2টি কাউন্সিলের হাতে (প্রথমটি - আরও অসংখ্য এবং দ্বিতীয়টি - 100 বা 104 সদস্য নিয়ে গঠিত; সম্ভবত পরবর্তীটি প্রথমটির অধীনে এক ধরণের স্থায়ী সংস্থা ছিল)। পেন্টার্কি (পাঁচ সদস্যের কমিশন) দ্বারা শাসন ব্যবস্থায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা হয়েছিল, যারা নির্বাচিত হয়নি, তবে তাদের সদস্যদের সহ-অপ্ট করেছিল, যারা কমিশনগুলিতে তাদের মেয়াদের পরে প্রভাব বজায় রেখেছিল। সর্বোচ্চ নির্বাহী ক্ষমতা ছিল দুটি সফেট, এক বছরের জন্য নির্বাচিত (তারা একাধিকবার পুনর্নির্বাচিত হতে পারে)। প্রধান সামরিক বাহিনী ছিল ভাড়াটে বাহিনী, কিন্তু কার্থেজের নাগরিকরা নিজেরাই সামরিক পরিষেবায় জড়িত ছিল (উদাহরণস্বরূপ, বহরে নাগরিকদের থেকে কর্মী নেওয়া হয়েছিল)। সম্পত্তির যোগ্যতা বিবেচনা করে নাগরিকরা রাজ্যের সর্বোচ্চ পদে নির্বাচিত হয়েছিল, যা প্রকৃতপক্ষে ক্ষমতায় ভর্তি হওয়া লোকের সংখ্যা তীব্রভাবে হ্রাস করেছে।

কার্থাজিনিয়ান শক্তির মূল অংশ ছিল কার্থেজ যার সরাসরি অধীনস্থ অঞ্চল এবং এটি যে উপনিবেশগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিল। টায়ার দ্বারা পূর্বে প্রত্যাহার করা উপনিবেশগুলিও কার্থেজের অধীনস্থ ছিল, যদিও তাদের মধ্যে কিছু আনুষ্ঠানিকভাবে কার্থেজের সমান বলে বিবেচিত হয়েছিল। ফিনিশিয়ান উপনিবেশগুলি (ইউটিকা, হিপ্পো, লেপ্টিস ম্যাগনা, লেপ্টিস মাইনর, ইত্যাদি), যেগুলি কার্থাজিনিয়ান রাজ্যের অংশ ছিল, কার্থেজের কাছাকাছি একটি সামাজিক ও রাজনৈতিক কাঠামো ছিল এবং স্পষ্টতই, অভ্যন্তরীণ স্বায়ত্তশাসন উপভোগ করেছিল। কার্থাজিনিয়ান কর্তৃপক্ষকে তাদের বাণিজ্যের উপর ট্যাক্স-শুল্ক দিতে হয়েছিল। কার্থেজের অধীনস্থ অঞ্চলগুলির পরবর্তী বিভাগগুলি ছিল "বিষয়"। বেশিরভাগ অংশে, কার্থেজ তাদের অভ্যন্তরীণ জীবনে হস্তক্ষেপ করেননি, তাদের আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক কাঠামো বজায় রেখেছিলেন এবং নিজেকে জিম্মি করার মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন। কিন্তু কখনও কখনও কার্থাজিনিয়ানরা তাদের প্রতিনিধিদের মাধ্যমে "সরাসরি" নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, এই অঞ্চলের বাসিন্দাদের জোরপূর্বক সামরিক চাকরিতে নিয়োগ করে এবং ভারী কর আরোপ করে। কার্থাজিনিয়ান কর্মকর্তাদের স্বেচ্ছাচারিতা বেড়েছে। আরেকটি বিভাগ হল "মিত্র"। তারা বৈদেশিক নীতির উদ্যোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছিল এবং কার্থাজিনিয়ান সেনাবাহিনীকে কন্টিনজেন্ট সরবরাহ করতে হয়েছিল। তারা একটি করের অধীন ছিল (যদিও সম্ভবত বিষয়ের উপর করের চেয়ে কম), এবং জিম্মি করে তাদের আনুগত্যও নিশ্চিত করা হয়েছিল। "মিত্রদের" দ্বারা তাদের দায়িত্ব এড়ানোর প্রচেষ্টাকে বিদ্রোহ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। কার্থেজিয়ান রাষ্ট্রের এই ধরনের কাঠামোর অস্তিত্ব শুধুমাত্র শাসক অভিজাতদের জন্যই নয়, কার্থেজের নাগরিকদের বিস্তৃত স্তরের জন্যও উপকারী ছিল। অনেক নাগরিক উপনিবেশ এবং অন্যান্য অধীনস্থ শহর এবং অঞ্চলগুলিতে বসতি স্থাপনকারী এবং কর্মকর্তা হিসাবে যান, যা তাদের আর্থিক অবস্থার নাটকীয়ভাবে উন্নতি করার সুযোগ দেয়। কার্থাজিনিয়ান কারিগরদের বিস্তৃত স্তর এবং বিশেষ করে ব্যবসায়ীরা সামুদ্রিক এবং বাণিজ্যিক আধিপত্য থেকে উপকৃত হয়েছিল।

স্থানীয় জনসংখ্যা (লিবিয়ান, নুমিডিয়ান, ইত্যাদি) এবং তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী - গ্রীকদের (বিশেষত সিসিলিতে) সাথে কার্থাগিনিয়ানদের তীব্র লড়াইয়ের ফলে কার্থাগিনিয়ান রাজ্যের উদ্ভব হয়েছিল। সিসিলিয়ান গ্রীকদের সাথে যুদ্ধগুলি বিভিন্ন সাফল্যের সাথে চলেছিল। দ্বীপের কার্থাজিনিয়ান এবং গ্রীক অংশগুলির মধ্যে সীমানা প্রথমে এক দিক বা অন্য দিকে সরেছিল, কিন্তু সাধারণভাবে সিসিলির দুটি অংশে বিভাজন অপরিবর্তিত ছিল।

264 খ্রিস্টপূর্বাব্দে, পশ্চিম ভূমধ্যসাগরে কার্থেজের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী - রোমের সাথে প্রথম যুদ্ধ শুরু হয়েছিল (দেখুন পিউনিক যুদ্ধ; যেহেতু রোমানরা কার্থাজিনিয়ানদের পুনেস বলে, তাই যুদ্ধগুলিকে পিউনিক বলা হয়)। 1ম পিউনিক যুদ্ধের (264-241) ফলস্বরূপ, কার্থেজ সিসিলিকে হারায়। এটি একটি সামাজিক ও রাজনৈতিক সংকটের দিকে পরিচালিত করে, ভাড়াটেদের একটি বিদ্রোহ, যাদের সাথে দাস, লিবিয়ান এবং নুমিডিয়ানরা যোগ দিয়েছিল। বিদ্রোহ সার্ডিনিয়া ও স্পেনে ছড়িয়ে পড়ে। শুধুমাত্র প্রচুর প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ধূর্ত কূটনীতি এবং অবিশ্বাস্য নিষ্ঠুরতা ব্যবহার করে, সেনাবাহিনীর প্রধানের কাছে দাঁড়িয়ে থাকা হ্যামিলকার বার্কা তার শত্রুদের পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল। কার্থেজ সার্ডিনিয়াকে রোমের কাছে হস্তান্তর করতে বাধ্য হয়েছিল। শাসকগোষ্ঠীর মধ্যে বিভক্তি দেখা দেয়। বারকিডস (হ্যামিলকার বার্সার পরিবারের সদস্য) এবং তাদের সমর্থকরা রোমের সাথে একটি নতুন যুদ্ধের প্রস্তুতি এবং পশ্চিম ভূমধ্যসাগরে কার্থেজের প্রভাবশালী অবস্থান পুনরুদ্ধার করার পক্ষে। তাদের স্বার্থগুলি নাগরিকদের বিস্তৃত স্তরের স্বার্থের সাথে মিলে যায় যারা প্রতিশোধ নিতেও আগ্রহী ছিল। এই ভিত্তিতে, বারসিড এবং গণতান্ত্রিক "পার্টি" (হাসদ্রুবালের নেতৃত্বে) মধ্যে একটি জোট গড়ে ওঠে।

হ্যামিলকার এবং তার উত্তরসূরিরা স্পেনে কার্থাজিনিয়ান সম্পত্তি পুনরুদ্ধার ও প্রসারিত করেন। হ্যামিলকারের ছেলে হ্যানিবল, যিনি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন, রোমের সাথে জোটবদ্ধ সাগুন্টুম শহর আক্রমণ করেন। এই আক্রমণটি ছিল একটি সুস্পষ্ট উস্কানি, যা রোম থেকে একটি প্রতিক্রিয়া উস্কে দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধ (218-201) শুরু হয়েছিল, যা হ্যানিবলের পিরেনিস এবং আল্পস পর্বতমালার দুর্দান্ত ক্রসিং এবং কান (216) সহ ইতালির বেশ কয়েকটি যুদ্ধে বিজয় সত্ত্বেও, কার্থাজিনিয়ান সেনাবাহিনীর পরাজয়ে শেষ হয়েছিল। চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে, কার্থাগিনিয়ানদের একটি বিশাল ক্ষতিপূরণ দিতে হয়েছিল, সমগ্র নৌবাহিনীকে হস্তান্তর করতে হয়েছিল, সমস্ত অ-আফ্রিকান সম্পত্তি ত্যাগ করতে হয়েছিল এবং আফ্রিকার নুমিডিয়ার স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিতে হয়েছিল। কার্থেজ আসলে রোমের একটি সংরক্ষিত রাজ্যে পরিণত হয়েছিল।

কার্থাগিনিয়ানদের সম্পত্তি একটি অপেক্ষাকৃত ছোট শহুরে জেলায় হ্রাস করা হয়েছিল। কর্তৃপক্ষ অধস্তন জনগণ এবং অঞ্চলগুলির ব্যয়ে নাগরিকদের মঙ্গলকে সমর্থন করার সুযোগ হারিয়েছিল, যা একটি নতুন সামাজিক ও রাজনৈতিক সংকটের দিকে পরিচালিত করেছিল। 195 সালে, হ্যানিবল, যিনি সফেট নির্বাচিত হয়েছিলেন, তিনি একটি রাজনৈতিক সংস্কার করেছিলেন যা অলিগার্কির ক্ষমতাকে সীমিত করেছিল এবং একদিকে, বেসামরিক জনসংখ্যার বিস্তৃত স্তরের জন্য এবং অন্যদিকে, ডেমাগগদের জন্য, যারা ক্ষমতার পথ উন্মুক্ত করেছিল। এই স্তরগুলির আন্দোলনের সুবিধা নিতে পারে।

তৃতীয় পুনিক যুদ্ধ (149-146) দ্বারা কার্থেজের আরও বিকাশ বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। 146 সালে, তিন বছরের অবরোধের পর, রোমান সৈন্যরা শহরে প্রবেশ করে। এর রাস্তায় প্রচণ্ড লড়াই শুরু হয়। রক্ষকদের শেষ শক্ত ঘাঁটি - এশমুনের মন্দির - অবরোধকারীরা আগুন দিয়েছিল, দাসত্বের চেয়ে মৃত্যুকে পছন্দ করেছিল। বেশিরভাগ কার্থাগিনিয়ান মারা গিয়েছিল, 500,000 বেঁচে থাকা দাসে পরিণত হয়েছিল। কার্থেজকে মাটিতে ভেঙ্গে ফেলা হয়েছিল এবং চিরন্তন শাস্তির চিহ্ন হিসাবে জায়গাটি চাষ করা হয়েছিল এবং লবণ দিয়ে বপন করা হয়েছিল। কার্থাজিনিয়ান অঞ্চলের একটি অংশ নুমিডিয়ানদের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল, অন্যটি আফ্রিকার রোমান প্রদেশে পরিণত হয়েছিল।

জুলিয়াস সিজার (44 খ্রিস্টপূর্ব) এবং অগাস্টাস (29 খ্রিস্টপূর্ব) এর অধীনে, প্রাচীন কার্থেজের জায়গায় রোমান উপনিবেশ কলোনিয়া ইউলিয়া কার্থাগো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা একটি বৃহৎ ভূমধ্যসাগরীয় শহর এবং বন্দরে পরিণত হয়েছিল (রোমান সম্রাট হ্যাড্রিয়ান, আন্তোনিনাসের অধীনে নির্মাণ বিশেষভাবে নিবিড় ছিল। পিয়াস এবং সেপ্টিমিয়াস উত্তর)। 439 খ্রিস্টাব্দে এটি ভন্ডালদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল, 533-698 সালে এটি বাইজেন্টিয়ামের অংশ ছিল। 698 সালে এটি আরবদের দ্বারা জয় করা হয়েছিল।

লিট.: জিসেল এস. হিস্টোয়ার অ্যানসিয়েন ডি ল'আফ্রিক ডু নর্ড। আর., 1913-1928। ভলিউম 1-8; Acquaro E. Cartagine: un impero sul Mediterraneo. রোম, 1978; হার্ডেন ডি. ফিনিশিয়ান। হারমন্ডসওয়ার্থ, 1980; কোরালেভ আই. শ. হ্যানিবল। এম।, 1981; Tsirkin Yu. B. Carthage এবং এর সংস্কৃতি। এম।, 1986; Blázquez J. M., Alvar J., Wagper S. G. Fenicios y cartagineses en el Mediterraneo. মাদ্রিদ, 1999; হুস ডব্লিউ ডাই কার্থাগার। 3. আউফল। Münch., 2004; শিফম্যান আই. এস. কার্থেজ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2006।

ইউ বি সিরকিন।

শিল্প. লিখিত উত্স, সেইসাথে 19 শতকে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন শুরু হয়েছিল, এটি কার্থেজের পুনিক শহরের অবস্থানকে মোটামুটিভাবে পুনর্গঠন করা সম্ভব করে তোলে। এটি একটি পরিখা এবং টাওয়ার সহ দুটি শক্তিশালী প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। এটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত: "উচ্চ নগর" (দেবতা ইশমুনের মন্দির সহ বিরসা দুর্গ) পাহাড়ে অবস্থিত - একটি রাজনৈতিক ও ধর্মীয় কেন্দ্র; "নিম্ন শহর", পোতাশ্রয়ের কাছাকাছি অবস্থিত; মেগারার গ্রামীণ শহরতলী। একটি সম্পূর্ণ চতুর্থাংশের ধ্বংসাবশেষ, 2টি পোতাশ্রয়ের অবশিষ্টাংশ এবং সম্ভবত একটি বাঁধ সংরক্ষণ করা হয়েছে। নেক্রোপলিসের খনন খ্রিস্টপূর্ব ৭ম-২য় শতাব্দীর বেশ কিছু সমাধিক্ষেত্র প্রকাশ করে, যার মধ্যে অনেকেরই সমৃদ্ধ জায় ছিল - ব্রোঞ্জ শিল্পের বস্তু, গয়না, মাটির প্রদীপ, পাত্র, মূর্তি, মুখোশ। আমদানি করা আইটেম আছে - মিশরীয় তাবিজ, করিন্থিয়ান ফুলদানি ইত্যাদি। আগ্রহের বিষয় হল একজন ব্যক্তির ভাস্কর্য চিত্র সহ সারকোফাগি, মিশরীয় এবং গ্রীক শিল্পের শক্তিশালী প্রভাবে তৈরি; অনেকগুলি বস্তু প্রাচীন ইতালির সাথে প্রধানত ইট্রুরিয়ার সাথে সংযোগ নির্দেশ করে। স্থানীয় শিল্পের স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে রয়েছে চুনাপাথরের তৈরি অসংখ্য স্টিল, কম প্রায়ই মার্বেল দিয়ে তৈরি, ফিনিশিয়ান দেবতা তানিট এবং বাল-আমুনকে উত্সর্গ করা হয়। পিউনিক শিল্পের কাজের পরিসরে কার্থাগিনিয়ান রাজ্যের অন্যান্য শহরগুলির স্মৃতিস্তম্ভগুলিও রয়েছে - ডুগি, ইউটিকা ইত্যাদি।

রোমান যুগের কার্থেজের শিল্পটি উত্তর আফ্রিকার অন্যান্য কেন্দ্রগুলির শিল্পের কাছাকাছি: আধুনিক মরক্কোর ভলুবিলিস এবং টিংগিস (এখন ট্যাঙ্গিয়ার), আধুনিক আলজেরিয়ার সিজারিয়া (বর্তমানে চেরচেল) ইত্যাদি। 2-এর স্থাপত্য 3 শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ বিলাসিতা এবং মহিমা জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়. শহরে রাস্তার একটি আয়তক্ষেত্রাকার নেটওয়ার্ক তৈরি করা হয়েছিল; ক্যাপিটলটি বিরসা পাহাড়ে নির্মিত হয়েছিল, যার চারপাশে সিঁড়ি দ্বারা সংযুক্ত সোপান এবং মূর্তি দ্বারা সজ্জিত শক্তিশালী ধারণ করা দেয়াল দ্বারা বেষ্টিত ছিল; দেবতা ইশনুমের মন্দিরের জায়গায়, এসকুলাপিয়াসের মন্দিরটি নির্মিত হয়েছিল। শহরটিতেই একটি থিয়েটার এবং একটি ওডিয়ন তৈরি করা হয়েছিল, উপকণ্ঠে একটি সার্কাস (প্রায় 60 হাজার দর্শক) এবং একটি অ্যাম্ফিথিয়েটার ছিল, যা আরব লেখকদের মতে, প্রাণী, জাহাজের ভাস্কর্য চিত্র দিয়ে সজ্জিত আর্কেড সহ 5 টি স্তর ছিল। ইত্যাদি। তাপ স্নান 131-161 সালে নির্মিত হয়েছিল, যার মধ্যে একটি বিশাল কেন্দ্রীয় হল, নীচের তলায় লাউঞ্জ এবং উপরের তলায় বাথহাউস ছিল। স্নানের অভ্যন্তরটি মোজাইক, মার্বেল ফেসিং এবং মূর্তি দিয়ে সজ্জিত ছিল। ব্যক্তিগত বাড়ির স্থাপত্যে, আফ্রিকান জলবায়ুতে হেলেনিস্টিক-রোমান পেরিস্টাইল ঘরকে মানিয়ে নেওয়ার একটি লক্ষণীয় ইচ্ছা রয়েছে। ঘরগুলিতে সাধারণত পুল এবং ছোট অভয়ারণ্য ছিল এবং প্রায়শই ফ্রেস্কো এবং মোজাইক দিয়ে সজ্জিত করা হত। আলংকারিক এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভাস্কর্য ব্যাপক হয়ে ওঠে।

লিট.: অডলেন্ট এ. কার্থেজ রোমেইন। আর., 1901; লেজিন এ. কার্থেজ। Utique: Etudes d'architecture et d'urbanisme. আর., 1968; সিনটাস আর. ম্যানুয়েল ডি'আর্কিওলজি পুনিক। আর., 1970-1976। ভলিউম 1-2; Benichou-Safar N. Les tombes puniques de Carthage. আর., 1982; ল্যান্সেল এস কার্থেজ। আর., 1992।

কার্থেজ- একটি ফিনিশিয়ান, বা পুনিক, রাজ্য যার রাজধানী একই নামের শহরে, যা প্রাচীনকালে উত্তর আফ্রিকায়, আধুনিক তিউনিসিয়ার ভূখণ্ডে বিদ্যমান ছিল। কার্থেজ 814 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। e টায়ারের ফিনিশিয়ান শহর থেকে উপনিবেশবাদীরা। কিংবদন্তি অনুসারে, কার্থেজ রাণী এলিসা (ডিডো) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি তার ভাই পিগম্যালিয়ন, টায়ারের রাজা, তার সম্পদ দখল করার জন্য তার স্বামী সাইকেয়াসকে হত্যা করার পরে টায়ার থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। কার্থেজের ইতিহাস জুড়ে, শহরের বাসিন্দারা তাদের ব্যবসায়িক দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিল।

অবস্থান
কার্থেজ উত্তর এবং দক্ষিণে সমুদ্রের প্রবেশদ্বার সহ একটি প্রমোনটরিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। শহরের অবস্থান এটিকে ভূমধ্যসাগরীয় সামুদ্রিক বাণিজ্যে শীর্ষস্থানীয় করে তুলেছে। সমুদ্র অতিক্রমকারী সমস্ত জাহাজ অনিবার্যভাবে সিসিলি এবং তিউনিসিয়ার উপকূলের মধ্যে দিয়ে গেছে। বিশাল শহরের দেয়ালের দৈর্ঘ্য ছিল 37 কিলোমিটার, এবং কিছু জায়গায় উচ্চতা 12 মিটারে পৌঁছেছে। বেশিরভাগ দেয়াল তীরে অবস্থিত ছিল, যা শহরটিকে সমুদ্র থেকে দুর্ভেদ্য করে তুলেছিল। শহরে একটি বিশাল কবরস্থান, উপাসনালয়, বাজার, একটি পৌরসভা, টাওয়ার এবং একটি থিয়েটার ছিল। এটি চারটি সমান আবাসিক এলাকায় বিভক্ত ছিল। প্রায় শহরের মাঝখানে বিরসা নামে একটি উঁচু দুর্গ ছিল। এটি হেলেনিস্টিক সময়ের অন্যতম বৃহত্তম শহর ছিল।

গল্প
কার্থেজ খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দীর শেষের দিকে ফিনিশিয়ান শহর টায়ার থেকে অভিবাসীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। e কিংবদন্তি অনুসারে, শহরটি ডিডো নামে একজন ফিনিশিয়ান রাজার বিধবা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি স্থানীয় উপজাতিকে একটি ষাঁড়ের চামড়া দ্বারা সীমিত এক টুকরো জমির জন্য একটি মূল্যবান পাথর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে এই শর্তে যে জায়গাটি তার পছন্দ হবে। চুক্তিটি শেষ হওয়ার পর, উপনিবেশবাদীরা শহরের জন্য একটি সুবিধাজনক স্থান বেছে নিয়েছিল, এটি একটি একক ষাঁড়ের চামড়া থেকে তৈরি সরু বেল্ট দিয়ে বাজিয়েছিল। হেরোডোটাস, জাস্টিন এবং ওভিডের মতে, শহরটি প্রতিষ্ঠার পরপরই, কার্থেজ এবং স্থানীয় জনগণের মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটে। মাকসিটান উপজাতির নেতা, গিয়ারব, যুদ্ধের হুমকিতে, রানী ডিডোর হাত চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি বিবাহের চেয়ে মৃত্যু পছন্দ করেছিলেন। যুদ্ধ অবশ্য শুরু হয়েছিল এবং কার্থাজিনিয়ানদের পক্ষে ছিল না। ওভিডের মতে, গিয়ারবাস এমনকি শহরটি দখল করে এবং বেশ কয়েক বছর ধরে রাখে। প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সময় প্রাপ্ত বস্তুর বিচার করে, এর ইতিহাসের শুরুতে, বাণিজ্য সম্পর্ক কার্থেজকে মহানগরী, পাশাপাশি সাইপ্রাস এবং মিশরের সাথে সংযুক্ত করেছিল। খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীতে। e ভূমধ্যসাগরের পরিস্থিতি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। ফিনিসিয়া আসিরিয়ার দ্বারা জয় করা হয়েছিল এবং অসংখ্য উপনিবেশ স্বাধীন হয়েছিল। অ্যাসিরিয়ান শাসনের কারণে প্রাচীন ফিনিশিয়ান শহরগুলি থেকে উপনিবেশগুলিতে জনসংখ্যার ব্যাপক প্রস্থান হয়েছিল। সম্ভবত, কার্থেজের জনসংখ্যা এমন পরিমাণে উদ্বাস্তুদের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল যে কার্থেজ নিজেই উপনিবেশ গঠন করতে সক্ষম হয়েছিল। পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের প্রথম কার্থাজিনিয়ান উপনিবেশ ছিল পিটিয়াস দ্বীপপুঞ্জের এবেসাস। 7 ম এবং 6 ম শতাব্দীর পালাক্রমে। বিসি e গ্রীক উপনিবেশ শুরু হয়। গ্রীকদের অগ্রগতি মোকাবেলা করার জন্য, ফিনিশিয়ান উপনিবেশগুলি রাজ্যগুলিতে একত্রিত হতে শুরু করে। সিসিলিতে - 580 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্যানরমাস, দ্রাবক, মতিয়া। e সফলভাবে গ্রীকদের প্রতিহত করেন। স্পেনে, হেডিসের নেতৃত্বে শহরগুলির একটি লীগ টারটেসাসের সাথে লড়াই করেছিল। কিন্তু পশ্চিমে একক ফিনিশিয়ান রাষ্ট্রের ভিত্তি ছিল কার্থেজ এবং ইউটিকার মিলন। লাভজনক ভৌগলিক অবস্থানকার্থেজকে পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম শহর হওয়ার অনুমতি দেয় (জনসংখ্যা 700,000 জনে পৌঁছেছিল), উত্তর আফ্রিকা এবং স্পেনের বাকি ফিনিশিয়ান উপনিবেশগুলিকে নিজের চারপাশে একত্রিত করে এবং ব্যাপক বিজয় ও উপনিবেশ পরিচালনা করে।
পিউনিক যুদ্ধের আগে কার্থেজ
6ষ্ঠ শতাব্দীতে, গ্রীকরা ম্যাসালিয়ার উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করে এবং টারটেসাসের সাথে একটি মৈত্রীতে প্রবেশ করে। প্রাথমিকভাবে, পুনেরা পরাজিত হয়েছিল, কিন্তু মাগো প্রথম সেনাবাহিনীকে সংস্কার করেছিল, এট্রুস্কানদের সাথে একটি জোট তৈরি হয়েছিল এবং 537 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e আলালিয়ার যুদ্ধে গ্রীকরা পরাজিত হয়। শীঘ্রই টারটেসাস ধ্বংস হয়ে যায় এবং স্পেনের সমস্ত ফিনিশিয়ান শহরগুলিকে সংযুক্ত করা হয়। সম্পদের প্রধান উৎস ছিল বাণিজ্য - কার্থাজিনিয়ান বণিকরা মিশর, ইতালি, স্পেন, কালো এবং লোহিত সাগরে ব্যবসা করত - এবং দাস শ্রমের ব্যাপক ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে কৃষি। বাণিজ্যের নিয়ন্ত্রণ ছিল - কার্থেজ বাণিজ্য টার্নওভারকে একচেটিয়া করতে চেয়েছিল; এই উদ্দেশ্যে, সমস্ত বিষয় শুধুমাত্র Carthaginian বণিকদের মধ্যস্থতার মাধ্যমে বাণিজ্য করতে বাধ্য ছিল। গ্রেকো-পার্সিয়ান যুদ্ধের সময়, কার্থেজ পারস্যের সাথে মিত্র ছিল এবং ইট্রুস্কানদের সাথে সিসিলিকে সম্পূর্ণরূপে দখল করার চেষ্টা করা হয়েছিল। কিন্তু হিমেরার যুদ্ধে (480 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গ্রীক নগর-রাষ্ট্রগুলির একটি জোটের দ্বারা পরাজয়ের পর, সংগ্রাম কয়েক দশক ধরে স্থগিত ছিল। পুনিয়ানদের প্রধান প্রতিপক্ষ ছিলেন সিরাকিউস, যুদ্ধটি প্রায় একশ বছর (৩৯৪-৩০৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ব্যবধানে চলে এবং পুনিয়ানদের দ্বারা সিসিলির প্রায় সম্পূর্ণ বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল।
খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীতে। e শক্তিশালী রোমান প্রজাতন্ত্রের সাথে কার্থেজের স্বার্থ সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। সম্পর্কের অবনতি হতে থাকে। এটি প্রথম রোম এবং টেরেন্টামের মধ্যে যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়ে উপস্থিত হয়েছিল। অবশেষে, 264 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e প্রথম পিউনিক যুদ্ধ শুরু হয়। এটি মূলত সিসিলি এবং সমুদ্রে পরিচালিত হয়েছিল। রোমানরা সিসিলি দখল করেছিল, কিন্তু এটি রোমের নৌবহরের প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। শুধুমাত্র 260 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e রোমানরা একটি নৌবহর তৈরি করেছিল এবং বোর্ডিং কৌশল ব্যবহার করে কেপ মিলায় নৌ বিজয় অর্জন করেছিল। 256 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e রোমানরা যুদ্ধকে আফ্রিকায় নিয়ে যায়, নৌবহরকে পরাজিত করে এবং তারপরে কার্থাজিনিয়ানদের স্থলবাহিনীকে। কিন্তু কনসাল অ্যাটিলিয়াস রেগুলাস অর্জিত সুবিধাটি ব্যবহার করেননি এবং এক বছর পরে স্পার্টান ভাড়াটে জ্যান্থিপ্পাসের নেতৃত্বে পুনিক সেনাবাহিনী রোমানদের সম্পূর্ণ পরাজয় ঘটায়। শুধুমাত্র 251 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e প্যানোর্মা (সিসিলি) যুদ্ধে, রোমানরা 120টি হাতি বন্দী করে একটি দুর্দান্ত বিজয় অর্জন করেছিল। দুই বছর পরে, কার্থাগিনিয়ানরা একটি দুর্দান্ত নৌ বিজয় জিতেছিল এবং সেখানে একটি শান্ত ছিল।
হ্যামিলকার বার্সা
247 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e হ্যামিলকার বার্কা কার্থেজের কমান্ডার-ইন-চিফ হয়ে ওঠে, তার অসামান্য ক্ষমতার জন্য ধন্যবাদ, সিসিলিতে সাফল্য পুনিয়ানদের দিকে ঝুঁকতে শুরু করে, কিন্তু 241 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e রোম, তার শক্তি সংগ্রহ করে, একটি নতুন নৌবহর এবং সেনাবাহিনী তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। কার্থেজ আর তাদের প্রতিহত করতে পারেনি এবং পরাজয়ের পরে, সিসিলিকে রোমের হাতে তুলে দিয়ে শান্তি স্থাপন করতে এবং 10 বছরের জন্য 3,200 প্রতিভার ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হয়েছিল। পরাজয়ের পরে, হ্যামিলকার পদত্যাগ করেন, ক্ষমতা তার রাজনৈতিক বিরোধীদের কাছে চলে যায়, যাদের নেতৃত্বে ছিলেন হ্যানো।
কার্যকরভাবে শাসন করতে অভিজাত সরকারের স্পষ্ট অক্ষমতা হ্যামিলকারের নেতৃত্বে গণতান্ত্রিক বিরোধী দলকে শক্তিশালী করার দিকে পরিচালিত করেছিল। পিপলস অ্যাসেম্বলি তাকে কমান্ডার-ইন-চিফের ক্ষমতা অর্পণ করে। 236 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। ই।, সমগ্র আফ্রিকান উপকূল জয় করে তিনি যুদ্ধটি স্পেনে স্থানান্তরিত করেন। তিনি সেখানে 9 বছর যুদ্ধ করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি যুদ্ধে পড়েছিলেন। তার মৃত্যুর পর সেনাবাহিনী তার জামাতা হাসদ্রুবালকে কমান্ডার ইন চিফ হিসেবে বেছে নেয়। 16 বছরে, বেশিরভাগ স্পেন জয় করা হয়েছিল এবং দৃঢ়ভাবে মহানগরের সাথে আবদ্ধ হয়েছিল। রৌপ্য খনিগুলি খুব বড় আয় এনেছিল এবং যুদ্ধে একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী তৈরি হয়েছিল। সামগ্রিকভাবে, সিসিলি হারানোর আগেও কার্থেজ অনেক বেশি শক্তিশালী হয়ে উঠেছিল।
হ্যানিবল বার্সা
হাসদ্রুবালের মৃত্যুর পর, সেনাবাহিনী প্রধান সেনাপতি হিসাবে হ্যানিবল - হ্যামিলকারের পুত্র -কে বেছে নিয়েছিল। তার সমস্ত সন্তান - মাগো, হাসদ্রুবাল এবং হানিবল - গামিল কারা রোমের বিদ্বেষের চেতনায় বড় হয়েছিলেন, তাই সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণ পেয়ে হ্যানিবল যুদ্ধের কারণ খুঁজতে শুরু করেছিলেন। 218 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e তিনি স্প্যানিশ শহর এবং রোমের মিত্র সাগুন্টাম দখল করেন এবং যুদ্ধ শুরু হয়। শত্রুর জন্য অপ্রত্যাশিতভাবে, হ্যানিবল তার সেনাবাহিনীকে আল্পসের চারপাশে ইতালীয় অঞ্চলে নিয়ে যান। সেখানে তিনি টিকিনাস, ট্রেবিয়া এবং লেক ট্রাসিমিনে - অনেকগুলি জয়লাভ করেছিলেন। রোমে একজন স্বৈরশাসক নিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু 216 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e কান্না শহরের কাছে, হ্যানিবল রোমানদের উপর একটি চূর্ণ পরাজয় ঘটান, যার ফলে ইতালির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ এবং দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর ক্যাপুয়া, কার্থেজের পাশে স্থানান্তরিত হয়। হ্যানিবলের ভাই হাসদ্রুবালের মৃত্যুর সাথে সাথে, যিনি তাকে উল্লেখযোগ্য শক্তিবৃদ্ধি দিয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, কার্থেজের অবস্থান অত্যন্ত জটিল হয়ে ওঠে।
হ্যানিবলের প্রচারণা
রোম শীঘ্রই আফ্রিকায় যুদ্ধ স্থানান্তরিত করে। নুমিডিয়ানদের রাজা ম্যাসিনিসার সাথে একটি মৈত্রী সম্পন্ন করার পর, স্কিপিও পুনেদের পরাজিত করে। হ্যানিবলকে বাড়িতে ডাকা হয়েছিল। 202 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e জামার যুদ্ধে, একটি দুর্বল প্রশিক্ষিত সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়ে, তিনি পরাজিত হন এবং কার্থাগিনিয়ানরা শান্তি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেয়। এর শর্তাবলীর অধীনে, তারা স্পেন এবং সমস্ত দ্বীপ রোমকে দিতে বাধ্য হয়েছিল, শুধুমাত্র 10টি যুদ্ধজাহাজ বজায় রাখতে এবং 10,000 প্রতিভা ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হয়েছিল। উপরন্তু, রোমের অনুমতি ছাড়া কারো সাথে যুদ্ধ করার অধিকার তাদের ছিল না। যুদ্ধের সমাপ্তির পরে, হ্যানো, গিসগন এবং হাসদ্রুবাল গাদ, অভিজাত দলের প্রধানরা, যারা হ্যানিবালের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করেছিলেন, হ্যানিবলকে নিন্দা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু জনগণের সমর্থনে তিনি ক্ষমতা ধরে রাখতে সক্ষম হন। 196 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e যুদ্ধে রোম মেসিডোনিয়াকে পরাজিত করেছিল, যা ছিল কার্থেজের মিত্র।
কার্থেজের পতন
এমনকি দুটি যুদ্ধ হারানোর পরেও, কার্থেজ দ্রুত পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল এবং শীঘ্রই আবার ধনী শহরগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। রোমে, বাণিজ্য দীর্ঘকাল ধরে অর্থনীতির একটি অপরিহার্য খাত ছিল; কার্থেজ থেকে প্রতিযোগিতা এর বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করেছিল। তার দ্রুত পুনরুদ্ধারও একটি বড় উদ্বেগের বিষয় ছিল। নুমিডিয়ান রাজা ম্যাসিনিসা ক্রমাগত কার্থাগিনিয়ান সম্পত্তির উপর আক্রমণ করেছিলেন; রোম সর্বদা কার্থেজের বিরোধীদের সমর্থন করে তা বুঝতে পেরে তিনি সরাসরি খিঁচুনিতে চলে যান। কার্থাগিনিয়ানদের সমস্ত অভিযোগ উপেক্ষা করা হয়েছিল এবং নুমিডিয়ার পক্ষে সমাধান করা হয়েছিল। অবশেষে, পুনেরা তাকে সরাসরি সামরিক তিরস্কার দিতে বাধ্য হয়। রোম অবিলম্বে অনুমতি ছাড়াই শত্রুতার প্রাদুর্ভাবের বিষয়ে দাবি করেছিল। রোমান বাহিনী কার্থেজে পৌঁছে। ভীত কার্থাজিনরা শান্তির জন্য বলেছিল, কনসাল লুসিয়াস সেন্সোরিনাস সমস্ত অস্ত্র সমর্পণের দাবি করেছিল, তারপর দাবি করেছিল যে কার্থেজকে ধ্বংস করা হবে এবং সমুদ্র থেকে দূরে একটি নতুন শহর স্থাপন করা হবে। এটি নিয়ে চিন্তা করার জন্য এক মাস সময় চাওয়ায়, পুনেরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়। এভাবে শুরু হয় তৃতীয় পুনিক যুদ্ধ। শহরটি সুরক্ষিত ছিল, তাই 3 বছর কঠিন অবরোধ এবং ভারী যুদ্ধের পরেই এটি দখল করা সম্ভব হয়েছিল। কার্থেজ সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় এবং 500,000 জনসংখ্যার মধ্যে 50,000 জন বন্দী হয় এবং দাসে পরিণত হয়। মাগোর লেখা কৃষি বিষয়ক একটি গ্রন্থ বাদ দিয়ে কার্থেজের সাহিত্য ধ্বংস হয়ে যায়। একটি রোমান প্রদেশ কার্থেজের ভূখণ্ডে তৈরি করা হয়েছিল, যা ইউটিকার একজন গভর্নর দ্বারা শাসিত হয়েছিল।

কার্থেজের কিংবদন্তি সম্পদ
ফিনিশিয়ান পূর্বপুরুষদের দ্বারা স্থাপিত ভিত্তির উপর নির্মিত, কার্থেজ তার নিজস্ব ট্রেডিং নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিল এবং এটিকে অভূতপূর্ব অনুপাতে বিকাশ করেছিল। কার্থেজ একটি শক্তিশালী নৌবহর এবং ভাড়াটে সৈন্যদের মাধ্যমে বাণিজ্যে তার একচেটিয়া অধিকার বজায় রেখেছিল। কার্থাজিনিয়ান বণিকরা ক্রমাগত নতুন বাজার খুঁজছিলেন। 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি। e ন্যাভিগেটর গিমিলকন টিন সমৃদ্ধ ব্রিটিশ কর্নওয়ালে অবতরণ করে। এবং 30 বছর পরে, হ্যানো, যিনি একটি প্রভাবশালী কার্থাজিনিয়ান পরিবার থেকে এসেছেন, 30,000 পুরুষ ও মহিলাদের নিয়ে 60টি জাহাজের একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। নতুন উপনিবেশ খুঁজে পেতে উপকূলের বিভিন্ন স্থানে লোকজনকে অবতরণ করা হয়। উদ্যোক্তা এবং ব্যবসায়িক দক্ষতা কার্থেজকে প্রাচীন বিশ্বের সবচেয়ে ধনী শহর হতে সাহায্য করেছিল। " খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর শুরুতে। e প্রযুক্তির জন্য ধন্যবাদ, বহর এবং বাণিজ্য... শহরটি সামনের দিকে চলে গেছে"- "কার্থেজ" বইটি বলে। গ্রীক ঐতিহাসিক অ্যাপিয়ান কার্থাজিনিয়ানদের সম্পর্কে লিখেছেন: “ তাদের শক্তি সামরিকভাবে হেলেনিকদের সমান হয়ে ওঠে, কিন্তু সম্পদের দিক থেকে এটি পারস্যের পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল।».

অঞ্চল এবং শহর
আফ্রিকার মূল ভূখণ্ডের কৃষি অঞ্চল - কার্থাজিনিয়ানদের দ্বারা বসবাস করা এলাকা - মোটামুটিভাবে আধুনিক তিউনিসিয়ার অঞ্চলের সাথে মিলে যায়, যদিও অন্যান্য জমিগুলিও শহরের শাসনের অধীনে পড়েছিল। এখানে সত্যিকারের ফিনিশিয়ান উপনিবেশও ছিল - ইউটিকা, লেপ্টিস, হ্যাড্রুমেট ইত্যাদি। এই শহরগুলির সাথে কার্থেজের সম্পর্ক এবং আফ্রিকা বা অন্য কোথাও কিছু ফিনিশিয়ান বসতি সম্পর্কে তথ্য খুব কম। তিউনিসিয়ার উপকূলের শহরগুলি শুধুমাত্র 149 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তাদের রাজনীতিতে স্বাধীনতা দেখিয়েছিল, যখন এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে রোম কার্থেজকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল। তাদের কেউ কেউ রোমে জমা দেন। সাধারণভাবে, কার্থেজ একটি রাজনৈতিক লাইন বেছে নিতে সক্ষম হয়েছিল, যা আফ্রিকার এবং ভূমধ্যসাগরের অন্য দিকে ফিনিশিয়ান শহরগুলির বাকি অংশগুলি দ্বারা যুক্ত হয়েছিল। Carthaginian ক্ষমতা ব্যাপক ছিল. আফ্রিকায়, এর পূর্বতম শহরটি ইইয়া থেকে 300 কিলোমিটার পূর্বে ছিল। এটি এবং আটলান্টিক মহাসাগরের মধ্যে বেশ কয়েকটি প্রাচীন ফিনিশিয়ান এবং কার্থাজিনিয়ান শহরের ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছিল। 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি বা একটু পরে, নেভিগেটর হ্যানো একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা আফ্রিকার আটলান্টিক উপকূলে বেশ কয়েকটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল। তিনি দক্ষিণে বহুদূরে গিয়েছিলেন এবং গরিলা, টম-টমস এবং অন্যান্য আফ্রিকান দর্শনীয় স্থানগুলির বর্ণনা রেখে গেছেন যা প্রাচীন লেখকরা খুব কমই উল্লেখ করেছেন। কলোনি এবং ট্রেডিং পোস্টগুলি বেশিরভাগ অংশে একে অপরের থেকে প্রায় একদিনের পাল দূরত্বে অবস্থিত ছিল। সাধারণত তারা উপকূলের কাছাকাছি দ্বীপে, কেপে, নদীর মুখে বা দেশের মূল ভূখণ্ডের সেই জায়গাগুলিতে ছিল, যেখান থেকে সমুদ্রে যাওয়া সহজ ছিল। ক্ষমতার মধ্যে মাল্টা এবং দুটি প্রতিবেশী দ্বীপ অন্তর্ভুক্ত ছিল। কার্থেজ বহু শতাব্দী ধরে সিসিলিয়ান গ্রীকদের সাথে যুদ্ধ করেছিল, তার শাসনের অধীনে ছিল সিসিলির পশ্চিমে লিলিবে এবং অন্যান্য সুদৃঢ় বন্দর, সেইসাথে বিভিন্ন সময়ে, দ্বীপের অন্যান্য এলাকা। ধীরে ধীরে, কার্থেজ সার্ডিনিয়ার উর্বর অঞ্চলের উপরও নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, যখন দ্বীপের পার্বত্য অঞ্চলের বাসিন্দারা অপরাজেয় থেকে যায়। বিদেশী বণিকদের দ্বীপে প্রবেশ নিষিদ্ধ ছিল। 5 ম শতাব্দীর শুরুতে। বিসি। Carthaginians Corsica অন্বেষণ শুরু. স্পেনের দক্ষিণ উপকূলে কার্থাজিনিয়ান উপনিবেশ এবং ব্যবসায়িক বসতিও বিদ্যমান ছিল, যখন গ্রীকরা পূর্ব উপকূলে নিজেদের নিযুক্ত করেছিল। 237 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এখানে আসার পর থেকে। হ্যামিলকার বার্সা এবং ইতালিতে হ্যানিবলের প্রচারণার আগে, স্পেনের অভ্যন্তরীণ অঞ্চলগুলিকে বশীভূত করার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত সাফল্য অর্জিত হয়েছিল।

সরকার ব্যবস্থা
কার্থেজ মহাদেশের অভ্যন্তরে উর্বর জমির মালিকানাধীন, এটির একটি সুবিধাজনক ভৌগলিক অবস্থান ছিল, যা বাণিজ্যের জন্য অনুকূল ছিল এবং এটি আফ্রিকা এবং সিসিলির মধ্যে জল নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয়, বিদেশী জাহাজগুলিকে পশ্চিমে আরও যাত্রা করতে বাধা দেয়।
প্রাচীনকালের অনেক বিখ্যাত শহরের তুলনায়, পিউনিক কার্থেজ 146 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে খুঁজে পাওয়া যায় নি। রোমানরা পদ্ধতিগতভাবে শহরটিকে ধ্বংস করেছিল এবং রোমান কার্থেজে নিবিড় নির্মাণ কাজ হয়েছিল, 44 খ্রিস্টপূর্বাব্দে একই জায়গায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কার্থেজ প্রায় পরিমাপ শক্তিশালী দেয়াল দ্বারা বেষ্টিত ছিল. 30 কিমি। এর জনসংখ্যা অজানা। দুর্গটি খুব শক্তভাবে সুরক্ষিত ছিল। শহরে একটি বাজার চত্বর, একটি পরিষদ ভবন, একটি আদালত এবং মন্দির ছিল। মেগারা নামে পরিচিত এই কোয়ার্টারে অনেক সবজি বাগান, বাগান এবং ঘুর খাল ছিল। জাহাজগুলি একটি সরু পথ দিয়ে বাণিজ্য বন্দরে প্রবেশ করেছিল। লোডিং এবং আনলোড করার জন্য 220টি জাহাজ পর্যন্ত একই সময়ে উপকূলে টানা যেতে পারে। বাণিজ্য বন্দরের পিছনে একটি সামরিক পোতাশ্রয় এবং একটি অস্ত্রাগার ছিল। তার সরকারী কাঠামোর পরিপ্রেক্ষিতে, কার্থেজ ছিল একটি অলিগার্চি। তাদের স্বদেশে, ফেনিসিয়াতে, ক্ষমতা রাজাদেরই ছিল তা সত্ত্বেও। প্রাচীন লেখকরা, যারা বেশিরভাগ কার্থেজের কাঠামোর প্রশংসা করেছিলেন, তারা স্পার্টা এবং রোমের রাজনৈতিক ব্যবস্থার সাথে তুলনা করেছেন। এখানে ক্ষমতা সেনেটের অন্তর্গত ছিল, যা অর্থ, পররাষ্ট্র নীতি, যুদ্ধ এবং শান্তি ঘোষণার দায়িত্বে ছিল এবং যুদ্ধের সাধারণ আচরণও পরিচালনা করত। নির্বাহী ক্ষমতা দুটি নির্বাচিত ম্যাজিস্ট্রেট-সুফেটের উপর ন্যস্ত ছিল। স্পষ্টতই, এরা ছিলেন সিনেটর, এবং তাদের দায়িত্ব ছিল একচেটিয়াভাবে বেসামরিক, সেনাবাহিনীর উপর নিয়ন্ত্রণ জড়িত নয়। সেনা কমান্ডারদের সাথে তারা জনগণের সমাবেশ দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল। কার্থেজের শাসনাধীন শহরগুলিতে একই অবস্থান প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও অনেক অভিজাতদের বিশাল কৃষি জমির মালিকানা ছিল, তবে জমির মালিকানা উচ্চ সামাজিক মর্যাদা অর্জনের একমাত্র ভিত্তি ছিল না। বাণিজ্য একটি সম্পূর্ণ সম্মানজনক পেশা হিসাবে বিবেচিত হত এবং এইভাবে প্রাপ্ত সম্পদকে সম্মানের সাথে বিবেচনা করা হত।

কার্থেজের ধর্ম
অন্যান্য ভূমধ্যসাগরীয় জনগণের মতো কার্থাজিনিয়ানরা মহাবিশ্বকে তিনটি জগতে বিভক্ত বলে কল্পনা করেছিল, একটি অন্যটির উপরে। সম্ভবত এটি একই বিশ্ব সাপ, যাকে উগারিটিয়ানরা লাতানু বলে ডাকত এবং প্রাচীন ইহুদিরা লেভিয়াথান বলে। পৃথিবী দুটি মহাসাগরের মধ্যে অবস্থিত বলে মনে করা হয়েছিল। সূর্য, পূর্ব মহাসাগর থেকে উদিত, পৃথিবী প্রদক্ষিণ করে, পশ্চিম মহাসাগরে ডুবে যায়, যা অন্ধকারের সমুদ্র এবং মৃতদের আবাস হিসাবে বিবেচিত হত। মৃতদের আত্মা সেখানে জাহাজে বা ডলফিনে উঠতে পারে। আকাশ ছিল কার্থাগিনিয়ান দেবতাদের আসন। যেহেতু কার্থাগিনিয়ানরা ফিনিশিয়ান শহর টায়ার থেকে অভিবাসী ছিল, তাই তারা কেনানের দেবতাদের শ্রদ্ধা করত, কিন্তু তাদের সকলকে নয়। এবং কেনানীয় দেবতারা নতুন মাটিতে তাদের চেহারা পরিবর্তন করে, স্থানীয় দেবতার বৈশিষ্ট্যগুলিকে শোষণ করে।

কার্থাজিনিয়ান দেবতাদের মধ্যে প্রথম স্থানটি প্রথম দেবী ট্যানিট দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যা 5 ম শতাব্দী থেকে পরিচিত। বিসি e পুনিক শিলালিপির ধর্মীয় সূত্র অনুসারে "বালের আগে তন্নিত।" গুরুত্বের দিক থেকে, তিনি উগারিতের মহান দেবী - আশেরাহ, আস্তার্তে এবং আনাটের সাথে মিল রেখেছিলেন, কিন্তু কার্যাবলীতে তাদের সাথে মিলিত হননি এবং অনেক উপায়ে তাদের ছাড়িয়ে গেছেন, যা অন্তত তার পুরো নাম দ্বারা দেখা যেতে পারে। ট্যানিটের প্রতীকগুলি ছিল একটি ক্রস বার সহ একটি অর্ধচন্দ্রাকৃতি, একটি ঘুঘু এবং একটি ত্রিভুজ - যেমন মহিলা শরীরের একটি পরিকল্পিত উপস্থাপনা। কার্থাজিনিয়ানদের প্রধান দেবতাদের মধ্যে একজন, বাল-হ্যামন, যিনি নিজেকে ট্যানিটের ছায়ায় খুঁজে পেয়েছিলেন, তিনি তার পূর্বসূরি বালুর কিছু বৈশিষ্ট্য বজায় রেখেছিলেন: বালও কৃষির পৃষ্ঠপোষক, "রুটি বহনকারী" এবং কান দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছিল। তার বাম হাতে ভুট্টা। গ্রীক ক্রোনোস, ইট্রুস্কান সত্রে এবং রোমান শনি দ্বারা চিহ্নিত, বাল-হ্যামন দেবতাদের পুরানো প্রজন্মের অন্তর্গত; তার জন্যই অসংখ্য মানুষের আত্মত্যাগ করা হয়েছিল। কার্থেজে সমানভাবে শ্রদ্ধেয় দেবতা ছিলেন রেশেফ, খ্রিস্টপূর্ব ২য় সহস্রাব্দে কেনানাইটদের কাছে পরিচিত ছিল। ই।, কিন্তু তখন প্রধান দেবতাদের মধ্যে একজন ছিলেন না। রেশেফ নামের অর্থ হল “শিখা”, “স্ফুলিঙ্গ”, এবং দেবতার বৈশিষ্ট্যটি ছিল একটি ধনুক, যা গ্রীকদের তাকে অ্যাপোলোর সাথে সনাক্ত করার কারণ দিয়েছে, যদিও তিনি সম্ভবত বজ্র এবং স্বর্গীয় আলোর দেবতা ছিলেন, যেমন গ্রীক জিউস, ইট্রুস্কান টিন এবং রোমান জুপিটার। দেবতাদের পাশাপাশি, কার্থাজিনিয়ানরা বীরদের সম্মান করত। ফিলেন ভাইদের পরিচিত বেদী রয়েছে, যারা স্থানীয় জনসংখ্যা বা হেলেনদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে তাদের শোষণের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন। দেবতা ও বীরদের পূজা করা হতো খোলা বাতাসে, তাদের উৎসর্গ করা বেদির কাছে এবং পুরোহিতদের দ্বারা পরিচালিত মন্দিরে। পুরোহিত এবং ধর্মনিরপেক্ষ অবস্থানের সমন্বয় অনুমোদিত ছিল। প্রতিটি মন্দিরের পুরোহিত একটি কলেজ গঠন করত, প্রধান পুরোহিতের নেতৃত্বে, যারা অভিজাত শ্রেণীর সর্বোচ্চ স্তরের অন্তর্গত। মন্দিরের কর্মীদের বেশিরভাগই সাধারণ পুরোহিত এবং পুরোহিতদের নিয়ে গঠিত, যাদের পদগুলিও সম্মানজনক বলে বিবেচিত হত। মন্ত্রীদের মধ্যে ভাগ্যবান, সঙ্গীতজ্ঞ, পবিত্র নাপিত, লেখক এবং ক্রীতদাসরাও ছিলেন যারা ব্যক্তিগত ও রাষ্ট্রীয় দাসদের চেয়ে উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। সাধনায় বিশেষ গুরুত্ব ত্যাগের সাথে সংযুক্ত ছিল, সাধারণত থিয়েটার পারফরম্যান্সের সাথে। ফসলের অংশ, পশু এবং মানুষ বলি দেওয়া হয়েছিল। মানুষের বলিদান অনেক প্রাচীন ধর্মের কাছে পরিচিত, কিন্তু যদি হেলেনিস, ইট্রুস্কান এবং রোমানদের মধ্যে তারা স্থায়ী প্রকৃতির না হয়, তাহলে কার্থেজে মানব বলিদান বার্ষিক করা হত - তাদের ছাড়া একটি বড় ধর্মীয় ছুটি সম্পূর্ণ হয়নি। সবচেয়ে সাধারণ ছিল নবজাতক শিশুদের বলিদান। কার্থাজিনিয়ানরা সর্বোচ্চ পদমর্যাদার নাগরিকদের জিম্মি হিসাবে নিয়েছিল; কার্থাজিনিয়ান দেবতারা সর্বপ্রথম, আভিজাত্যের সন্তানদের বলিদানের দাবি করেছিলেন। এবং বিশিষ্ট রাজনীতিবিদ এবং সামরিক নেতাদের কেউই তাদের সন্তানকে এই ভাগ্য থেকে রক্ষা করতে সক্ষম হননি। সময়ের সাথে সাথে, কার্থাগিনিয়ান দেবতাদের মধ্যে রক্তের তৃষ্ণা বেড়ে যায়: শিশুদের তাদের কাছে আরও বেশি করে বলি দেওয়া হত এবং আরও বেশি বেশি নতুন অঞ্চলে যা কার্থাজিনিয়ান রাজ্যের অংশ ছিল।

বাণিজ্য নীতি
কার্থাজিনরা বাণিজ্যে সফল হয়েছিল। কার্থেজকে একটি বাণিজ্য রাষ্ট্র বলা যেতে পারে, যেহেতু এর নীতি বাণিজ্যিক বিবেচনার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এর অনেক উপনিবেশ এবং বাণিজ্য বসতি নিঃসন্দেহে বাণিজ্য সম্প্রসারণের উদ্দেশ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি কার্থাজিনিয়ান শাসকদের দ্বারা পরিচালিত কিছু অভিযান সম্পর্কে জানা যায়, যার কারণও ছিল ব্যাপক বাণিজ্য সম্পর্কের আকাঙ্ক্ষা। 508 খ্রিস্টপূর্বাব্দে কার্থেজ দ্বারা সমাপ্ত একটি চুক্তিতে। রোমান প্রজাতন্ত্রের সাথে, যা রোম থেকে ইট্রুস্কান রাজাদের বহিষ্কারের পরে আবির্ভূত হয়েছিল, এটি শর্ত ছিল যে রোমান জাহাজগুলি সমুদ্রের পশ্চিম অংশে যেতে পারবে না, তবে তারা কার্থেজের পোতাশ্রয় ব্যবহার করতে পারবে। পুনিক অঞ্চলের অন্য কোথাও জোরপূর্বক অবতরণ করার ক্ষেত্রে, তারা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে সরকারী সুরক্ষা চেয়েছিল এবং জাহাজটি মেরামত এবং খাদ্য সরবরাহ পুনরায় পূরণ করার পরে, অবিলম্বে যাত্রা শুরু করে। কার্থেজ রোমের সীমানাকে স্বীকৃতি দিতে এবং এর জনগণের পাশাপাশি তার মিত্রদের সম্মান করতে সম্মত হন। কার্থাজিনিয়ানরা চুক্তিতে প্রবেশ করেছিল এবং প্রয়োজনে ছাড় দিয়েছিল। তারা প্রতিদ্বন্দ্বীদের পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের জলে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য বলপ্রয়োগ করেছিল, যাকে তারা তাদের পিতৃত্ব বলে মনে করত, গল উপকূল এবং স্পেন ও ইতালির সংলগ্ন উপকূলগুলি বাদ দিয়ে। তারা জলদস্যুতার বিরুদ্ধেও লড়াই করেছে। কার্থেজ মুদ্রার প্রতি যথাযথ মনোযোগ দেননি। স্পষ্টতই, চতুর্থ শতাব্দী পর্যন্ত এখানে কোন নিজস্ব মুদ্রা ছিল না। খ্রিস্টপূর্ব, যখন রৌপ্য মুদ্রা জারি করা হয়েছিল যা, যদি বেঁচে থাকা উদাহরণগুলিকে সাধারণ হিসাবে বিবেচনা করা হয় তবে ওজন এবং গুণমানে যথেষ্ট পরিবর্তিত ছিল। সম্ভবত কার্থাজিনিয়ানরা এথেন্স এবং অন্যান্য রাজ্যের নির্ভরযোগ্য রৌপ্য মুদ্রা ব্যবহার করতে পছন্দ করত এবং বেশিরভাগ লেনদেন সরাসরি বিনিময়ের মাধ্যমে সম্পাদিত হত।

কৃষি
Carthaginians দক্ষ কৃষক ছিল. সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শস্য শস্য ছিল গম এবং বার্লি। গড় মানের ওয়াইন বিক্রির জন্য উত্পাদিত হয়েছিল। কার্থেজে প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সময় পাওয়া সিরামিক পাত্রের টুকরোগুলি নির্দেশ করে যে ওয়াইন বেশি উচ্চ গুনসম্পন্নকার্থাজিনিয়ানরা গ্রীস বা রোডস দ্বীপ থেকে আমদানি করেছে। কার্থাজিনিয়ানরা মদের প্রতি তাদের আবেগের জন্য বিখ্যাত ছিল এবং মাতালতার বিরুদ্ধে বিশেষ আইন পাস করা হয়েছিল। উত্তর আফ্রিকায়, অলিভ অয়েল প্রচুর পরিমাণে উত্পাদিত হত, যদিও নিম্নমানের। ডুমুর, ডালিম, বাদাম, খেজুর এখানে জন্মেছিল এবং প্রাচীন লেখকরা বাঁধাকপি, মটর এবং আর্টিচোকের মতো সবজি উল্লেখ করেছেন। কার্থেজে ঘোড়া, খচ্চর, গরু, ভেড়া ও ছাগল প্রজনন করা হত। নুমিডিয়ানরা, যারা পশ্চিমে বসবাস করত, আধুনিক আলজেরিয়ার ভূখণ্ডে, তারা পুঙ্খানুপুঙ্খ ঘোড়া পছন্দ করত এবং রাইডার হিসাবে বিখ্যাত ছিল। কার্থেজের বেশিরভাগ আফ্রিকান সম্পত্তি ধনী কার্থাজিনিয়ানদের মধ্যে বিভক্ত ছিল, যাদের বৃহৎ এস্টেটে কৃষিকাজ একটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তিতে পরিচালিত হয়েছিল। কার্থেজের পতনের পর, রোমান সিনেট, তার কিছু জমিতে উৎপাদন পুনরুদ্ধার করার জন্য ধনী লোকদের আকৃষ্ট করতে চায়, এই ম্যানুয়ালটিকে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করার আদেশ দেয়। স্থানীয় বাসিন্দারা - বারবার এবং কখনও কখনও ওভারসিয়ারদের নেতৃত্বে দাসদের দল - ভাড়াটে বা ভাগচাষী হিসাবে কাজ করত।

নৈপুণ্য
কার্থাজিনিয়ান কারিগররা সস্তা পণ্য উৎপাদনে বিশেষীকরণ করে, বেশিরভাগই মিশরীয়, ফিনিশিয়ান এবং গ্রীক ডিজাইনের পুনরুত্পাদন করে এবং পশ্চিম ভূমধ্যসাগরে বিক্রির উদ্দেশ্যে ছিল, যেখানে কার্থেজ সমস্ত বাজার দখল করেছিল। বিলাস দ্রব্যের উৎপাদন, যেমন স্পন্দনশীল বেগুনি রঙ যা সাধারণত টাইরিয়ান বেগুনি নামে পরিচিত, উত্তর আফ্রিকায় রোমান শাসনের পরবর্তী সময়কাল থেকে শুরু করে, তবে কার্থেজের পতনের আগে এটি বিদ্যমান ছিল বলে মনে করা যেতে পারে। স্থায়ী বসতি স্থাপন করা হয়েছিল মরক্কো এবং জার্বা দ্বীপে, মুরেক্স পাওয়ার জন্য সেরা জায়গাগুলিতে। পূর্ব ঐতিহ্য অনুসারে, রাষ্ট্র ছিল একটি দাস মালিক, অস্ত্রাগার, শিপইয়ার্ড বা নির্মাণে দাস শ্রম ব্যবহার করে।
কিছু পিউনিক কারিগর খুব দক্ষ ছিল, বিশেষ করে ছুতোর ও ধাতুর কাজে। একজন কার্থাজিনিয়ান ছুতার কাজের জন্য দেবদারু কাঠ ব্যবহার করতে পারে, যার বৈশিষ্ট্যগুলি প্রাচীন কাল থেকে প্রাচীন ফিনিসিয়ার কারিগররা লেবাননের সিডারের সাথে কাজ করেছিল। জাহাজের ক্রমাগত প্রয়োজনের কারণে, কাঠমিস্ত্রি এবং ধাতু শ্রমিক উভয়ই উচ্চ স্তরের দক্ষতা দ্বারা সর্বদা আলাদা ছিল। হস্তশিল্পের বৃহত্তম শিল্প ছিল সিরামিক পণ্য উৎপাদন। কর্মশালা এবং মৃৎপাত্রের ভাটায় গুলি চালানোর উদ্দেশ্যে তৈরি পণ্যে ভরা অবশিষ্টাংশ আবিষ্কৃত হয়েছে। আফ্রিকার প্রতিটি পুনিক বসতি মৃৎপাত্র তৈরি করত, যা কার্থেজ গোলকের অংশ - মাল্টা, সিসিলি, সার্ডিনিয়া এবং স্পেনের সমস্ত অঞ্চল জুড়ে পাওয়া যায়।

আজ আমরা এক সময়ের শক্তিশালী এবং ধনী শহর - কার্থেজ সম্পর্কে কথা বলব। আজকাল, এটি থেকে কেবল সুরম্য ধ্বংসাবশেষ অবশিষ্ট রয়েছে। আজ কার্থেজও একটি সম্মানিত শহর; উদাহরণস্বরূপ, তিউনিসিয়ার রাষ্ট্রপতির বাসভবন এখানে অবস্থিত। যাইহোক, এর পূর্বের মহত্ত্বের কেবল স্মৃতিই রয়ে গেছে। আজ, তিউনিসিয়ার কার্থেজের একটি ছবি এই দেশের সমস্ত পর্যটক ব্রোশারে পাওয়া যায়। অতএব, আমরা আপনাকে এই প্রাচীন শহর, এর ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং অবস্থানটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

কার্থেজ (তিউনিসিয়া): ইতিহাস

কিংবদন্তি অনুসারে, এই শহরটি টাইরিয়ান রাজকুমারী এলিসা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি একটি প্রাসাদ অভ্যুত্থানের পরে তার জন্মস্থান থেকে পালাতে বাধ্য হন। এটি 814 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ঘটেছিল। এলিসা এবং তার সমর্থকরা আফ্রিকার উপকূলে পৌঁছানো পর্যন্ত দীর্ঘ সময়ের জন্য সমুদ্র পেরিয়ে যান, যেখানে তারা তিউনিসিয়া উপসাগরে স্থলভাগে অবতরণ করেছিল। স্থানীয় বাসিন্দারা অপরিচিতদের দেখে খুব খুশি হয়েছিল, যারা তাদের সাথে অনেক আশ্চর্যজনক জিনিস নিয়ে এসেছিল। পলাতক রানী একটি অক্সাইডের আয়তনের সমান জমি কিনতে চেয়েছিলেন। স্থানীয় নেতা এই প্রস্তাবে খুবই বিস্মিত হন এবং দীর্ঘ সময় ধরে এলিসাকে নিয়ে মজা করেন। তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তার সমস্ত লোকেরা কখনই এত ছোট জায়গায় ফিট করতে সক্ষম হবে না, কিন্তু তবুও চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল। পরের রাতে, এলিসা বলদের চামড়াকে পাতলা ডোরাকাটা করে কাটতে এবং তাদের সাথে মোটামুটি বড় জমিতে ঘিরে রাখার নির্দেশ দেয়, এইভাবে তার নতুন সম্পত্তি চিহ্নিত করে। এভাবেই তিউনিসিয়ার কার্থেজ শহরের পত্তন হয়। এটি কোন কাকতালীয় নয় যে এর কেন্দ্রে নির্মিত দুর্গটিকে বিরসা বলা হয়, যার অর্থ "ত্বক"।

খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর মধ্যে, কার্থেজ (তিউনিসিয়া) পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম রাজ্যে পরিণত হয়েছিল। এর ভৌগোলিক অবস্থান পাশ দিয়ে যাওয়া সমস্ত জাহাজকে নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব করে তুলেছিল। কার্থাজিনিয়ানরা খুব ব্যবসায়িক, সম্পদশালী এবং যুদ্ধপ্রিয় ছিল। তারা নিজেদেরকে একটি উঁচু দুর্গ প্রাচীর দিয়ে ঘিরে রেখেছিল এবং বণিক বহরের সাথে তারা তাদের নিজস্ব সামরিক বহর তৈরি করেছিল, যার সংখ্যা ছিল দুই শতাধিক জাহাজ। সুতরাং, কার্থেজ স্থল এবং সমুদ্র উভয় দিক থেকেই দুর্ভেদ্য হয়ে উঠল।

কার্থেজ একটি সিনেট দ্বারা শাসিত ছিল না, যেখানে রোমের মতো তাদের সময়ের সেরা লোকেরা নির্বাচিত হয়েছিল। এখানে সমস্ত সিদ্ধান্ত জনগণের দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, অর্থাৎ জনগণ। যাইহোক, কিছু পণ্ডিত আত্মবিশ্বাসী যে প্রকৃতপক্ষে কার্থেজে সবকিছুই অলিগার্কি (একটি ধনী নাগরিকদের একটি গ্রুপ) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। যেভাবেই হোক, রোমের সাথে এই শহরটি সেই সময়ে সবচেয়ে সাংস্কৃতিক এবং উন্নত ছিল।

কার্থাজিনিয়ানরা সক্রিয়ভাবে অন্যান্য দেশে যাত্রা করেছিল এবং দক্ষিণ স্পেন, উত্তর আফ্রিকা, সিসিলি, সার্ডিনিয়া এবং কর্সিকার বেশ কয়েকটি জমি দখল করেছিল। প্রথমে তারা রোমের সাথে ভাল সম্পর্ক ছিল। উভয় রাষ্ট্রই সামরিক অভিযানে একে অপরকে সমর্থন করেছিল। যাইহোক, সিসিলির মালিকানা নিয়ে শীঘ্রই তাদের মধ্যে উত্তেজনা দেখা দেয়, যার ফলস্বরূপ 264 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রথম পিউনিক যুদ্ধ শুরু হয়। সামরিক অভিযান সফলতার বিভিন্ন মাত্রার সাথে এগিয়ে যায়। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত কার্থাজিনিয়ানরা পরাজিত হয়েছিল। যাইহোক, তারা একটি দৃঢ় মানুষ ছিল এবং পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল। এর পরে আরও দুটি হয়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত রোমানদের সম্পূর্ণ বিজয়ে শেষ হয়েছিল। এভাবেই মার্কাস পোরসিয়াস ক্যাটো নামে একজন রোমান রাষ্ট্রনায়কের আহ্বান সত্য হয়েছিল, যিনি তার প্রতিটি বক্তৃতা শেষ করে এই বাক্যাংশ দিয়ে শেষ করেছিলেন যেটি পরে জনপ্রিয় হয়েছিল: "কার্থেজকে ধ্বংস করতে হবে!" রোমান সাম্রাজ্যের যুদ্ধগুলি অর্ধ মিলিয়ন শহর ধ্বংস করেছিল। বেঁচে থাকা বাসিন্দাদের দাসত্বে বিক্রি করা হয়েছিল এবং কার্থেজের ধ্বংসাবশেষে লবণ ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল যাতে কেউ এখানে বসতি স্থাপনের ইচ্ছা না করে। যাইহোক, কিছু সময়ের পরে, রোমানরা শহরটির সম্পূর্ণ ধ্বংসের জন্য আফসোস করেছিল, কারণ তারা কেবলমাত্র এর সেনাবাহিনীর পরিসমাপ্তি ঘটাতে পেরেছিল। অবশেষে তারা কার্থেজ পুনর্নির্মাণ এবং পুনর্নির্মাণ শুরু করে। কিছুকাল পরে, শহরটি আফ্রিকার প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে।

খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে, কার্থাজিনিয়ানরা খ্রিস্টান ধর্মে দীক্ষিত হয়। ষষ্ঠ শতাব্দীতে, রোমান সাম্রাজ্যের পতনের সাথে সাথে, এক সময়ের এই রাজকীয় শহরটিও ক্ষয়ে যায়। মাত্র একশ বছর পর আরবদের দখলে। কার্থেজের নতুন শাসকরা একটি নতুন শহর - তিউনিসিয়া নির্মাণের জন্য স্থানীয় কাঠামোর অবশেষ ব্যবহার করেছিলেন। আজ কার্থেজ তিউনিসের একটি শহরতলী। এবং এর সর্বশ্রেষ্ঠ ঐতিহাসিক মূল্যের কারণে, এটি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।

কার্থেজ (তিউনিসিয়া): বর্ণনা এবং ভৌগলিক অবস্থান

তাই, আজ এই শহরটি অন্যতম প্রধান। খুব কম পর্যটক যারা নিজেদেরকে এই অঞ্চলে খুঁজে পায় তারা একসময়ের মহান সাম্রাজ্যের প্রাচীন ইতিহাস স্পর্শ করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়। তিউনিসিয়ার মানচিত্রে কার্থেজ খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়। এটি এই রাজ্যের উত্তর অংশে তিউনিসিয়া উপসাগরের তীরে অবস্থিত, যা ভূমধ্যসাগরের অংশ।

কার্থেজ হোটেল

এই লোকালয়ে কক্ষের সংখ্যা পরিমিত বলা যেতে পারে। এটি এই কারণে যে কার্থেজ একটি অনন্য জায়গা; এখানে হোটেল নির্মাণের কোন সম্ভাবনা নেই। ভ্রমণকারীরা যারা অবশ্যই এখানে থাকতে চান তাদের জন্য একমাত্র বিকল্প হল 20টি কক্ষ সহ পাঁচতারা ভিলা ডিডন হোটেল। আপনি যদি আরও বাজেটের বিকল্প খুঁজছেন, তাহলে তিউনিস বা গামার্থ শহরে একটি হোটেল বেছে নেওয়াটা বোধগম্য।

ভ্রমণ

কার্থেজের অন্যতম দর্শনীয় স্থান হল অ্যান্টোনিনের স্নান। আকারে তারা তাদের রোমান প্রতিপক্ষের চেয়ে দ্বিতীয় ছিল। আজ, এর প্রাক্তন মহিমার সামান্য অবশেষ, তবে আপনি এখানে নির্মিত মডেলটি দেখে নির্মাণের স্কেলটির প্রশংসা করতে পারেন। একটি নিয়ম হিসাবে, টোফেট পরিদর্শন ছাড়া কার্থেজে (তিউনিসিয়া) কোন ভ্রমণ সম্পূর্ণ হয় না, যা একটি খোলা-বাতাস কবরের বেদি। এখানে ফিনিশিয়ানরা দেবতাদের খুশি করার জন্য তাদের প্রথমজাতকে বলি দিয়েছিল। এছাড়াও, এটি রোমান অ্যাম্ফিথিয়েটারের দিকে তাকানোর মতো, যেখানে 36 হাজার দর্শকের থাকার ব্যবস্থা ছিল, একটি বিশাল জলাশয়ের অবশেষ, সেইসাথে মালগা জলের ট্যাঙ্কগুলি।

কেনাকাটা

চুম্বক, চাবির রিং, পোস্টকার্ড ইত্যাদির আকারে যেকোনো দেশের জন্য মানক স্যুভেনির ছাড়াও, এখানে ব্যবসায়ীরা পর্যটকদের এমন আইটেম অফার করে যেগুলির ঐতিহাসিক মূল্য রয়েছে: কয়েন, মোজাইক, স্টিলের টুকরা এবং কলাম ইত্যাদি। আপনার পড়া উচিত নয়। এই মাছ ধরার রড জন্য আপনি শুধুমাত্র একটি স্যুভেনির হিসাবে এই ধরনের জিনিস কিনতে পারেন, এবং দর কষাকষি করতে দ্বিধা করবেন না।

ক্যাফে এবং রেস্টুরেন্ট

হাবিব বোরগুইবা এভিনিউয়ের উভয় পাশে, যা উপকূলরেখা বরাবর চলে, সেখানে একটি সম্পূর্ণ হোস্ট রয়েছে যেখানে আপনি একটি শীতল রস দিয়ে আপনার তৃষ্ণা মেটাতে পারেন বা দুপুরের খাবার খেতে পারেন। আপনি যদি আপনার পেট এবং আপনার চোখ দুটোই ভালো রাখতে চান, তাহলে পাঁচ তারকা ভিলা ডিডো হোটেলের রেস্তোরাঁয় যান, যা পুরো কার্থেজের অত্যাশ্চর্য দৃশ্য দেখায়।

কার্থেজ তার সুবিধাজনক ভৌগলিক অবস্থানের কারণে প্রাক্তন ফোনিশিয়ান উপনিবেশগুলিকে পুনরায় অধীনস্থ করে। খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতকের মধ্যে। e এটি ভূমধ্যসাগরের পশ্চিমে বৃহত্তম রাষ্ট্রে পরিণত হয়, দক্ষিণ স্পেন, উত্তর আফ্রিকার উপকূল, সিসিলি, সার্ডিনিয়া এবং কর্সিকাকে বশীভূত করে। রোমের বিরুদ্ধে পিউনিক যুদ্ধের পর, কার্থেজ তার বিজয় হারায় এবং 146 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ধ্বংস হয়। e , এর অঞ্চল আফ্রিকার রোমান প্রদেশে পরিণত হয়েছিল। জুলিয়াস সিজার তার জায়গায় একটি উপনিবেশ খুঁজে পাওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন, যা তার মৃত্যুর পরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

420-430-এর দশকে, বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহ এবং জার্মানিক উপজাতির দ্বারা ভ্যান্ডাল উপজাতির দখলের কারণে প্রদেশের উপর পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে যায়, যারা কার্থেজের রাজধানী দিয়ে তাদের রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিল। বাইজেন্টাইন সম্রাট জাস্টিনিয়ান দ্বারা উত্তর আফ্রিকা বিজয়ের পর, কার্থেজ শহরটি কার্থাজিনিয়ান এক্সার্কেটের রাজধানী হয়ে ওঠে। 7 ম শতাব্দীর শেষের দিকে আরবদের দ্বারা জয়ের পর এটি অবশেষে তার তাত্পর্য হারিয়ে ফেলে।

অবস্থান

কার্থেজ উত্তর ও দক্ষিণে সমুদ্রের প্রবেশাধিকার সহ একটি প্রমোন্টরিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। শহরের অবস্থান এটিকে ভূমধ্যসাগরীয় সামুদ্রিক বাণিজ্যে শীর্ষস্থানীয় করে তুলেছে। সমুদ্র অতিক্রমকারী সমস্ত জাহাজ অনিবার্যভাবে সিসিলি এবং তিউনিসিয়ার উপকূলের মধ্যে দিয়ে গেছে।

শহরের মধ্যে দুটি বড় কৃত্রিম পোতাশ্রয় খনন করা হয়েছিল: একটি নৌবাহিনীর জন্য, 220টি যুদ্ধজাহাজ থাকতে সক্ষম, অন্যটি বাণিজ্যিক বাণিজ্যের জন্য। বন্দরগুলিকে পৃথককারী ইস্তমাসের উপর, একটি বিশাল টাওয়ার তৈরি করা হয়েছিল, একটি প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত।

বিশাল শহরের দেয়ালের দৈর্ঘ্য ছিল 37 কিলোমিটার, এবং কিছু জায়গায় উচ্চতা 12 মিটারে পৌঁছেছে। বেশিরভাগ দেয়াল তীরে অবস্থিত ছিল, যা শহরটিকে সমুদ্র থেকে দুর্ভেদ্য করে তুলেছিল।

শহরে একটি বিশাল কবরস্থান, উপাসনালয়, বাজার, একটি পৌরসভা, টাওয়ার এবং একটি থিয়েটার ছিল। এটি চারটি অভিন্ন আবাসিক এলাকায় বিভক্ত ছিল। শহরের মাঝখানে বিরসা নামে একটি উঁচু দুর্গ ছিল। কার্থেজ ছিল হেলেনিস্টিক সময়ের বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি (কিছু অনুমান অনুসারে, শুধুমাত্র আলেকজান্দ্রিয়াই বড় ছিল) এবং এর মধ্যে গণনা করা হয়েছিল বৃহত্তম শহরপুরাকীর্তি

রাষ্ট্রীয় কাঠামো

উৎসের স্বল্পতার কারণে কার্থেজের রাজনীতির সঠিক প্রকৃতি নির্ণয় করা কঠিন। একই সময়ে, তার রাজনৈতিক ব্যবস্থার বর্ণনা করেছেন অ্যারিস্টটল এবং পলিবিয়াস।

কার্থেজের ক্ষমতা ছিল অভিজাতদের হাতে, যারা যুদ্ধরত কৃষি ও বাণিজ্যিক-শিল্প দলে বিভক্ত। প্রথমটি ছিল আফ্রিকার আঞ্চলিক সম্প্রসারণের সমর্থক এবং অন্যান্য অঞ্চলে সম্প্রসারণের বিরোধী, যা দ্বিতীয় গোষ্ঠীর সদস্যরা মেনে চলেছিল, যারা শহুরে জনসংখ্যার উপর নির্ভর করার চেষ্টা করেছিল। সরকারি পদ কেনা হতে পারে।

সর্বোচ্চ কর্তৃত্ব ছিল প্রাচীনদের কাউন্সিল, যার নেতৃত্বে 10 জন (পরে 30 জন) লোক ছিল। নির্বাহী শাখার প্রধানে রোমান কনসালদের মতো দুটি সুফেট ছিল। তারা বার্ষিক নির্বাচিত হত এবং প্রাথমিকভাবে সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফের দায়িত্ব পালন করত। কার্থাজিনিয়ান সেনেটের আইন প্রণয়নের ক্ষমতা ছিল, সিনেটরের সংখ্যা ছিল প্রায় তিনশো, এবং পদটি আজীবনের জন্য ছিল। সিনেট থেকে 30 সদস্যের একটি কমিটি বরাদ্দ করা হয়েছিল, যা সমস্ত বর্তমান কাজ পরিচালনা করে। পিপলস অ্যাসেম্বলি আনুষ্ঠানিকভাবেও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, কিন্তু বাস্তবে সুফেত এবং সেনেটের মধ্যে মতবিরোধের ক্ষেত্রে এটি খুব কমই আলোচনা করা হয়েছিল।

450 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি। e কিছু গোষ্ঠীর (বিশেষ করে মাগো গোষ্ঠী) প্রবীণ পরিষদের উপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ লাভের আকাঙ্ক্ষার প্রতি ভারসাম্য তৈরি করার জন্য, বিচারকদের একটি পরিষদ তৈরি করা হয়েছিল। এটি 104 জন লোক নিয়ে গঠিত এবং প্রাথমিকভাবে তাদের পদের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে অবশিষ্ট কর্মকর্তাদের বিচার করার কথা ছিল, কিন্তু পরবর্তীতে নিয়ন্ত্রণ এবং বিচারের সাথে মোকাবিলা করা হয়েছিল।

অধস্তন উপজাতি এবং শহরগুলি থেকে, কার্থেজ সামরিক কন্টিনজেন্টগুলির সরবরাহ এবং নগদ বা প্রকারে একটি বড় ট্যাক্স প্রদান করেছিল। এই ব্যবস্থা কার্থেজকে উল্লেখযোগ্য আর্থিক সংস্থান এবং একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী তৈরি করার সুযোগ দিয়েছে।

ধর্ম

যদিও ফিনিশিয়ানরা পশ্চিম ভূমধ্যসাগর জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে বসবাস করত, তারা সাধারণ বিশ্বাস দ্বারা একত্রিত ছিল। কার্থাজিনিয়ানরা তাদের ফিনিশিয়ান পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে কানানি ধর্ম পেয়েছিলেন। কয়েক শতাব্দী ধরে প্রতি বছর, কার্থেজ টায়রে দূত পাঠাতেন সেখানে মেলকার্টের মন্দিরে একটি বলিদান করতে। কার্থেজে, প্রধান দেবতা ছিলেন বাল হ্যামন, যার নামের অর্থ "ফায়ার-মাস্টার", এবং ট্যানিট, অ্যাশটোরেথের সাথে চিহ্নিত। কার্থেজের ধর্মের সবচেয়ে কুখ্যাত বৈশিষ্ট্য ছিল শিশু বলিদান। ডায়োডোরাস সিকুলাসের মতে, 310 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e., শহরের উপর আক্রমণের সময়, বাল হ্যামনকে শান্ত করার জন্য, কার্থাজিনিয়ানরা সম্ভ্রান্ত পরিবারের 200 টিরও বেশি শিশুকে বলি দিয়েছিল। দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ রিলিজিয়ন বলে: “প্রায়শ্চিত্তের বলি হিসাবে একটি নিষ্পাপ শিশুর বলিদান ছিল দেবতাদের প্রায়শ্চিত্তের সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ। স্পষ্টতই, এই আইনটি পরিবার এবং সম্প্রদায় উভয়ের কল্যাণ নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল।"

1921 সালে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা এমন একটি স্থান আবিষ্কার করেছিলেন যেখানে বেশ কয়েকটি সারি ভুট্টা পাওয়া গিয়েছিল যেখানে উভয় প্রাণীর (মানুষের পরিবর্তে তাদের বলি দেওয়া হয়েছিল) এবং ছোট বাচ্চাদের পোড়া দেহাবশেষ রয়েছে। জায়গাটির নাম ছিল তোফেত। দাফনগুলি স্টেলেসের নীচে অবস্থিত ছিল যার উপর অনুরোধগুলি লেখা হয়েছিল যা বলিদানের সাথে ছিল। অনুমান করা হয় যে সাইটটিতে মাত্র 200 বছরে বলি দেওয়া 20,000 এরও বেশি শিশুর দেহাবশেষ রয়েছে।

যাইহোক, কার্থেজে গণ শিশু বলির তত্ত্বেরও বিরোধীরা রয়েছে। 2010 সালে, আন্তর্জাতিক প্রত্নতাত্ত্বিকদের একটি দল 348টি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার কলস থেকে উপাদান অধ্যয়ন করেছিল। এটি প্রমাণিত হয়েছে যে কবর দেওয়া শিশুদের প্রায় অর্ধেক হয় মৃত (অন্তত 20 শতাংশ) বা জন্মের পরপরই মারা গিয়েছিল। দাফন করা শিশুদের মধ্যে মাত্র কয়েকজনের বয়স পাঁচ থেকে ছয় বছরের মধ্যে। এইভাবে, শিশুদের দাহ করা হয়েছিল এবং তাদের মৃত্যুর কারণ নির্বিশেষে আনুষ্ঠানিক ভুঁড়িগুলিতে সমাহিত করা হয়েছিল, যা সর্বদা হিংসাত্মক ছিল না এবং একটি বেদিতে সংঘটিত হয়েছিল। গবেষণাটি কিংবদন্তিটিকেও অস্বীকার করেছে যে কার্থাজিনিয়ানরা প্রতিটি পরিবারে প্রথম জন্ম নেওয়া পুরুষ সন্তানকে বলি দিয়েছিল।

সামাজিক কাঠামো

সমগ্র জনসংখ্যা, তার অধিকার অনুসারে, জাতিগততার ভিত্তিতে কয়েকটি দলে বিভক্ত ছিল। লিবিয়ানরা সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে ছিল। লিবিয়ার অঞ্চলটি কৌশলবিদদের অধীনস্থ অঞ্চলে বিভক্ত ছিল, কর খুব বেশি ছিল এবং তাদের সংগ্রহের সাথে সমস্ত ধরণের অপব্যবহার করা হয়েছিল। এটি ঘন ঘন বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করেছিল, যা নির্মমভাবে দমন করা হয়েছিল। লিবিয়ানদের জোর করে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল - এই জাতীয় ইউনিটগুলির নির্ভরযোগ্যতা অবশ্যই খুব কম ছিল। সিকুলি - সিসিলিয়ান বাসিন্দা (গ্রীক?) - জনসংখ্যার আরেকটি অংশ গঠিত; রাজনৈতিক প্রশাসনের ক্ষেত্রে তাদের অধিকার "সিডোনিয়ান আইন" দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল (এর বিষয়বস্তু অজানা)। সিকুলরা অবশ্য অবাধ বাণিজ্য উপভোগ করত। কার্থেজের সাথে সংযুক্ত ফিনিশিয়ান শহরগুলির লোকেরা সম্পূর্ণ নাগরিক অধিকার উপভোগ করেছিল এবং বাকি জনসংখ্যা (মুক্ত ব্যক্তি, বসতি স্থাপনকারী - এক কথায়, ফিনিশিয়ান নয়) সিকুলদের মতো "সিডোনিয়ান আইন" উপভোগ করেছিল।

জনপ্রিয় অস্থিরতা এড়াতে, দরিদ্র জনগোষ্ঠীকে পর্যায়ক্রমে বিষয় এলাকায় বহিষ্কার করা হয়েছিল।

এটি প্রতিবেশী রোমের থেকে ভিন্ন, যা ইতালীয়দের কিছু স্বায়ত্তশাসন এবং নিয়মিত কর প্রদান থেকে স্বাধীনতা দিয়েছে।

কার্থাজিনিয়ানরা তাদের নির্ভরশীল অঞ্চলগুলি রোমানদের চেয়ে আলাদাভাবে পরিচালনা করেছিল। পরেরটি, যেমনটি আমরা দেখেছি, ইতালির বিজিত জনসংখ্যাকে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার অভ্যন্তরীণ স্বাধীনতা প্রদান করেছিল এবং তাদের নিয়মিত কর প্রদান থেকে মুক্ত করেছিল। Carthaginian সরকার ভিন্নভাবে কাজ করেছে।

অর্থনীতি

শহরটি বর্তমান তিউনিসিয়ার উত্তর-পূর্ব অংশে নদীর মুখের কাছে একটি বৃহৎ উপসাগরের গভীরে অবস্থিত। বাগরাদ, যা উর্বর সমভূমিতে সেচ দিয়েছিল। পূর্ব ও পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের মধ্যবর্তী সমুদ্রপথ এখানে চলে গেছে; কার্থেজ পশ্চিম ও দক্ষিণের কাঁচামালের জন্য পূর্ব থেকে হস্তশিল্পের বিনিময়ের কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। কার্থাজিনিয়ান বণিকরা তাদের নিজস্ব বেগুনি, হাতির দাঁত এবং সুদান থেকে ক্রীতদাস, উটপাখির পালক এবং মধ্য আফ্রিকা থেকে সোনার ধুলো ব্যবসা করত। বিনিময়ে, রুপা এবং লবণযুক্ত মাছ স্পেন থেকে, সার্ডিনিয়া থেকে রুটি, জলপাই তেল এবং সিসিলি থেকে গ্রীক শৈল্পিক পণ্য এসেছিল। কার্পেট, সিরামিক, এনামেল এবং কাচের পুঁতি মিশর এবং ফেনিসিয়া থেকে কার্থেজে গিয়েছিল, যার জন্য কার্থাজিনিয়ান বণিকরা স্থানীয়দের কাছ থেকে মূল্যবান কাঁচামাল বিনিময় করেছিল।

বাণিজ্য ছাড়াও, কৃষি শহর-রাজ্যের অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। বাগরাদার উর্বর সমভূমিতে কার্থাগিনিয়ান জমির মালিকদের বৃহৎ এস্টেট রয়েছে, যা দাস এবং স্থানীয় লিবিয়ান জনসংখ্যার দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল, যা সার্ফ ধরণের উপর নির্ভরশীল ছিল। ছোট মুক্ত জমির মালিকানা, দৃশ্যত, কার্থেজে কোন লক্ষণীয় ভূমিকা পালন করেনি। 28টি বইয়ে কৃষি বিষয়ক কার্থাজিনিয়ান ম্যাগোর কাজ পরবর্তীতে রোমান সিনেটের আদেশে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করা হয়।

কার্থাজিনিয়ান বণিকরা ক্রমাগত নতুন বাজার খুঁজছিলেন। 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি। e ন্যাভিগেটর হিমিলকন টিন সমৃদ্ধ কর্নওয়ালের আধুনিক উপদ্বীপের তীরে ব্রিটেনে অবতরণ করেছিল। এবং 30 বছর পরে, হ্যানো, যিনি একটি প্রভাবশালী কার্থাজিনিয়ান পরিবার থেকে এসেছেন, 30,000 পুরুষ ও মহিলাদের নিয়ে 60টি জাহাজের একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। নতুন উপনিবেশ খুঁজে পেতে উপকূলের বিভিন্ন স্থানে লোকজনকে অবতরণ করা হয়। এটা সম্ভব যে, জিব্রাল্টার প্রণালী এবং আফ্রিকার পশ্চিম উপকূল বরাবর আরও দক্ষিণে যাত্রা করে, হ্যানো গিনি উপসাগর এমনকি আধুনিক ক্যামেরুনের উপকূলে পৌঁছেছে।

এর বাসিন্দাদের উদ্যোক্তা এবং ব্যবসায়িক বুদ্ধি কার্থেজকে প্রাচীন বিশ্বের সবচেয়ে ধনী শহর হতে সাহায্য করেছিল। “খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর শুরুতে। e প্রযুক্তির জন্য ধন্যবাদ, নৌবহর এবং বাণিজ্য... শহরটি সামনের দিকে চলে গেছে, "কার্থেজ বইটি বলে। গ্রীক ঐতিহাসিক অ্যাপিয়ান কার্থাজিনিয়ানদের সম্পর্কে লিখেছিলেন: "তাদের ক্ষমতা সামরিকভাবে হেলেনিকদের সমান, কিন্তু সম্পদের দিক থেকে এটি পারস্যের পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল।"

সেনাবাহিনী

কার্থেজের সেনাবাহিনী ছিল মূলত ভাড়াটে, যদিও একটি শহরের মিলিশিয়াও ছিল। পদাতিক বাহিনীর ভিত্তি ছিল স্প্যানিশ, আফ্রিকান, গ্রীক এবং গ্যালিক ভাড়াটে; কার্থাগিনিয়ান অভিজাতরা "পবিত্র বিচ্ছিন্নতা" - ভারী সশস্ত্র অশ্বারোহী বাহিনীতে কাজ করেছিল। ভাড়াটে অশ্বারোহী বাহিনীতে ছিল নুমিডিয়ান, যারা প্রাচীনকালে সবচেয়ে দক্ষ ঘোড়সওয়ার হিসেবে বিবেচিত হত এবং ইবেরিয়ান। আইবেরিয়ানদেরও ভাল যোদ্ধা হিসাবে বিবেচনা করা হত - বালিয়ারিক স্লিংগার এবং ক্যাটরাটি (গ্রীক পেল্টাস্টের সাথে সম্পর্কযুক্ত) হালকা পদাতিক বাহিনী গঠন করেছিল, স্কুটিটি (বর্শা, জ্যাভলিন এবং ব্রোঞ্জের খোল দিয়ে সজ্জিত) - ভারী, স্প্যানিশ ভারী অশ্বারোহী বাহিনী (তরোয়ালে সজ্জিত) এছাড়াও অত্যন্ত মূল্যবান ছিল. সেল্টিবেরিয়ান উপজাতিরা গলদের অস্ত্র ব্যবহার করত - দীর্ঘ দ্বি-ধারী তলোয়ার। একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাও ছিল হাতিদের দ্বারা, যাদের সংখ্যা প্রায় 300 জনের মধ্যে রাখা হয়েছিল। সেনাবাহিনীর "প্রযুক্তিগত" সরঞ্জামগুলিও বেশি ছিল (ক্যাটাপল্ট, ব্যালিস্টা ইত্যাদি)। সাধারণভাবে, পিউনিক সেনাবাহিনীর গঠন হেলেনিস্টিক রাজ্যের সেনাবাহিনীর অনুরূপ ছিল। সেনাবাহিনীর প্রধান ছিলেন কমান্ডার-ইন-চীফ, যা প্রবীণ পরিষদ দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু রাষ্ট্রের অস্তিত্বের শেষের দিকে, এই নির্বাচনটিও সেনাবাহিনী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যা রাজতান্ত্রিক প্রবণতাকে নির্দেশ করে।

যদি প্রয়োজন হয়, রাষ্ট্রটি বেশ কয়েকশ বড় পাঁচ-ডেক জাহাজের একটি বহরকে সংগঠিত করতে পারে, যা সর্বাধুনিক হেলেনিস্টিক নৌ প্রযুক্তিতে সজ্জিত এবং সজ্জিত এবং একজন অভিজ্ঞ ক্রু দিয়ে সজ্জিত।

গল্প

কার্থেজ খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দীর শেষের দিকে ফিনিশিয়ান শহর টায়ার থেকে অভিবাসীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। e কিংবদন্তি অনুসারে, শহরটি ডিডো (টাইরিয়ান রাজা কার্টনের কন্যা) নামে একজন ফিনিশিয়ান রাজার বিধবা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি স্থানীয় উপজাতিকে একটি ষাঁড়ের চামড়া দ্বারা সীমিত এক টুকরো জমির জন্য একটি মূল্যবান পাথর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে এই শর্তে যে জায়গাটি তার পছন্দ হবে। চুক্তিটি শেষ হওয়ার পর, উপনিবেশবাদীরা শহরের জন্য একটি সুবিধাজনক স্থান বেছে নিয়েছিল, এটি একটি একক ষাঁড়ের চামড়া থেকে তৈরি সরু বেল্ট দিয়ে বাজিয়েছিল। প্রথম স্প্যানিশ ক্রনিকলে " এস্টোরিয়া ডি এস্পানা (স্পেনীয়)রাশিয়ান "(বা), ল্যাটিন উত্সের উপর ভিত্তি করে রাজা আলফোনসো এক্স দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি রিপোর্ট করা হয়েছে যে শব্দটি " কার্থন"সেই ভাষায় চামড়ার অর্থ ছিল (ত্বক), এবং সে কারণেই তিনি এই শহরের নাম দিয়েছেন কার্টাগো।" একই বই পরবর্তী উপনিবেশের বিবরণ প্রদান করে।

কিংবদন্তির সত্যতা অজানা, তবে এটা অসম্ভাব্য যে স্থানীয়দের অনুকূল মনোভাব না থাকলে, মুষ্টিমেয় বসতি স্থাপনকারীরা বরাদ্দকৃত অঞ্চলে একটি পা রাখতে পারত এবং সেখানে একটি শহর প্রতিষ্ঠা করতে পারত। তদতিরিক্ত, বিশ্বাস করার কারণ রয়েছে যে বসতি স্থাপনকারীরা এমন একটি রাজনৈতিক দলের প্রতিনিধি ছিলেন যা তাদের স্বদেশে জনপ্রিয় ছিল না এবং তারা মাতৃদেশের সমর্থনের জন্য খুব কমই আশা করতে পারে। হেরোডোটাস, জাস্টিন এবং ওভিডের রিপোর্ট অনুসারে, শহরটির প্রতিষ্ঠার পরপরই কার্থেজ এবং স্থানীয় জনগণের মধ্যে সম্পর্ক খারাপ হয়ে যায়। মাকসিটান উপজাতি গিয়ারবের নেতা, যুদ্ধের হুমকিতে, রানী ডিডোর হাত চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি বিবাহের চেয়ে মৃত্যু পছন্দ করেছিলেন। যুদ্ধ অবশ্য শুরু হয়েছিল এবং কার্থাজিনিয়ানদের পক্ষে ছিল না। ওভিডের মতে, গিয়ারবাস এমনকি শহরটি দখল করে এবং বেশ কয়েক বছর ধরে রাখে।

সুবিধাজনক ভৌগোলিক অবস্থান কার্থেজকে পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম শহর (জনসংখ্যা 700,000 জনে পৌঁছেছে), উত্তর আফ্রিকা এবং স্পেনের বাকি ফিনিশিয়ান উপনিবেশগুলিকে নিজের চারপাশে একত্রিত করে এবং ব্যাপক বিজয় ও উপনিবেশ পরিচালনা করার অনুমতি দেয়।

খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দী e

6ষ্ঠ শতাব্দীতে, গ্রীকরা ম্যাসালিয়ার উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করে এবং টারটেসাসের সাথে একটি জোট গঠন করে। প্রাথমিকভাবে, পুনেরা পরাজিত হয়েছিল, কিন্তু মাগো প্রথম সেনাবাহিনীকে সংস্কার করেছিল (এখন ভাড়াটেরা সৈন্যদের ভিত্তি হয়ে উঠেছে), ইট্রুস্কানদের সাথে একটি জোট তৈরি হয়েছিল এবং 537 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e আলালিয়ার যুদ্ধে গ্রীকরা পরাজিত হয়। শীঘ্রই টারটেসাস ধ্বংস হয়ে যায় এবং স্পেনের সমস্ত ফিনিশিয়ান শহরগুলিকে সংযুক্ত করা হয়।

সম্পদের প্রধান উৎস ছিল বাণিজ্য - কার্থাজিনিয়ান বণিকরা মিশর, ইতালি, স্পেন, কালো এবং লোহিত সাগরে ব্যবসা করত - এবং দাস শ্রমের ব্যাপক ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে কৃষি। বাণিজ্যের কঠোর নিয়ন্ত্রন ছিল - কার্থেজ বাণিজ্য টার্নওভারকে একচেটিয়া করতে চেয়েছিলেন; এই উদ্দেশ্যে, সমস্ত বিষয় শুধুমাত্র Carthaginian বণিকদের মধ্যস্থতার মাধ্যমে বাণিজ্য করতে বাধ্য ছিল। এটি প্রচুর মুনাফা এনেছিল, তবে তাদের নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চলগুলির বিকাশকে ব্যাপকভাবে বাধাগ্রস্ত করেছিল এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী অনুভূতির বিকাশে অবদান রেখেছিল। গ্রেকো-পার্সিয়ান যুদ্ধের সময়, কার্থেজ পারস্যের সাথে মিত্র ছিল এবং ইট্রুস্কানদের সাথে সিসিলিকে সম্পূর্ণরূপে দখল করার চেষ্টা করা হয়েছিল। কিন্তু হিমেরার যুদ্ধে (480 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গ্রীক নগর-রাষ্ট্রগুলির একটি জোটের দ্বারা পরাজয়ের পর, সংগ্রাম কয়েক দশক ধরে স্থগিত ছিল। পিউনিক্সের প্রধান শত্রু ছিল সিরাকিউস (খ্রিস্টপূর্ব 400 সাল নাগাদ এই রাজ্যটি তার ক্ষমতার শীর্ষে ছিল এবং পশ্চিমে বাণিজ্য খোলার চেষ্টা করেছিল, সম্পূর্ণরূপে কার্থেজ দ্বারা বন্দী), যুদ্ধ প্রায় একশ বছরের ব্যবধানে চলতে থাকে (394-306) BC) এবং পুনিক্স দ্বারা সিসিলির প্রায় সম্পূর্ণ বিজয়ের সাথে শেষ হয়েছিল।

খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী e

আজ এটি তিউনিসিয়ার একটি উপশহর এবং পর্যটকদের তীর্থযাত্রার একটি বস্তু।

"কার্থেজ" নিবন্ধটি সম্পর্কে একটি পর্যালোচনা লিখুন

মন্তব্য

গ্রন্থপঞ্জি

সূত্র

• মার্ক ইউনিয়ান জাস্টিন।পম্পেই ট্রোগিসের কাজের এপিটোম “ফিলিপের ইতিহাস” = এপিটোমা হিস্টোরিয়াম ফিলিপিকারাম পম্পেই ট্রোগি / এড। এম. গ্রাবার-পাসেক। প্রতি ল্যাটিন থেকে: A. Dekonsky, Moses of Riga. - সেন্ট পিটার্সবার্গে. : সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে, 2005। - 496 পি। - আইএসবিএন 5-288-03708-6।

গবেষণা

• আশেরি ডি. Carthaginians এবং গ্রীক // প্রাচীন বিশ্বের ক্যামব্রিজ ইতিহাস। T. IV: পারস্য, গ্রীস এবং পশ্চিম ভূমধ্যসাগর গ. 525-479 বিসি e এম।, 2011। পিপি। 875-922।
• ভলকভ এ.ভি.ফেনিসিয়ার রহস্য। - এম।: ভেচে, 2004। - 320 পি। - সিরিজ "পৃথিবীর রহস্যময় স্থান"। - আইএসবিএন 5-9533-0271-1
• ভলকভ এ.ভি.কার্থেজ। কালো আফ্রিকার সাদা সাম্রাজ্য। - এম।: ভেচে, 2004। - 320 পি। - সিরিজ "পৃথিবীর রহস্যময় স্থান"। - আইএসবিএন 5-9533-0416-1
• দ্রিদি এডি।কার্থেজ এবং পিউনিক ওয়ার্ল্ড / ট্রান্স। N. Ozerskoy. - এম।: ভেচে, 2008। - 400 পি। - সিরিজ "সভ্যতার নির্দেশিকা"। - আইএসবিএন 978-5-9533-3781-6
• জেলিনস্কি এফ.এফ.রোমান প্রজাতন্ত্র / অনুবাদ। মেঝে থেকে এন এ পাপচিনস্কি। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: আলেথিয়া, 2002। - 448 পি। - সিরিজ "প্রাচীন গ্রন্থাগার"।
• লেভিটস্কি জি।রোম এবং কার্থেজ। - এম।: এনসি "ENAS", 2010। - 240 পি। - সিরিজ "সাংস্কৃতিক আলোকিতকরণ"। - আইএসবিএন 978-5-93196-970-1
• মাইলস রিচার্ড।কার্থেজ ধ্বংস করতে হবে। - এম।: এলএলসি "এএসটি", 2014। - 576 পি। - সিরিজ "ইতিহাসের পাতা"। - আইএসবিএন 9785170844135
• মার্কো গ্লেন।ফিনিশিয়ান / অনুবাদ। ইংরেজী থেকে. কে. সেভেলিভা। - এম।: গ্র্যান্ড-ফেয়ার, 2006। - 328 পি।
• রেভ্যাকো কে. এ.পিউনিক যুদ্ধ। - মিনস্ক, 1985।
• সানসোন ভিটো।যে পাথর সংরক্ষণ করা প্রয়োজন / অনুবাদ. ইতালীয় থেকে। উঃ এ ব্যাঙ্গারস্কি। - এম।: মাইসল 1986। - 236 পি।
• উর-মাইদান ম্যাডেলিন।কার্থেজ / অনুবাদ। উঃ ইয়াবলোকোভা। - এম।: সমগ্র বিশ্ব, 2003। - 144 পি। - সিরিজ "জ্ঞানের সমগ্র বিশ্ব"। - আইএসবিএন 5-7777-0219-8
• হার্ডেন ডোনাল্ড. ফিনিশিয়ান। কার্থেজের প্রতিষ্ঠাতা। - এম.: সেন্ট্রপোলিগ্রাফ। 2004। - 264 পি। - সিরিজ "প্রাচীন সভ্যতার রহস্য"। - আইএসবিএন 5-9524-1418-4
• সিরকিন ইউ. বি.স্পেনের ফিনিশিয়ান সংস্কৃতি। - এম.: নাউকা, জিআরভিএল, 1976। - 248 পি।: অসুস্থ। - সিরিজ "প্রাচ্যের জনগণের সংস্কৃতি"।
• সিরকিন ইউ. বি.কার্থেজ এবং এর সংস্কৃতি। - এম.: নাউকা, জিআরভিএল, 1986। - 288 পি।: অসুস্থ। - সিরিজ "প্রাচ্যের জনগণের সংস্কৃতি"।
• সিরকিন ইউ. বি.কানান থেকে কার্থেজ পর্যন্ত। - এম।: এলএলসি "এএসটি", 2001। - 528 পি।
• শিফম্যান আই. শ.ফিনিশিয়ান নাবিক। - এম.: নাউকা, জিআরভিএল, 1965। - 84 পি।: অসুস্থ। - সিরিজ "প্রাচ্যের অদৃশ্য সংস্কৃতির পদচিহ্নে"।
• শিফম্যান আই. শ.কার্থেজ। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউস, 2006। - 520 পি। - আইএসবিএন 5-288-03714-0
• Huß W. Geschichte der Karthager. মিউনিখ, 1985।

লিঙ্ক

• // Brockhaus এবং Efron এর বিশ্বকোষীয় অভিধান: 86 খন্ডে (82 খন্ড এবং 4 অতিরিক্ত)। - সেন্ট পিটার্সবার্গে. , 1890-1907।

শহরগুলো ব্যক্তিত্ব ভাষা এবং লেখা ধর্ম

প্রোটো-লিবিয়ান প্রাচীনতম উল্লেখ নিম্ন মিশর এবং পশ্চিমে এলাকা প্রাচীনত্ব নিম্ন মিশর এবং পশ্চিমে এলাকা লিবিয়া (একটি অঞ্চল হিসাবে) অভ্যন্তরীণ লিবিয়া নুমিডিয়া কার্থেজ অঞ্চল / আফ্রিকা মৌরেটানিয়া মিশ্র জনসংখ্যা উত্তর আফ্রিকা 1 তারা মারমারিকির দক্ষিণে এবং সিরতিকির পূর্বে বাস করত। 2 গোত্রটিকে প্রথমে নুমিডিয়ান হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু পরে তাদের জমি মৌরেটানিয়ায় চলে যায়।

দলগুলো সম্পর্কিত ঘটনা

কার্থেজ চরিত্রগত উদ্ধৃতি

রাজকুমারী একটি চেয়ারে শুয়ে ছিল, এম এল বুরিয়েন তার মন্দিরগুলি ঘষছিলেন। রাজকুমারী মারিয়া, তার পুত্রবধূকে সমর্থন করে, অশ্রু-দাগযুক্ত সুন্দর চোখ দিয়ে, এখনও দরজার দিকে তাকালেন যে দরজা দিয়ে প্রিন্স আন্দ্রেই বেরিয়ে এসেছিলেন এবং তাকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন। অফিস থেকে কেউ শুনতে পায়, বন্দুকের গুলির মতো, একজন বৃদ্ধের নাক ফুঁকানোর বারবার ক্রুদ্ধ শব্দ। প্রিন্স আন্দ্রেই চলে যাওয়ার সাথে সাথে অফিসের দরজা দ্রুত খুলে গেল এবং সাদা পোশাকে একজন বৃদ্ধ লোকের কঠোর চিত্রটি বাইরে তাকাল।
- বাম? খুব ভাল! - তিনি আবেগহীন ছোট্ট রাজকুমারীর দিকে রাগান্বিতভাবে তাকিয়ে বললেন, তিরস্কার করে মাথা নাড়লেন এবং দরজায় চাপ দিলেন।

1805 সালের অক্টোবরে, রাশিয়ান সৈন্যরা অস্ট্রিয়ার আর্চডুচির গ্রাম এবং শহরগুলি দখল করে এবং রাশিয়া থেকে আরও নতুন রেজিমেন্ট এসেছিল এবং বাসিন্দাদের বিলেটিংয়ের বোঝা চাপিয়ে ব্রাউনাউ দুর্গে অবস্থান করা হয়েছিল। কমান্ডার-ইন-চিফ কুতুজভের প্রধান অ্যাপার্টমেন্ট ছিল ব্রাউনাউতে।
11 ই অক্টোবর, 1805-এ, একটি পদাতিক রেজিমেন্ট যেটি সবেমাত্র ব্রানাউতে পৌঁছেছিল, কমান্ডার-ইন-চিফের পরিদর্শনের অপেক্ষায়, শহর থেকে আধা মাইল দূরে দাঁড়িয়ে ছিল। অ-রাশিয়ান ভূখণ্ড এবং পরিস্থিতি (বাগান, পাথরের বেড়া, টালির ছাদ, দূরত্বে দৃশ্যমান পাহাড়) সত্ত্বেও, অ-রাশিয়ান লোকেরা কৌতূহল নিয়ে সৈন্যদের দিকে তাকিয়ে থাকা সত্ত্বেও, রেজিমেন্টের ঠিক একই চেহারা ছিল যে কোনও রাশিয়ান রেজিমেন্টের যখন ছিল। রাশিয়ার মাঝখানে কোথাও একটি পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
সন্ধ্যায়, শেষ মার্চে, কমান্ডার-ইন-চিফ মার্চে রেজিমেন্ট পরিদর্শন করবেন বলে একটি আদেশ পাওয়া গেল। যদিও আদেশের শব্দগুলি রেজিমেন্টাল কমান্ডারের কাছে অস্পষ্ট বলে মনে হয়েছিল, এবং প্রশ্ন উঠেছিল কিভাবে আদেশের শব্দগুলি বোঝা যায়: ইউনিফর্মে মার্চিং বা না? ব্যাটালিয়ন কমান্ডারদের কাউন্সিলে, রেজিমেন্টকে ফুল ড্রেস ইউনিফর্মে উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এই ভিত্তিতে যে নত না করার চেয়ে নত করা সর্বদা ভাল। এবং সৈন্যরা, ত্রিশ মাইল যাত্রার পরে, এক পলক ঘুমায়নি, তারা সারা রাত নিজেদের মেরামত ও পরিষ্কার করেছে; অ্যাডজুট্যান্ট এবং কোম্পানি কমান্ডারগণ গণনা এবং বহিষ্কৃত; এবং সকালের মধ্যে রেজিমেন্ট, বিস্তৃত, বিশৃঙ্খল ভিড়ের পরিবর্তে যা আগের দিন গত মার্চের সময় ছিল, 2,000 জন লোকের একটি সুশৃঙ্খল জনতার প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যাদের প্রত্যেকেই তার স্থান, তার কাজ এবং যাদের প্রত্যেকে তাদের অবস্থান জানত। তাদের, প্রতিটি বোতাম এবং চাবুক তার জায়গায় ছিল এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সাথে ঝকঝকে ছিল। শুধু বাইরের অংশই সুশৃঙ্খল ছিল না, তবে কমান্ডার-ইন-চীফ যদি ইউনিফর্মের নীচে দেখতে চাইতেন, তবে তিনি প্রত্যেকটিতে সমানভাবে পরিষ্কার শার্ট দেখতে পেতেন এবং প্রতিটি ন্যাপস্যাকে তিনি জিনিসের আইনি সংখ্যা খুঁজে পেতেন। , "মাল এবং সাবান," যেমন সৈন্যরা বলে। শুধুমাত্র একটি পরিস্থিতি ছিল যা সম্পর্কে কেউ শান্ত হতে পারে না। এটা জুতা ছিল. অর্ধশতাধিক মানুষের বুট ভেঙে গেছে। তবে এই ঘাটতি রেজিমেন্টাল কমান্ডারের দোষের কারণে হয়নি, যেহেতু বারবার দাবি করা সত্ত্বেও, অস্ট্রিয়ান বিভাগ থেকে তার কাছে পণ্যগুলি ছেড়ে দেওয়া হয়নি এবং রেজিমেন্টটি এক হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিল।
রেজিমেন্টাল কমান্ডার ছিলেন একজন বয়স্ক, ধূসর ভ্রু এবং পাশের পোড়া, মোটা সেট এবং এক কাঁধ থেকে অন্য কাঁধের চেয়ে বুক থেকে পিঠ পর্যন্ত চওড়া। তিনি একটি নতুন, একেবারে নতুন ইউনিফর্ম পরেছিলেন যার মধ্যে ভাঁজযুক্ত ভাঁজ এবং পুরু সোনালি ইপোলেট ছিল, যা দেখে মনে হয়েছিল যে তার চর্বিযুক্ত কাঁধগুলি নীচের দিকে না বাড়িয়ে উপরের দিকে তুলেছে। রেজিমেন্টাল কমান্ডার এমন একজন ব্যক্তির চেহারা ছিল যা সুখের সাথে জীবনের সবচেয়ে গম্ভীর বিষয়গুলির একটি সম্পাদন করছে। তিনি সামনের দিকে হেঁটে গেলেন এবং হাঁটতে হাঁটতে প্রতিটি পদক্ষেপে কাঁপতে লাগলেন, তার পিছনের দিকে সামান্য খিলান করলেন। এটা স্পষ্ট যে রেজিমেন্টাল কমান্ডার তার রেজিমেন্টের প্রশংসা করছেন, এতে খুশি যে তার সমস্ত মানসিক শক্তি শুধুমাত্র রেজিমেন্টের সাথেই দখল করা হয়েছে; কিন্তু, তার কাঁপানো চলাফেরার কারণে মনে হচ্ছিল যে, সামরিক স্বার্থ ছাড়াও, সামাজিক জীবনের স্বার্থ এবং নারী যৌনতা তার আত্মায় একটি উল্লেখযোগ্য স্থান দখল করেছে।
“আচ্ছা, ফাদার মিখাইলো মিত্রিচ,” তিনি একজন ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের দিকে ফিরে গেলেন (ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হাসতে হাসতে সামনের দিকে ঝুঁকেছিলেন; এটা স্পষ্ট যে তারা খুশি ছিল), “এই রাতে অনেক কষ্ট হয়েছে।” যাইহোক, মনে হচ্ছে কিছুই ভুল নয়, রেজিমেন্ট খারাপ না... তাই না?
ব্যাটালিয়ন কমান্ডার মজার বিড়ম্বনা বুঝতে পেরে হাসলেন।
- এবং Tsaritsyn মেডোতে তারা আপনাকে মাঠ থেকে দূরে সরিয়ে দেবে না।
- কি? - কমান্ডার বললেন।
এই সময়, শহর থেকে রাস্তার ধারে, যেখানে মাখলনিয়ে রাখা হয়েছিল, সেখানে দুটি ঘোড়সওয়ার উপস্থিত হয়েছিল। এগুলি ছিল অ্যাডজুট্যান্ট এবং কস্যাক পিছনে চড়ে।
প্রধান সদর দফতর থেকে অ্যাডজুটেন্টকে রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে নিশ্চিত করার জন্য পাঠানো হয়েছিল যে গতকালের আদেশে অস্পষ্টভাবে যা বলা হয়েছিল, অর্থাৎ, কমান্ডার-ইন-চিফ রেজিমেন্টটিকে ঠিক সেই অবস্থানে দেখতে চেয়েছিলেন যে অবস্থানে এটি মার্চ করছে - ওভারকোটে, কভার এবং কোন প্রস্তুতি ছাড়া.
ভিয়েনা থেকে গফক্রিগসরাতের একজন সদস্য আগের দিন কুতুজভের কাছে পৌঁছেছিলেন, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আর্কডিউক ফার্ডিনান্ড এবং ম্যাকের সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রস্তাব এবং দাবি নিয়ে, এবং কুতুজভ এই সংযোগটিকে উপকারী না ভেবে, তার মতামতের পক্ষে অন্যান্য প্রমাণের মধ্যে, অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে দেখানোর উদ্দেশ্যে যে দুঃখজনক পরিস্থিতি, যেখানে সৈন্যরা রাশিয়া থেকে এসেছিল। এই উদ্দেশ্যে, তিনি রেজিমেন্টের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, তাই রেজিমেন্টের পরিস্থিতি যত খারাপ হবে, কমান্ডার-ইন-চিফের জন্য এটি তত বেশি আনন্দদায়ক হবে। যদিও অ্যাডজুট্যান্ট এই বিবরণগুলি জানতেন না, তিনি রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে কমান্ডার-ইন-চিফের অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা জানিয়েছিলেন যে লোকেরা ওভারকোট এবং কভার পরবে এবং অন্যথায় কমান্ডার-ইন-চিফ অসন্তুষ্ট হবেন। এই শব্দগুলি শুনে, রেজিমেন্টাল কমান্ডার তার মাথা নিচু করলেন, নিঃশব্দে তার কাঁধ তুললেন এবং একটি সাবলীল অঙ্গভঙ্গিতে তার হাত ছড়িয়ে দিলেন।
- আমরা কিছু করেছি! - সে বলেছিল. "আমি আপনাকে বলেছিলাম, মিখাইলো মিত্রিচ, একটি অভিযানে, আমরা গ্রেটকোট পরে থাকি," তিনি ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের দিকে তিরস্কার করলেন। - হে ভগবান! - তিনি যোগ করেন এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে এগিয়ে যান। - ভদ্রলোক, কোম্পানি কমান্ডার! - সে আদেশের সাথে পরিচিত কণ্ঠে চিৎকার করে উঠল। - সার্জেন্ট মেজর!... তারা কি শীঘ্রই এখানে আসবে? - তিনি সম্মানজনক সৌজন্যের অভিব্যক্তির সাথে আগত অ্যাডজুট্যান্টের দিকে ফিরে গেলেন, দৃশ্যত তিনি যার সম্পর্কে কথা বলছিলেন তাকে উল্লেখ করে।
- এক ঘন্টার মধ্যে, আমি মনে করি.
- আমাদের কি জামাকাপড় বদলানোর সময় হবে?
- আমি জানি না, জেনারেল...
রেজিমেন্টাল কমান্ডার নিজেই র‌্যাঙ্কের কাছে যান এবং আদেশ দেন যে তারা আবার তাদের ওভারকোটে পরিবর্তন করুন। কোম্পানি কমান্ডাররা তাদের কোম্পানিতে ছড়িয়ে পড়ে, সার্জেন্টরা হট্টগোল শুরু করে (ওভারকোটগুলি পুরোপুরি ভাল কাজের শৃঙ্খলায় ছিল না) এবং একই মুহুর্তে আগের নিয়মিত, নীরব চতুর্ভুজগুলি দুলতে থাকে, প্রসারিত হয় এবং কথোপকথনের সাথে গুনগুন করে। সৈন্যরা চারদিক থেকে দৌড়ে দৌড়ে এসে তাদের কাঁধ দিয়ে পিছন থেকে ছুড়ে ফেলে, তাদের মাথার উপর ব্যাকপ্যাক টেনে নিয়ে যায়, তাদের গ্রেটকোট খুলে ফেলে এবং তাদের হাত উঁচু করে তাদের হাতাতে টেনে নেয়।
আধা ঘন্টা পরে সবকিছু তার আগের ক্রমে ফিরে আসে, কেবল চতুর্ভুজগুলি কালো থেকে ধূসর হয়ে যায়। রেজিমেন্টাল কমান্ডার আবার কাঁপতে কাঁপতে রেজিমেন্টের সামনে এগিয়ে গেলেন এবং দূর থেকে এটির দিকে তাকালেন।
-এটা আর কি? এটা কী! - সে চিৎকার করে থেমে গেল। - 3য় কোম্পানির কমান্ডার! ..
- ৩য় কোম্পানির কমান্ডার থেকে জেনারেল! জেনারেল থেকে কমান্ডার, কমান্ডারের কাছে 3য় কোম্পানি!... - র‌্যাঙ্ক বরাবর কণ্ঠস্বর শোনা গেল, এবং অ্যাডজুট্যান্ট দ্বিধাগ্রস্ত অফিসারকে খুঁজতে দৌড়ে গেল।
যখন অধ্যবসায়ী কণ্ঠের শব্দ, ভুল ব্যাখ্যা, চিৎকার করে "3য় কোম্পানির জেনারেল" তাদের গন্তব্যে পৌঁছেছিল, তখন প্রয়োজনীয় অফিসার কোম্পানির পেছন থেকে হাজির হন এবং যদিও লোকটি ইতিমধ্যে বয়স্ক এবং দৌড়ানোর অভ্যাস ছিল না, বিশ্রীভাবে আঁকড়ে ধরেছিল। তার পায়ের আঙ্গুল, জেনারেলের দিকে ঠেকেছে। ক্যাপ্টেনের মুখটি একজন স্কুলছাত্রের উদ্বেগ প্রকাশ করে যাকে সে শেখা হয়নি এমন একটি পাঠ বলতে বলা হয়। তার নাকে লাল দাগ ছিল (স্পষ্টতই অস্থিরতা থেকে) এবং তার মুখের অবস্থান খুঁজে পাওয়া যায়নি। রেজিমেন্টাল কমান্ডার ক্যাপ্টেনকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরীক্ষা করলেন যখন তিনি শ্বাসকষ্টে কাছে এলেন, কাছে আসার সাথে সাথে তার গতি কমিয়ে দিলেন।
- আপনি শীঘ্রই লোকেদেরকে সানড্রেস পরিয়ে দেবেন! এটা কী? - রেজিমেন্টাল কমান্ডার চিৎকার করে, তার নীচের চোয়াল প্রসারিত করে এবং 3 য় কোম্পানির পদে থাকা একজন সৈনিককে কারখানার কাপড়ের রঙের ওভারকোটের দিকে ইশারা করে, অন্যান্য ওভারকোটের থেকে আলাদা। - তুমি কোথায় ছিলে? কমান্ডার ইন চিফ প্রত্যাশিত, আর আপনি আপনার জায়গা থেকে সরে যাচ্ছেন? হাহ?... আমি তোমাকে শিখাবো কিভাবে কস্যাকসে লোকেদের সাজতে হয় প্যারেডের জন্য!... হাহ?...
কোম্পানী কমান্ডার, তার ঊর্ধ্বতন ব্যক্তি থেকে চোখ না সরিয়ে, তার দুটি আঙ্গুল আরও বেশি করে ভিজারের দিকে টিপলেন, যেন এই একটি চাপে তিনি এখন তার পরিত্রাণ দেখতে পাচ্ছেন।
-আচ্ছা তুমি চুপ কেন? কে একজন হাঙ্গেরিয়ান হিসাবে সজ্জিত আপ? - রেজিমেন্টাল কমান্ডার কড়া রসিকতা করলেন।
- মহামান্য...
- আচ্ছা, "আপনার মহামান্য" সম্পর্কে কি? মহামান্য! মহামান্য! এবং মহামহিম সম্পর্কে কি, কেউ জানে না।
"মহামহামশাই, ইনি ডলোখভ, পদচ্যুত..." ক্যাপ্টেন শান্তভাবে বললেন।
– তাকে কি ফিল্ড মার্শাল বা অন্য কিছু, নাকি সৈনিক পদে পদোন্নতি করা হয়েছিল? এবং একজন সৈনিককে অবশ্যই অন্য সবার মতো পোশাক পরতে হবে, ইউনিফর্মে।
"মহামহা, আপনি নিজেই তাকে যেতে দিয়েছেন।"
- অনুমতি? অনুমোদিত? “তরুণরা, তোমরা সবসময় এই রকমই থাকো,” কিছুটা শান্ত হয়ে বলল রেজিমেন্টাল কমান্ডার। - অনুমতি? আমি আপনাকে কিছু বলব, এবং আপনি এবং...” রেজিমেন্টাল কমান্ডার থামলেন। - আমি তোমাকে কিছু বলব, আর তুমি আর... - কি? - সে আবার বিরক্ত হয়ে বলল। - দয়া করে লোকেদের শালীন পোশাক পরুন...
এবং রেজিমেন্টাল কমান্ডার, অ্যাডজুট্যান্টের দিকে ফিরে তার কাঁপা কাঁপা হাঁটা দিয়ে রেজিমেন্টের দিকে এগিয়ে গেল। এটা স্পষ্ট যে তিনি নিজেই তার জ্বালা পছন্দ করেছিলেন এবং রেজিমেন্টের চারপাশে হেঁটে তিনি তার রাগের জন্য অন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন। একজন কর্মকর্তাকে তার ব্যাজ পরিষ্কার না করার জন্য, অন্য একজন কর্মকর্তাকে লাইনের বাইরে থাকার জন্য কেটে দিয়ে, তিনি তৃতীয় কোম্পানির কাছে যান।
- কেমন আছো দাড়িয়ে? পা কোথায়? পা কোথায়? - রেজিমেন্টাল কমান্ডার তার কণ্ঠে যন্ত্রণার অভিব্যক্তি নিয়ে চিৎকার করলেন, তখনও নীলাভ ওভারকোট পরা প্রায় পাঁচ জন ডলোখভ থেকে ছোট।
ডলোখভ ধীরে ধীরে তার বাঁকানো পা সোজা করলেন এবং তার উজ্জ্বল এবং উদ্ধত দৃষ্টিতে সরাসরি জেনারেলের মুখের দিকে তাকালেন।
- নীল ওভারকোট কেন? নিচে... সার্জেন্ট মেজর! তার জামাকাপড় বদলানো... আবর্জনা... - তার শেষ করার সময় নেই।
"জেনারেল, আমি আদেশ পালন করতে বাধ্য, কিন্তু আমি সহ্য করতে বাধ্য নই..." ডলোখভ দ্রুত বললেন।
- সামনে কথা বলো না!... কথা বলবে না, কথা বলবে না!...
"আপনাকে অপমান সহ্য করতে হবে না," ডলোখভ উচ্চস্বরে এবং প্রফুল্লভাবে শেষ করলেন।
জেনারেল ও সৈনিকের চোখ মিলল। জেনারেল চুপ হয়ে গেলেন, রেগে তার টাইট স্কার্ফ নামিয়ে দিলেন।
"অনুগ্রহ করে আপনার জামাকাপড় পরিবর্তন করুন, প্লিজ," সে বলল, চলে গেল।

- তিনি আসছে! - মাখালনি এই সময় চিৎকার করে উঠল।
রেজিমেন্টাল কমান্ডার, লজ্জিত হয়ে ঘোড়ার কাছে ছুটে গেলেন, কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে শরীরটা নিক্ষেপ করলেন, নিজেকে সোজা করলেন, তলোয়ার বের করলেন এবং খুশি, সিদ্ধান্তমূলক মুখের সাথে, তার মুখ পাশে খোলা, চিৎকার করার জন্য প্রস্তুত হলেন। রেজিমেন্ট পুনরুদ্ধার করা পাখির মতো উঠে বরফ হয়ে গেল।
- Smir r r r na! - রেজিমেন্টাল কমান্ডার আত্মা-কাঁপানো কণ্ঠে চিৎকার করেছিলেন, নিজের জন্য আনন্দিত, রেজিমেন্টের সাথে কঠোর এবং নিকটবর্তী কমান্ডারের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ।
একটি প্রশস্ত, গাছের সারিবদ্ধ, হাইওয়েহীন রাস্তা ধরে, একটি লম্বা নীল ভিয়েনিজ গাড়ি দ্রুত গতিতে একটি ট্রেনে চলছিল, এর স্প্রিংগুলি কিছুটা ঝাঁকুনি দিচ্ছে। গাড়ির পিছনে একটি রেটিনি এবং ক্রোয়াটদের একটি কনভয় ছুটে গেল। কুতুজভের পাশে কালো রাশিয়ানদের মধ্যে অদ্ভুত সাদা ইউনিফর্মে একজন অস্ট্রিয়ান জেনারেল বসেছিলেন। শেলফের কাছে গাড়ি থামল। কুতুজভ এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেল চুপচাপ কিছু একটা নিয়ে কথা বলছিলেন, এবং কুতুজভ সামান্য হেসেছিলেন, জোরে জোরে পা রেখে তিনি ফুটরেস্ট থেকে তার পা নামিয়েছিলেন, যেন এই 2,000 জন লোক সেখানে নেই, যারা শ্বাস ছাড়াই তাকে এবং রেজিমেন্টাল কমান্ডারের দিকে তাকিয়ে আছে।
কমান্ডের একটি চিৎকার শোনা গেল, এবং রেজিমেন্টটি আবার রিং শব্দে কেঁপে উঠল, নিজেকে পাহারা দিল। মৃত নীরবতার মধ্যে সর্বাধিনায়কের দুর্বল কণ্ঠস্বর শোনা গেল। রেজিমেন্ট ঘেউ ঘেউ করে বলল: "আমরা তোমার সুস্বাস্থ্য কামনা করি, তোমার!" এবং আবার সবকিছু জমে গেল। রেজিমেন্ট সরে যাওয়ার সময় প্রথমে কুতুজভ এক জায়গায় দাঁড়িয়েছিল; তারপর কুতুজভ, সাদা জেনারেলের পাশে, পায়ে হেঁটে, তার রেটিনিউয়ের সাথে, পদে পদে হাঁটতে শুরু করলেন।
যেভাবে রেজিমেন্টাল কমান্ডার কমান্ডার-ইন-চীফকে স্যালুট করলেন, তার দিকে চোখ মেলে তাকালেন, প্রসারিত করলেন এবং আরও কাছে গেলেন, তিনি কীভাবে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং র‌্যাঙ্ক বরাবর জেনারেলদের অনুসরণ করেছিলেন, সবেমাত্র একটি কাঁপানো আন্দোলন বজায় রেখেছিলেন, কীভাবে তিনি প্রতিবার ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। কমান্ডার-ইন-চীফের কথা এবং গতিবিধি থেকে এটা স্পষ্ট যে তিনি একজন উচ্চপদস্থ দায়িত্বের চেয়েও বেশি আনন্দের সাথে তার অধীনস্থ দায়িত্ব পালন করছেন। রেজিমেন্ট, রেজিমেন্টাল কমান্ডারের কঠোরতা এবং পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, একই সময়ে ব্রানাউতে আসা অন্যদের তুলনায় চমৎকার অবস্থায় ছিল। সেখানে মাত্র 217 জন প্রতিবন্ধী এবং অসুস্থ ছিলেন। এবং জুতা ছাড়া সবকিছু ঠিক ছিল।
কুতুজভ র‌্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন, মাঝে মাঝে থামতেন এবং তুর্কি যুদ্ধ থেকে পরিচিত অফিসারদের সাথে এবং কখনও কখনও সৈন্যদের সাথে কিছু সদয় কথা বলতেন। জুতাগুলির দিকে তাকিয়ে, তিনি দুঃখের সাথে কয়েকবার মাথা ঝাঁকালেন এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলের কাছে এমন অভিব্যক্তির সাথে ইঙ্গিত করলেন যে তিনি এর জন্য কাউকে দোষারোপ করছেন বলে মনে হয় না, তবে তিনি সাহায্য করতে পারেননি তবে দেখতে পারেন যে এটি কতটা খারাপ ছিল। প্রতিবার রেজিমেন্টাল কমান্ডার রেজিমেন্ট সম্পর্কে কমান্ডার-ইন-চিফের কথাটি মিস করতে ভয় পেয়ে এগিয়ে যেতেন। কুতুজভের পিছনে, এমন দূরত্বে যে কোনও অস্পষ্টভাবে উচ্চারিত শব্দ শোনা যায়, তার রেটিনিতে প্রায় 20 জন লোক হেঁটেছিল। রিটিনিউয়ের ভদ্রলোকেরা নিজেদের মধ্যে কথা বলতেন এবং মাঝে মাঝে হাসতেন। সুদর্শন অ্যাডজুট্যান্ট কমান্ডার-ইন-চীফের সবচেয়ে কাছে চলে গেল। এটি ছিল প্রিন্স বলকনস্কি। তার পাশে তার কমরেড নেসভিটস্কি, একজন লম্বা স্টাফ অফিসার, অত্যন্ত মোটা, সদয় এবং হাসিখুশি সুদর্শন মুখ এবং আর্দ্র চোখ দিয়ে হেঁটেছিলেন; নেসভিটস্কি নিজের পাশে হেঁটে যাওয়া কালো হুসার অফিসার দেখে উত্তেজিত হয়ে হাসতে কমই নিজেকে সংযত করতে পারেনি। হুসার অফিসার, না হেসে, তার স্থির চোখের অভিব্যক্তি পরিবর্তন না করে, রেজিমেন্টাল কমান্ডারের পিছনে গম্ভীর মুখ নিয়ে তার প্রতিটি নড়াচড়া অনুকরণ করে। প্রতিবার রেজিমেন্টাল কমান্ডার ঝাঁকুনি দিয়ে সামনের দিকে ঝুঁকেছেন, ঠিক একইভাবে, ঠিক একইভাবে, হুসার অফিসার ঝাঁকুনি দিয়ে সামনের দিকে ঝুঁকেছেন। নেসভিটস্কি হাসলেন এবং অন্যদেরকে মজার লোকটির দিকে তাকাতে ঠেলে দিলেন।
কুতুজভ ধীরে ধীরে হেঁটে গেল হাজার হাজার চোখের পাশ দিয়ে যা তাদের সকেট থেকে বেরিয়ে এসেছে, তাদের বসকে দেখছে। 3য় কোম্পানির সাথে ধরা পড়ার পরে, তিনি হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেলেন। রেটিনিউ, এই থামার আশা না করে, অনিচ্ছাকৃতভাবে তার দিকে এগিয়ে গেল।
- আহ, টিমোখিন! - কমান্ডার-ইন-চিফ বললেন, লাল নাকওয়ালা ক্যাপ্টেনকে চিনতে পেরে, যিনি তার নীল ওভারকোটের জন্য ভুগছিলেন।
দেখে মনে হয়েছিল যে টিমোখিন প্রসারিত করার চেয়ে বেশি প্রসারিত করা অসম্ভব, যখন রেজিমেন্টাল কমান্ডার তাকে তিরস্কার করেছিলেন। কিন্তু সেই মুহুর্তে সর্বাধিনায়ক তাকে সম্বোধন করলেন, ক্যাপ্টেন সোজা হয়ে দাঁড়ালেন যাতে মনে হয় সেনাপতি যদি তার দিকে আরও কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকতেন, তাহলে ক্যাপ্টেন তা দাঁড়াতে পারতেন না; এবং সেইজন্য কুতুজভ, স্পষ্টতই তার অবস্থান বুঝতে পেরেছিলেন এবং বিপরীতে, অধিনায়কের জন্য সমস্ত সেরা কামনা করেছিলেন, তাড়াহুড়ো করে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। কুতুজভের মোটা, ক্ষতবিক্ষত মুখ জুড়ে সবেমাত্র লক্ষণীয় হাসি।
"আরেক ইজমাইলোভো কমরেড," সে বলল। - সাহসী অফিসার! তুমি কি এতে খুশি? - কুতুজভ রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে জিজ্ঞাসা করলেন।
এবং রেজিমেন্টাল কমান্ডার, আয়নার মতো প্রতিফলিত, নিজের কাছে অদৃশ্য, হুসার অফিসারের মতো, কাঁপতে কাঁপতে এগিয়ে এসে উত্তর দিল:
- আমি খুব খুশি, মহামান্য.
"আমরা সবাই দুর্বলতা ছাড়া নই," কুতুজভ হাসতে হাসতে তার কাছ থেকে দূরে সরে গেলেন। “বাচ্চাসের প্রতি তার ভক্তি ছিল।
রেজিমেন্টাল কমান্ডার ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি এর জন্য দায়ী ছিলেন এবং কিছুর উত্তর দেননি। সেই মুহুর্তে অফিসারটি ক্যাপ্টেনের মুখটি লাল নাক এবং একটি খোঁচা পেটের সাথে লক্ষ্য করেছিলেন এবং তার মুখের অনুকরণ করেছিলেন এবং এত ঘনিষ্ঠভাবে পোজ দিয়েছিলেন যে নেসভিটস্কি হাসি থামাতে পারেননি।
কুতুজভ ঘুরে দাঁড়াল। এটা স্পষ্ট যে অফিসার তার মুখকে তার ইচ্ছামতো নিয়ন্ত্রণ করতে পারে: কুতুজভ যে মিনিটে ঘুরে দাঁড়ালেন, অফিসারটি একটি ক্ষোভ তৈরি করতে সক্ষম হন এবং তার পরে সবচেয়ে গুরুতর, সম্মানজনক এবং নির্দোষ অভিব্যক্তি গ্রহণ করেন।
তৃতীয় সংস্থাটি শেষ ছিল, এবং কুতুজভ এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন, দৃশ্যত কিছু মনে রেখেছিলেন। প্রিন্স আন্দ্রেই তার অবসর থেকে বেরিয়ে এসে নীরবে ফরাসি ভাষায় বললেন:
- আপনি এই রেজিমেন্টে পদত্যাগ করা ডলোখভ সম্পর্কে একটি অনুস্মারক আদেশ দিয়েছেন।
- ডলোখভ কোথায়? - কুতুজভকে জিজ্ঞাসা করলেন।
ডলোখভ, ইতিমধ্যে একজন সৈনিকের ধূসর ওভারকোট পরিহিত, ডাকার অপেক্ষা করেননি। পরিষ্কার নীল চোখ সহ স্বর্ণকেশী সৈনিকের সরু আকৃতি সামনে থেকে বেরিয়ে এল। তিনি সর্বাধিনায়কের কাছে গিয়ে তাকে পাহারায় রাখলেন।
- দাবি? - কুতুজভ সামান্য ভ্রুকুটি করে জিজ্ঞেস করল।
"এটি ডলোখভ," প্রিন্স আন্দ্রেই বলেছিলেন।
- ক! - কুতুজভ বললেন। "আমি আশা করি এই পাঠটি আপনাকে সংশোধন করবে, ভালভাবে পরিবেশন করবে।" প্রভু দয়াময়। এবং আমি আপনাকে ভুলব না যদি আপনি এটি প্রাপ্য হন।
নীল, পরিষ্কার চোখ রেজিমেন্টাল কমান্ডারের মতোই কমান্ডার-ইন-চিফের দিকে তাকালো, যেন তাদের অভিব্যক্তি দিয়ে তারা কনভেনশনের ঘোমটা ছিঁড়ে ফেলছে যা এখন পর্যন্ত কমান্ডার-ইন-চিফকে সৈনিক থেকে আলাদা করেছে।
"আমি একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করি, মহামান্য," তিনি তার সুরেলা, দৃঢ়, অবিচল কণ্ঠে বললেন। "দয়া করে আমাকে আমার অপরাধের জন্য সংশোধন করার এবং সম্রাট এবং রাশিয়ার প্রতি আমার ভক্তি প্রমাণ করার সুযোগ দিন।"
কুতুজভ মুখ ফিরিয়ে নিলেন। ক্যাপ্টেন টিমোখিনের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার মতোই তার চোখে একই হাসি তার মুখ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং ঘাবড়ে গেলেন, যেন তিনি প্রকাশ করতে চান যে ডলোখভ তাকে যা বলেছিলেন এবং যা তিনি তাকে বলতে পারেন, তিনি দীর্ঘ, দীর্ঘকাল ধরে জানতেন যে এই সমস্ত কিছুই ইতিমধ্যে তাকে বিরক্ত করেছিল এবং এই সমস্ত কিছুই ছিল না। তার কি প্রয়োজন ছিল. সে মুখ ফিরিয়ে স্ট্রলারের দিকে এগিয়ে গেল।
রেজিমেন্টটি কোম্পানিতে ভেঙ্গে যায় এবং ব্রাউনাউ থেকে খুব দূরে নির্ধারিত কোয়ার্টারে চলে যায়, যেখানে তারা কঠিন মার্চের পরে জুতা, পোশাক এবং বিশ্রামের আশা করেছিল।
- তুমি আমার কাছে দাবি কর না, প্রখোর ইগনাতিচ? - রেজিমেন্টাল কমান্ডার বললেন, 3য় কোম্পানির চারপাশে গাড়ি চালিয়ে জায়গাটির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন এবং ক্যাপ্টেন টিমোখিনের কাছে গেলেন, যিনি এটির সামনে হাঁটছিলেন। রেজিমেন্টাল কমান্ডারের মুখ আনন্দের সাথে সম্পূর্ণ পর্যালোচনার পরে অনিয়ন্ত্রিত আনন্দ প্রকাশ করেছিল। - রাজকীয় পরিসেবা... এটা অসম্ভব... আরেকবার আপনি সামনে শেষ করবেন... আমি প্রথমে ক্ষমা চাইব, আপনি আমাকে জানেন... আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! - এবং কোম্পানি কমান্ডারের দিকে হাত বাড়িয়ে দিল।
- করুণার জন্য, জেনারেল, আমি কি সাহস করি! - ক্যাপ্টেন উত্তর দিলেন, নাক দিয়ে লাল হয়ে, হাসলেন এবং হাসি দিয়ে প্রকাশ করলেন সামনের দুটি দাঁতের অভাব, ইসমাইলের নীচে বাট দ্বারা ছিটকে গেছে।
- হ্যাঁ, মিঃ ডলোখভকে বলুন যে আমি তাকে ভুলে যাব না, যাতে তিনি শান্ত হতে পারেন। হ্যাঁ, দয়া করে বলুন, আমি জিজ্ঞাসা করতে থাকলাম সে কেমন আছে, সে কেমন আচরণ করছে? এবং যে সব...
"তিনি তাঁর সেবায় অত্যন্ত সেবামূলক, মহামান্য... কিন্তু সনদদাতা..." টিমোখিন বললেন।
- কি, কোন চরিত্র? - রেজিমেন্টাল কমান্ডার জিজ্ঞাসা.
ক্যাপ্টেন বললেন, "আপনার মহামান্য, কয়েকদিন ধরে দেখতে পাচ্ছেন যে তিনি স্মার্ট, বিজ্ঞ এবং দয়ালু।" এবং যে একটি জানোয়ার. সে পোল্যান্ডে একজন ইহুদীকে হত্যা করেছে, যদি তুমি দয়া করে...
"আচ্ছা, হ্যাঁ, ভাল," রেজিমেন্টাল কমান্ডার বললেন, "দুর্ভাগ্যের মধ্যে যুবকটির জন্য আমাদের এখনও দুঃখিত হওয়া দরকার।" সর্বোপরি, দুর্দান্ত সংযোগ... তাই আপনি...
"আমি শুনছি, মহামান্য," টিমোখিন হাসতে হাসতে বললেন, মনে হচ্ছে তিনি বসের ইচ্ছা বুঝতে পেরেছেন।
- হ্যা হ্যা.
রেজিমেন্টাল কমান্ডার ডলোখভকে র‌্যাঙ্কে খুঁজে পেয়ে তার ঘোড়ায় লাগাম দিলেন।
"প্রথম কাজ করার আগে, epaulets," তিনি তাকে বলেছিলেন।
ডলোখভ চারপাশে তাকাল, কিছু বলল না এবং তার বিদ্রুপ হাসি মুখের অভিব্যক্তি পরিবর্তন করেনি।
"ঠিক আছে, এটা ভাল," রেজিমেন্টাল কমান্ডার চালিয়ে যান। "মানুষ প্রত্যেকের কাছে আমার কাছ থেকে এক গ্লাস ভদকা আছে," তিনি যোগ করেছেন যাতে সৈন্যরা শুনতে পায়। - ধন্যবাদ সবাইকে! ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন! - এবং তিনি, কোম্পানীকে ছাড়িয়ে অন্যের দিকে চলে গেলেন।
“আচ্ছা, সে সত্যিই একজন ভালো মানুষ; "আপনি তার সাথে পরিবেশন করতে পারেন," সাবঅল্টার টিমোখিন তার পাশে হাঁটতে থাকা অফিসারকে বললেন।
"এক কথা, হৃদয়ের রাজা!... (রেজিমেন্টাল কমান্ডারের ডাকনাম ছিল হৃদয়ের রাজা)," সাবল্টার্ন অফিসার হাসতে হাসতে বললেন।
পর্যালোচনার পর কর্তৃপক্ষের খুশির মেজাজ ছড়িয়ে পড়ে সেনাদের মধ্যে। কোম্পানী আনন্দে হেঁটে গেল। চারদিক থেকে সৈন্যদের আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল।
- তারা কি বলেছিল, কুটিল কুতুজভ, এক চোখ সম্পর্কে?
- কিন্তু না! একেবারে বাঁকা।
- না... ভাই, তোমার থেকে তার চোখ বড়। বুট এবং টাকস - আমি সবকিছু দেখলাম ...
- ভাইয়া, আমার পায়ের দিকে কেমন করে তাকাবে... আচ্ছা! ভাবুন…
- এবং অন্য অস্ট্রিয়ান, তার সাথে, যেন চক দিয়ে গন্ধযুক্ত ছিল। ময়দার মতো, সাদা। আমি চা, তারা কেমন গোলাবারুদ পরিষ্কার করে!
- কি, ফেডশো!... সে কি বলেছিল যে যখন মারামারি শুরু হয়েছিল, আপনি কাছাকাছি এসেছিলেন? তারা সবাই বলেছিল যে বুনাপার্ট নিজেই ব্রুনভোতে দাঁড়িয়ে আছে।
- বুনাপার্ট এর মূল্য! সে মিথ্যা বলছে, বোকা! সে কি জানে না! এখন প্রুশিয়ানরা বিদ্রোহ করছে। অস্ট্রিয়ান তাই তাকে শান্ত করে। তিনি শান্তি স্থাপন করার সাথে সাথেই বুনাপার্টের সাথে যুদ্ধ শুরু হবে। নইলে সে বলে, বুনাপার্ট ব্রুনভোতে দাঁড়িয়ে আছে! এটাই বোঝায় যে সে একজন বোকা। আরও শুনুন।
- দেখ, অভিশাপ বন্দীদের! পঞ্চম কোম্পানী, দেখুন, ইতিমধ্যে গ্রামে পরিণত হয়েছে, তারা পোরিজ রান্না করবে, এবং আমরা এখনও সেই জায়গায় পৌঁছাব না।
- আমাকে একটা ক্র্যাকার দাও, ধিক্কার দাও।
- তুমি কি গতকাল আমাকে তামাক দিয়েছিলে? তাই তো ভাই। ঠিক আছে, চলুন, ঈশ্বর আপনার সাথে থাকুন।
"অন্তত তারা একটি স্টপ করেছে, অন্যথায় আমরা আরও পাঁচ মাইল খাব না।"
- জার্মানরা আমাদের স্ট্রোলার দিয়েছিল তা চমৎকার ছিল। আপনি যখন যান, জানুন: এটা গুরুত্বপূর্ণ!
"এবং এখানে, ভাই, মানুষ সম্পূর্ণরূপে পাগল হয়ে গেছে।" সেখানে সবকিছু একটি মেরু বলে মনে হয়েছিল, সবকিছু রাশিয়ান মুকুট থেকে; এবং এখন, ভাই, সে পুরোপুরি জার্মান হয়ে গেছে।
- গীতিকাররা এগিয়ে! - ক্যাপ্টেনের কান্না শোনা গেল।
আর কোম্পানির সামনের বিভিন্ন সারি থেকে বিশজন লোক দৌড়ে বেরিয়ে গেল। ড্রামার গাইতে শুরু করলেন এবং গীতিকারদের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, এবং হাত নেড়ে একটি সৈনিকের গান শুরু করলেন, যা শুরু হয়েছিল: "এটা কি ভোর হয়নি, সূর্য ভেঙ্গে গেছে ..." এবং শব্দ দিয়ে শেষ হয়েছিল। : "সুতরাং, ভাইয়েরা, আমাদের এবং কামেনস্কির বাবার জন্য গৌরব থাকবে..." এই গানটি তুরস্কে রচিত হয়েছিল এবং এখন অস্ট্রিয়াতে গাওয়া হয়েছিল, শুধুমাত্র এই পরিবর্তনের সাথে যে "কামেনস্কির বাবা" এর জায়গায় শব্দগুলি সন্নিবেশিত হয়েছিল: " কুতুজভের বাবা।"
এই শেষ কথাগুলো সৈনিকের মতো ছিঁড়ে হাত নেড়ে যেন মাটিতে কিছু ছুঁড়ে মারছে, ড্রামার, প্রায় চল্লিশ বছরের শুষ্ক ও সুদর্শন সৈনিক, সৈনিক গীতিকারদের দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকিয়ে চোখ বন্ধ করে ফেলল। তারপরে, সমস্ত চোখ তার দিকে স্থির ছিল তা নিশ্চিত করে, সে মনে হল সাবধানে উভয় হাত দিয়ে কিছু অদৃশ্য, মূল্যবান জিনিস তার মাথার উপরে তুলেছে, এটিকে কয়েক সেকেন্ডের জন্য ধরে রাখল এবং হঠাৎ মরিয়া হয়ে ছুঁড়ে দিল:
ওহ, তুমি, আমার ছাউনি, আমার ছাউনি!
"আমার নতুন ছাউনি...", বিশটি কণ্ঠ প্রতিধ্বনিত হল, এবং চামচ ধারক, তার গোলাবারুদের ওজন সত্ত্বেও, দ্রুত লাফিয়ে এগিয়ে গেল এবং কোম্পানির সামনে পিছনে হেঁটে গেল, তার কাঁধ সরিয়ে কাউকে তার চামচ দিয়ে হুমকি দিল। সৈন্যরা, গানের তালে তাদের বাহু নেড়ে, অনিচ্ছাকৃতভাবে তাদের পায়ে আঘাত করে দীর্ঘ পায়ে হেঁটেছিল। কোম্পানীর পেছন থেকে চাকার শব্দ, ঝরনার আওয়াজ এবং ঘোড়ার পদদলিত শব্দ শোনা গেল।
কুতুজভ এবং তার কর্মচারীরা শহরে ফিরছিলেন। সর্বাধিনায়ক জনগণকে অবাধে চলাফেরা করার জন্য একটি চিহ্ন দিয়েছিলেন, এবং গানের ধ্বনিতে, নৃত্যরত সৈনিক এবং সৈন্যদের দেখে তার মুখে এবং তার অবসরপ্রাপ্তদের সমস্ত মুখে আনন্দ প্রকাশিত হয়েছিল। কোম্পানি প্রফুল্ল এবং দ্রুত হাঁটা. দ্বিতীয় সারিতে, ডান দিক থেকে, যেখান থেকে গাড়িটি কোম্পানিগুলিকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল, একজন অনিচ্ছাকৃতভাবে নীল চোখের সৈনিক ডলোখভের নজরে পড়েছিল, যিনি বিশেষত চটপটে এবং করুণার সাথে গানের তালে হাঁটছিলেন এবং তাদের মুখের দিকে তাকালেন। যারা এই ধরনের অভিব্যক্তির সাথে পাস করছে, যেন তিনি প্রত্যেকের জন্য দুঃখিত বোধ করেন যারা এই সময়ে কোম্পানির সাথে যাননি। রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে অনুকরণ করে কুতুজভের রেটিনিউ থেকে একটি হুসার কর্নেট গাড়ির পিছনে পড়ে ডলোখভ পর্যন্ত চলে যায়।
সেন্ট পিটার্সবার্গে এক সময় হুসার কর্নেট ঝেরকভ ডলোখভের নেতৃত্বে সেই হিংস্র সমাজের অন্তর্গত ছিল। বিদেশে, ঝেরকভ একজন সৈনিক হিসাবে ডলোখভের সাথে দেখা করেছিলেন, কিন্তু তাকে চিনতে হবে বলে মনে করেননি। এখন, পদত্যাগের সাথে কুতুজভের কথোপকথনের পরে, তিনি পুরানো বন্ধুর আনন্দে তার দিকে ফিরেছিলেন:
- প্রিয় বন্ধু, কেমন আছো? - গানের আওয়াজে সে বলল, তার ঘোড়ার ধাপের সাথে সঙ্গের ধাপ মিলিয়ে।
- আমি পছন্দ করি? - ডলোখভ ঠান্ডাভাবে উত্তর দিল, - যেমনটা তুমি দেখছ।
প্রাণবন্ত গানটি ঢেরকভের সাথে যে গালভরা উচ্ছ্বাসের সুর এবং দোলোখভের উত্তরগুলির ইচ্ছাকৃত শীতলতাকে বিশেষ গুরুত্ব দেয়।
- আচ্ছা, আপনি আপনার বসের সাথে কীভাবে মিলিত হন? - Zherkov জিজ্ঞাসা.
- কিছু না, ভাল মানুষ. হেডকোয়ার্টারে কিভাবে ঢুকলেন?
- সেকেন্ডেড, ডিউটিতে
তারা চুপ হয়ে গেল।
"আমি আমার ডান হাতা থেকে বাজপাখিটিকে বের করে দিয়েছি," গানটি অনিচ্ছাকৃতভাবে একটি প্রফুল্ল, প্রফুল্ল অনুভূতি জাগিয়েছিল। গানের সুরে কথা না বললে তাদের কথাবার্তা হয়তো অন্যরকম হতো।
- এটা কি সত্য যে অস্ট্রিয়ানদের মারধর করা হয়েছিল? - ডলোখভকে জিজ্ঞাসা করলেন।
"শয়তান তাদের জানে," তারা বলে।
"আমি আনন্দিত," ডলোখভ সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্টভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, গানের প্রয়োজন অনুসারে।
"আচ্ছা, সন্ধ্যায় আমাদের কাছে এসো, তুমি ফারাওকে বন্দী করবে," ঘেরকভ বলল।
- নাকি তোমার কাছে অনেক টাকা আছে?
- আসো।
- এটা নিষিদ্ধ. আমি একটি মানত করেছি। আমি পান করি না বা জুয়া খেলি না যতক্ষণ না তারা এটি তৈরি করে।
- আচ্ছা, প্রথম কথায় আসি...
- আমরা সেখানে দেখব.
আবার তারা চুপ হয়ে গেল।
"আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আপনি ভিতরে আসুন, সদর দফতরের সবাই সাহায্য করবে..." ঝেরকভ বলল।
ডলোখভ হেসে উঠল।
- আপনি চিন্তা না করাই ভালো। আমি আমার প্রয়োজনীয় কিছু চাইব না, আমি নিজে নেব।
- আচ্ছা, আমি তাই...
- আচ্ছা আমিও তাই।
- বিদায়।
- স্বাস্থ্যবান হও…
... এবং উচ্চ এবং দূরে,
বাড়ির পাশে...
ঝেরকভ তার স্পার্স ঘোড়ার দিকে ছুঁয়েছিল, যেটি উত্তেজিত হয়ে তিনবার লাথি মেরেছিল, কোনটি দিয়ে শুরু করতে হবে তা না জেনে, পরিচালনা করে এবং গলপ দিয়ে চলে যায়, কোম্পানিকে ওভারটেক করে এবং গাড়ির সাথে ধরা দেয়, গানের তালে তালে।

পর্যালোচনা থেকে ফিরে, কুতুজভ, অস্ট্রিয়ান জেনারেলের সাথে, তার অফিসে গিয়েছিলেন এবং অ্যাডজুটেন্টকে ডেকে আগত সৈন্যদের অবস্থা সম্পর্কিত কিছু কাগজপত্র এবং উন্নত সেনাবাহিনীর কমান্ডার আর্চডিউক ফার্ডিনান্ডের কাছ থেকে প্রাপ্ত চিঠিগুলি দেওয়ার আদেশ দেন। . প্রিন্স আন্দ্রেই বলকনস্কি প্রয়োজনীয় কাগজপত্র নিয়ে কমান্ডার-ইন-চিফের অফিসে প্রবেশ করলেন। কুতুজভ এবং গফক্রিগসরাতের একজন অস্ট্রিয়ান সদস্য টেবিলে রাখা পরিকল্পনার সামনে বসেছিলেন।
"আহ..." বলকনস্কির দিকে ফিরে তাকিয়ে কুতুজভ বলল, যেন এই শব্দটি দিয়ে সে অ্যাডজুট্যান্টকে অপেক্ষা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে, এবং ফরাসি ভাষায় যে কথোপকথন শুরু করেছিল তা চালিয়ে গেল।
"আমি শুধু একটি কথা বলছি, জেনারেল," কুতুজভ একটি আনন্দদায়ক অভিব্যক্তি এবং স্বরভঙ্গির সাথে বলেছিলেন, যা আপনাকে অবসর সময়ে বলা প্রতিটি শব্দ মনোযোগ সহকারে শুনতে বাধ্য করেছিল। এটা স্পষ্ট যে কুতুজভ নিজেই নিজের কথা শুনতে উপভোগ করেছিলেন। "আমি শুধু একটা কথাই বলছি, জেনারেল, ব্যাপারটা যদি আমার ব্যক্তিগত ইচ্ছার উপর নির্ভর করত, তাহলে মহামান্য সম্রাট ফ্রাঞ্জের ইচ্ছা অনেক আগেই পূরণ হয়ে যেত।" আমি অনেক আগেই আর্চডিউকে যোগ দিতাম। এবং আমার সম্মানের কথা বিশ্বাস করুন যে ব্যক্তিগতভাবে আমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী এবং দক্ষ জেনারেলের কাছে সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ড হস্তান্তর করা, যার মধ্যে অস্ট্রিয়া প্রচুর পরিমাণে রয়েছে এবং এই সমস্ত ভারী দায়িত্ব ত্যাগ করা ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য আনন্দের হবে। তবে পরিস্থিতি আমাদের চেয়ে শক্তিশালী, জেনারেল।
এবং কুতুজভ এমন অভিব্যক্তির সাথে হাসলেন যেন তিনি বলছেন: "আমাকে বিশ্বাস না করার অধিকার আপনার আছে, এবং এমনকি আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন বা না করেন তা আমি মোটেও চিন্তা করি না, তবে আপনার আমাকে এটি বলার কোন কারণ নেই। এবং এটি পুরো পয়েন্ট।"
অস্ট্রিয়ান জেনারেল অসন্তুষ্ট লাগছিল, কিন্তু সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু একই সুরে কুতুজভকে সাড়া দিতে পারেনি।
"বিপরীতভাবে," তিনি একটি ক্ষুব্ধ এবং রাগান্বিত সুরে বলেছিলেন, তাই তিনি যে কথাগুলি বলেছিলেন তার চাটুকার অর্থের বিপরীতে, "বিপরীতভাবে, সাধারণ কারণে আপনার মহামান্যের অংশগ্রহণ মহামহিম দ্বারা অত্যন্ত মূল্যবান; কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি যে বর্তমান মন্থরতা গৌরবময় রাশিয়ান সৈন্যদের এবং তাদের কমান্ডার-ইন-চিফকে সেই খ্যাতি থেকে বঞ্চিত করে যে তারা যুদ্ধে ফসল কাটাতে অভ্যস্ত,” তিনি তার দৃশ্যত প্রস্তুত বাক্যাংশটি শেষ করেছিলেন।
কুতুজভ তার হাসি পরিবর্তন না করে মাথা নত করল।
"এবং আমি খুব দৃঢ়প্রত্যয়ী এবং, মহামান্য আর্চডিউক ফার্ডিনান্ড আমাকে যে শেষ চিঠি দিয়ে সম্মানিত করেছিলেন তার উপর ভিত্তি করে, আমি অনুমান করি যে জেনারেল ম্যাকের মতো একজন দক্ষ সহকারীর নেতৃত্বে অস্ট্রিয়ান সৈন্যরা এখন একটি নিষ্পত্তিমূলক বিজয় অর্জন করেছে এবং আর থাকবে না। আমাদের সাহায্য প্রয়োজন, "কুতুজভ বলেছেন।
জেনারেল ভ্রুকুটি করলেন। যদিও অস্ট্রিয়ানদের পরাজয়ের বিষয়ে কোন ইতিবাচক খবর ছিল না, তবে এমন অনেক পরিস্থিতি ছিল যা সাধারণ প্রতিকূল গুজবকে নিশ্চিত করেছিল; এবং তাই অস্ট্রিয়ানদের বিজয় সম্পর্কে কুতুজভের অনুমান উপহাসের মতোই ছিল। কিন্তু কুতুজভ নম্রভাবে হাসলেন, এখনও একই অভিব্যক্তি সহ, যা বলেছিল যে এটি অনুমান করার অধিকার তার রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি ম্যাকের সেনাবাহিনীর কাছ থেকে প্রাপ্ত শেষ চিঠিটি তাকে বিজয় এবং সেনাবাহিনীর সবচেয়ে সুবিধাজনক কৌশলগত অবস্থানের কথা জানিয়েছিল।
"আমাকে এই চিঠিটি এখানে দিন," কুতুজভ প্রিন্স আন্দ্রেইর দিকে ফিরে বললেন। - যদি দেখেন প্লিজ। - এবং কুতুজভ, তার ঠোঁটের শেষ প্রান্তে বিদ্রুপের হাসি নিয়ে, জার্মান ভাষায় অস্ট্রিয়ান জেনারেলের কাছে আর্চডিউক ফার্দিনান্দের একটি চিঠি থেকে নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদটি পড়েন: “Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70,000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, Nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communications Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allinzet, Allirte, Wenn er sich gegen unsere true d vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal, sozuberdi.” [আমাদের যথেষ্ট ঘনীভূত বাহিনী রয়েছে, প্রায় 70,000 জন, যাতে আমরা আক্রমণ করতে পারি এবং শত্রুকে পরাজিত করতে পারি যদি সে লেচ অতিক্রম করে। যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই উলমের মালিক, তাই আমরা দানিয়ুবের উভয় তীরের কমান্ডের সুবিধা ধরে রাখতে পারি, তাই, প্রতি মিনিটে, শত্রু যদি লেচ অতিক্রম না করে, দানিউব অতিক্রম করে, তার যোগাযোগ লাইনের দিকে ছুটে যায় এবং নীচে দানিউব পার হয়। শত্রুর কাছে, যদি সে তার সমস্ত শক্তি আমাদের বিশ্বস্ত মিত্রদের উপর ঘুরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তার উদ্দেশ্য পূর্ণ হতে বাধা দেয়। সুতরাং, আমরা আনন্দের সাথে সেই সময়ের জন্য অপেক্ষা করব যখন সাম্রাজ্যিক রাশিয়ান সেনাবাহিনী সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত হবে এবং তারপরে একসাথে আমরা সহজেই শত্রুর জন্য তার প্রাপ্য ভাগ্য প্রস্তুত করার সুযোগ পাব।"]
কুতুজভ দীর্ঘশ্বাস ফেলে, এই সময়কাল শেষ করে, এবং মনোযোগ সহকারে এবং স্নেহের সাথে গোফক্রিগসরাতের সদস্যের দিকে তাকাল।
"কিন্তু আপনি জানেন, মহামান্য, বুদ্ধিমান নিয়ম হল সবচেয়ে খারাপকে ধরে নেওয়া," অস্ট্রিয়ান জেনারেল বলেছিলেন, দৃশ্যত রসিকতা শেষ করতে এবং ব্যবসায় নামতে চান।
সে অনিচ্ছাকৃতভাবে অ্যাডজুটেন্টের দিকে ফিরে তাকাল।
"মাফ করবেন, জেনারেল," কুতুজভ তাকে বাধা দিয়েছিলেন এবং প্রিন্স আন্দ্রেইর দিকে ফিরেছিলেন। - এটা, আমার প্রিয়, কোজলভস্কি থেকে আমাদের গুপ্তচরদের সমস্ত রিপোর্ট নাও। এখানে কাউন্ট নস্টিৎজের দুটি চিঠি রয়েছে, এখানে হিজ হাইনেস আর্চডিউক ফার্ডিনান্ডের একটি চিঠি, এখানে আরেকটি,” তিনি তাকে বেশ কয়েকটি কাগজপত্র দিয়ে বললেন। - এবং এই সব থেকে, সুন্দরভাবে, ফরাসি ভাষায়, একটি স্মারকলিপি রচনা করুন, একটি নোট, অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা সমস্ত খবরের দৃশ্যমানতার জন্য। আচ্ছা, তাহলে তাকে মহামান্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
প্রিন্স আন্দ্রেই একটি চিহ্ন হিসাবে মাথা নিচু করেছিলেন যে তিনি প্রথম শব্দগুলি থেকে বুঝতে পেরেছিলেন যে কেবল কী বলা হয়েছিল তা নয়, কুতুজভ তাকে কী বলতে চেয়েছিলেন তাও। তিনি কাগজপত্র সংগ্রহ করলেন, এবং, একটি সাধারণ ধনুক তৈরি করে, নিঃশব্দে কার্পেট ধরে হেঁটে অভ্যর্থনা কক্ষে চলে গেলেন।
প্রিন্স আন্দ্রেই রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার পরে খুব বেশি সময় পেরিয়ে যায়নি তা সত্ত্বেও, এই সময়ে তিনি অনেক পরিবর্তন করেছেন। তার মুখের অভিব্যক্তিতে, তার চলাফেরা, তার চলাফেরা, পূর্বের ভান, ক্লান্তি এবং অলসতা প্রায় লক্ষণীয় ছিল না; তার চেহারা এমন একজন ব্যক্তির ছিল যার অন্যদের উপর সে যে ছাপ ফেলে সে সম্পর্কে চিন্তা করার সময় নেই এবং আনন্দদায়ক এবং আকর্ষণীয় কিছু করতে ব্যস্ত। তার মুখ নিজের এবং তার চারপাশের লোকদের প্রতি আরও সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছিল; তার হাসি এবং দৃষ্টি আরো প্রফুল্ল এবং আকর্ষণীয় ছিল.
কুতুজভ, যার সাথে তিনি পোল্যান্ডে এসেছিলেন, তাকে খুব সদয়ভাবে গ্রহণ করেছিলেন, তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে ভুলে যাবেন না, তাকে অন্যান্য অ্যাডজুটেন্টদের থেকে আলাদা করেছিলেন, তাকে তার সাথে ভিয়েনায় নিয়ে গিয়েছিলেন এবং তাকে আরও গুরুতর কার্যভার দিয়েছিলেন। ভিয়েনা থেকে, কুতুজভ তার পুরানো কমরেড, প্রিন্স আন্দ্রেইর বাবাকে লিখেছিলেন:
"আপনার ছেলে," তিনি লিখেছেন, "অধ্যয়ন, দৃঢ়তা এবং পরিশ্রমে সাধারণের বাইরে একজন অফিসার হওয়ার আশা দেখায়। আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি যে এমন একজন অধস্তনকে হাতে পেয়েছিলাম।"
কুতুজভের সদর দফতরে, তার কমরেড এবং সহকর্মীদের মধ্যে এবং সাধারণভাবে সেনাবাহিনীতে, প্রিন্স আন্দ্রেই, সেইসাথে সেন্ট পিটার্সবার্গ সমাজে, দুটি সম্পূর্ণ বিপরীত খ্যাতি ছিল।
কিছু, সংখ্যালঘু, প্রিন্স আন্দ্রেইকে নিজের থেকে এবং অন্য সকল লোকের কাছ থেকে বিশেষ কিছু হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, তাঁর কাছ থেকে দুর্দান্ত সাফল্য আশা করেছিলেন, তাঁর কথা শুনেছিলেন, তাঁর প্রশংসা করেছিলেন এবং তাঁর অনুকরণ করেছিলেন; এবং এই লোকদের সাথে প্রিন্স আন্দ্রেই সরল এবং মনোরম ছিল। অন্যরা, সংখ্যাগরিষ্ঠ, প্রিন্স আন্দ্রেই পছন্দ করেননি, তারা তাকে স্ফীত, ঠান্ডা এবং অপ্রীতিকর ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তবে এই লোকেদের সাথে, প্রিন্স আন্দ্রেই জানতেন কীভাবে নিজেকে এমনভাবে স্থাপন করতে হয় যাতে তাকে সম্মান করা হয় এবং এমনকি ভয়ও করা হয়।
কুতুজভের অফিস থেকে রিসেপশন এলাকায় এসে, প্রিন্স আন্দ্রেই কাগজপত্র নিয়ে তার কমরেড, ডিউটির অ্যাডজুট্যান্ট কোজলভস্কির কাছে গেলেন, যিনি একটি বই নিয়ে জানালার পাশে বসে ছিলেন।
- আচ্ছা, কি রাজকুমার? - কোজলভস্কি জিজ্ঞাসা করলেন।
"আমাদের কেন এগিয়ে যাওয়া উচিত নয় তা ব্যাখ্যা করে একটি নোট লিখতে আদেশ দেওয়া হয়েছিল।"
- এবং কেন?
প্রিন্স আন্দ্রে তার কাঁধ নাড়লেন।
- ম্যাক থেকে কোন খবর নেই? - কোজলভস্কি জিজ্ঞাসা করলেন।
- না।
"যদি এটা সত্যি হয় যে সে পরাজিত হয়েছে, তাহলে খবর আসবে।"
"সম্ভবত," প্রিন্স আন্দ্রেই বললেন এবং প্রস্থান দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন; কিন্তু একই সময়ে, একজন লম্বা, স্পষ্টতই পরিদর্শনকারী, ফ্রক কোট পরা অস্ট্রিয়ান জেনারেল, মাথায় কালো স্কার্ফ বাঁধা এবং গলায় অর্ডার অফ মারিয়া থেরেসা, দরজা ঠেলে দ্রুত অভ্যর্থনা কক্ষে প্রবেশ করলেন। প্রিন্স আন্দ্রেই থামলেন।
- জেনারেল চিফ কুতুজভ? - পরিদর্শনকারী জেনারেল দ্রুত একটি তীক্ষ্ণ জার্মান উচ্চারণে বললেন, উভয় দিকে চারপাশে তাকিয়ে এবং অফিসের দরজার দিকে না থামে হাঁটলেন।
"জেনারেল ইন চিফ ব্যস্ত," কোজলভস্কি বললেন, দ্রুত অজানা জেনারেলের কাছে গিয়ে দরজা থেকে তার পথ আটকে দিল। - আপনি কিভাবে রিপোর্ট করতে চান?
অজানা জেনারেল ছোট কোজলভস্কির দিকে অবজ্ঞাভরে তাকালেন, যেন অবাক হয়েছিলেন যে তিনি হয়তো পরিচিত নন।
"জেনারেল ইন চিফ ব্যস্ত," কোজলভস্কি শান্তভাবে পুনরাবৃত্তি করলেন।
জেনারেলের মুখ ভ্রুকুটিত, তার ঠোঁট কাঁপছিল এবং কাঁপছিল। তিনি একটি নোটবুক বের করলেন, দ্রুত পেন্সিল দিয়ে কিছু আঁকলেন, একটি কাগজের টুকরো ছিঁড়ে তাকে দিলেন, দ্রুত জানালার কাছে চলে গেলেন, একটি চেয়ারে তার শরীর ছুঁড়ে ফেললেন এবং ঘরে থাকা লোকদের দিকে তাকালেন, যেন জিজ্ঞাসা করছেন: কেন তারা তার দিকে তাকিয়ে আছে? তারপরে জেনারেল তার মাথা তুললেন, ঘাড় ঝাড়লেন, যেন কিছু বলতে চাইছেন, কিন্তু সাথে সাথেই, যেন অকপটে নিজের কাছে গুনগুন করতে শুরু করলেন, তিনি একটি অদ্ভুত শব্দ করলেন, যা অবিলম্বে বন্ধ হয়ে গেল। অফিসের দরজা খুলে গেল, এবং কুতুজভ দোরগোড়ায় হাজির হল। জেনারেল তার মাথায় ব্যান্ডেজ বাঁধা, যেন বিপদ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে, নিচু হয়ে কুতুজভের কাছে গেল তার পাতলা পায়ে বড়, দ্রুত পদক্ষেপ নিয়ে।