Вальядолід, Іспанія: найкращі пам'ятки, місця для відпочинку, гарні ресторани. Відкрити ліве меню вальядолід Екскурсії з Вальядолід

Повалені та безкрилі
Вороги іспанської держави -
Розкидані ворожі сили,
Але вічне сяйво слави,
Яку ми здобули,
Вінчаючи лавром порфіру.
Нехай бронзові скрижалі
Про це розкажуть світові!

Дон Педро Кальдерон де ла Барка «Оборона Терхейдену»
Фрагмент 3-ї дії п'єси «Облоги Бреди»

Навіщо їхати

Як, хіба вам не цікаво відвідати місто, яке було столицею Іспанії до Мадриду? Чи не цікаво побачити на власні очі палац, у якому відбулося вінчання католицьких королів Ізабелли та Фердинанда? Або палац, у якому народився король Філіп II, який відомий тим, що
1. переніс столицю з Вальядолід в Мадрид,
2. побудував палац-монастир Ескоріал та палацовий комплекс в Аранхуесі,
3. описаний у книзі «Легенда про Тіля Уленшпігеля», і в п'єсі Шіллера «Дон Карлос»,
4. на його честь в 1543 були названі Філіппіни,
5. виграв битву при Лепанто і послав на смерть Непереможну Армаду.

Чи не цікаво побачити собор, який, якби його добудували, став би не меншим за собор Святого Петра? Будинок, де Сервантес закінчив "Дон Кіхота"? Дім, де помер Колумб? Зовсім не цікаво? Ну, тоді я не знаю, чим вас ще туди заманити, сидіть тоді в Мадриді. А з'їздити до Вальядоліду – варто. До того ж у Вальядоліді як великому місті та транспортному вузлі зручно базуватися для вилазок у північну частину Іспанії. А ще, оскільки туристів тут набагато менше, ніж у Мадриді, а магазини в принципі ті ж самі, то шопінг кращий саме тут (мені так здалося).

Як дістатися

Ми добиралися поїздом, що прямував від мадридського вокзалу Чамартін. Час у дорозі 2 години 40 хвилин. Квиток коштує 25,40 євро на 1 особу в обидва кінці. Від станції до Старого міста хвилин 7 пішки – його видно, просто вам потрібно перетнути площу імені Колумба з пам'ятником йому ж у центрі

та пройти вздовж парку (Campo Grande) по Acera de Recoletos .

Турбюро не там, де вказано в путівнику (каллі Сантьяго, 19), а на цій самій Acera de Recoletos – наприкінці, ліворуч, такий скляний павільйон. Є ще одне – будочка на Пласі Майор. Є ще 2 автомати жовтого кольору та незрозумілого призначення: один – через дорогу від колишнього королівського палацу, другий – на Пласа Майор, але вони не працювали, тож у розрахунок їх приймати не варто. Крім того, на зупинці перед вокзалом і біля будочки поруч із Пласа Майор є великі карти міста із зазначенням визначних пам'яток.

Історія

Загальновідомо, що чим старше місто, тим більше копій ламається істориками з приводу дати його заснування та виникнення назви. Вальядолід не став винятком. Одні кажуть, що заснували місто римляни та дали йому ім'я, що складається з двох слів: латинського vallis – «долина» та кельтського tolitum – «місце злиття вод». (Римськими мозаїками з уцілілих вілл римських патрицій був прикрашений королівський палац Вальядоліда, доки їх не перенесли до археологічного музею). Інші кажуть, що римське поселення, хоч і існувало, але справжнім містом не стало, і заснували справжнє місто араби, що дали йому назву «Белад валід», що означає «Місто Валіда» (правителя). Вальядолід був одним з перших міст, захоплених у маврів ще в X столітті, і вже в XI столітті король Леона (тоді Іспанія була кількома королівствами) Альфонсо VI доручає графу Педро Ансурес заселити територію біля річки Pisuerga, що перший лорд Вальядоліда виконує. У місті при ньому будуються церкви Santa Maria la Antigua та Colegiata de Santa María, палаци та лікарня (не збереглися).

У 1208 р. король Альфонсо VIII робить Вальядолід придворним містом. Наступні королі його також вітають і дарують торгові привілеї, внаслідок чого місто багатіє, набуває значущості і виростає на очах - на початку XIV століття тут селиться на 30 років королева-регент Кастилії Марія де Моліна, перебудувавши під палац Альказар (ще арабської споруди). Вже 1346 р. Папа Римський Климент VI надає Вальядолід право створення Університету. У 1420 році у Вальядоліді народився майбутній Великий інквізитор Торквемада, про якого через століття скажуть «Він був жорстокий як повелитель пекла, Великий інквізитор Торквемада!» Після пожежі 1461 року місто сильно постраждав, натомість у тому ж році в ньому створили першу в Іспанії пожежну частину, сформовану з 30 маврів, за що їм надали право створення такого собі мавро-тауну на території християнського міста.

19 жовтня 1469 року в палаці Віварія відбулося доленосне для країни одруження принцеси Ізабелли Кастильської та принца Фердинанда Арагонського, яке стало по суті об'єднанням Іспанії. Кажуть, одруження було таємним, оскільки король Кастилії не дав на нього свого дозволу (є також відомості, згідно з якими шлюбний союз був укладений не без участі Торквемади, який тоді був духівником принцеси). Почет нареченого прибув у Кастилію, переодягнувшись купцями. Крім того, оскільки наречений і наречена були близькими родичами (кузенами), був потрібний дозвіл від тата. Необхідний документ отримали заднім числом, і досі історики сумніваються, чи він справжній.

страшно антиресна картинка
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ua/5/54/Iberiankings.jpg

Після завершення Реконкісти в 1492 році католицькі королі (так почали називати Ізабеллу і Фердинанда) зробили Вальядолід столицею Іспанії.

Під час повстання комунерос в 1520 році (іспанською це звучить красиво - la Guerra de las Comunidades de Castilla) місто приєдналося (зазначу, що не відразу) до флагмана повстання - Толедо і найвпливовіших міст країни Сеговії, Саламанці, Авілі та Гвадалахарі, а потім перетворився на столицю бунту на півночі країни. У битві при Вільяларі (23 квітня 1521 р.) сили Комунерос, очолювані Хуаном Падільєю, були розгромлені, сам він та інші вожді Хунти були взяті в полон і страчені.

Вальядолід після цього, як не дивно, почесного звання столиці не позбавили. Столицею місто пробуло до 1561 року, поки знову не постраждав від пожежі – було зруйновано майже всю центральну частину. Король Філіп II (народжений у Вальядоліді, у палаці Pimentel, в 1527 році) спочатку будує в центрі міста нову Пласа Майор, що стала на добрі сто років вперед зразком для всіх площ того часу (і мадридської в тому числі), а потім завдає місту удару – переносить столицю до Мадриду. Для інших великих дій короля див. розділ «Навіщо їхати» на початку оповідання. Вальядолід знову стає королівською резиденцією на короткий період з 1601 по 1606 рр., у цей проміжок часу саме тут народилася Ганна Австрійська, та сама з «Трьох мушкетерів».

Під час сумнозвісної війни за іспанську спадщину Вальядолід прийняв бік Філіпа V. А потім місто стає не дуже помітним і не відіграє в історії Європи значну роль. Мені завжди трохи шкода колишні столиці – стоїть місто, в якому колись кипіло життя, і сумує за свою колишню велич…

Пройшовши площею Колумба, повз парк Campo Grande ліворуч, ми вийшли на Plaza Zorilla, де побачили пишний фонтан (саме пишний – струмені у нього спрямовані якось незвично, об'ємно) і будівлю Академії кавалерії (Academia de Caballeria),

більше схожий на палац, з гербами та хвацькою кінною скульптурною групою біля входу. Але увагу більше привертають інсталяції, розкидані там і там: жіноча голова в капелюшку,

жіноча голова з феєричною зачіскою,

і через дорогу – варіація на тему «Менін» Веласкеса – п'ять жіночих постатей у характерних пишних спідницях. Скульптурна композиція і називається – Las meninas.

Далі раджу йти прямо, calle Santiago, до однойменної церкви суворого вигляду по лівій стороні вулиці, яка поруч з вітринами магазинів (це центральна торгова вулиця міста) виглядає дещо самотньо.

Усередині варто поглянути на «Вклонення волхвів» (1537) роботи Berruguete.

За бажання на сусідній вулиці праворуч можна відвідати

Будинок Сервантесу (Museo casa de Cervantes)

Взагалі є дивовижний зв'язок між Алькалою-де-Енаресом і Вальядолідом: в Алькалі Сервантес народився, у Вальядоліді прожив кілька років і випустив у світ найвідомішу книгу. В Алькалі Христофор Колумб вперше був прийнятий католицькими королями Ізабеллою та Фердинандом, у Вальядоліді він помер. І в Алькалі, і в Вальядоліді були відкриті коледжі на гроші сімейства Мендоса.

Коледж Святого Хреста (Colegio de Santa Cruz)

Від будинку-музею Колумба до коледжу слід йти по Calle Colon, далі по Cardenal Mendoza. Будівництво прекрасної ренесансної будівлі почалося в 1486 р., за проектом Лоренсо Васкеса де Сеговія (Lorenzo Vázquez de Segovia), і було закінчено в 1491 р. Вважається, що це рання будівля іспанського ренесансу. Заснував коледж та фінансував будівництво кардинал Мендоса (про історію та значущість цієї родини в Іспанії див. Гвадалахара). Коледж був найбільшим культурним центром середньовіччя і мав багатющу бібліотеку. Досі у зборах бібліотеки збереглося 520 манускриптів, 355 інкунабул (першодрукованих книг) та 13 тис. різних видань XVI-XVIII ст.

Вважається, що будівля коледжу є ранньою існуючою будівлею іспанського Ренесансу. Помітно, що фасад трохи асиметричний - можливо, праворуч від входу був ще один дверний отвір? Знавці архітектури відзначають, однак, що цей же архітектурний прийом був використаний Васкесом при будівництві палацу герцогів де Медінаселі (Medinaceli) у містечку Collogudo неподалік Мадрида (герцоги були однією з гілок клану Мендоса, отже, можна вважати, що Васкес був архітектором ).

Портал над входом виконаний у стилі платереско, але набагато простіше, ніж фасад церкви Сан-Пабло. Внутрішній дворик коледжу оточує триповерхова аркова галерея, прикрашена кам'яним різьбленням, але вона простіше, ніж різьблення у дворику палацу герцогів Мендоса у Гвадалахарі. У центрі дворика гіркою складено гарматні ядра, на стінах увічнено імена найвидатніших випускників. Кудись нагору ведуть сходи, де стіни прикрашені розписаним жовтим із синім плиткою. А ще у коледжу милий садок.

Університет (Universidad)

Вже в 1346 р. Папа Римський Климент VI надає Вальядолід право створення Університету, але заснований і побудований він був дещо пізніше – у XV-XVI ст. На Plaza Universidad виходить приголомшливої ​​краси барочний фасад (1715), виконаний за проектом Антоніо Томе та його синів Дієго та Нарцисо (автор знаменитого вікна-транспаренту в Толедському соборі).

Я вже писала, що наявність у містечку відомого університету накладає незабутній відбиток на саме місто, його архітектуру, забудову, його спосіб життя. Якось одразу розумієш: тут мешкають студенти. Багато студентів. Такі Левен у Бельгії, Оксфорд і Кембридж в Англії, Болонья і Перуджа в Італії, Гейдельберг у Німеччині, Фрібург і Невшатель у Швейцарії, Лунд у Швеції, Гарвард у США (незважаючи на те, що він набагато новіший за всі вищевказані), Саламанка та Алькала -де-Енарес у тій же Іспанії.

Так от у Вальядоліді, незважаючи на наявність стародавнього університету, нічого подібного не відчувається: напевно, той факт, що місто довгий час було столицею, а вже потім містом, де є університет, накладає свій відбиток. Тут усе підпорядковано палацам, монастирям і храмам, які належали почесним і впливовим сім'ям, тобто. колишньої величі, та й молодих веселих облич на вулицях було небагато.

Кафедральний собор (Catedral de Nuestra Señora de la Asunción)

Собор, якщо підходити до нього не з боку фасаду, дуже нагадує Сієну – розміткою стін, які мали бути побудованими. Якщо з боків все ще більш-менш пристойно, то за залишками колись масштабного будівництва поросли травою, мохом і навіть невисоким чагарником. У короля і тим більше єпархії просто не вистачило грошей на завершення величного задуму – як і сієнці. Тим більше приводів поважати міцних господарників флорентинців – вони і Дуомо збудували, і встигали воювати з Пізою, Ареццо та тією ж Сієною. З боку університету біля собору стоїть пам'ятник Сервантесу.

Закладка собору відбулася, як вважають деякі історики, в 1527 р. майстром Родріго Хіль де Онтаньйон (Rodrigo Gil de Hontañón), але будівництво швидко припинилося через брак коштів. Зведення храму було продовжено лише у 1580 р. за наказом короля Філіпа II і відповідальним було призначено придворного архітектора, одного з архітекторів Ескоріалу, Хуана де Еррера. Риси притаманного Еррері похмурого і навмисне спрощеного стилю, названого на його честь «herreriano», втілені в Ескоріалі та в соборі у всій красі.

Коштів не вистачило і Пилипу II, і місцевому вельможі Diego de Praves, і його нащадкам – головним спонсорам будівництва – і собор так і не закінчили. Через кілька десятиліть естафету будівництва прийняв майстер із Саламанки Альберто Чуррігера (Alberto Churriguera), але і йому не судилося закінчити собор. У 1841 р. до Вальядолід дійшли відлуння жахливого землетрусу, що зруйнував Лісабон, і впала вежа собору, але була побудована заново і увінчана статуєю Христа. Навели собор у більш-менш пристойний вигляд вже в наші дні, і зараз характерний для брати Чуррігера розкішний орнамент фасаду контрастує з похмурим інтер'єром, лише яскраве оздоблення вівтаря роботи Хуана де Хуні (Juan de Juni, 1562) виділяється на тлі строгих квадратних. У балюстраді – статуї Святих Амбросіо, Августина, Грегоріо та Херонімо. Усередині варто поглянути також на оформлення капел (по 4 з кожного боку собору) та гробницю графа Ансуреса, що датується XVI століттям. Нині у соборі розташований музичний архів.

Церква Санта-Марія-ла-Антигуа (Santa María la Antigua)

Ця готична (і частково неоготична) церква поблизу собору привертає увагу своєю незвичністю: вона нетипова для Вальядолід своєю пірамідальною вежею, своїми шпилями, всією своєю «замковістю». Історія її починається в далекому XII столітті, з того часу збереглися романська дзвіниця і портик (церква в готичному стилі була побудована в XIV столітті). А ось у підвалах церкви досі законсервовано залишки римських терм, з каменю яких граф Ансурес, засновник міста, збудував тут у 1095 році найпершу церкву міста. Від тієї церкви нічого не збереглося. У вузьких архітектурних колах церква широко відома стрункістю зовнішності і прекрасними пропорціями, а також приголомшливим малюнком вікон – саме вони надають церкві якоїсь казковості.

Будівля перенесла кілька реставрацій, але це її не псує - навпаки, каміння кладки так само дихають старовиною. Внутрішнє оздоблення церкви датується XVI ст. та виконано Хуаном де Хуні (Juan de Juni). Вже кілька років у церкві ведеться реставрація (наймасштабніша велася з 1900 по 1952 рр.), на час якої всі прикраси були перенесені до кафедрального собору.

Покаяна Церква Нашої Сеньйори Тривог (Iglesia Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias)

Друга церква, яку видно від собору, набагато менш ажурна, ніж Санта-Марія-ла-Антигуа, і менш давня – датується XVI ст. Її звели коштом ще одного впливового міського братства - Покаянного Братства Тривог – дома більш древньої ораторії, що належить цьому ж братству. Запаморочливу на ті часи суму для будівництва виділили Martín Sánchez de Aranzamendi та його дружина Luisa de Rivera, заповідавши поховати їх у церкві у простій гробниці, - і будівництво закипіло. Архітектор Хуан де Натес (Juan de Nates) спроектував фасад, а оздоблення проектували найкращі придворні майстри (тоді двір знову ненадовго перемістився у Вальядолід). Не залишився осторонь і Хуан де Хуні (Juan de Juni), який виконав Богоматір – символ церкви та одну з найвідоміших своїх робіт. Каплиці обробляли муляр Francisco Pérez та скульптори Gregorio Díez de Mata та Gregorio Fernández, художник Manuel Petti та позолотник Santiago Montes. Жаль тільки, що церква з якихось причин була закрита, а зовні вона виглядає досить просто.

Поруч розташовані театр Кальдерон, архієпископський палац та церква Віра Крус, описана мною раніше, також побудована коштом братства.

Церква Сантіссімо-Сальвадор (Iglesia de El Santísimo Salvador)

Згідно з міською легендою, саме тут у 1390 р. хрестився покровитель міста Святий Педро (пам'ятник йому стоїть трохи ліворуч і позаду церкви). Автентична цегляна вежа стоїть на набагато більш старовинній основі (XVII століття), асиметричний фасад, ніби обрубаний з одного боку, датований 1550 р. Все найцікавіше, як водиться, усередині: каплиці церкви розташовані таким собі віялом, в якому представлені всі архітектурні стилі Кастилії між кінцем XV і XVIII століть, особлива гарна так звана фламандська каплиця (1492) з триптихом, датованим 1502 і вівтар у стилі рококо (1756).

Трохи ліворуч стоїть церква, присвячена Богоматері (судячи зі скульптурного зображення над входом).

Звідси ми пірнули в якийсь пасаж, який, здається, займає пару-трійку кварталів, виринувши на площі Fuente Dorada.

Повернувшись до Plaza Zorrilla, ми виявили на великій схемі міста кілька цікавих пам'яток, час відвідати які ми мали. Для чого ми рушили від площі по calle Maria de Molina повз театр Лопе де Вега

у напрямку до монастиря Санта-Ана (Monasterio de Santa Ana, де є кілька картин Гойї), в околицях якого і розташовані дві кумедні статуї і одна скульптурна композиція: чи то поліцейський, чи то пожежний при виконанні, зі шлангом у руці;

Сумний дядько під парасолькою і з важким валізою в руці

і три дамочки, іменовані Las-Sirenas.

А, повернувшись до станції, глянули в сутінках, що стрімко насуваються, на розташовану ліворуч від станції по Paseo de Filipinos церкву San Juan de Letrán з барочним фасадом (1737). За церквою розташований монастир Monasterio de los Padres Filipinos (1760), до якого приклав свою талановиту руку сам Вентура Родрігес.

«Іспанці протягом усієї своєї історії гостро відчували несхожість на Європу як комплекс неповноцінності. …Я дивився з вікна хвостового вагона, коли на шляху між Вальядолідом і Бургосом промайнув півстанок – цегляна будка з вивіскою «Торквемада». Припустимо, ті часи зовсім вже далеко, і ім'я Великого інквізитора насилу вичитується з назви залізничної станції, але чи варто і в іншому так вже шкодувати Іспанію, що йде в небуття, з мантилею та Інезилією?» Петро Вайль «Геній місця»

Де поїсти, де жити, як дістатися, вибір індивідуальних гідів по місту та багато іншого.

То просто не можете обійти своєю увагою місто, де мешкало і творило, мабуть, найвідоміший іспанець у світі – Мігель де Сервантес Сааведра. Знайомтеся, Вальядолід! Розташоване в самому серці старої Кастилії, це велике місто було свідком зародження та становлення іспанської держави і було столицею Іспанської імперії до того, як вона була перенесена до Мадриду. Тут народжувалися і виховувалися королі, помер Колумб, а Сервантес закінчив свого «Дон Кіхота».

Саме в Вальядолід в 1469 році прибули для таємного вінчання юні Ізабелла I Кастильська і Фернандо II Арагонський, які мали започаткувати об'єднання іспанських земель і завершити звільнення півострова від арабських завойовників. Вони пізніше зроблять Вальядолід столицею своєї держави. Імперський розмах все ще відчувається в силі стародавніх стін та витонченості палаців міста, яке по праву пишається своїм минулим.

Визначні місця Вальядолід

Більшість визначних пам'яток Вальядолида зосереджена у центрі міста, окресленому злиттям річок Писуэрга і Есгева. Саме тут знаходиться Кафедральний собор Вальядолід XVI століття, одна з головних незавершених будівництв в Іспанії. За задумом архітектора, собор мав стати найбільшим у Європі, проте, як часто буває, підвели фінанси. У наш час у соборі регулярно відбуваються концерти класичної музики, під час яких при світлі свічок та під величні звуки органу можна легко відчути себе у далекому Середньовіччі. Також у соборі працює музей, а до однієї з його стін примикають руїни старої церкви ХІ ст.

Будівля зі світлого вапняку з фасадом, що нагадує творіння мереживниць, – це Національний музей скульптури Вальядолід, який зберігає найцінніші колекції дерев'яних та кам'яних скульптур, різьблені вівтарі, статуї святих та цілі композиції на релігійні теми. Музей займає три будівлі, головна з яких – Коледж Святого Григорія – сама по собі є перлиною архітектури. Два інших – це палац Віллена, аристократична резиденція XVI століття, палац Каса-дель-Соль, також XVI століття.

Будинок Сервантеса, де він жив із 1603 по 1606 рік, є ще однією з найвідоміших пам'яток Вальядоліда. У будинку-музеї збережено оригінальну обстановку, а на столі в кімнаті лежить копія першого видання «Дон Кіхота». Якщо закрити на секунду очі, можна уявити, як знаменитий письменник, підкручуючи вуса, ставить останню крапку під легендарним рукописом.

Для тих, кого цікавить, що подивитися у Вальядоліді, Будинок-музей Колумба, ще одного знаменитого іспанця, є обов'язковим місцем для відвідування. Цей будинок частково відтворює палац сина Христофора Колумба, Дієго Колумба, що у столиці Домініканської Республіки. Побудовано воно на місці старого будинку, що належав родині мореплавця і, на жаль, не зберігся.

У музеї, що складається з чотирьох поверхів та присвяченому чотирьом подорожам першовідкривача Америки, зберігаються особисті речі Колумба, записи, карти, прилади, а також предмети, які він привіз зі своїх плавань. Непростий життєвий шлях знаменитого мандрівника завершився у Вальядоліді 20 травня 1506 року. Вважається, що він помер, не дізнавшись, наскільки велике відкриття зробив.

Одне з найкращих місць для відпочинку з дітьми в Вальядолід - Кампо-Гранде, найбільший природний парк міста. Найбільш привабливою його частиною вважається ставок з фонтаном та водоспадом. Дітям обов'язково сподобається прогулянка в човні, а ще більше ... королівські павичі, що вільно розгулюють по всіх доріжках парку і охоче демонструють оточуючим своє фантастичне оперення. У Кампо-Гранді є аж три пташині двори, де живуть фазани, поштові голуби та інші пернаті.

Якщо день хилиться до кінця, а дослідницький запал ще не згас, ласкаво просимо до Пасажу Гутьєрреса, побудованого в 1885 році за образом і подобою торгових галерей Італії та Франції. Це, без сумніву, одне з найкрасивіших і найчарівніших місць Вальядолід, загублене в центрі міста. Особливо воно оживає надвечір, коли включається ілюмінація, а жителі міста та туристи починають заповнювати бари та паби, які тепер переважно займають територію пасажу.

Погода в Вальядолід

Туристам, які бажають вивчити пам'ятки Вальядолід, слід пам'ятати, що літо тут досить спекотне і посушливе: у липні та серпні стовпчики термометрів досягають 30 ºС. За однією з версій навіть назва міста походить від словосполучення valle soleado, що в перекладі з іспанської означає «сонячна долина». Зима тут тривала та прохолодна, а найхолодніший місяць у місті – це січень, коли температура опускається в середньому до 4 ºС.

Коли їхати?

Поїздку в Вальядолід можна приурочити до одного із свят, що проходять у місті. Мабуть, один із найвеселіших і найбарвистіших – це карнавал Вальядолід, який зазвичай проходить на початку лютого. У цей час на вулицях міста відбуваються виступи жонглерів та еквілібристів, танцювальних шкіл, барвисті ходи та конкурси карнавальних костюмів.

Також у Вальядоліді широко святкується Семана Санта (Пристрасний тиждень), коли вулиці міста заповнюють релігійні процесії. Це унікальна можливість побачити рідкісні скульптури та постаті, які більшу частину року зберігаються у різних церквах, храмах та монастирях провінції. Традиція сягає корінням у XV-XVI століття, а пишність, з якою Страсний тиждень відзначається у Вальядоліді, стала причиною того, що це свято було оголошено туристичною подією міжнародного рівня.

Восени 8 вересня Вальядолід святкує день святої покровительки міста Божої матері Сан-Лоренсо. За легендою, цей образ з'явився у Вальядоліді у XI чи XII століттях, коли священик приніс його до міста, щоб урятувати від арабських завойовників. Свята тривають десять днів, під час яких у Вальядоліді відбуваються всілякі ярмарки, театральні вистави, дегустації та концерти.

Де зупинитися у Вальядоліді?

Більшість готелів Вальядоліда оформлена в класичному стилі, що нагадує про минулі століття. Серед них зустрічаються як відносно недорогі Hotel Roma або Hostal Paris, так і більш розкішні, як, наприклад, Hotel Melia Recoletos.

Hotel El Coloquio займає історичну будівлю і якнайкраще підходить для огляду центру Вальядолід, так як знаходиться прямо біля стін Кафедрального собору і всього в 180 метрах від церкви Санта-Марія-де-ла-Антигуа, ще однієї визначної пам'ятки Вальядолід. Унікальний дизайн готелю поєднує сучасні тенденції та деталі минулих століть, такі як стіни з цегляної кладки та балки з необробленого дерева. Готель має назву одного з творів Сервантеса, який той написав, перебуваючи у Вальядоліді.

Площа міста Вальядолід, Іспанія (Фото© santiago lopez-pastor / www.flickr.com / Ліцензія CC BY-NC 2.0)

Вальядолід розташований на північному заході Піренейського півострова і цікавий своїми культурними та історичними пам'ятками, численними музеями та великим минулим. Тут народжувалися і росли багато іспанських королів, помер Христофор Колумб і проживав найвідоміший іспанський письменник - Мігель де Сервантес Сааведра, який закінчив «Дон Кіхота» саме у Вальядоліді.

Головні визначні пам'ятки Вальядолід

Більшість цікавих історичних місць знаходиться в центрі міста, поблизу злиття двох головних річок - Есгева і Пісуерга.

Чим зайнятися в містіВальядоліде?

РестораниВальядоліда: де краще скуштувати кастильські делікатеси

Гастрономічні смаки Вальядолід переважно пов'язані з кастильською кухнею. Привілейоване місце посідають страви з м'яса. Найбільш типовим обідом є смажена баранина, приправлена ​​водою та сіллю та приготована у дров'яній печі. За ним йдуть страви з порося, куріпки, кролика і перепела, які тушкуються або маринуються. Сир, що виробляється в місті, виготовляється з овечого молока і має сильний аромат. Дуже популярний кастильський хліб.

1. El Caballo de Troya. Таверна з милим внутрішнім двориком пропонує відвідувачам страви регіональної кухні. Турист зобов'язаний скуштувати закуску «раціон» та асорті з дегустаційних страв, а також випити келих іспанського вина. Середній чек: 35 євро.
2. Vinotinto. Ресторан спеціалізується на м'ясних стравах, дуже люблять його місцеві жителі. Особливо цінується хамон іберику, який дуже тонко ріжеться і буквально тане у роті. Середній чек: 27 євро.
3. La Parilla de San Lorenzo. Знаходиться у будівлі колишнього монастиря, спеціалізується на стравах кастильської кухні – тушкованому м'ясі, стейках, бобових гарнірах. Середній чек: 30 євро.

Площа міста Вальядолід, Іспанія (Фото зверху© santiago lopez-pastor / www.flickr.com / Ліцензія CC BY-NC 2.0)

Як ми заощаджуємо на готелях до 25%?

Все дуже просто – ми використовуємо спеціальний пошуковик RoomGuru за 70 сервісами бронювання готелів та квартир з найкращою ціною.

Бонус на оренду квартир 2100 рублів

Замість готелів можна забронювати квартиру (дешевше в середньому в 1,5-2 рази) на AirBnB.com, дуже зручний всесвітній та відомий сервіс оренди квартир з бонусом 2100 рублів при реєстрації

Вальядолід - одне з найдавніших та захоплюючих місць в Іспанії. Давним-давно це місто було столицею країни, і навіть сьогодні можна зустріти залишки могутніх фортець та веж. Сьогодні Вальядолід перетворився на досить серйозне промислове місто, і в ньому вас зачарує не тільки історична частина, а й сучасна архітектура. Якщо хочете провести незабутні вихідні в одному з найцікавіших місць Піренейського півострова, сміливо вирушайте до туристичного оператора з чіткою вимогою Вальядолід (Іспанія). Відгуки про це місто ви почуєте тільки позитивні, і якщо ризикнете поїхати туди на відпочинок, переконайтеся в цьому приємному факті. Отже, що можна подивитися в Вальядолід? Про це читайте далі.

Вальядолід – туристичний центр?

З іншого боку, вас може збентежити те, що про Вальядоліда мало хто, насправді, знає. Це місто не має такої відомої репутації туристичного центру, як Мадрид чи Барселона, про нього рідко згадують у новинах. Наприклад, останнім часом до нього привернув увагу кубок Іспанії "Вальядолід" - "Тенерифе", тобто один із матчів кубка країни з футболу, де на одному з Канарських островів і відбулася гра між місцевою командою та представниками нашої стародавньої резиденції королів. Вальядолідці, до речі, програли.

Крім цього, про місто можна багато дізнатися, якщо цікавитися історією сонячного Піренейського півострова. Так, саме тут розташовувалась резиденція королів Кастилії, серця протягом чотирьох століть з тринадцятого століття до сімнадцятого. Відповідно, залишки великої культури та історії просто наповнюють вулиці Вальядолід, не залишаючи байдужим не одного допитливого туриста у світі. Навіть незважаючи на відсутність ореолу туристичної Мекки, це місце привертає увагу безлічі мандрівників. Якщо ви не знаєте, куди вирушити - це місце буде дуже хорошим вибором, і ви зможете ще довго хвалитися своїм друзям про те, що бували в цьому місті.

Де зупинитися?

Отже, відпустка. Ви прибули в кінцевому пункті квитка із зазначенням: Вальядолід (Іспанія). Визначні пам'ятки міста стануть, правда, не першим вашим пунктом подорожі, спершу слід влаштуватися в одному з багатьох готелів. Останні, до речі, на будь-який смак і товщину гаманця: від дорогих п'ятизіркових закладів, які повторюють атмосферу чарівного іспанського середньовіччя, до маленьких і затишних кімнат, де оселитися може будь-яка людина, яка не має таких великих фінансів.

Вальядолід (Іспанія): опис

Коли ви розібралися з тим, де розташуватися, слід починати безпосередньо дослідження міста. Для любителів більш спокійного туристичного відпочинку є ціла серія екскурсій, під час яких вам розкажуть і покажуть все про визначні пам'ятки Вальядолід, але за це потрібно платити. Нерідко це змушує економних туристів відмовлятися від екскурсій, тому ми постараємося вам допомогти в дослідженні міста, розповівши про нього основну інформацію. Крім цього, самостійні відкриття завжди набагато приємніше і краще запам'ятовуються, ніж те, що розповість вам якийсь екскурсовод.

Центр міста

Центр Вальядолід розташований по вулиці Сантьяго, прогулянки по ній же приведуть вас на площу Майор. Тут розташована більшість адміністративних і загальноміських будівель - мерія, навпроти неї розташований ринок Валь. Саму площу оточує безліч будівель з гарними арками, і саме це місце можна назвати початковим пунктом для будь-якого туриста. Нерідко перший день подорожі повністю йде на розгляд архітектури центру міста, купівлю сувенірів та огляд торгових рядів. Поруч, просто під рукою, затишні кафе, де можна деякий час відпочити від міської суєти.

та палаци

Якщо із центром міста розібралися, можна переходити далі. Однією з головних і найважливіших пам'яток Вальядолід можна вважати Кафедральний собор. Ця культурна та релігійна цінність почала будуватися ще в 1582 році, більш ніж чотириста років тому, і не до кінця добудована і досі. Увійшовши в цю величезну будівлю, можна пройтися всередині кількох виставкових залів міського музею, розташованих прямо в соборі, оглянути, наприклад, багато цінних реліквій, до яких належать і великий кам'яний вівтар. Він має не лише релігійну цінність, а й культурну - виконану в стилі бароко, цей вівтар привертає увагу безлічі професійних мистецтвознавців, не кажучи про туристів. Біля собору розташована церква Санта-Марія-ла-Антигуа, а також старий палац Піментель, колишня резиденція королів, і сьогодні там розташовується уряд.

Національний музей скульптури

Уяву десятків тисяч туристів не може не захопити вершина архітектурної творчості – Національний музей скульптури. Сама по собі будівля вже є шедевром: неймовірні фрески, безліч прикрашених ручних стін та стель - разом із високою строгістю стін, що більше нагадують фортецю, а не будівлю музею. Усередині - не менш вражаючі колекції дерев'яних скульптур, а також експозицій, що часто змінюються, на які цікаво буде подивитися будь-якому приїжджому в Вальядолід.

Університети та школи

Інша примітна будівля, на яку варто подивитися, це Універсідад. Вальядолід (Іспанія), фото визначних пам'яток якого представлені у статті, відомий також такими пам'ятками, як Національний музей скульптури та Кафедральний собор, так що не упустіть можливість оглянути все на власні очі. Цим же маршрутом веде туристів та екскурсовод, детально розповідаючи про всі визначні пам'ятки. Отже, Універсідад, як можна зрозуміти, навіть абсолютно не знаючи іспанської мови, це старовинна будівля університету. Відкрили його понад п'ятсот років тому, і як будь-які старовинні монументальні будівлі він привертає увагу мандрівників. Фасад будівлі прикрашають символи наук, надаючи цим йому незвичайної середньовічної поетичності. Прямо навпроти університету розташовується школа Санта-Крус, як і всі старовинні будинки в місті - прикрашена унікальним різьбленням по каменю.

Спадщина Кастилії

Саме в Вальядоліді турист може відчути всю глибину і неповторність культури Кастилії, середньовічну строгість фортець і католицьких соборів, побачити унікальні і захоплюючі кам'яні візерунки, що хвилюють уяву будь-якого мандрівника на більшості старовинних будівель. Самі вальядолідці дуже трепетно ​​ставляться до своєї культурної спадщини, зберігаючи деякі міські куточки ще з ранніх середніх віків. Невеликі, вузькі вулиці ніби переносять нас у захоплюючі уяву будівлі стилю бароко для людей, які звикли до сірих пейзажів панельних кварталів, стануть взагалі якимось одкровенням згори. Екскурсії в місті проводяться в основному таким же маршрутом, як і та черговість, з якою ми описували пам'ятки міста. І окрім цього тут є на що подивитися, історичний центр міста буквально усіяний великими середньовічними особняками. Тут знаходиться не один десяток пишних церков та величезних замків.

Місто Вальядолід відоме насамперед тим, що тут мешкав і творив знаменитий іспанський письменник Мігель де Сервантес Сааведра і саме тут він закінчив свого «Дон Кіхота». У цьому місті в 1469 р. вінчалися юні Ізабелла I Кастильська та Фернандо II Арагонський, які незабаром і оголосили Вальядолід столицею іспанської держави. У Вальядоліді народжувалися і виховувалися королі, тут помер Христофор Колумб, і тут Іспанію остаточно звільнили від арабських завойовників.

Вальядолід дбайливо зберігає все, що пов'язане з його історією: місту справді є чим пишатися. В історичному центрі відчувається атмосфера імперського минулого, але за його межами це університетське і промислове місто, що розвивається. Він відомий своїми ювелірними фабриками та виноробними заводами – саме тут виробляють популярні у всьому світі кастильські вина.

А ось це зайве

Відпочинок від 42 000 руб. за двох. Найсмачніші пропозиції на літо 2019 року! Безвідсоткова розстрочка на тури! Популярні курорти та перевірені готелі. , . Знижки для дітей до 30%. Встигніть забронювати! Купівля турів. Вильоти з Москви - отримайте знижку прямо зараз.

Як дістатися в Вальядолід

Добиратися до Вальядоліду найкраще з Мадрида, відстань між містами - близько 190 км по трасі. Також зручне транспортне сполучення є з Саламанкою та Більбао.

На поїзді

Поїзди з Мадрида ходять кожні півгодини з вокзалу Чамартін, перший рейс о 6:33, останній о 22:14. Дорога займе від 1 до 3 годин в залежності від складу, квиток на звичайний поїзд коштує від 24,10 EUR в один бік, на швидкісному - від 37,30 EUR. Ціни на сторінці вказані на вересень 2018 року.

Поїзди з Більбао ходять двічі на день о 9:20 та 17:00 (в дорозі близько 4 годин, квитки – від 9,50 EUR). З Саламанки до Вальядоліду можна дістатися за 1,5 години і 10,45 EUR в один бік.

На автобусі

Автобуси з Мадрида в Вальядолід відправляються кожні 15-45 хвилин (іноді інтервал може бути збільшений до години), час у дорозі - 2,5-3 години, вартість проїзду - від 8,50 EUR в один бік. Автобус з Більбао йде близько 4 годин, проїзд коштуватиме від 9 EUR в один бік, а з Саламанки до Вальядолід можна дістатися за 1,5 години та 6 EUR.

Пошук авіаквитків в місто Мадрид (найближча а/п до Вальядолід)

Погода в Вальядолід

• Сьогодні
• Завтра

25 °С вдень+10 ° С вночі

Малохмарно

28 °С вдень+13 °С вночі

26 °С вдень+17 °С вночі

Клімат у Вальядоліді напівзасушливий середземноморський, самі іспанці називають його «шість місяців зими та шість місяців пекла». Літо тут спекотне та сухе: у липні та серпні температура повітря в тіні близько +30…+32 ºС.

За однією з версій, назва міста походить від valle soleado – «сонячна долина».

А ось зима довга, прохолодна та дощова. Найхолодніший місяць – січень, температура повітря опускається до +4…+5 ºС, іноді бувають заморозки, нерідкі тумани. Весною і восени теж часто бувають дощові, але погода практично завжди безвітряна, оскільки місто з усіх боків оточене горами.

Готелі Вальядолід

Більшість готелів розташовано в історичному центрі міста. Багато хто з них займає старовинні будинки, і в цьому є як плюси, так і мінуси. З плюсів – це красиво та дуже колоритно, з мінусів – невеликі за площею номери та відсутність ліфта у багатьох будинках.

Один із найзручніших районів для проживання – вулиця Calle Acera de Recoletos від площі Колумба (Plaza Colon) до площі Cорила (Plaza Zorilla). Звідси можна пішки дійти до головних міських пам'яток та залізничного вокзалу. Від площі Сорілла починається головна торгова вулиця Вальядолід, а поблизу розташований парк Campo Grande. Вулиця це тиха, і машин нею їздить небагато.

Сніданки в готелях Вальядолід досить дорогі - в середньому від 9-15 EUR, в будь-якому кафе вийде дешевше. Замовляти їх має сенс лише в тому випадку, якщо ви приїжджаєте у святкові дні, коли всі кафе у першій половині дня будуть зачинені.

Навколо центральної площі Вальядоліда Plaza Mayor (Пласа Майор) теж багато симпатичних готелів, цей район теж люблять туристи: всі визначні пам'ятки та достаток барів та ресторанів у пішій доступності. Раніше на Plaza Mayor спалювали єретиків, тож у кожному номері з видом на цю площу є балкончик – господарі здавали їх в оренду як місця у залі для глядачів.

Найбільше у Вальядоліді готелів категорії 2-4*. «Четвірка» коштуватиме приблизно 60-120 EUR на добу за номер на двох, а 2-3* можна легко знайти за 40-50 EUR.

Одним з найкращих готелів Вальядолід вважається Hotel & Spa Arzuaga 5*. Він розташований серед виноградників Рібера дель Дуеро в півгодини їзди від міста. Тут є власний винний спа-салон, де гостям запропонують процедури на основі вина, а також власний виноробня та своє фірмове вино. Розміщення – від 130 EUR на добу за номер на двох.

Шопінг у Вальядоліді

Центральна торгова вулиця Вальядолід - Calle Santiago, тут зосереджені магазини та торгові центри, але переважно дорогі. Наприклад, ціни на куртки в магазині Yaker починаються від 150 EUR, на піджаки – від 200 EUR.

Бюджетніший шопінг на Calle Angustias, наприклад, у магазині Moda S SARA можна купити непогане пальто за 50 EUR. За якісним та недорогим взуттям з натуральної шкіри іспанського виробництва варто йти в Naike Outlet (не плутати зі спортивною маркою Nike). Жіночі туфлі Wonders там коштують близько 50-60 EUR, а босоніжки Clark's – 30-35 EUR.

А ось це зайве

Тури від 50 000 руб. за двох. Літо 2019! Незабутній відпочинок на найкращих курортах: , . Тури на виплат — без переплати! Порадуйте себе та своїх близьких. Встигніть забронювати! Знижки для дітей до 30%. Купити тур. Вильоти з Москви - отримайте знижку прямо зараз.

Кухня та ресторани

Фірмові страви

Місцева кухня славиться стравами з м'яса та бобових. Одна з фірмових страв у багатьох ресторанах - молочне ягня, приготоване на повільному вогні (lechazo asado), і молочне порося (cochinillo asado) з гарніром зі свіжої спаржі або сочевиці.

Якщо ягня або порося - це скоріше страва для особливого випадку, то в повсякденному меню завжди присутні кров'яні ковбаски різних видів, з ними навіть готують тортилью - омлет з картоплею.

М'ясо у Вальядоліді прийнято готувати в печі або на грилі: традиційні ресторани місцевої кухні вважають за краще ігнорувати сучасну кухонну техніку.

Рибні страви у національному меню також присутні. Найбільше тут люблять форель, яку подають обсмаженою з хамоном та спеціями (truchas con jamon). Вегетаріанцям і не тільки варто скуштувати місцевий фірмовий гороховий крем-суп (sopa de guisantes), який тут подають зі свіжою зеленню та сухариками. Вальядолід відомий і своєю випічкою. До пекарських традицій належать у цьому місті з великою повагою, багато рецептів не змінювалися з 9 століття, а пекарні – дуже популярна сімейна справа, деяким з яких уже понад сто років.

Напої та закуски

У Рібера-дель-Дуеро, де знаходиться Вальядолід, виробляють чудові червоні вина - деякі сомельє називають їх найкращими в Іспанії. У цих краях краще визріває виноград сорту Темперанільо, і саме з нього тут виробляють знамените червоне сухе. На відміну від вин Ріохі, у Рібера-дель-Дуеро вино виходить більш насиченим і сильнішим. У невеликому поселенні Руеда під Вальядолідом виробляють біле Verdejo, яке і прославило це невелике поселення на всю країну.

До вина належить сир. Фермерські господарства Вальядолід відомі домашнім козячим сиром, крім того, саме в цьому регіоні виготовляють сири відомих іспанських марок Canal, Quevedo, Boffard, Entrepinares, Flor de Esgueva та Muniz.

Де поїсти

З ресторанів місцевої кухні варто відзначити El Consejero del Rey, де можна скуштувати національні кастильські страви. Морепродукти добре готують у ресторані Caroba, там подають цікаві фруктові десерти. Любителі солодкого оцінять історичну кондитерську Cubero Confeterias Pastelerias: тут величезний вибір солодощів та випічки за фірмовими рецептами, а особливо місцевим мешканцям та туристам полюбилися трюфелі та мигдальне драже. Напередодні великих свят тут особливо цікаво.

Кращі фотографії Вальядоліда

Розваги та пам'ятки Вальядолід

У Вальядоліді багато промислових виробництв, але історичну частину міста дбайливо зберігають у первозданному вигляді.

Серце Старого міста – площа Пласа Майор, архітектурний ансамбль якої сформувався у 16 ​​столітті. Одна з найбільш значних будівель на площі - будівля міського муніципалітету, у певний час вона відкрита для вільного огляду.

Ще один чудовий архітектурний ансамбль з'явився в місті в 19 столітті - це одна з головних вулиць Вальядолід, Асера де Реколетос (Calle Acera de Recoletos). На ній можна побачити цілий комплекс будівель з старовинними фасадами, що добре збереглися.

У Старому місті розташований недобудований кафедральний собор - одна з головних незавершених будівництв в Іспанії. Його почали зводити у 16 ​​столітті, потім будівництво призупинили через фінансові проблеми, і лише у 1730 році робота лише над передньою частиною будівлі була закінчена. Незважаючи на те, що собор недобудований, сьогодні у ньому відбуваються концерти органної музики та працює музей.

Дуже цікавими є палаци 15-17 століть: Королівський палац, де народився король Філіп IV, Лос-Піментель, де народився король Філіп II, а сьогодні засідає уряд провінції, Маркес-Валверде та Фабіо-Неллі. У палаці Фабіо-Неллі сьогодні розташовується Музей Вальядолід з колекціями картин і скульптур 14-16 століть, меблів 17 століть, кераміки та гобеленів, археологічних знахідок.

Вальядолід

Одна з найвідоміших пам'яток Вальядолід - будинок Сервантеса, де він жив з 1603 по 1606 р. У будинку-музеї збережена оригінальна обстановка, а на столі в кімнаті лежить копія першого видання «Дон Кіхота».

У Вальядоліді жив ще один знаменитий іспанець - Христофор Колумб, і його будинок-музей у місті також є. Оригінальний будинок не зберігся, але побудований на тому ж місці новий будинок точно його відтворює. У чотириповерховому будинку-музеї зберігаються особисті речі мореплавця, документи, карти та трофеї, які він привіз зі своїх подорожей.

З релігійних пам'яток архітектури цікаві церква 13 століття Санта-Марія-ла-Антигуа, збудована у романському стилі, а також церкви Святого Бенедикта, Святої Марії Магдалини, Святого Михайла та монастир Святої Анни, якому належать відомі картини великого іспанського художника Франсіско Гойї.

3 речі, які треба зробити у Вальядоліді:

1. Заглянути до музею знаменитого мореплавця Христофора Колумба.
2. Наїстися до відвалу калорійними, але надзвичайно смачними стравами кастильської кухні.
3. Побачити картини пензля Гойї у монастирі Святої Анни.

У місті є великий парк Кампо Гранде (Campo Grande), де можна милуватися фонтаном і водоспадом і кататися на човнах (працює прокат). Тут же знаходяться аж три пташині двори, де живуть королівські павичі, фазани, поштові голуби та інші птахи.

Найкращі бари та паби Вальядолід зосереджені в Пасажі Гутьєррес, побудованому в 1885 р. за образом і подобою торгових галерей Італії та Франції. Місце дуже гарне, особливо вечорами, коли включають ілюмінацію, і це одне з найпопулярніших місць для вечірнього келиха пива чи вина серед місцевих.

Події

Варто приїхати до Вальядоліду на початку лютого, коли тут проходить карнавал, виступають жонглери, еквілібристи та інші артисти. Під час Великодня та Страсного тижня тут теж цікаво: проповіді на центральній площі міста, урочисті ходи, кінний марш центральними вулицями – все це дуже красиво та незвичайно. Однак слід зазначити, що це суто релігійний захід, який потребує дуже тактичного відношення, тим більше, що католицькі традиції у Вальядоліді дуже сильні.