سرقسطة: حيث تلتقي معالم الشرق بالغرب. مدينة سرقسطة، إسبانيا - "مدينة تاريخية جميلة، بين مدريد وبرشلونة

سرقسطة هي كنز من الكنوز التاريخية والثقافية التي تنتظر من يكتشفها. سوف يجد السياح الآثار الرومانية القديمة، والكنيسة المريمية الأولى في العالم المسيحي، والمتاحف الفنية الرائعة.

اتبع "طريق Caesaragustus" للعثور على المنتدى (ساحة في روما القديمة) والحمامات الحرارية ومسرح المدينة الرومانية التي تعود إلى القرنين الأول والثاني والتي ازدهرت هنا ذات يوم. ينبغي على المؤمنين زيارة كنيسة سيدة بيلار، وهي إحدى أهم كنائس الحجاج في إسبانيا.

ومن المثير للإعجاب أيضًا القصر المغربي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر والهندسة المعمارية المدجنية الرائعة، والتي أدرجتها اليونسكو كنصب تذكاري معماري. كما سيستمتع عشاق الفن بالمتاحف التي تضم لوحات شهيرة للفنان فرانسيسكو دي جويا، بالإضافة إلى أعمال الفنان المعاصر بابلو سيرانو والنحات الشهير بابلو جارجالو.

بأبراجها الشاهقة وحضورها الكبير على ضفاف النهر. تعد كنيسة إيبرو لسيدة بيلار من المعالم الأكثر شهرة في المدينة. تم بناء جوهرة العمارة الباروكية هذه بين القرنين السابع عشر والثامن عشر. يكون منظر الكاتدرائية أكثر إثارة للإعجاب عبر النهر، بينما يقع المدخل على الجانب الآخر من ساحة بلازا ديل بيلار، وهي ساحة مدينة واسعة تضم عددًا من المباني التاريخية الأنيقة. خذ وقتًا للاستمتاع بالمظهر الخارجي الضخم للبازيليكا قبل الدخول إلى التصميم الداخلي المثير للإعجاب الذي يضم القطعة الثمينة من التفاني.

وتتميز البازيليكا بكونها أول كنيسة مخصصة للسيدة مريم العذراء، كما أنها من أهم كنائس الحج في إسبانيا بعد سانتياغو دي كومبوستيلا. منذ العصور الوسطى، يسافر الحجاج إلى هنا لتكريم صورة السيدة العذراء مريم وعمود ساغرادا (العمود المقدس)، وهو عمود من حجر اليشب المرتبط بظهور ماريانا.

وفقا للأسطورة، جاء الرسول المقدس يعقوب إلى قيصرية، حيث كان لديه رؤية مريم العذراء في القدس. خلال هذه الرؤيا، أعطت العذراء ليعقوب صورة لها وعمودًا حجريًا، وأمرته ببناء كنيسة هناك. يكشف التاريخ أن القديس يعقوب بنى كنيسة صغيرة مخصصة للقديسة مريم في الموقع، مما جعله أول مزار مريمي في العالم المسيحي.

تم بعد ذلك بناء كنائس أخرى في هذا الموقع: الكنيسة القوطية والكنيسة القوطية في القرن السادس عشر. استبدل المبنى الباروكي الحديث الكنائس السابقة بهيكل أكبر بكثير. تظهر البازيليكا شكلاً فيرجن ديل بيلار(سيدة بيلار) خلف المدفأة. يتم إخراج هذه الأيقونة وتقديمها للمؤمنين كل عام في 2 يناير، تذكار تاريخ ظهور والدة الإله.

هناك شيء مقدس آخر، وهو العمود المقدس (المعروف أيضًا باسم "البيلار")، وهو مزين الآن بطلاء فضي معقد. تم العثور على أعمال قيمة أخرى من الفن الديني والآثار الباروكية الفخمة في جميع أنحاء الكنيسة. ومما يثير الاهتمام بشكل خاص المذبح الكبير المصنوع من المرمر واللوحات الجدارية لغويا.

الموقع: بلازا ديل بيلار.

يقدم متحف المنتدى الروماني نظرة ثاقبة للحياة في قيصراغوستا، وهي مدينة رومانية قديمة تعود إلى القرنين الأول والثاني والتي كانت تحتل سرقسطة الحديثة.

سميت على اسم الإمبراطور أوغسطس، الذي بنى المدينة، وكانت قيصراغوستا معروفة بعظمتها. وكان في المدينة مسرح وحمامات عامة وساحة رائعة في وسط الحياة في المدينة. يقع هذا المعرض في الموقع الأثري المحيط بساحة قيصراغوستا. يقع المتحف في موقع التنقيب تحت بلازا دي لا سيو.

يحتوي المعرض على تفاصيل المنتدى الروماني الذي يعود تاريخه إلى زمن الإمبراطور تيبيريوس. سيجد الزوار قطعًا أثرية تكشف تفاصيل السوق القديم وجدران المتاجر والأنابيب ونظام الصرف الصحي. وتستكمل المواضيع بمحاضرة وعرض سمعي ومرئي مثير.

الموقع: بلازا لا سيو - 2.

متحف الكاتدرائية والنسيج

تُعرف كاتدرائية سرقسطة المخصصة للسلفادور باسم كاتدرائية سان سلفادور أو كاتدرائية لا سيو أو ببساطة لا سيو. بنيت هذه الكاتدرائية في القرن الثاني عشر على موقع معبد الفوروم الروماني، الذي أصبح كنيسة أرستقراطية ثم مسجدا إسلاميا كبيرا في العصر المغاربي، قبل أن يصبح كنيسة رومانسكية في القرن الثاني عشر.

ومئذنة المسجد القديم هي البرج الفعلي للكاتدرائية، ولا تزال العناصر الرومانية مرئية في المبنى، ولا سيما مظهر الكنائس. كاتدرائية لا سيو هي كنيسة ضخمة مكونة من خمس بلاطات، وتحتفظ صدراها بطابعها الروماني الأصلي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر من خلال أروقة منحوتة رائعة. يظهر التأثير المغربي في المذبح وفي بعض الأقواس، في حين أن الجوقة ذات طراز قوطي وكابيلا ديل سانتو كريستو هي تحفة من فن العمارة في عصر النهضة. إضافة إلى المزيج المعماري هي الواجهة الكلاسيكية الجديدة والتفاصيل الباروكية على البرج.

تضم الكاتدرائية أيضًا متحفًا رائعًا للنسيج. تعتبر هذه المجموعة من المفروشات واحدة من أفضل المجموعات في العالم. تحت تصرفه، تحتوي الكاتدرائية على 63 نسيجًا فلمنكيًا ثمينًا وستة أعمال تطريز شعارية ذات جودة عالية جدًا. ويتراوح النطاق من العصور الوسطى إلى عصر النهضة والباروك. يعرض المتحف 11 قطعة نسيج، بالإضافة إلى فنون دينية أخرى، بما في ذلك الأعمال المعدنية والتماثيل النصفية للمقابر. متحف الكاتدرائية والنسيج مفتوح للجمهور يوميًا. تشمل رسوم الدخول كلا المتحفين.

الموقع: بلازا سان برونو - 11.

يقع قصر الجعفرية في قلب مدينة سرقسطة، وكان عبارة عن قلعة مغاربية محصنة تعود إلى القرن الحادي عشر. وقد تم الحفاظ على الدفاعات الهائلة بشكل جيد، مع بقايا الأبراج الضخمة التي كانت تحيط بالقلعة. تم تصميم القلعة على مخطط رباعي الزوايا حول صحن والأبراج مستديرة، باستثناء برج واحد مستطيل الشكل يعرف ببرج تروبادور.

تضفي الأسقف الكريستالية وأعمال الجبس ذات الطراز الإسلامي سحرًا على المبنى. يضم قصر الجعفرية اليوم المقر الرئيسي لبرلمان أراغون. القصر مفتوح للجمهور يوميا من أبريل إلى أكتوبر ومن السبت إلى الأربعاء بقية أيام العام. جولات إرشادية.

الموقع: كالي دي لوس ديبوتادوس.

تعتبر هذه الكنيسة مثالًا مهمًا على طراز أراغون المدجن، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو نظرًا لهندستها المعمارية المذهلة وأهميتها في التاريخ. تم بناء كنيسة سان بابلو في القرنين الثالث عشر والرابع عشر وكانت تقع بعد ذلك على مشارف المدينة.

خلال القرنين الخامس عشر والثامن عشر توسعت الكنيسة وتوسعت أكثر. أحد العناصر الأساسية في عصر النهضة هو المذبح العالي المخصص للقديس بولس، والمصنوع من الخشب المذهّب على يد النحات داميان فورمينت في عام 1515. الميزة الأكثر بروزًا في هذا النصب هو برج المدجن الرائع ذو الشكل المثمن مع تفاصيل تصميم مغاربية فريدة من نوعها.

الموقع: كالي سان بابلو - 42.

يقع هذا المبنى الرائع الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر في ساحة بلازا ديل بيلار الكبيرة مقابل الكنيسة. لا لونيا هو السوق التاريخي لسرقسطة، حيث قام التجار بالتجارة والمعاملات التجارية الأخرى.

يعد مشروع خوان دي سارينين، الذي أنشأه خوان دي سارينين نفسه، أفضل مثال على فن العمارة في عصر النهضة الأراغونية. المبنى المبني من الطوب له مخطط مستطيل وواجهة زخرفية بها صفوف من النوافذ المقوسة الموحدة.

الموقع: بلازا نترا. سرا. ديل بيلار.

متحف بابلو سيرانو مخصص لأعمال هذا الفنان الأراغوني المتميز. تشمل مجموعة المتحف أعمال بابلو سيرانو من الفترة التصويرية إلى مرحلته التعبيرية. وتعرض المعروضات 140 رسماً ومنحوتة تعكس تطور الإبداع والابتكار لدى الفنان.

يعرض المتحف أيضًا أعمال زوجة الفنان خوان فرانس، وأعمال رسومية معاصرة ومجموعة متنوعة من اللوحات للفنان سانتياغو لاغوناس. للحصول على أقصى استفادة من رحلتك، قم بهذه الرحلة.

الموقع: باسيو ماريا أوغستين - 20.

كانت كنيسة عصر النهضة هذه جزءًا من دير جيروم في سانتا إنجراسيا، ولكن باقي الدير لم يعد موجودًا. تم بناء الكنيسة في القرن السادس عشر، وتتميز بواجهة بلاتريانية رائعة، تعتبر جوهرة فن العمارة في عصر النهضة الأراغونية. بدأ البناء في عام 1511 من قبل جيل مورلان، وأكمله ابنه في عام 1517 وتم ترميمه في القرن الثامن عشر.

تشبه الواجهة تقريبًا مذبحًا بنقوشها المعقدة وميدالياتها ومنحوتاتها لشخصيات وقديسين مختلفة. تمثل المنافذ الأربعة الموجودة على الجوانب آباء الكنيسة الغربية. تم تصوير مريم العذراء في المنافذ العلوية والدة الله المقدسةوالملك فرديناند راعي الكنيسة. وتصور الأيقونية أيضًا القديس فاليرو، والقديس منصور، والقديس جيروم، والقديسة كاترين الإسكندرية، والقديس يوحنا المعمدان. يحتوي القبو على مقابر مسيحية باليو من القرن الرابع.

الموقع: كالي توماس كاستيلانو - 1.

هذا المتحف المذهل الفنون الجميلةيقدم مجموعة من الأعمال الفنية التي جمعها خوسيه كامون أثنار، الأستاذ والفيلسوف ومؤرخ الفن وجامع الأعمال الفنية. مثل خرطوشة من هذا المتحف، استحوذ بنك الادخار الإسباني Ibercay على منزل Jerónimo Cozida لإيواء المجموعة.

مسكن أرستقراطي رائع مكون من ثلاثة طوابق، ومصمم حول فناء رائع، وهو أحد أفضل الأمثلة على فن العمارة في عصر النهضة في سرقسطة. تركز المجموعة الدائمة على اللوحات من القرنين الخامس عشر والثامن عشر، والتي تم إعادة إنتاجها في الطابق الرئيسي. تشمل التأثيرات الرئيسية في هذا المجال أعمال فرانسيسكو دي جويا، وبلاسكو دي جراين، وبيدرو بيروجويتي، وبيدرو دي كامبانها، وخوان أنطونيو دي إيسكالانتي، وجريجوريو فرنانديز.

الطابق الثاني مخصص لفرانسيسكو دي جويا مع معروضات لنقوشه. يتميز الطابق الثالث بأعمال رسامين من القرن التاسع عشر مستوحاة من غويا، مثل أوجينيو لوكاس وليوناردو ألينزا ولوكاس فيلاميل. بعض القطع البارزة في المجموعة هي لوحة Retrato de la Reina لماريا لويزا دي بارما لغويا، وSan Francisco de Asis وOración لخوان أنطونيو دي إسكالانتي، وRetrato de Ena Wertheimer لسيسيليو بلا وجالاردو.

الموقع: كالي إسبوز ومينا - 23.

يمكن للزوار استكشاف الفن والثقافة والتاريخ في مقاطعة سرقسطة في متحف سرقسطة. يقع المتحف في جناح المعرض العالمي لعام 1908، ويضم مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأشياء في قسمين: علم الآثار والفنون الجميلة.

تمثل المجموعة فترات تاريخية وفنية مختلفة، بدءًا من عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر المغاربي، ومرورًا بالفترة القوطية وعصر النهضة حتى القرن الحادي والعشرين. تشمل العناصر الجديرة بالملاحظة بشكل خاص من مجموعة الآثار الألواح البرونزية القديمة ذات النقوش الأيبيرية واللاتينية، وتمثال نصفي للإمبراطور أوغسطس وآثار من قصر ألافيريا.

يعرض قسم الفنون الجميلة الأعمال الفنية من القرن الثاني عشر وحتى العصر الحديث. مجموعة اللوحات القوطية رائعة وتعد أعمال فرانسيسكو دي جويا من أبرز المعالم. يحتوي المتحف على ملحقين في منتزه بريمو دي ريفيرا: منزل الباراسين الذي يضم قسمًا للسيراميك ومنزل أنسوتانا الذي يضم مجموعة إثنولوجية.

الموقع: بلازا لوس سيتيوس - 6.

يقع هذا المتحف في قصر مثير للإعجاب أرجويلوالقرن السادس عشر، مخصص لعمل بابلو جارجالو، المهندس المعماري الرائع الذي عاش في منطقة أراغون. ويعرض المتحف أوائل أعمال الرسامين في مجال المنحوتات المصنوعة من الرخام والجبس، كما يعرض أحدث الأعمال المصنوعة من الحديد والمعادن الأخرى.

يكتشف الزوار عبقرية الفنان الإبداعية ورؤيته الفنية من خلال صور المنحوتات والرسومات والمطبوعات والرسوم الكاريكاتورية ومعلومات السيرة الذاتية. تشمل أبرز مقتنيات المجموعة النبي الأعظم، وصورة لكيكي دي مونبارناس، وتماثيل للفروسية تسمى التحية الأولمبية.

الموقع: بلازا سان فيليبي - 3.

يعود تاريخ الحمامات الحرارية في قيصراغوستا إلى القرن الأول، وكانت مركزًا مهمًا للحياة الاجتماعية للرومان القدماء. تجمع مناطق الاستحمام الكبيرة والحمامات العامة الناس معًا لممارسة الرياضة والقراءة والاستماع إلى الموسيقى أو الشعر. تشمل الحمامات العامة النموذجية الموجودة في الإمبراطورية الرومانية القديمة حمامات المياه الساخنة والباردة.

ويمكن للمستحمين أن يتناوبوا بين الحمامين، ولكن معظمهم يبدأون بحمام ساخن ثم ينتهون بحمام بارد. تم فصل الرجال والنساء في مناطق مختلفة من الحمامات أو استخدموها في أوقات مختلفة. تم تزويد مدينة قيصراغوستا جيدًا بالمياه العذبة وتشغيل خدمات الحمامات. واليوم، يمكن للزوار استكشاف تاريخ الحمامات، بالإضافة إلى بعض بقاياها، في متحف الحمام العام هذا.

الموقع: كالي سان خوان واي سان بيدرو - 7.

أقيمت كنيسة القديسة مريم المجدلية في بداية القرن الرابع عشر في منطقة الكاتدرائية الرومانية القديمة وتم تجديدها في القرن السابع عشر بعناصر باروكية. إن أكثر ما يميز كنيسة القديسة مريم المجدلية هو البرج المتأصل في اهتمامات العمارة الأراغونية المدجنة، حيث تحاكي التصاميم الهندسية المنقوشة البرج على طريقة الموحدين.

تضفي الزخارف الفخارية المزججة المزخرفة طابعًا مغاربيًا. يحتوي الجزء الداخلي على حنية غير عادية ذات أقواس متداخلة ونوافذ مدببة، وهي أيضًا من سمات الطراز المدجن. تم تزيين الحرم الرئيسي بتماثيل ورسومات من القرن الثامن عشر لخوسيه راميريز دي أريلانو.

الموقع: بلازا لا ماجدالينا.

توجد كنيسة مدجنية رائعة أخرى، سان خوان دي لوس بانيتيس، بين الجدران الرومانية القديمة وكنيسة سيدة بيلار. تم الانتهاء من بناء الكنيسة عام 1725، لتحل محل الكنيسة الرومانية التابعة لرهبنة القديس يوحنا القدس. يحتوي الجانب الباروكي الصارم على صورة سان خوان باوتيستا وأعمدة على طول الجوانب.

مثل سانتا ماريا ماجدالينا، الميزة الأكثر وضوحًا في هذا المعبد هي برج المدجن. يذكرنا برجه المثمن ذو اللون البني المحمر والنوافذ المقوسة بالهندسة المعمارية المغاربية التقليدية. يوفر التصميم الداخلي إحساسًا ملهمًا بالرحابة مع قبو مقبب وقبة عند مفترق الطرق.

الموقع: كالي سالدوبا - 3.

على طريق سيزاراغوستا لمشاهدة معالم المدينة، تم افتتاح مسرح روماني قديم في عام 1972، وهو الآن محاط بمنطقة عرض خاصة. سيكتشف الزوار نصبًا تذكاريًا مهمًا ذا أهمية اجتماعية كبيرة للرومان القدماء في القرن الأول الميلادي.

تعطي المواقع الأثرية إحساسًا بعظمة المسرح الأصلي وطريقة الحياة في العصور القديمة. كما يتم عرض قطع أثرية مثيرة للاهتمام تم العثور عليها في الحفريات، مثل الشمعدانات المزخرفة. توجد قاعة عرض وكافتيريا في الساحة.

الموقع: كالي سان خورخي - 12.

> سرقسطة

سرقسطة- عاصمة المنطقة والمحافظة التي تحمل الاسم نفسه وتقع على بعد 325 كم شمال شرق. هذه مدينة كبيرة إلى حد ما ويبلغ عدد سكانها أكثر من 600 ألف نسمة.

سرقسطة بالنسبة للمقاطعة مثل موسكو بالنسبة لروسيا: يتركز جميع السكان في سرقسطة، وجميع المدن الأخرى في المحافظة أصغر بكثير.

الطقس في سرقسطة:

التجول في سرقسطة:

يمكنك المشي من محطات السكك الحديدية والحافلات إلى وسط المدينة في غضون 20 دقيقة.

تقع سرقسطة على تلة منخفضة بالقرب من نهر إيبرو. على الضفة اليسرى الشمالية توجد مناطق سكنية وحدائق جديدة. على اليمين يوجد المركز التاريخي للمدينة، حي إل توبو، شرق أفينيدا دي أوغوستا (شارع أوغوستا)، حيث يقع أحد أكثر المعابد احترامًا في إسبانيا، وهو مخصص للسيدة العذراء مريم بيلار، شفيعة الكنيسة. دولة.

تستحق سرقسطة الزيارة لأولئك المهتمين بعمل فرانسيسكو غويا - فقد أمضى الفنان شبابه هنا، وقد تم الحفاظ على العديد من أعماله في كنائس ومتاحف سرقسطة. ستكون مقاطعة أراغون موضع اهتمام أولئك الذين يحبون الفن الروماني: يوجد في جبال البرانس بالقرب من سرقسطة العديد من الأديرة الرومانية القيمة للغاية.

متى يكون أفضل وقت للقدوم إلى سرقسطة:

يمزح السكان المحليون أن سكان سرقسطة يمكنهم العيش في أي مكان، حيث يكون الجو باردًا للغاية في الشتاء وحارًا للغاية في الصيف. في الشتاء، المشكلة ليست حتى في درجة الحرارة، بل في الرياح الجليدية القوية. لذلك من الأفضل أن تأتي إلى هنا في وقت ما في غير موسمها.

مكتب السياحة في سرقسطة:

• بلازا ديل بيلار، 976 39 35 37،
• 10.00-20.00,

كيفية الوصول إلى سرقسطة:

مطار

• 10 كم من المدينة، الحافلات من بلازا دي أراغون، 976 71 23 00.
• (يوميًا)، برشلونة (يوميًا، ما عدا الأحد)، فرانكفورت (ألمانيا) وبالما دي مايوركا.

محطة سكة حديد إستاسيون دي بورتيلو

أفينيدا أنسيلمو كلاف

• (ما يصل إلى 14 مرة في اليوم، 3 ساعات، 20.50-28 يورو)؛
• برشلونة (ما يصل إلى 14 مرة في اليوم، 3 ساعات و45 دقيقة - 5 ساعات و45 دقيقة، 18.10-28.50 يورو)؛
• فالنسيا (5 ساعات و45 دقيقة، 15.80 يورو)،
• هويسكا، جاكا، تيرويل.
• خدمة الحافلات إلى أكثر من 20 مدينة في إسبانيا.
• هناك أكثر من 10 محطات للحافلات في المدينة.

محطة الحافلات الرئيسية في سرقسطة

• باسيو دي ماريا أوغستين، 7، 976 22 93 43.
• (15 مرة في اليوم، 3 ساعات و45 دقيقة، 15.50 يورو)،
• برشلونة (15 مرة في اليوم، 3 ساعات و45 دقيقة، 10.75 يورو)،
• هويسكا (8 مرات في اليوم، ساعة واحدة، 4.60 يورو)،
• هاكا (ساعتان و15 دقيقة، 9.60 يورو)،
• لورد (فرنسا) عبر هويسكا وجاكا (عطلة نهاية الأسبوع في الصيف، 6 ساعات و45 دقيقة، 24 يورو).

بالسيارة إلى سرقسطة

• الطرق السريعة E804 (A68)، E90 (A2)، A123، N232.

تاريخ سرقسطة

• 20-10 قبل الميلادفي موقع مستوطنة سادوبا السلتية، أسس الرومان مستعمرة قيصرأوغوستا، وكان يسكنها تقريبًا. 25 ألف شخص
• 710s.تم الاستيلاء على سرقسطة من قبل المغاربة. وأصبحت عاصمة دولة عربية حدودية صغيرة.
• 1118. ألفونسو الأول حرر سرقسطة من الحكم العربي وأعلنها عاصمة أراغون.
• ثمانينيات القرن التاسع عشر.بعد زواج الملك فرديناند ملك أراغون وإيزابيلا ملكة قشتالة، أصبحت أراغون جزءًا من إسبانيا الموحدة.
• 1809. أبدت سرقسطة مقاومة جدية للقوات النابليونية، التي لم تتمكن من الاستيلاء على المدينة إلا بعد حصار طويل. تم تدمير العديد من المعالم التاريخية.
• 1936. أصبحت سرقسطة معقلًا مهمًا للكتائبيين.

المعالم السياحية في سرقسطة:

يمكن رؤية جميع المعالم السياحية في مدينة ساروغوسا في حوالي يوم واحد سيرًا على الأقدام (ولكن سيتعين عليك التجول، نعم - تقع القلعة العربية بشكل عام بعيدًا إلى حد ما عن وسط المدينة).

سرقسطة مدينة متوسطة الحجم (أي أن وسائل النقل العام مفيدة جدًا هنا، إذا كنت هنا لحضور مؤتمر، فإن الأمر يستحق الاستفادة منه)، ولكن معظم مناطق الجذب تتركز بشكل أو بآخر في المركز، في وسط المدينة. محيط الكاتدرائية.

طريق سياحي حول مدينة سرقسطة

نوصي ببدء التعرف على سرقسطة مع بلازاسيزارأوغستو(ساحة سيزار أوغوستو)؛ يرتبط اسمها بالجزء الصغير المتبقي من جدار القلعة الرومانية. تقع الساحة على ضفاف نهر إيبرو بالقرب من جسر سانتياغو (بوينتي دي سانتياغو)، وبجوارها توجد ساحة بلازا ديل بيلار (ساحة بيلار) - هنا تقف المعبد الرئيسيسرقسطة أحد عشر قبة كنيسة نوسترا سينورا ديل بيلار(بازيليكا دي نوسترا سينورا ديل بيلار، 05.45-20.30).

كنيسة نوسترا سينورا ديل بيلار في سرقسطة

وهو مركز الحج الثاني في إسبانيا بعد كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا. تعتبر مريم العذراء بيلار راعية البلاد بأكملها. في 2 يناير 40، ظهرت السيدة العذراء مريم للرسول يعقوب واقفة على عمود من الرخام (بالإسبانية: "بيلار"). وبعد أن اختفت الرؤية بقي العمود؛ وسرعان ما أصبحت مكانًا للعبادة للمسيحيين الإسبان الأوائل. قاموا ببناء كنيسة صغيرة حول العمود. في القرن الثامن تم استبدال الكنيسة بكنيسة في القرن الثاني عشر. بعد تحرير مدينة سرقسطة من المغاربة - الكاتدرائية.

في عام 1681 حسب مشروع المهندس المعماري. F. Sanchez y Herrera) تم تأسيس معبد باروكي جديد (لكن الكاتدرائية الحالية لم تكتسب إلا في القرن الثامن عشر (المهندس المعماري V. Rodriguez). ظهرت الأبراج المزينة بالبلاط متعدد الألوان في بداية القرن العشرين.

الكنيسة المقدسة:

ويمكن رؤية الضريح الرئيسي، وهو عمود من الرخام، يحيط به المؤمنون باستمرار القديسكنيسة صغيرة(كابيلا سانتا) في الجزء الشرقي من المعبد. ويتوج بتمثال مزين بشكل فاخر للسيدة العذراء بيلار، التي يقوم الخدم بتغيير ملابسها الثمينة كل يوم.

ترتبط جميع لوحات الكاتدرائية بطبيعة الحال بحياة السيدة العذراء مريم. انتبه إلى القبة الشمالية - فقد تم الحفاظ هنا على أحد أعمال ف. غويا المبكرة "ملكة الشهداء". أنشأ الفنان هذه اللوحة الجدارية في 1780-1781 في 41 جلسة. تم الحفاظ على لوحة أخرى من لوحاته في الكنيسة المقابلة للكنيسة المقدسة - هنا رسم غويا سقفًا بموضوع "عبادة الملائكة باسم يسوع".

عوامل الجذب الأخرى لمدينة سرقسطة:

أيونتامينتو دي سرقسطة

يوجد مبنى بجوار البازيليكا إدارة المدينة (Ayuntamientoدي سرقسطة، بلازا ديل بيلار، 18)، يليها مبنى من عصر النهضة التبادلات(لونجا، السادس عشر) - رمز القوة التجارية لسرقسطة. تصور الرصائع الموجودة على الواجهة ملوك أراغون وشخصيات تاريخية. الآن قاعة المعرض مفتوحة هنا.

متحف قيصر أوغسطس

كان موقع بلازا ديل بيلار هو موقع وسط المدينة في العصر الروماني. يذكرني بهذا متحف منتدى قيصر أوغوستا(Museo del Foro de Caesareaugusta، Plaza de la Seo، الثلاثاء-السبت 10.00-14.00، 17.00-20.00، BC 10.00-14.00، مغلق يوم الاثنين. تشمل التذكرة الدخول إلى متحف Puerto del Fluvial وMuseo Termas Publicas). خلف المدخل الحديث يوجد عالم كامل تحت الأرض: يمكنك المشي على طول الشوارع الرومانية القديمة، ورؤية بقايا المنتدى الروماني السابق ونظام إمدادات المياه.

كاتدرائية سان سلفاتور

سان سلفادور

وفي موقع المنتدى الروماني، بنى العرب مسجدًا، أعاد المسيحيون بناءه ليصبح معبدًا، والذي أصبح الكاتدرائية الرئيسية في سرقسطة، سان سلفادور(لا سيو دي سان سلفادور، يوليو-أغسطس. الثلاثاء-الجمعة 10.00-14.00، 16.00-19.00، السبت 10.00-13.00، 16.00-19.00، الأحد 10.00-12.00، 16.00-19.00، سبتمبر-يونيو حتى 18.00، الإثنين مغلق. ). بدأ بناؤها في القرن الثاني عشر، لكنها انتهت فقط في القرن السابع عشر، لذلك كانت جميع الأنماط مختلطة في الهندسة المعمارية للكاتدرائية - الرومانية، القوطية، المغاربية، والباروكية. الواجهة الشمالية الغربية، التي بناها المدجنون (المغاربة الذين ظلوا يعيشون تحت الحكم المسيحي)، مثيرة للاهتمام بشكل خاص: فهي مبطنة بالطوب والبلاط متعدد الألوان وهي أنيقة للغاية. الكاتدرائية مفتوحة متحف نسيج(متحف دي تابيس).

متاحف سرقسطة:

من الواجهة الشمالية لكاتدرائية سرقسطة، في بلازا دي سان برونو (ميدان سان برونو)، بالقرب من الرصيف السابق على إيبرو، تم الحفاظ على أنقاض نصب تذكاري آخر للعصر الروماني - ميناء نهري -؛ إنه مفتوح الآن متحف ريفر بورت(متحف ديل بويرتو فلوفيال).

على الجانب الآخر من الكاتدرائية، في كالي دي سان خوان في سان بيدرو (شارع سان خوان واي سان بيدرو) توجد بقايا الحمامات العامة الرومانية؛ هناك أيضًا واحدة صغيرة مفتوحة هناك متحف الحمامات الرومانية(متحف دي لاس تيرماس بوبليكاس). يمكنك زيارة جميع المتاحف "الرومانية" بتذكرة واحدة.

أنقاض المسرح الروماني

إذا اتجهت نحو بلازا سان بيدرو نولاسكو (ساحة سان بيدرو نولاسكو)، فهناك أطلال في كالي فيرونيكا (شارع فيرونيكا) المسرح الروماني(مسرح رومانو) - وستظهر أمامك حياة مستعمرة القيصر أوغوستا الرومانية من كل جانب.

بالإضافة إلى المباني الرومانية والباروكية، تم الحفاظ على آثار الوجود العربي في سرقسطة. على الرغم من أنه في القرن الثاني عشر. أصبحت المدينة تحت حكم الحكام المسيحيين حتى نهاية القرن الخامس عشر. كان هناك جالية عربية كبيرة هنا؛ كان حرفيوها يعتبرون بنائين ممتازين، وتهيمن على مبانيهم بالطبع سمات العمارة المغاربية.

على سبيل المثال، معجب كنيسة سان جيل (إيغليسيا دي سان جيل)ليس بعيدًا عن المسرح الروماني، في بلازا خوسيه سينويس مع برج الجرس المدجن في القرنين الرابع عشر والخامس عشر؛ قليلا إلى الجنوب، في شارع كالي سان ميغيل، يرتفع مماثل كنيسةسانميغيلمع نفس برج الجرس.

بعد نزهة قصيرة على طول شارع Paseo La Mina، يمكنك الزيارة متحف سرقسطة(متحف سرقسطة، بلازا دي لوس سيتيوس، 6، الثلاثاء-السبت 10.00-14.00، 17.00-20.00، BC 10.00-14.00، مغلق الاثنين)، حيث يتم عرض الاكتشافات الأثرية وأعمال F. Goya. ويمكن أيضًا رؤية لوحاته في قاعة المعرض فناء انفانتا(Patio de la Infanta، Calle San Ignacio de Loyola، 16، الثلاثاء-السبت 9.00-14.00، 18.00-21.00، السبت 11.00-14.00، 18.00-21.00، الأحد 11.00-14.00).

بعد أن وصلت إلى أحد شرايين النقل الرئيسية في المدينة، أفينيدا دي أوغوستو (Avenida de Augusto) واتبعه نحو النهر، اتجه إلى كالي دي سان بابلو، حيث كنيسة سان بابلو(Iglesia de San Pablo)، وهي مزينة أيضًا ببرج جرس مغاربي من القرن الرابع عشر. من القرن السادس عشر ريتابلو (يوليو-أكتوبر 10.00-13.00).

قصر الجعفرية

قصر الجعفرية

في نفس الجزء من المدينة، في شارع كالي دي لوس ديبوتادوس (شارع ديبوتادوس)، تم الحفاظ على النصب التذكاري الوحيد في سرقسطة من عصر الحكم العربي - قصر الجعفرية(بالاسيو دي لا الجعفرية، كالي دي لوس ديبوتادوس، أبريل-أكتوبر. السبت-الأحد 10.00-14.00، 16.30-20.00، الجمعة 16.30-20.00، نوفمبر-مارس من الاثنين إلى الأربعاء، السبت: 10.00-14.00، 16.30-18.30 ، الأحد 10.00-14.00، الجمعة 16.30-18.30، مغلق الخميس). تم تشييده في القرن الحادي عشر. للخليفة، وبعد قرنين من الزمن أعيد بناؤها للملوك المسيحيين. وفي عام 1490، أصبح القصر مقر إقامة الملوك فرديناند وإيزابيلا.

سرقسطة هي مدينة تقع في شمال شرق إسبانيا، وتقع على ضفاف نهر إيبرو وهي عاصمة منطقة أراغون المتمتعة بالحكم الذاتي. سرقسطة هي خامس أكبر مدينة في إسبانيا ولها تاريخ غني يعود إلى قرون. نحن نقدم لك مجموعة مختارة من الأفضل مناطق الجذب في سرقسطة بالصور والأوصاف التي ستساعدك على عدم تفويت أهم الأماكن السياحية في المدينة.

في القرن الأول قبل الميلاد، أثناء استعمار شبه الجزيرة الأيبيرية، أسس الرومان مستوطنة جديدة في موقع سرقسطة الحالية. كان يدعى كولونيا قيصراجوستاأو مستعمرة الإمبراطور قيصر أوغسطس. ومن هنا يأتي الاسم الحديث للمدينة. بالمناسبة، من بين مناطق الجذب في سرقسطة هناك أيضا آثار رومانية قديمة. في 712-713، غزا العرب سرقسطة ولم يستردها الإسبان إلا في عام 1118 خلال فترة الاسترداد.

مشاهد سرقسطة

الجذب الأكثر إثارة للإعجاب في سرقسطة، والذي يحلم الكثيرون بزيارة هذه المدينة، هو كاتدرائيةسيدة بيلار (بازيليكا دي نويسترا سينيورا ديل بيلار). هذا هو المعبد الرئيسي للمدينة وواحد من أكبر الكاتدرائيات في إسبانيا على الطراز الباروكي. يصل طوله إلى 130 مترًا وعرضه 67 مترًا. يتكون مبنى الكاتدرائية من 4 أبراج و 11 قبة، لذلك فهو مثير للإعجاب بآثاره وحجمه الفخم. وتعتبر البازيليكا أول مزار في التاريخ المسيحي يُخصص للسيدة مريم العذراء. يوجد في وسط الكاتدرائية تمثال يصور مريم وهي تحمل طفلاً بين ذراعيها.

وقبل عدة قرون، تم بناء كنيسة رومانسكية في موقع الكاتدرائية تكريما لتحرير المدينة من المسلمين على يد قوات الملك ألفونسو الأول، لكنها دمرت بالنيران عام 1434. بدأ تشييد مبنى المعبد الحديث في نهاية القرن السابع عشر واستمر لمدة 200 عام. في هذا الصدد، تتضمن بنية البازيليكا عناصر من عدة اتجاهات: الروكوكو والباروكية والكلاسيكية الجديدة. تكلفة زيارة الكاتدرائية 2 يورو وتذكرة زيارة الأبراج 3 يورو.

(بلازا ديل بيلار)، موطن كاتدرائية السيدة العذراء، هي واحدة من أكثر المواقع السياحية ازدحاما في سرقسطة. تُسمى هذه الساحة أيضًا قاعة المدينة لأن العروض العامة غالبًا ما تقام هنا. بالإضافة إلى الكنيسة، تضم ساحة بيلار مبنى البلدية، كاتدرائية سان سلفادور(سنتحدث عنها بمزيد من التفصيل أدناه)، ز محاكم المدينة، نصب تذكاري لفرانسيسكو غويا،وكذلك مبنى البورصة (لا لونجا دي سرقسطة) الذي بني في النصف الأول من القرن السادس عشر كمكان للأنشطة التجارية.

يوجد في ساحة بيلار معلم آخر مثير للاهتمام في سرقسطة - نافورة الشلال المستقبلية هيسبانيداد (فوينتي دي لا هيسبانيداد). تم بناء النافورة تكريما للمجتمع الناطق بالإسبانية المسمى هيسبانيداد. ويمثل شكل النافورة خريطة لأمريكا اللاتينية. وفي الأعلى يشكل الشلال خريطة لشبه جزيرة يوكاتان وأمريكا الوسطى. يتدفق الشلال إلى بركة صغيرة تحاكي شكل أمريكا الجنوبية وأرض النار.

رمز فريد آخر وأهم معالم الجذب في سرقسطة هو قصر الجعفرية (El Palacio de la Aljaferia). تكمن الأهمية الاستثنائية للقصر في كونه البناء المعماري الوحيد الذي بقي من عهد إمارات الطائف الإسلامية. تم بناء قصر الجعفرية المحصن في سرقسطة في النصف الثاني من القرن الحادي عشر بمبادرة من الأمير أحمد المقتدر كمقر إقامة. ويعكس هذا القصر (الذي كان يسمى قصر السعادة آنذاك) مدى الرخاء والروعة الذي حققته إمارة الطوائف خلال فترة ازدهارها السياسي والثقافي.

على مدار عدة قرون من وجود وتغير الحكام، تم إعادة بناء قصر الجعفرية عدة مرات. تم تنفيذ أعمال ترميم كبيرة في النصف الثاني من القرن العشرين. وفي عام 2001 تم إدراج قصر الجعفرية ضمن قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو. تكلفة زيارة معلم سرقسطة هذا هي 5 يورو.

(كاتدرائية سلفادور دي سرقسطة)وهي الكاتدرائية الثانية في المدينة من حيث الأهمية، ولكنها الأولى في العصور القديمة. الاسم الثاني لهذا المعلم التاريخي في سرقسطة هو كاتدرائية لا سيو. تم بناؤه على موقع ساحة رومانية قديمة ليحل محل أقدم مسجد، والذي تم تحويل مئذنته إلى البرج الرئيسي للكاتدرائية. بدأ بناء المعبد في القرن الثاني عشر على الطراز الروماني، وقد خضع للعديد من عمليات إعادة البناء على مدى عدة قرون ولم يكتمل بالكامل إلا في عام 1704، عندما تم تركيب برج باروكي على برج الكاتدرائية.

استوعبت الهندسة المعمارية للكاتدرائية ثروة من الأساليب من عصور مختلفة، بما في ذلك الباروك والقوطي والمدجن. كانت مادة البناء الرئيسية هي الطوب، والتي أصبحت شائعة بشكل خاص في الهندسة المعمارية الأراغونية. تعد كاتدرائية سان سلفادور جزءًا من أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. تبلغ تكلفة زيارة المعبد 2 يورو.

شارع ألفونسو (كالي ألفونسو) هو شارع المشاة الرئيسي في سرقسطة، والذي يقع في المركز التاريخي للمدينة بالقرب من ساحة بيلار. ويتميز الشارع بالمباني التاريخية الجميلة ومحلات الأزياء الحديثة والمحلات السياحية الصغيرة والمقاهي ذات الأجواء المريحة. هذا المعلم في سرقسطة ليس شيئًا فريدًا، لكن هذا الشارع يتمتع بالتأكيد بسحره الخاص.

من كالي ألفونسو هناك منظر رائع منظر بانوراميإلى Basilica del Pilar، حتى تتمكن من التقاط صور رائعة جدًا لسرقسطة من هنا. تم بناء الشارع عام 1865 لتحسين المشهد الحضري، وهو الآن الشارع الرئيسي الرئيسي في سرقسطة.

متحف بابلو جارجالو هو متحف مخصص لأعمال النحات الأراغوني الشهير بابلو جارجالو (1881-1934). يقع بالقرب من شارع ألفونسو، في مبنى قصر الكونت أرجويلو الذي تم بناؤه عام 1661. يحتوي القصر على فناء مركزي مفتوح، وطابق أرضي به معرض داخلي وعدة غرف يقام فيها الجزء الأكثر أهمية من المعرض. افتتح المتحف أبوابه عام 1985.

يضم المتحف أكثر من 170 عملاً للنحات المتميز، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات والعديد من وثائق العمل. ومن المعروضات النبي الشهير الموجود في الفناء، بالإضافة إلى فارسين صنعا للملعب الأولمبي في برشلونة عام 1929 ترحيبا بالزوار.

معلم تاريخي مهم آخر لسرقسطة هو الجسر الحجري الموجود في وسط سرقسطة (بوينتي دي بيدرا)، والذي يمر فوق نهر إيبرو، أعمق نهر في إسبانيا. اسمها الثاني هو جسر الليونز حيث يوجد على جانبي الجسر أعمدة بها تماثيل لأسود برونزية ترمز إلى المدينة.

لقد حاولوا بناء الجسر في بداية القرن الثاني عشر، لكن البناء لم يبدأ إلا في عام 1401 ولم يكتمل إلا بعد 40 عامًا. بسبب الفيضانات والكوارث الأخرى، تم إعادة بناء الجسر عدة مرات. يعد جسر سرقسطة الحجري مكانًا رائعًا للتنزه، بالإضافة إلى الصور الملونة مع غروب الشمس ونهر إيبرو الواسع كخلفية.

(ميركادو سنترال دي سرقسطة)تم تصميمه في عام 1895 من قبل المهندس المعماري الأراغوني فيليكس نافارو بيريز. كان الهدف منه أن يحل محل السوق التقليدي في الهواء الطلق الذي كان يقع في ساحة السوق. تم الانتهاء من بنائه في عام 1903، وفي عام 1978 تم تعيين السوق المركزي كمعلم تاريخي وطني.

تم بناء مبنى السوق المركزي على الطراز الكلاسيكي الجديد الحديث بواجهة زجاجية ومدخلين مقوسين على الجانبين. في الداخل سترى أكشاكًا بها مجموعة متنوعة من اللحوم والأسماك والمأكولات البحرية والفواكه والخضروات المحلية. لا يمكن وصف أسعار المواد الغذائية بأنها ميسورة التكلفة؛ فهذا المكان مصمم بشكل أساسي للسياح السخيين. من المحتمل أن التصميم الخارجي للمبنى سيثير إعجابك أكثر بكثير من مساحة البيع بالتجزئة نفسها.

تشمل مناطق الجذب القديمة الرئيسية في سرقسطة الجدران الرومانية (Muralla Romana de Zaragoza)، والتي تعيدنا إلى عصر روما القديمة. خلال هذه الفترة، كانت سرقسطة مستعمرة مزدهرة للإمبراطور أوغسطس. قيصراوغوستا، ومنه يأتي اسمها الحالي. تم بناء أسوار سرقسطة الرومانية بين القرنين الأول والثالث الميلادي، وبلغ طولها 3000 متر وتضم 120 برجًا دفاعيًا. في ذلك الوقت، كانت الجدران الحجرية تحيط بالمدينة بالكامل وتحميها من الأعداء.

حتى الآن، تم الحفاظ على جزء صغير فقط من الجدار، ولكن حتى هذا يسمح لك بلمس التاريخ القديم. يقع أطول قسم من الجدار، والذي يصل طوله إلى 80 مترًا، في شارع أفينيدا دي سيزار أوغوستو. وينتهي الجدار عند توريون دي لا زودا، وهو معلم بارز آخر في سرقسطة كان جزءًا من تحصينات المدينة. يوفر البرج إطلالة بانورامية رائعة على المدينة.

(Teatro romano de Zaragoza) هو أقدم معلم جذب في سرقسطة، وعمره وقيمته يمكن مقارنتهما تمامًا بالجدار الروماني. تم بناء المسرح في النصف الأول من القرن الأول الميلادي، في عهد الإمبراطورية الرومانية. يتسع المسرح القديم لنحو ستة آلاف متفرج، وقد تم استخدام مسرح مارسيلوس في روما كنموذج أثناء البناء. من المؤكد أنها أقل شأنا من حيث الحجم من المباني الإيطالية القديمة، خاصة وأن المبنى بالكاد نجا.

حتى القرن الثالث، تم استخدام المسرح الروماني للغرض المقصود منه، لكنه أصبح في حالة سيئة تدريجيًا، وبدأ استخدام مواد المبنى لبناء هياكل معمارية أخرى. وبمرور الوقت، تمت تغطية المسرح بمباني أخرى، ولم يكتشفه علماء الآثار إلا في عام 1973.

يعد River Aquarium (Acuario de Zaragoza) من المعالم السياحية الشهيرة الأخرى في سرقسطة والتي تستحق الزيارة. تم افتتاحه في عام 2008 للمعرض الدولي العالمي وأصبح أكبر حوض أسماك نهري في أوروبا. مهندس المبنى كان ألفارو بلانجويلو. تبلغ مساحة الأكواريوم 8000 متر مربع ويحتوي على 120 نوعًا من حيوانات المياه العذبة (أكثر من 1200 فرد). يبلغ عمق الخزان المركزي 9 أمتار وطوله أكثر من 47 مترًا، مما يجعله أكبر حوض أسماك للمياه العذبة في العالم.

يضم حوض السمك في سرقسطة 5 من أكبر الأنظمة البيئية النهرية: النيل (إفريقيا)، والأمازون (أمريكا الجنوبية)، وميكونغ (آسيا)، وموراي (أستراليا)، وإيبرو (إسبانيا). تتزايد شعبية معلم الجذب في سرقسطة كل عام. على سبيل المثال، بلغ عدد الزوار في عام 2016 85 ألف شخص - مقابل 40 ألف شخص في عام 2012. تكلفة زيارة أكواريوم سرقسطة هي 16 يورو.

أحد أكثر مناطق الجذب إثارة للاهتمام في سرقسطة هو مركز الترفيه بويرتو فينيسيا. هذا ليس مجرد مجمع تسوق عادي لمحبي التسوق. بويرتو فينيسيا عبارة عن حديقة ترفيهية ضخمة تضم متاجر ومطاعم ومعالم سياحية وملاعب وسينما وحتى بحيرة خلابة.

يوجد في بويرتو فينيسيا أكثر من 156 متجرًا و40 مطعمًا. إنه مكان رائع حيث يمكنك قضاء وقت ممتع ومليء بالأحداث مع جميع أفراد العائلة. يحظى المجمع بشعبية كبيرة بين السياح والسكان المحليين، ففي عام 2014، زاره حوالي 18 مليون شخص. بالمناسبة، ليس بعيدًا عن مركز بويرتو فينيسيا الترفيهي يوجد متنزه صغير في سرقسطة (باركي دي أتراسيونس دي سرقسطة).

من المعالم السياحية والتاريخية الهامة الأخرى في سرقسطة كنيسة سان بابلو (Iglesia de San Pablo)، المدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو. يطلق عليها اسم كاتدرائية سرقسطة الثالثة. تم تشييد الكنيسة في النصف الأول من القرن الرابع عشر، ولكن على مدى القرنين التاليين، خضع المعبد للتوسع وإعادة البناء بشكل مستمر. وكان هذا بسبب النمو الديموغرافي في المنطقة المحيطة بسان بابلو، حيث تقع الكنيسة. بالفعل في العصور الوسطى، عاش العديد من الناس هنا كما هو الحال في المركز التاريخي المسور.

تجمع كنيسة سان بابلو بين الطرازين المعماريين القوطي والمدجن. كانت الكنيسة في الأصل تتكون من صحن متعدد الأضلاع، تحيط به المصليات من الجانبين. وفي القرن الخامس عشر، أضيفت بلاطتان إضافيتان، واستمر إعادة بناء الكنيسة حتى القرن العشرين. في الداخل، يبرز المذبح الرئيسي، الذي صنعه داميان فورمينت في القرن السادس عشر. تكلفة زيارة المعبد 2 يورو.

تم بناء (Basílica de Santa Engracia) بين عامي 1891 و1899 على موقع دير جيرونيمو الكاثوليكي، الذي تم تدميره أثناء حصار سرقسطة في بداية القرن التاسع عشر. وقد حل الدير بدوره محل القبو المسيحي الروماني القديم الذي كان يضم رفات القديسة إنغراسيا وشهداء عظماء آخرين في القرنين الثالث والرابع، أُعدموا بسبب إيمانهم بأمر من الإمبراطور دقلديانوس. نظرًا لتاريخها الحزين، يترك هذا المعلم التاريخي الرائع في سرقسطة أحيانًا انطباعًا مؤلمًا لدى السياح.

تعد كنيسة سانتا إنجراسيا واحدة من أقدم الأعمال المعمارية وأكثرها تميزًا في عصر النهضة. يتكون من صحن واحد ومصلين جانبيين. الواجهة على الطراز الباروكي والمدجن. يحتوي سرداب كنيسة سانتا إنغراسيا على تابوتين رخاميين مسيحيين مبكرين من القرن الرابع، تم العثور عليهما في موقع مقبرة قديمة. يتم وضع بقايا القديس إنجراسيا في جرة غرفة بسيطة لحماية الآثار القديمة من السرقة أو التدنيس.

(متحف غويا / متحف كامون أثنار)هو متحف للفنون الجميلة في سرقسطة. يضم المتحف أكثر من ألف لوحة، نصفها الأكثر أهمية معروض بشكل دائم. معظم اللوحات هي من تراث الأستاذ المتميز والأكاديمي والناقد وجامع التحف خوسيه كامون أثنار من سرقسطة. إذا كنت تحب المتاحف، فإن معلم سرقسطة هذا يستحق الزيارة بالتأكيد للإثراء الثقافي.

تم افتتاح المتحف عام 1979 ويقع في قصر من عصر النهضة بني في المركز التاريخي لمدينة سرقسطة. تتوزع معروضات المتحف على ثلاثة طوابق. تكلفة زيارة المتحف 4 يورو.

إذا كنت تخطط لقضاء المزيد من الوقت في مشاهدة المعالم السياحية في سرقسطة، فتأكد من زيارة دير لا بيدرا. يقع على بعد 120 كم من المدينة، ولكن هذا المكان يستحق اهتمامكم. تأسس دير لا بيدرا عام 1194 على يد ثلاثة عشر راهبًا سيسترسيًا. إنه نصب تذكاري وطني لإسبانيا وأحد الوجهات السياحية الأكثر زيارة في أراغون.

لكن هذا المكان حصل على مكانة أجمل مناطق الجذب في سرقسطة بسبب الحديقة الطبيعية الخلابة القريبة من الدير (باركي ناتشورال ديل موناستريو دي بيدرا). ويشكل نهر بيدرا منظرًا طبيعيًا فريدًا مع وجود العديد من الشلالات التي تجذب السياح للاستمتاع بمعجزة الطبيعة الحقيقية. وكان أعلى شلال في هذه الحديقة هو الشلال

بدأ ظهور سرقسطة الحديثة في التبلور خلال خلافة قرطبة، عندما ساد المغاربة على كامل أراضي شبه الجزيرة الأيبيرية تقريبًا. وفي هذه الفترة ازدهر الطراز المعماري المدجن الفاخر الذي يجمع بشكل متناغم بين الزخارف العربية والأوروبية.

لقد ترك التاريخ للأحفاد معابد نوسترا سينورا ديل بيلار الفاخرة ولا سيو، وقلعة الجعفرية الإسلامية التي تبدو وكأنها بنيت في عصرنا، والساحات الخلابة في المركز التاريخي للمدينة. لا تزال سرقسطة تتذكر وجود إيزابيلا قشتالة وفرديناند أراغون المتوجين، وتحافظ بعناية على التراث الثقافي للموهوبين فرانسيسكو غويا وبابلو جارجالو، وتفتح أبوابها للسياح بضيافة.

أفضل الفنادق والنزل وبأسعار معقولة.

من 500 روبل / يوم

ماذا ترى وأين تذهب في سرقسطة؟

الأماكن الأكثر إثارة للاهتمام وجميلة للمشي. الصور ووصف موجز.

أكبر معبد باروكي في إسبانيا، بني في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. ظهر أول مبنى ديني في موقع الكنيسة القائمة في القرن الثاني، ثم تم استبداله على التوالي بالكنائس الرومانية والقوطية. يترك المبنى الحديث انطباعًا قويًا: يوجد على طول الحواف 4 أبراج يبلغ ارتفاعها 90 مترًا، و12 قبة مغطاة بزخارف مغربية، واللوحة الداخلية قام بها فرانسيسكو غويا نفسه.

في العصور القديمة، كان هناك منتدى (وسط المدينة الرومانية) في موقع المعبد، وخلال فترة الحكم المغاربي - مسجد ساراجوستا البيضاء. في القرن الثاني عشر، بعد تحرير ساجاجوسا، بدأوا في بناء معبد مسيحي بدلاً من معبد إسلامي. منذ بداية القرن الثالث عشر، جرت تتويجات وحفلات زفاف ودفن حكام أراغون في لا سيو. تم بناء الكاتدرائية على الطراز المدجن الرائع. شارك حرفيون من إشبيلية في تشطيبها.

قلعة مغاربية في القرن الحادي عشر. تم بناؤه بعد انهيار خلافة قرطبة، عندما أصبحت سرقسطة عاصمة الإمارة المستقلة. بعد عام 1384، أصبحت الجعفرية مقر إقامة الملكين الكاثوليكيين إيزابيلا ملك قشتالة وفرديناند ملك أراغون. في هذا الوقت، أعيد بناء المبنى على الطراز المدجن مع العناصر القوطية. منذ القرن الخامس عشر، كان هناك زنزانة محاكم التفتيش، ثم الثكنات. بعد ترميمها في القرن العشرين، ضمت القلعة متحفًا ومحكمة ومجلسًا تشريعيًا لأراغون.

اسم آخر للساحة هو ساحة الكاتدرائية، حيث تطل عليها واجهات كاتدرائيتين. تم العثور على الإشارات الأولى لهذا المكان في وثائق العصور الوسطى المبكرة. ويعتقد أنه حتى القرن السادس عشر كانت هناك مقبرة هنا. اكتسبت الساحة مظهرها الحديث فقط في الأربعينيات بعد ترميمها. واحدة من مناطق الجذب الرئيسية إلى جانب الكاتدرائيات هي نافورة فوينتي دي لا هيسبانيداد، التي ترمز إلى أمريكا اللاتينية.

إحدى الساحات المركزية للمدينة، حيث يوجد نصب تذكاري لسكان أراغون الذين ماتوا من أجل وطنهم الأم، والذين قاوموا بشجاعة جيش نابليون لمدة شهرين. تتدفق نفاثات النافورة بالقرب من النصب التذكاري. نتيجة للترميم الأخير، اكتسب المكان مظهرا حديثا إلى حد ما - كان محاطا بواجهات الفنادق والمراكز التجارية والمباني الإدارية.

شارع نموذجي للمشي يضم العديد من المحلات التجارية والمطاعم السياحية التي تناسب كافة الأذواق. ربما كل مدينة إسبانية لديها واحدة. يقع الزقاق في وسط المدينة ويمتد من كنيسة Nuestra Señora del Pilar. في الشتاء، في يوم عيد الميلاد، يتم تزيين الشارع بأكاليل احتفالية؛ وفي الصيف، يجلس الناس على طاولات مقاهي الشوارع، ويستمتعون بالغداء والنبيذ.

عبور نهر إيبرو، الذي بني في منتصف القرن الخامس عشر. وبعد قرنين من الزمان، دمره الفيضان، ولكن بعد سنوات قليلة تم ترميم الهيكل. غالبًا ما يُطلق على الهيكل اسم جسر الليونز، حيث يوجد عند المدخل أربعة تماثيل برونزية للأسود أنشأها النحات إف آر لاجوس في عام 1991. يعتبر ملك الوحوش النبيل رمزا لسرقسطة.

في العصور القديمة، كانت سرقسطة مستعمرة رومانية مزدهرة. يوجد اليوم في موقع أنقاض المنتدى السابق متحف يمكنك من خلاله مشاهدة ما تبقى من الساحة القديمة والمسرح والحمامات والمباني الأخرى. بالقرب من كل قطعة توجد صورتها الأصلية، لأنه ليس من الواضح دائمًا من كومة الحجارة كيف يبدو الهيكل بالفعل.

تتكون المجموعة من معروضات إثنوغرافية وأثرية وفنية؛ كما يضم المتحف مكتبة وقسم ترميم. هنا يمكنك رؤية أمثلة على الفسيفساء الرومانية والعناصر الداخلية من قلعة الجعفرية ولوحات عصر النهضة والنحت الروماني وأشياء أكثر إثارة للاهتمام. يعتبر متحف سرقسطة من أكبر المتاحف في مقاطعة أراغون.

المعرض مخصص لأعمال ب. جارجالو، وهو فنان طليعي يعتبر مؤسس هذه الحركة في إسبانيا. تُعرض أعمال السيد في قصر أرجيلو الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. على الرغم من أن الرسام ليس مشهورا مثل بابلو بيكاسو، إلا أنه من الصعب المبالغة في تقدير مساهمته في الفن. وتزينت العديد من المباني في برشلونة بأعماله، ومن أشهرها مستشفى سانتا كرو وسانت باو وقصر الموسيقى الكاتالونية.

يقع المتحف على أراضي كاتدرائية لا سيو. تتكون مجموعة المفروشات من لوحات مصنوعة بمهارة تصور مشاهد من حياة الملوك والأرستقراطيين وسكان المدن. كل لوحة كبيرة الحجم إلى حد ما، فهي تصور عددًا لا يصدق من الشخصيات والتفاصيل، مما يجعلك معجبًا بمهارة الأشخاص الذين ابتكروا هذا الروعة.

المجموعة مخصصة لأعمال الرسام الشهير الذي حصل بفضل موهبته على التقدير في جميع أنحاء العالم. افتتح المتحف عام 1979 بمبادرة من البروفيسور جي سي أزنار وزوجته إم إل. ألفاريز بينيلوس. قام الزوجان بجمع أعمال غويا لفترة طويلة وقررا نشر مجموعتهما للعامة. واليوم، بالإضافة إلى لوحات الفنان، يعرض المتحف منقوشات ولوحات لمعاصريه.

يقع المركز في مبنى ذو هندسة معمارية حديثة، على شكل مكعبين متقاطعين. تم تصميم المبنى من قبل المهندسين المعماريين في مكتب Estudio Carme Pinos. لقد واجهوا مهمة إنشاء شيء غير عادي باستخدام التقنيات المتقدمة. يتكون CaixaForum من صالات العرض وأماكن الحفلات الموسيقية، بالإضافة إلى مطعم ومنصة مراقبة ومتجر.

مبنى تاريخي من القرن السادس عشر في بلازا بيلار، تم بناؤه بمبادرة من أسقف أراغون هيرناندو. اليوم، توجد تحت أقواسها العالية قاعة عرض، لذا لا يمكنك الدخول إليها إلا خلال يوم الافتتاح. في العصور الوسطى، أصبح مبنى البورصة في كثير من الأحيان زخرفة معمارية للمدينة ورمزا لقوتها المالية.

ظهر السوق في سرقسطة في العصور الوسطى. تقع مساحة البيع بالتجزئة اليوم في مبنى خلاب مكون من طابقين. هنا يمكنك شراء المنتجات من المزارعين المحليين والمأكولات الإسبانية الشهية والحلويات والتوابل. وبالإضافة إلى المواد الغذائية، يبيع السوق الملابس والمجوهرات والتحف بأسعار معقولة جدًا. في المقاهي الصغيرة الموجودة مباشرة على الإقليم، يتم تقديم الزوار لتذوق المأكولات الوطنية.

يتخصص City Aquarium حصريًا في الأنواع النهرية، مما يجعل مجموعته فريدة من نوعها. تعد الأحواض موطنًا لممثلي حيوانات النيل الأفريقي وإيبرو الإسبانية والأمازون البرازيلية وميكونغ الفيتنامي ودارلينج موراي الأسترالية. خلال جولة في الأكواريوم، يتم إخبار الضيوف حقائق مثيرة للاهتمامحول سكان النهر والنظم البيئية.

زينت النافورة ساحة بيلار عام 1991. تم بناؤه تكريما للذكرى 500 لاكتشاف أمريكا. وهي مصنوعة على شكل مكانة مقسمة تتدفق فيها تيارات المياه. بجانب النافورة يوجد شكل للكرة الأرضية. Hispanidad هو الاسم الجماعي للدول الـ 23 التي يتحدث بها الإسبانية. لقد توحدوا بجذور ثقافية مشتركة بفضل عصر الاستكشاف.

مجمع تسوق وترفيه كبير حيث يمكنك التسوق في العديد من المتاجر وتجربة الأطباق اللذيذة في المطاعم وقضاء وقت ممتع في مشاهدة فيلم في إحدى دور السينما. يوجد في الوسط نوافير وبحيرة صناعية تحد ضفافها المساحات الخضراء. المكان يبدو أشبه بالبعض منتجع بحريمن مركز للتسوق.

أقدم حديقة في سرقسطة، حيث توجد العديد من المعالم السياحية المثيرة للاهتمام. النصب التذكاري للملك ألفونسو الأول المحارب، فرعين من متحف المدينة، والحديقة النباتية في القرن الثامن عشر، والنصب التذكارية للممثل P. C. Soria ومغني الأوبرا M. Fleta، وجناح Rincon de Goya. حصلت الحديقة على اسمها الحديث في عام 2010 تكريما للسياسي والشاعر غير المتفرغ H. A. Labordeta.

يعد نهر إيبرو ثاني أطول ممر مائي في شبه الجزيرة الأيبيرية بعد نهر تاجة، كما أنه الأعمق في إسبانيا. ويعتقد أن اسم النهر أطلقه الأيبيريون القدماء. ينبع نهر إيبرو من جبال كانتابريا، ويعبر سهل أراغون ويصب في البحر الأبيض المتوسط. وهناك عدة مستوطنات على ضفافه، بما في ذلك سرقسطة. والنهر غير صالح للملاحة، لكن مياهه تستخدم لري الأراضي الزراعية الشاسعة.

بين برشلونة ومدريد تقع المدينة القديمةسرقسطة. إنها تختلف عن المدن الإسبانية الكبرى في وتيرة الحياة المدروسة والهدوء الإقليمي المميز. ربما هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الاختلافات. سرقسطة ليست أقل شأنا من المنتجعات الأخرى في مجال الضيافة ومستوى تطوير البنية التحتية وعدد الأماكن التي تريد التقاط صورة فيها. يُطلق على ساجاروسا اسم المركز الصناعي لإسبانيا. يمكنك أيضًا القيام ببعض التسوق الرائع هنا.

طقس

تقع سرقسطة على ارتفاع 200 متر فوق مستوى سطح البحر. أي أن الشتاء هنا عادة ما يكون باردًا والصيف حارًا. بالدرجات يتم التعبير عن ذلك على النحو التالي: في أغسطس +40، في يناير – حوالي الصفر. ولكن حتى لو كنت ترغب في "التدخين" في الشمس، فإننا لا ننصحك بزيارة سرقسطة في أشهر الصيف: الشوارع فارغة في هذا الوقت، ويذهب السكان المحليون إلى الساحل أو إلى الجبال، والحانات والمطاعم مغلقة . ولكن في شهر أبريل يكون الأمر صحيحًا تمامًا: دافئ، منعش، وممتع. وهكذا حتى يونيو - الشهر الأكثر أمطارًا. على الرغم من أن هطول الأمطار في فهمنا يختلف تماما عما يتساقط من السماء في سرقسطة خلال هذه الفترة. حتى نتمكن من الذهاب.

للوهلة الأولى، قد تبدو مدينة "الثقافات الخمس" مملة. لا يوجد هنا جو من "الاسترخاء المدلل" كما هو الحال في المنتجعات الساحلية. يعمل السكان المحليون في المصانع المحلية بدقة وفقًا للجدول الزمني. ويقضون عطلات نهاية الأسبوع مع العائلة في أحد مراكز التسوق.

ومع ذلك، تقوم سرقسطة كل عام بإلقاء قطع أثرية جديدة على علماء الآثار. ربما ستأخذ هذه المدينة في المستقبل مكانها الصحيح في أعلى الأماكن التاريخية والثقافية الأكثر إثارة للاهتمام في إسبانيا. اليوم، يمكن استكشاف كل جمال سرقسطة سيرًا على الأقدام في غضون ساعتين. إذا كنت في عجلة من أمرك، بطبيعة الحال.

للقبض على "روح" المدينة، تحتاج إلى البقاء لمدة يومين على الأقل. نوصي ببدء الجولة من المركز التاريخي لمدينة كاسكو فيجو وساحة بيلار. هناك كنيسة نوسترا سينورا ديل بيلار أو بمعنى آخر كاتدرائية السيدة العذراء. بالمناسبة، تعتبر هذه الكاتدرائية واحدة من أجمل الكاتدرائية في كل إسبانيا. تم طلاء جدرانه بأيدي فرانسيسكو غويا نفسه. سرقسطة هي مسقط رأس هذا الرسام العظيم والغريب. يضم المعبد نفسه تمثالًا لا يقدر بثمن للسيدة العذراء مريم، والذي سمي باسمه الهيكل الباروكي المهيب.

الكاتدرائية هي الرمز الرئيسي لسرقسطة. يمكنك زيارة المكان المقدس مجانا. ولكن إذا كنت ترغب في الدخول إلى المتحف الموجود في المعبد، فعليك دفع مبلغ رمزي قدره 3 يورو.

على بعد خطوات قليلة توجد كاتدرائية المخلص. ذات مرة كان هناك مسجد في مكانه. وبعد طرد العرب من الأراضي المسيحية، تم تحويل المبنى الإسلامي على عجل إلى معبد. لكن بعد عدة سنوات قرروا هدم المسجد دون ترك أي ذكريات للماضي. هكذا ظهرت كاتدرائية المخلص الجميلة والمكرسة. ويوجد بها متحف يحتوي على العديد من المعروضات المثيرة للاهتمام، بما في ذلك أعمال روبنز والمفروشات الفلمنكية. تعتبر مجموعة المفروشات التي تم جمعها هنا الأفضل في العالم كله. الكاتدرائية مدرجة في قائمة اليونسكو. مدخل المعبد مجاني.

تراث الثقافة الإسلامية هو قصر الجعفرية. هذا هو المقر السابق للحكام العرب والملوك الكاثوليك فيما بعد. من خلال زيارته، ستتعرف على القصة الرومانسية التي شكلت أساس الأوبرا الشهيرة "Il Trovatore" لفيردي. الدخول إلى الجعفرية مجاني في أيام الأحد. في الأيام الأخرى - 5 يورو، يحصل الأطفال وكبار السن على خصومات.

يعد جسر سرقسطة الحجري أحد المعالم الشهيرة والشعبية في المدينة. إنه مكان رائع حيث يمكنك الاستمتاع بأحلام رومانسية ومشاهدة غروب الشمس في الأفق. أدى "المزاج العاصف" لنهر إيبرو إلى هدم الهيكل الخشبي ثم الهيكل الحجري للجسر عدة مرات. أخيرًا، تبين أن النسخة الأخيرة المبنية من جسر "الأسد" (اسمه الآخر) كانت مرنة وصمدت أمام تدفق أعمق نهر في إسبانيا.

دير بيدرا، أو بالأحرى حديقته الطبيعية، يستحق بجدارة اسم النصب التاريخي. يقع على بعد ساعة بالسيارة من سرقسطة بين الجبال في واحدة من أجمل الأماكن. إن المزيج من الأساليب المعمارية والتاريخ الغني والمساحات الخضراء المورقة والفندق المبني خصيصًا للزوار قد حول الدير الهادئ إلى منطقة جذب سياحي شهيرة.

أقدم مبنى في سرقسطة هو Lonja Exchange. تم بناؤه مرة أخرى في عصر النهضة. حقيقة مثيرة للاهتمام: المبنى يجذب السياح ليس بسبب روعته الخارجية. ماذا بعد؟ عدم القدرة على حساب الطوابق. لحل اللغز الذي أنشأه مهندس معماري ذكي، عليك الدخول إلى الداخل. في الوقت الحاضر، تقام المعارض المختلفة، وخاصة الفن، في قاعات التبادل. توجد العديد من الحانات والمقاهي القريبة، حيث يمكنك الجلوس والاستمتاع بالإضاءة الخاصة التي تضيء المعلم القديم بشكل جميل في المساء.

على بعد ساعة بالسيارة من سرقسطة تقع بحيرة إيسا الصافية. على الرغم من أنها تم إنشاؤها بأيدي بشرية، إلا أن جمالها يجذب الجميع تمامًا. يوجد ما يكفي من وسائل الترفيه المركزة هنا للاسترخاء بشكل مريح على ضفاف الخزان أو الاستلقاء تحت أشعة الشمس أو الاستمتاع.

سيستمتع الأطفال بالتأكيد بمتنزه سرقسطة الترفيهي الذي يضم العديد من الألعاب ومناطق اللعب. يمكنك اصطحاب عائلتك إلى حوض السمك وإطعام الأسماك المحلية بالأطعمة الخاصة التي يتم شراؤها هنا. سيستمتع عشاق الجولف بالتأكيد بملعب الجولف عالي الجودة حيث يمكنهم ضرب كراتهم. وبالنسبة لأولئك الذين يفضلون قضاء وقت ممتع في الليل، تقدم سرقسطة مجموعة متنوعة من المراقص والنوادي للاختيار من بينها.

التسوق

أجمل ما في المدينة: شارع ألفونسو - نوع من ممر الزمن. المباني المصنوعة في أنماط معمارية مختلفة، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من متاجر الملابس والهدايا التذكارية ذات العلامات التجارية، إلى جانب مطاعم جيدةسوف يشبعك بانطباعات واسعة النطاق والمزيد.

في الواقع، سرقسطة هي مدينة التسوق. يمكنك "التسوق" في أي شارع تقريبًا وفي العديد من مراكز التسوق. صحيح أن وقت المبيعات لا يتزامن مع موسم الذروة: يناير وفبراير ويوليو وأغسطس. ولكن هنا توجد دائمًا أسعار معقولة وجودة عالية.

تَغذِيَة

إذا كان من المناسب استخدام مزيج "المطبخ الراقي" في أي مكان، فهو في سرقسطة. سيتمكن العشاق الغريبون من اكتشاف أطباق مثيرة للاهتمام. على الرغم من الإنصاف، لا بد من القول أن السياح ذوي الميزانية المحدودة سيحبون المكان هنا أيضًا.

يقدم كل مطعم تقريبًا المأكولات الوطنية. ويختص بعضهم باللحم المطبوخ على الفحم. أضف سلطة طازجة وكأسًا من النبيذ الإسباني. عشاق المأكولات البحرية لديهم أيضًا مكان للتجول. سلسلة مطاعم الأسماك في خدمتكم دائمًا. يمكنك تجربة المأكولات الفرنسية والجامايكية والباسكية وبالطبع الإسبانية. الخوخ في النبيذ هو حلوى لذيذة إلهية وليس من السهل طلبها. والحقيقة هي أنه ليس كل مطعم لديه. ولكن الأمر يستحق المحاولة للنظر.

تختلف بارات التاباس المحلية عن المنتجعات الأخرى من حيث كونها ممتلئة بشكل خاص. على الرغم من أن هذا مجرد مقبلات لمشروب، إلا أنه من حيث الحجم يمكن تسميته بعشاء كامل يتكون من طعام ساخن وسلطة وحساء تقريبًا وصلصة وقطعة عجة بالجبن... ألواح التاباس الحقيقية هي ليست تلك التي تظهر عندما تدخل في ارتباطات بالوجبات السريعة - فهي تفتح في وقت متأخر من بعد الظهر، بعد الساعة السادسة. الأسعار منخفضة، على سبيل المثال، تبلغ تكلفة كوب من البيرة حوالي 2 يورو. كما أن وجبة الإفطار المكونة من العصير والقهوة مع الكرواسون ستكون بنفس التكلفة.

حيث البقاء

هناك ما يصل إلى مئات الفنادق في المدينة. هذه هي في الأساس خيارات "منخفضة النجوم" ذات الميزانية المحدودة. هناك فنادق مخفضة وفنادق لغير المدخنين. يمكنك بسهولة استئجار شقة، سواء في وسط المدينة أو في مكان أبعد. لكن دعونا نذكرك أن مناطق الجذب الرئيسية في سرقسطة تتركز حول ساحة بيلار المركزية. بالإضافة إلى الفنادق، يجب عليك الانتباه إلى النزل والشقق.

أسعار الإقامة معقولة جدا. ويفسر ذلك حقيقة أن المدينة ليست مدللة جدًا بتدفقات السياح. ربما باستثناء فترة الخريف. في أكتوبر، تقام العطلة الرئيسية في سرقسطة - مهرجان كبير تكريما لمريم العذراء، راعية المدينة. في هذا الوقت يأتي السياح إلى هنا من جميع أنحاء العالم ومن المنتجعات المجاورة. لذلك، يُنصح بحجز مكان للمبيت فيه مسبقًا.

كيفية الوصول الى هناك

لا توجد رحلات مباشرة إلى سرقسطة حتى الآن. لذلك، من الأفضل التوجه أولاً إلى مدريد أو برشلونة. ثم انتقل إلى الحافلة أو السيارة أو القطار وبالتالي تصل إلى وجهتك. سوف تستغرق الرحلة بالحافلة حوالي أربع ساعات. تبلغ تكلفة هذه المتعة 20 يورو من مدريد أو برشلونة - لا يهم. بالقطار أسرع مرتين: 1.5 ساعة. ولكن للحصول على فرصة الركوب بسهولة، سيتعين عليك دفع 50-60 يورو.

ملاءمة