Все о тюнинге авто

Какая валюта в Англии? Деньги в Англии. Происхождение английской валюты — история фунта Что такое фунты деньги

Валюта Англии – это фунты стерлингов, которые делятся на 100 пенсов (в единственном числе – пенни). Банковское обозначение: GBP. Сейчас фунты стерлингов являются резервной мировой валютой. Этому способствует стабильная экономика Великобритании. В данный момент фунты стерлингов составляют треть мирового валютного запаса, несмотря на то, что уступают евро и доллару. Внутри самой Англии в ходу как бумажные купюры, так и монеты. Напомним, что Великобритания – это одна из немногочисленных стран Евросоюза, которая отказалась переходить на евро и оставила свою национальную валюту. Отчасти это связано с тем, что фунты стабильны, а с другой стороны роль сыграла гордость жителей Великобритании, которые пожелали не отказываться от своих национальных денег.

История появления английской валюты

История данной валюты берет свое начало еще со времен короля Мерсии (Восточная Англия) Оффа. Он впервые ввел в обиход серебряный пенни, который получил широкое распространение среди англосаксонских государств. Впоследствии, 1200 лет назад, примерно в 775 году появились первые британские серебряные монеты. Чеканили их из фунта чистого серебра, из которого получалось 240 монет – фунт стерлингов. С тех пор это единственная национальная валюта Англии.

Немного истории

С 8-го до 13-го века пенни был самой распространенной монетой а Англии. Несмотря на то что существовали более мелкие деньги, люди предпочитали разрезать его пополам и на четвертинки и использовать для размена. Из золота пенни чеканились очень мало, и такая монета считалась очень редкой и равнялась двадцати серебряным.

Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м серебряные заменили мельхиором.

Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м г. серебряные заменили на мельхиор.

Десятичная система фунта

В 1971 году (15 февраля) фунт стерлингов был переведен в десятичную систему для упрощения расчетов. Шиллинги и пенни были заменены на единую монету. Фунт стал равняться 100 пенсам, которые произносили в основном как «пи». Это помогло разграничить старую и новую чеканку монет во время перехода на десятичную систему. А еще в 1969 году старые монеты начали постепенно изымать из обращения.

Первые десятичные монеты были из мельхиора, а в 1971 году появились из бронзы, которую впоследствии заменили сталью, предварительно покрывая ее медью. Современный пенни появился в 1998 году. Какая валюта в Англии из прежних чеканок есть на данный момент? Из самых старых монет остались лишь медные.

Валюта Англии: происхождение названия, использование

Стерлинг в английском языке означает «чистый, хорошей пробы». Отсюда и появилось название английской валюты. Полное название в единственном числе – фунт стерлингов. Используется в основном в формальном контексте или, если необходимо, как отличие от других похожих по названию валют. В обыденной жизни сокращают до фунта или стерлинга. Стерлинг считается самой старой денежной единицей Европы, до сих пор находящейся в обороте.

Монеты

Десятичная система, на которую перешли в Англии в 1971 году, действует до сих пор. Пенни принято обозначать буквой «р». Какая валюта в Англии сейчас? Банкноты и монеты номиналом по 1, 2, 5, 10, 20 пенсов. Есть и по одному и два фунта. На всех монетах чеканится портрет Елизаветы II, по краям идет буквенная гравировка, обозначающая «Божьей милостью Королева Защитница Веры».

С обратной стороны монет изображаются: решетка аббатства, герб Принца Уэльского, чертополох, лев, роза Тюдоров, лук-порей и символ Британских островов. На двухфунтовой монете, помимо абстракции, символизирующей технологическое развитие Англии, идет гравировка «Стоящие на плечах гигантов». Слова эти принадлежат Исааку Ньютону. Кроны можно встретить в обиходе и до сих пор. Они считаются законными деньгами, как и монеты, выпущенные монетным двором.

Английские банкноты

Валюта Англии в виде банкнот была впервые выпущена в 1964 году Английским банком. Первые фунты стерлингов имеют номинал: 5, 10, 20 и 50. На всех них с одной стороны изображена королева Елизавета II. Это единственный монарх, изображение которого использовалось на купюрах во избежание подделки банкнот. С обратной стороны бумажных фунтов стерлингов – изображение разных исторически значимых лиц (уроженцев Великобритании): Элизабет Фрай, Чарльза Дарвина, Эдварда Элгара, Адама Смита и Джона Хублона.

В настоящее время английский фунт стерлингов является древнейшей европейской валютой, находящейся в активном обращении. Эта денежная единица является национальной валютой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в том числе Англии, Шотландии, Уэльса, а также Северной Ирландии. Параллельно фунт является валютой коронных земель Гернси, Джерси и острова Мэн, а также законным платежным средством на территории британских заморских территорий. Один фунт стерлингов вмещает в себя целых сто пенсов. Валюта имеет обозначение GBR и код 4217 согласно стандарту ISO.

Стоит отметить, что, не смотря на свое членство в Евросоюзе, Великобритания не перешла на евро и до настоящего времени остается верной своей национальной валюте. Хотя уже множество раз поднимался вопрос о переходе на евро, окончательный ответ на него так и не был получен. Тем более, что замена валюты никак не повлияет на национальные интересы и укрепление внутренней государственной экономики. Большая часть населения страны негативно высказывается относительно замены валюты, ведь фунт стерлингов имеет очень богатую историю и ассоциируется с национальным достоянием.

История фунта стерлингов

Валюта английский фунт, предположительно, появилась в 775 году, во времена становления англосаксов. На сегодняшний день существует несколько версий происхождения названия данной валюты. По одной из версий валюта приобрела свое название в ХІІ веке. Связано оно было с древней монетой, которая в те времена находилась в обороте на территории древней Англии, - «стерлингом». Монета состояла из чистого серебра. Для того, чтобы отчеканить 240 стерлингов, необходимо было иметь серебро в количестве 1 фунт. Поэтому, тогда, в ХІІ веке, валюта была названа «фунтом стерлингов», что в буквальном переводе означает «фунт чистого серебра». Зная то, что с 1 фунта получается 240 монет, можно было проверить их полновесность, что иногда и делали раньше. Таким образом, вес 240 монет должен составить 1 фунт, если их вес был меньше, то монеты считались или фальшивыми, или же очень сильно изношенными. Однако, такая мера исчисления валюты была не всегда. Когда Англию завоевали норманны, то фунт поделили на 20 шиллингов, каждый из которых весил 12 пенсов. И только спустя некоторое время к фунту назад присоединились стерлинги.

Как видим, расчет веса и доли фунта производился по двенадцатеричной системе. Та система исчисления - десятичная, которая является популярной в настоящее время, в Великобритании укоренилась только со второй половины ХХ века. С переходом на новую систему исчисления простые жители Великобритании мирились плохо. Чтобы отличать новое дробное к фунту от подобных названий, существовавших ранее, его стали называть новое пенни.

Автором еще одной теории является Уолтер Пинчебек. Он считал, что изначально монеты назывались серебром с земель Востока - «Easterling Silver» . Именно данное серебро обладало 925 пробы и использовалось для чеканки монет в северной Германии. Область состояла из пяти населенных пунктов и называлась среди англичан «Easterling». В том же ХІІ веке эти земли присоединились к Ганзейскому союзу. Район имел свое представительство в Лондоне, а также имел тесные торговые отношение с Англией, расплачиваясь за товар теми деньгами, которые находились в обиходе на его территории. Данные монеты отличались высоким качеством и твердостью, в отличие от чистого серебра, которое очень мягкое, в связи с чем, подвержено быстрому истиранию. С 1158 года король Генрих ІІ изобрел похожий сплав, из которого стали чеканиться английские монеты. Спустя некоторое время название данного сплава сократилось и стало именоваться «Sterling Silver» , что в переводе означало «монетное серебро».

Такое название полностью закрепилось за валютой в конце XVII века. Событие это связано с началом выпуска купюр фунта стерлингов английским банком.

Таким образом, стоит сказать, что валюта фунт стерлингов имеет составное название. В обиходе она называется сокращенно - фунт. Ее полное наименование используется, главным образом, в документации с целью точного обозначения английского фунта.

Стоит отметить, что в настоящее время существует обозначение фунта стерлингов. Суммы, которые исчисляются в фунтах, обозначаются символом ₤ или £, в основе которого лежит латинская буква L (от аббревиатуры LSD labra, solidi, denarii). С самого начала английские денежные единицы делились именно так, как требовали того правила, укоренившиеся еще во времена Римской империи. Libra означает «единица веса». В соответствии со стандартом ISO валюта имеет следующее буквенное и цифровое обозначение - GBP 4217 826. Все остальные обозначения, которые можно где-либо встретить являются не официальными.

Фунт стерлингов. Купюры

Выпуск банкнот был начат английским банков в конце XVII века, а именно в 1694 году. Спустя год банкноты стал печатать также шотландский банк. Тогда номинал купюр не был постоянным и устанавливался во время печати очередной партии денег. В истории существуют даже такие случаи, когда использовалось дробное число в качестве указания стоимости купюр. Такая ситуация длилась целое столетие и только в конце XVIII века номинал фунтов стерлингов перестал быть переменчивым. С того времени банкноты начали выпускаться номиналом от 5 до 1000 фунтов стерлингов.

Ирландским банком печать фунтов была начата только в 1825 году, когда на территории Ирландии английский фунт начал находиться в свободном обращении. Но, стоит отметить, что в Ирландии купюр, имеющих большой номинал, не было. Самой крупной банкнотой было 100 фунтов стерлингов.

С 1826 года на основании закона, принятого с целью ограничить типы выпускаемых купюр, бумажные фунты стерлинги имели право печатать только те банки, которые находятся в Лондоне и вблизи 65 миль от него.

Однако, в послевоенный период новым банкам разрешение на печать собственных банкнот британских фунтов не выдавалось. Таким образом, все купюры, имеющие дизайнерское оформление, закончили свое существование в первой половине ХХ века.

За всю историю существования фунта стерлингов было выпущено множество денежных серий, которые отличались друг от друга степенью защиты от фальшивых денег. В настоящее время в обиходе находятся банкноты, имеющие серию «E» и «F», пересмотр первой был осуществлен в начале 2000-х годов.

Современные фунты печатаются английским, шотландским банком, а также банком Северной Ирландии, Коронных земель и заморскими Британскими территориями. По официальным данным, на территории всей Великобритании полноправным платежным средством признаны банкноты шотландским и ирландским банками. Однако, на практике такое явление не встречается. Например, некоторые английские заведения не принимают ирландские фунты, что также является законным. Это связано со странным определением законного платежного средства в английском законодательстве.

Банкноты, напечатанные в разных банках, в силу добавления в их дизайн соответствующих национальных мотивов могут иметь значительные отличия друг от друга.

Стоит сказать, что на протяжении всей истории своего существования валюте удается удерживать твердые основные позиции в мировой экономике даже после того, когда на ее лидерское место пришел доллар. Практически до ХІХ века фунту стерлингов принадлежало звание наиболее значимой валюты, в которой хранили свой капитал банки других стран. Ситуация поменялась в корне после окончания Второй мировой войны, когда США благодаря своему колоссальному золотовалютному запасу и мощной промышленности занимали лидерские позиции на мировом рынке. Именно в тот период доллар был признан другими государствами и установлен как единая резервная и расчетная валюта, а фунт стерлингов утратил свою значимость.

Однако, не смотря на то, что доллар и евро на сегодняшний день признаны мировыми и резервными валютами номер один, британскому фунту принадлежит роль одной из ведущих валют, участвующей в международных платежных операциях. В настоящее время фунт стерлингов расположен на третьем месте по значимости среди всех мировых валют. Английский фунт наряду с мировыми валютами номер один является основной резервной валютой многих стран мира. Он активно участвует в расчетных операциях, осуществляемых МВФ.

Сколько стоит английский фунт

В настоящее время британский фунт относительно других мировых валют оценивается по принципам плавающего курса. Вторая мировая война существенно подорвала его ценность в качестве резервной валюты для многих государств. Но это не помешало фунту удержаться на плаву, уступив в валютных корзинах других государств только доллару и евро. Валютные дилеры в настоящее время не выпускают фунт из своего внимания, поскольку эта валюта продолжает высоко цениться разными странами мира, занимая далеко не последние позиции в рейтинге наиболее дорогих валют.

Фунт стерлингов — национальная валюта Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Резервная валюта. Одна из основных валют на рынке «Форекс». Сейчас на 4-м месте по объемам валютных резервов.

Символ и код фунта

Банковский код валюты Великобритании — GBP (сокращение официального названия — Great Britain Pound).

Фунт обозначается символом £ (U+20BA) — рукописной заглавной латинской буквой L с 1 или 2 горизонтальными штрихами.

Этимология

Стерлингом в XII столетии называли английские монеты серебра. 240 стерлингов весили чуть больше 373 граммов — это и был фунт. В латинском языке pondus — вес, тяжесть. То есть изначально фунт стерлингов реально значил «фунт чистого серебра».

Есть видимая связь со староанглийской лексемой steorling — «звездочка». Именно звезды изображали серебряных монетках, выпускаемых в Нормандии.

Easterling Silver (дословно: серебро с восточных земель) — износостойкие монеты из прочного сплава серебра, создаваемые на севере современной Германии — те территории прежде называли Easterling.

Краткая история британского фунта

Предположительно фунт появился в 1158 году по указу Генриха I. Он лишил ювелиров права выдавать , с которыми часто мошенничали.

Генрих І ввел систему мерных реек. Деньгами служили деревянные полированные рейки. Номинал обозначался зарубками. Половина рейки была в ходу, вторая хранилась у короля как доказательство подлинности. Такой мерной рейкой можно было уплатить налоги. Эта денежная система успешно функционировала более 700 лет.

Первую монету выпустили в Англии в 1489 году — это был золотой соверен. Последнюю такую платежеспособную монету создали в 1982 году.

С 1663 года главная золотая монета в стране — гинея (21 шиллинг — 1 фунт плюс 1 шиллинг). Ее чеканили до 1813 года.

С 1694 года печатают бумажные купюры (с тех пор и установилось название). Тотальный контроль над эмиссией монет установила Елизавета І.

Долгое время фунт свободно меняли на серебро или золото, и лишь в XX веке от этого отказались.

  • на 30% (в 1949 году) из-за неудачной попытки ввести привязку к прочим валютам;
  • на 20% после ликвидации золотого стандарта;
  • на 14% (в 1966 году);
  • на 25% после еще одной попытки привязать фунт к чужой валюте — на этот раз к немецкой марке (в 1988 году).

С 1946 года британский фунт — свободно конвертируемая валюта (то есть не имеется ограничений по валютным операциям). Она также является одной из 17 клиринговых валют CLS (международные расчеты проводятся без пересчета на другие деньги).

Банкноты и монеты

На всех деньгах Великобритании на аверсе размещен портер Королевы Елизаветы II.

Сейчас используются всего 4 купюры: 5, 10, 20, 50 фунтов. В ходу 2 серии — E (после пересмотра) и F. Последняя серия сохранила размеры банкнот и портрет королевы, однако имеет иной дизайн и дополнительные меры безопасности: кинеграмму и люминесцентную защиту.

С 2016-го планируется создавать полимерные банкноты: более чистые, безопасные и износостойкие. В 2015 году такие использовались в 48 странах.

1 фунт стерлингов — 100 пенсов.

  • 1 пенни;
  • 2, 5, 10, 20, 50 пенсов;
  • 1, 2 фунта.

Пенсовые монеты сохраняют платежеспособность лишь в пределах четко обозначенной суммы. Например, монетами в 50 пенсов можно заплатить за товар или услугу стоимостью не более 10 фунтов.

1 фунт — фото

Монета номиналом 1 фунт выпускается с 1983 года. Отличается от монет меньшей ценности толщиной (3,15 мм), весом (9,5 г) и характерным желтым цветом. Чеканится из сплава меди, никеля и цинка.

На монетах последней серии изображен герб Великобритании, на гурте высечено: DECUS ET TUTAMEN («Украшение и защита»).

В 2017 году монеты в 1 фунт кардинально изменятся впервые за 30 лет. Будут иметь 12 граней, чеканиться из 2 металлов по новейшей технологии. Автор дизайна — 15-летний Дэвид Пирс — предложил изображать на монетах номиналом 1 фунт 4 растения, каждое из которых символизирует одну часть Великобритании: розу, чертополох, трилистник и лук-порей.

Нынешний вариант 1-фунтовой монеты легко подделать. Считается, что порядка 3% монет этого номинала — фальшивые (приблизительно 45 миллионов штук).

Как выглядят фунты

На купюре в 5 фунтов помещен портрет феминистки Элизабет Фрай, которая прославилась тюремными реформами. На новых купюрах в 2016 году должен появиться бывший премьер-министр Англии Уинстон Черчилль.

10 фунтов серии Е (после пересмотра) хранит портрет автора эволюционной теории —Чарльза Дарвина (на прежнем варианте — писатель Чарльз Диккенс).

Старая 20-фунтовая купюра (на ней изображен композитор сэр Эдвард Элгар) выведена из обращения в 2010 году. Ее заменили банкнотой с портретом экономиста Адама Смита — из новой серии F.

В 2014 году потеряли платежеспособность купюры в 50 фунтов, на которых был изображен сэр Джон Хублон — первый президент Банка Англии. На банкноте новой серии — Мэтью Болтон (промышленник, занимавшийся выпуском паровых двигателей) и Джеймс Уатт (шотландский изобретатель, придумавший паровой двигатель).

Отношение фунта к доллару определяется на международном валютном рынке и постоянно колеблется. 1 фунт в долларах по состоянию на май 2019 — примерно 1,25.

В начале ХХ столетия 1 фунт равнялся 4,9 доллара США. Курс упал до 2,71 доллара в 1966 году, затем до 1,57 американского доллара в 1976 году. Исторический минимум — 1,05 доллара США за 1 фунт стерлингов (1985 год).

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов (от лат. - вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX-X вв.
Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.

Так в аудиокурсе VoxBook в сказке "Mr Vinegar" из сборника English Fairy Tales:

"Here, Jack [тут/вот, Джек] ," said one [сказал один] , "here"s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе] ; here, Bill, here"s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя] ; here, Bob, there"s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя] .

Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds , three pounds , ten pounds и нет one pound .

Английские деньги сейчас.


В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny - новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds ) - фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra - фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 - one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 - two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 - ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).


Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence - пенсы) - обозначается сокращенно p . Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. - one penny (ед.число).
2p. - two pence (мн.число).
10p. - ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny .
Один фунт £1 читается a pound или one pound .

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence .
10p - ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p ).

Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов - точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:
£265.78, £265-78 и читаются одинаково - two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence) .

Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling - фунт(ы) стерлингов При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):
165 pounds sterling; £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 - one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence) .

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling - фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L ), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p. ), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

  • 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
  • 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
  • 1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
  • 1 crown крона = 5 шиллингов
  • 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
  • 1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
  • 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
  • 1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
  • 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting - пол-фортинга = 1/8d., third farting - треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting - четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни - краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny - 1/2d., twopence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.


Шиллинг - краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)


Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.


Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown - полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея - не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.


Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Ass, the Table, and the Stick" из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

...and he had but to pull Neddy"s ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а] ! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики] , and half-crowns [и пол-кроны] , and golden guineas [и золотые гинеи] .

(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или "tanner" и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:

1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix

1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen

£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey

£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum

1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike

Современная денежная единица Великобритании известна под названием фунт стерлингов , который равен 100 пенсам. Банкноты, находящиеся в обиходе, представлены следующим номиналом: 1, 5, 10, 20, 50. Среди монет выделяют 1 и 2 фунта, а также 1, 2, 10, 20, 50 пенсов. Монету англичане называют “penny”, 2 пенса – twopence (и вопреки всем правилам чтения она гордо зовется «тапенс»), 3 пенса – threepence.

В различные времена 1 фунт (pound) имел совершенно различный реверс. Если на аверсе нас всегда приветствовала Королева Елизавета II, то, начиная с 1983 года, на обратной стороне можно было увидеть растительную тематику, животных, мосты, а также изображения королевских гербов и щитов Белфаста, Лондона, Кардиффа и Эдинбурга.

Но какие же деньги были в обиходе ранее? В 1971 г. Великобритания перешла на десятичную монетную систему, и из оборота был полностью извлечен “farting” и его производные third farting (треть), quarter farting (четверть), half farting (половина).

Первоначальный выпуск серебряного фартинга начался при Генрихе III еще в XIII веке, однако вес такой монеты постоянно менялся. В XVII веке при короле Якове I появился медный фартинг, диаметр которого составлял 15 мм. Конец XVII века ознаменовался выпуском токена, который по достоинству был равен фартингу и полпенни. В начале XIX века снова начали выпускать “farting”, который изготавливали из серебра, золота и бронзы.

Монеты Англии XVI века: shilling and floring

Первые упоминания о шиллинге датируются XVI веком во времена правления Генриха VIII. Монету “shilling”, которую чаще называли тестон, чеканили из меди, а верхний слой покрывали серебром.

Так как на монете при ее использовании сразу же проступали самые выдающиеся части, а это был нос короля, правителя так и прозвали «старый медный нос». Позже серебряный шиллинг продолжили выпускать при правлении . Во времена правления Георга VI и королевы Елизаветы II был выпущен последний шиллинг, чеканка таких монет была прекращена в 1971 г.


Однако до появления шиллинга в обороте был флорин floring, который до начала XX века чеканился из серебра 500 пробы. Впоследствии его заменили двумя шиллингами (two shilling).

Появление монеты “penny”

История британского пенни уходит в далекий VIII век, а вот общеанглийский пенни начали выпускать немного позже, в X веке при короле Эдгарде. С тех пор вес монеты постепенно снижался, а количество серебра уменьшалось, в результате чего уже в XVI-XVII вв монета “penny” приобрела маленькую форму и небольшой вес. Новую жизнь деньгам дала королева Виктория, которая наладила чеканку бронзовых монет в середине XIX века. Современный “penny” составляет сотую часть фунта стерлингов и выпускается из стали, покрытой медью.