ตอนนี้เกาลัดกำลังบานในปารีส เกาลัดปารีส

เมืองใดก็ตามมีมุมที่ดีและ...ไม่มากนัก เหมือนหน้าคนเลย :) และแน่นอนว่าใครๆ ก็อยากนำเสนอตัวเองจากด้านที่ดีที่สุดซึ่งก็พอเข้าใจได้ สำหรับบุคคล แสงสว่างและการเอียงศีรษะจะมีบทบาทชี้ขาด และสำหรับเมือง - ช่วงเวลาของปีและสภาพอากาศ ฉันมักถูกถามว่าเวลาไหนดีที่สุดในการไปปารีส และช่วงใดที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนน้อยที่สุด? น่าเสียดายที่ประเด็นที่หนึ่งและสองไม่ตรงกัน และโดยรวมแล้วสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ามีแขกจำนวนมากที่นี่ตลอดทั้งปี แต่บางทีเราแค่ต้องตกลงกับเรื่องนี้และยอมรับมัน ดังที่คนรู้จักคนหนึ่งของฉันพูดหลังจากมาเยือนปารีสครั้งแรกว่า “ฉันไม่เข้าใจว่าเหตุใดผู้คนจำนวนมากจึงรู้สึกประหลาดใจและรำคาญกับฝูงชนในสถานที่ท่องเที่ยว มีอะไรแปลกมากที่ผู้คนจำนวนมากอยากเห็น หนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลก?”

หากคุณกำลังวางแผนไปเที่ยวปารีสแต่ยังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องวัน ฉันหวังว่าโพสต์นี้คงจะให้ไอเดียแก่คุณได้

สิงหาคม

แน่นอนว่าฉันจะเริ่มในเดือนสิงหาคม เพราะนี่มัน - เร็วๆ นี้ และดูเหมือนว่าในชีวิตฉันไม่เคยตั้งตารอคอยมันมากเท่ากับตอนนี้เลย อย่างที่ผมได้กล่าวไปแล้ว เดือนสุดท้ายของฤดูร้อนเป็นช่วงวันหยุดในฝรั่งเศส ชาวปารีสกำลังฉีกกรงเล็บของตนออกจากเมืองอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และไปที่ใดที่หนึ่งไปยังทะเลมหาสมุทร ด้วยเหตุนี้เมืองหลวงจึงว่างเปล่าเป็นเวลาสี่สัปดาห์ จึงเงียบสงบและผ่อนคลายมากขึ้น ฉันลังเลใจระหว่างการอยากไปเที่ยวพักผ่อนบนชายหาดกับความรักอันยิ่งใหญ่ต่อพระอาทิตย์ตกดินของชาวปารีสในเดือนสิงหาคม ซึ่งคุณสามารถสัมผัสความรู้สึกใกล้ชิดกับเมืองแห่งนี้ได้ สั้นๆว่ามา

ฝ่ายขาย

กำหนดการที่แน่นอนสามารถถูก Googled ได้ภายใน 5 วินาที ยอดขายฤดูหนาวปีนี้เริ่มในวันที่ 6 มกราคมและสิ้นสุดในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ และการขายช่วงฤดูร้อนเริ่มในวันที่ 22 มิถุนายนและจะคงอยู่จนถึงวันที่ 2 สิงหาคม แน่นอนว่าควรมาในช่วงสองสัปดาห์แรก และถ้าเป็นไปได้ก็ไปช้อปปิ้งในวันธรรมดาจนถึง 16-00 น. เว้นแต่ว่าคุณจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดการสัมผัสอย่างเฉียบพลันกับคนแปลกหน้าในร้านค้าที่มีผู้คนพลุกพล่าน :)

คริสต์มาส

คริสต์มาสแบบยุโรปหมายถึงการตกแต่งถนนที่สวยงามมากมาย มาลัย แสงไฟทุกที่ที่เป็นไปได้ หน้าต่างร้านค้า ที่หรูหรากว่างานอื่นๆ งานแสดงวันหยุดแสนอร่อย และบรรยากาศวันหยุดที่อบอุ่น แม้ว่าฤดูหนาวที่มีหิมะตกในปารีสจะหายากมาก (นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงชอบมันมาก) และที่สำคัญที่สุด ฤดูกาลของหอยนางรมและสัตว์ทะเลอื่นๆ จะตรงกับเดือนธันวาคม-มกราคม เคาน์เตอร์ขายอาหารจะเนืองแน่นตามซูเปอร์มาร์เก็ต ตลาด และร้านอาหารต่างๆ คริสต์มาสเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะลองหอยนางรมโหลแรกของคุณ (หรือดีกว่านั้น เริ่มต้นด้วยจำนวนสูงสุด 6 ชิ้น) หรือล็อบสเตอร์

เมษายน

น่าจะเป็นเดือนเมษายนที่นักท่องเที่ยวในปารีสหิมะถล่มหนักที่สุด ทำไม เพราะทุกสิ่งกำลังเบ่งบาน... เมฆสีชมพูของดอกซากุระที่กระจายไปทั่วเมืองดึงดูดผู้คนราวกับแสงสว่างดึงดูดผีเสื้อกลางคืน จริงอยู่ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักจะออกไปเที่ยวใกล้ซากุระใกล้กับมหาวิหารน็อทร์-ดาม ในขณะที่สถานที่ที่น่าสนใจและไม่เหมือนใครอีกมากมาย เช่น Jardin des Plantes สวนญี่ปุ่น ,โซปาร์ค (ภาพด้านบนและในชื่อโพสต์), กาเบรียล ปิแอร์น สแควร์ แต่ไม่ใช่แค่ดอกไม้บานเท่านั้น เมืองทั้งเมืองดูเหมือนจะค่อยๆ ยืดตัวตรง ยืนขึ้นให้เต็มความสูง ยืดไหล่ให้ตรง และสูดอากาศบริสุทธิ์เข้าลึกๆ ทุกๆ วันคุณจะรู้สึกได้ ฤดูร้อนนั้นใกล้จะมาถึงแล้ว ไม่สำคัญว่าความรู้สึกนี้จะหลอกลวงมาก)) คนในท้องถิ่นจะเข้าใจฉัน - ปีนี้ฤดูใบไม้ผลิเร็วปานสายฟ้าและฤดูร้อนก็สาย แต่มันสร้างความแตกต่างอะไรได้เพราะว่าเดือนเมษายนนั้นวิเศษมาก

ตุลาคม

และสำหรับของหวานฉันก็ออกจากเดือนที่ฉันชอบ สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้วปารีสที่สวยที่สุดคือเดือนตุลาคม นี่เป็นช่วงเวลาที่จำนวนเฉดสีบนต้นไม้ ทางเท้า และบนท้องฟ้านั้นช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ โดยทั่วไปแล้วฉันชอบปารีสมากตลอดทั้งปี แต่ในเดือนตุลาคม ฉันมีความสุขมากที่นี่จนบางครั้งฉันอยากจะร้องไห้ ฉันไม่แน่ใจว่าทุกคนจะเข้าใจสิ่งนี้) สวนที่พิพิธภัณฑ์ Rodin อีกครั้ง - สวนของ Albert Kahn ที่มีแปะก๊วยสีเหลืองสดใส, เขื่อน Bourbon, วิวฝั่งขวาจากหลังคาของ Arab World Institute, พระอาทิตย์ตกจาก สะพานกลางโบสถ์ กลิ่นดอกเบญจมาศ แก้วไวน์แดงแก้วแรกบนระเบียง (นี่คือประเพณีในฤดูใบไม้ร่วงของฉัน) แสงแดดฉลุผ่านกิ่งก้านของต้นลินเดนที่บินได้ ผนังสีแดง-แดง-น้ำตาล-เหลืองที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อยในสวน และในสวนด้านหลังอาคารศาลปกครอง ภูเขาใบไม้ร่วงจากต้นไม้เครื่องบินในสวนลักเซมเบิร์ก และตรอกร้างของ Bord de l'Eau ในตุยเลอรี... ไม่มีท้องฟ้าเหมือนในเดือนตุลาคมของกรุงปารีสอีกต่อไป ทางเดินและแสงสว่างอันแสนผ่อนคลาย สดใส ความเศร้าที่มาพร้อมความคาดหมายของฝนฤดูหนาว ในเดือนตุลาคม ปารีสยังคงอบอุ่น อ่อนโยน และเป็นมิตรอย่างยิ่ง

นอกเหนือจากปัจจัยด้านสภาพอากาศ/ฤดูกาล/การท่องเที่ยวแล้ว คุณต้องไปยังจุดใดก็ได้บนโลกเมื่อคุณต้องการ ไม่ใช่ตามที่หนังสือแนะนำ บล็อกเกอร์ หรือตัวแทนการท่องเที่ยวแนะนำ การเดินทางที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นเมื่อเราพร้อม และช่วงเวลาเหล่านี้ส่วนใหญ่มักไม่ตรงกับปัจจัยข้างต้น ปารีสครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นเมื่อปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน ฉันจำได้ว่าอากาศอบอุ่นมากอย่างไม่คาดคิด และมีต้นไม้ไม่กี่ต้นที่เบ่งบาน และฉันไม่ได้ทำแม้แต่ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่หนังสือแนะนำบังคับให้ฉันต้องทำกับ "10 อันดับแรก" ของพวกเขาและอื่นๆ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนสิ่งแรกที่เราต้องพกติดตัวคือหัวใจที่สดใสและดวงตาที่เปิดกว้าง จากนั้นพวกเขาจะสามารถรองรับทุกสิ่งใหม่ได้ ไม่ใช่แค่ที่คาดหวังเท่านั้น

เกาลัดปารีส

ฉันเหนื่อยกับความคิดตอนกลางคืน

และฉันจะตีคอร์ดกีตาร์

และเกาลัดกำลังบานในปารีส

ใกล้ปลาซเดอลาคองคอร์ด

เทียนเหล่านี้ไม่มีน้ำหนัก

ผู้สัญจรผ่านไปมาย่อมนอนไม่หลับ

ดีแต่อายุสั้น

เช่นเดียวกับฤดูใบไม้ผลิของเรากับคุณ

ในวัยเยาว์และในวัยชราของฉันเอง

อย่าหันหลังกลับไปแม้ว่าคุณจะตายก็ตาม

และเกาลัดกำลังบานในปารีส

เหนือเส้นทางตุยเลอรีส์

เหนือเกล็ดหิมะมอสโก

ซึ่งฝนจะตกมาถึง

ฉันกรีดร้องอย่างสิ้นหวังในโทรศัพท์:

“รอฉันด้วย รอ!”

ทำไมต้องรอฉันโดยเปล่าประโยชน์?

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ?

สำหรับวันหยุดที่สนุกสนานนี้

ฉันไม่สามารถตามคุณอีกต่อไป

และในปารีสก็มีท่าเรือแม่น้ำ

ม้าหมุนหลากสี

และนำเรือของนักท่องเที่ยวมาด้วย

ที่เชิงเขา Tour Eifel

และฉันมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างว่างเปล่า

มีด้านล่างในบ้าน

กลุ่มอายุของฉันอยู่ที่ไหน

แข่งขันในโดมิโน

และในปารีสมันบินเป็นวงกลม

การเต้นรำรอบไม่มีที่สิ้นสุด

และนักเรียนก็จูบแฟนสาวของเขา

และไม่มีใครรอใครอยู่

ในอดีตมันเกิดขึ้นที่ปารีสซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดในโลกกลายเป็นสถานที่ที่ทั้งขุนนางรัสเซียและปัญญาชนชาวรัสเซียต่างปรารถนามาโดยตลอด บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมรัสเซียจึงได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่แน่นแฟ้นและยาวนานหลายศตวรรษกับฝรั่งเศส คำว่า "ปารีส" ทำให้นึกถึงศิลปินอิมเพรสชั่นนิสต์อย่าง Ivan Turgenev, Chaim Soutine, Amedeo Modigliani และ Anna Akhmatova, Edith Piaf และ Yves Montand ปารีสเกี่ยวข้องกับเราด้วยการค้นพบในวัยเด็กของ Victor Hugo, Alexandre Dumas, Prosper Merimee และวรรณกรรมฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่คล้ายกับภาษารัสเซียมานานแล้ว

ฉันมาปารีสครั้งแรกเมื่อปี 1968 หนึ่งปีก่อนเพลงของฉัน "Atlantas" เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับฉัน ในเวลานั้นฉันกำลังล่องเรือในการสำรวจอีกครั้งและได้อันดับหนึ่งในการแข่งขัน All-Union สำหรับเพลงที่ดีที่สุดสำหรับเยาวชนโซเวียต และคณะกรรมการกลางของ Komsomol ตามคำแนะนำของคณะกรรมการภูมิภาคเลนินกราดของ Komsomol ได้ตัดสินใจส่งฉันพร้อมกับศิลปินและกวีคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่มสร้างสรรค์" ภายใต้ทีมโอลิมปิกล้าหลังไปโอลิมปิกฤดูหนาวใน เกรอน็อบล์

เราอยู่ในฝรั่งเศสเป็นเวลาสามสัปดาห์: สี่วันในปารีส และส่วนที่เหลือในเกรอน็อบล์ “ในฐานะส่วนหนึ่งของจุดยืนของเรา” เราต้องพูดเป็นครั้งคราวต่อหน้านักกีฬาของเราในหมู่บ้านโอลิมปิกและต่อหน้า “สาธารณชน” ชาวฝรั่งเศส เนื่องจากฉันเองก็เล่นกีตาร์ไม่เป็นและตอนนี้ก็ยังทำไม่ได้นักแสดง Comedy Theatre ซึ่งปัจจุบันเป็นศิลปินของประชาชน Valery Nikitenko ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักดนตรีพิเศษ เมื่ออยู่บนรถไฟเลนินกราด - มอสโกปรากฎว่าเขาเล่นกีตาร์ไม่ได้เลย หลังจากสารภาพ วาเลรีขอทั้งน้ำตาไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพราะเขาอยากไปปารีสจริงๆ เป็นผลให้ในคอนเสิร์ตในฝรั่งเศสนักกีตาร์จากวงดนตรีจอร์เจีย "Orero" เล่นร่วมกับฉันและฉันต้องบอกว่าฉันจำไม่ได้ว่าฉันจำเพลงที่หรูหราเช่นนี้กับเพลงที่เรียบง่ายของฉันในปีต่อ ๆ ไปทั้งหมดไม่ได้

ปารีสทำให้ฉันประทับใจด้วยความคล้ายคลึงกับโรงเรียนของเราและจองไอเดียเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น หอไอเฟล, พิพิธภัณฑ์ลูฟร์, วิหารแพนธีออน, ประตูชัยฝรั่งเศส, Balzac ของ Rodin บนถนน Boulevard Raspail, พระราชวัง Invalides, มหาวิหาร Sacré-Coeur ที่อยู่ด้านบนสุด ของมงต์มาตร์ ฮิลล์, น็อทร์-ดาม การทำความรู้จักเมืองนี้ชวนให้นึกถึงการเดินทางสู่โลกแห่งหนังสือในวัยเด็กของเรา ตั้งแต่ Hugo และ Mérimée ไปจนถึง Zola และ Maupassant ที่ "ต้องห้าม" ฉันจำน็อทร์-ดามและพิพิธภัณฑ์อิมเพรสชั่นนิสต์ Orangerie ในสวนสาธารณะตุยเลอรีได้มากกว่าที่อื่นๆ

ในปารีสผู้นำกลุ่มของเราซึ่งเป็น Komsomol apparatchik Gennady Yanaev ระดับสูงซึ่งต่อมาเป็นรองประธานาธิบดีคนสุดท้ายของสหภาพโซเวียตภายใต้ประธานาธิบดี Gorbachev คนสุดท้ายซึ่งกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในฐานะประธานคณะกรรมการฉุกเฉินแห่งรัฐรู้สึกขุ่นเคืองระหว่างการเดินทาง ถึงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์: “นี่คือพิพิธภัณฑ์แบบไหน? พวกเขาวางผู้หญิงหินบางชนิดที่ไม่มีหัวและมีปีกไว้ที่ทางเข้า” ซึ่งหมายถึงรูปปั้นโบราณที่มีชื่อเสียงของ Nike of Samothrace “และไม่มีที่ไหนให้ดื่มเบียร์!” วันรุ่งขึ้นในตอนเย็นโดยในตอนเช้าพูดอย่างดูหมิ่นเกี่ยวกับ "จิตรกรภาพเหมือนชนชั้นกลางธรรมดาที่วาดภาพจมูกเอียง" (หมายถึง Modigliani) Yanaev ก็บุกเข้ามาในห้องของเราโดยไม่คาดคิดด้วยความตื่นเต้นสนุกสนานเสริมด้วย "Stolichnaya" เขา ได้พาเขาไปด้วยและกล่าวว่า: "ปารีสเป็นเมืองที่มีอุดมการณ์ที่ไม่เป็นมิตรและจำเป็นต้องมีการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นผู้ที่ยังไม่เคยเห็นเปลื้องผ้าจึงแบ่งออกเป็นการต่อสู้ "troikas" - ไปที่ Place Pigalle!

สำหรับ Modigliani ฉันยังคงยืนหยัดเพื่อเขาต่อหน้าผู้นำที่น่าเกรงขามของเราได้ และมันก็เป็นเช่นนี้: เนื่องในโอกาสการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้มีการจัดนิทรรศการผลงานของ Modigliani เป็นพิเศษซึ่งคณะผู้แทนของเราได้ไปเยี่ยมชม เมื่อได้ยินคำพูดดูถูกเหยียดหยามดังกล่าวข้างต้นของ Yanaev ที่หิวโหยฉันก็โกรธมากและโดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเองโดยลืมเกี่ยวกับความแตกต่างในตำแหน่งของเราและคำเตือนเบื้องต้นเริ่มตะโกนใส่เขาและรองเลขาธิการคนแรกของเขาของคณะกรรมการกลางของ Komsomol แห่ง เบลารุส, มิคาอิล รซานอฟ: “คมโสมอลโง่เขลา นี่คือศิลปินที่ยอดเยี่ยม ! กล้าดียังไงมาพูดถึงเขาแบบนั้น” ฉันคาดหวังว่าจะมีปฏิกิริยาโกรธ แต่จู่ๆผู้นำของเราก็เงียบลงและ Yanaev ยิ้มอย่างสงบพูดว่า: "ซานย่าคุณเห่าทำไม? คุณควรอธิบายให้เราฟังดีกว่าบางทีเราอาจจะเข้าใจ” ตลอดยี่สิบนาทีต่อมา ด้วยเสียงที่สั่นเทาด้วยอารมณ์ ฉันได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ได้รับแรงบันดาลใจเกี่ยวกับงานของ Amedeo Modigliani และชีวิตอันน่าเศร้าของเขาซึ่งจบลงเมื่ออายุได้สามสิบห้าปี โดยใช้ภาพยนตร์เรื่อง "19 Montparnasse" เป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องราวของฉัน Yanaev ฟังไปครึ่งหู แต่เมื่อเขาพบว่าศิลปินติดเหล้าและดื่มจนตายเขาก็ประกาศอย่างสนุกสนาน:“ ซานย่า! นี่คือคนของเรา ไอ้ชนชั้นกระฎุมพีทำให้ศิลปินเก่งๆ เมา!” หลังจากนั้น นิทรรศการดังกล่าวได้รับการแนะนำให้สมาชิกคณะผู้แทนโซเวียตทุกคนเข้าเยี่ยมชม

ยุคแห่งการอ้าปากค้างอันแสนเศร้า

ที่ซึ่งการจับความตายมีมากมาย

อัคมาโตวา และโมดิเกลียนี

อัคมาโตวาและกูมิเลฟ

มานาสวรรค์จากพระเจ้า

ผู้ถูกขับไล่ไม่สามารถรอได้

นวนิยายเป็นเรื่องสั้น

ทั้งสองไม่มีความสุข

เฉพาะผู้ที่มีชีวิตอยู่มานานหลายปีเท่านั้น

มีความลับอยู่ -

ศิลปินหรือกวี

กวีไม่สามารถรักได้

อย่าบ่นอย่างไร้สาระ

ที่ทุกคนเหนื่อยหน่ายก่อนถึงเส้นตาย:

คนหนึ่งสำลักแอ๊บซินธ์

อีกคนถูกยิง

เพราะทั้งสองจะคงอยู่ได้นาน

เธอเอาตัวรอดมาได้

แต่กับพวกเขาถึงแม้จะไม่เพียงพอก็ตาม

แบ่งปันเตียงและที่พักพิง

เธอผูกมัดพวกเขาไว้ด้วยกันตลอดไป

มนุษย์ต่างดาวจากต่างโลก

เหมือนเสียงระฆังที่ดังก้องอยู่ในสายหมอก

การรวมกันของคำฟังดู:

“อัคมาโตวา และโมดิเกลียนี่

อัคมาโตวาและกูมิลิฟ”

ฉันยังจำห้องชั้นสองอันคับแคบของรถไฟปารีส-ลียงที่เรานั่งไปยังเกรอน็อบล์ได้ ช่องนี้ขนาดเดียวกับของเรา สามารถรองรับคนได้ไม่สี่คนแต่เป็นหกคน และมันอับมาก เรายืนอยู่ตรงทางเดินข้างหน้าต่างและตัดสินใจว่าจะรอจนกว่าปารีสจะจบลงแล้วจึงเข้านอน อย่างไรก็ตาม เรายืนอยู่นานกว่าหนึ่งชั่วโมง และถนนและบ้านเรือนยังคงสว่างวาบอยู่นอกหน้าต่าง ดังนั้นเราจึงไม่รอป่าหรือทุ่งนา ในตอนกลางคืนเราตื่นขึ้นมาจากการหยุดที่เฉียบคมและไม่คาดคิด ยิ่งแปลกมากขึ้นไปอีกเมื่อรถด่วนปารีส-ลียงวิ่งด้วยความเร็วมากกว่าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง ปรากฎว่าเพื่อนร่วมชาติคนหนึ่งของเราที่ตกตะลึงด้วยความอับชื้นออกมาที่ทางเดินจากช่องถัดไปตัดสินใจเปิดหน้าต่างเพื่อหายใจและดึงวงเล็บที่อยู่ใกล้กับหน้าต่างมากที่สุดซึ่งมีบางอย่างเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสที่เข้าใจยาก ภาษา. ปรากฎว่าเขาดึงที่จับหยุดวาล์ว เช้าวันรุ่งขึ้น นักเคลื่อนไหวของเราเดินไปรอบ ๆ รถม้าพร้อมหมวกและเก็บเงินห้าฟรังก์จากทุกคนเป็นค่าปรับ

ในเกรอน็อบล์ เราถูกจัดให้ทีละคนในครอบครัวของสมาชิกของสมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-โซเวียต ซึ่งลูกๆ เรียนภาษารัสเซียในวิทยาลัย และได้รับตั๋วเข้าชมการแข่งขันและการแข่งขันทั้งหมด วันละครั้งเรารวมตัวกันที่สโมสรกลาง มีช่วงเวลาที่น่ากลัวอยู่บ้าง ที่น่ากลัวที่สุดคือตอนที่ในคอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย หลังจากจบการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เกรอน็อบล์ ฉันต้องร้องเพลงตัวเลขสองตัวตามหลัง Charles Aznavour มีการทดสอบอื่นๆ เช่นกัน ครอบครัวของฉันให้ฉันอยู่ในห้องที่มีทางเข้าแยกต่างหาก ด้วยเหตุนี้ ฉันได้รับกุญแจประตูแกะสลักสูงซึ่งเปิดออกสู่สวนได้โดยตรง เกือบทั้งห้องถูกครอบครองโดยเตียงโบราณขนาดใหญ่ ไม่ใช่สองเตียง แต่อย่างน้อยสี่เตียง โดยมีหัวเตียงไม้โอ๊คย้อมสีสูงและมีคิวปิดจำนวนมากอยู่ด้านบน บนเตียงขนนกอันไร้ขอบเขตของเตียงหรูหราแห่งนี้ ซึ่งคุณสามารถนอนได้ทั้งแนวยาวหรือแนวขวาง ฉันรู้สึกเหมือนคนเร่ร่อนโดดเดี่ยวในทะเลทราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผนังไม้ของบ้านกลายเป็นเกราะป้องกันความหนาวเย็นที่น่าเชื่อถือไม่ได้ คืนเดือนกุมภาพันธ์ ตามนิสัยของโซเวียต ฉันยัดกระเป๋าเดินทางของฉันด้วยวอดก้าสองขวดที่ "ได้รับอนุญาต" ไว้ใต้เตียง วันหนึ่งฉันไปดื่มและเต้นรำกับเพื่อนชาวฝรั่งเศส ที่ไหนสักแห่งหลังเที่ยงคืน เมื่อการดื่มเหล้าเริ่มลดน้อยลง ฉันก็จำกระเป๋าเดินทางที่มีวอดก้าได้ และตัดสินใจไปเอามันมา แดเนียล นักแปลชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง เด็กหญิงผมสีน้ำตาลวัย 20 ปี นั่งรถมินิสุดเก๋ พาฉันขึ้นรถเปอโยต์คันเล็กๆ ของเธอ ข้างนอกมีฝนตกหนัก นั่งข้างเธอในรถซึ่งเธอขับรถฝ่าความมืดและสายฝนอย่างกล้าหาญฉันพยายามไม่มองขาของเธอโดยสวมกางเกงรัดรูปตาข่ายสีดำอย่างแน่นหนา เราเดินผ่านสวน ฉันเปิดประตูในความมืดและเปิดไฟด้วยความยากลำบาก เธอถอดเสื้อคลุมที่เปียกออก หยิบหวีออกจากผมยาวของเธอ และคลายหวีออกแล้วเริ่มบิดผมออก จากนั้นเธอก็กระโดดขึ้นไปบนเตียงพร้อมกับวิ่งแล้วหัวเราะพร้อมกางแขนออก แน่นอน ฉันล้วงใต้เตียงเพื่อหยิบกระเป๋าเดินทาง เมื่อฉันดึงกระเป๋าเดินทางออกมาเธอก็คว้าคอฉันแล้วพูดว่า: "ฟังนะทุกคนยังมีวอดก้าไม่เพียงพอและเตียงแบบนี้หายากมากในหมู่พวกเรา บางทีเราอาจจะอยู่ได้?” ฉันปวดหัว แต่หัวใจที่ตื่นตัวกลับจมลงด้วยความกลัว ฉันจินตนาการว่าตอนนี้กำแพงไม้โบราณจะแยกออกจากกัน เผยให้เห็นเลนส์ของกล้องถ่ายภาพและฟิล์มที่ถ่ายพวกเราอยู่ จากนั้นหน่วยสืบราชการลับของฝรั่งเศสจะบุกเข้ามารับฉันเข้าสู่ Surte หรือหน่วยสืบราชการลับอื่นๆ “คุณพูดอะไร” ฉันพึมพำด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “ไม่สะดวก พวกเขากำลังรอเราอยู่” และเขาก็เอื้อมมือไปหยิบเสื้อคลุมที่เปียกของเธอ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในวันที่ออกเดินทางเธอจึงเข้ามาหาฉันและบอกลาพวกเราแล้วตบแก้มฉันอย่างเสน่หาและยิ้มอย่างดูถูกพูดว่า: "ลาก่อนคนโง่"

หลังคอนเสิร์ต มีการจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของโอลิมปิกสีขาว มีการประกาศว่าอาหารจานร้อนโดยทั่วไปจะเป็นอาหารฝรั่งเศส ดังนั้นเราจึงค่อนข้างแปลกใจเมื่อได้รับยาสูบจากไก่มาเสิร์ฟ เมื่อเราชิมพวกมันอย่างละเอียดแล้วเท่านั้นจึงจะชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ยาสูบ แต่เป็นกบทอด ผู้หญิงโซเวียตเริ่มเป็นลม แต่ผู้ชายก็ลุกขึ้นมา - พวกเขาขอวอดก้า Smirnov เพิ่มและตกลงบนกบอย่างเป็นเอกฉันท์ ในส่วนของของหวาน Fausto ชาวอิตาลีซึ่งนั่งข้างฉันเรียนที่ Moscow State University และเข้าใจภาษารัสเซียหันมาหาฉันพร้อมกับคำถามอันดัง:“ ซานย่าคุณชอบผู้หญิงฝรั่งเศสอย่างไร” เจ้าหน้าที่ KGB ที่นั่งอีกด้านหนึ่งของฉัน โทรหาผู้อำนวยการโรงเรียนอย่างเป็นทางการ แล้ววางแก้วลงแล้วมองกลับมาที่ฉัน “ฉันไม่รู้” ฉันพูดตะกุกตะกัก “ทำไมจะไม่รู้”?” – เฟาสโตไม่ได้ล้าหลัง “ทำไม ทำไม” ฉันพยายามกำจัดคู่สนทนาที่น่ารำคาญ “ฉันไม่รู้ภาษา” เขาครุ่นคิดถึงคำตอบของฉันอยู่นาน เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจและย่นหน้าผาก จากนั้นเขาก็ยิ้มอย่างมีความสุขและตะโกนว่า “ทำไมต้องใช้ลิ้นล่ะ? มือ!"

ระหว่างทางกลับปารีส Valera Nikitenko และฉันขอลาจากหัวหน้าของเราจึงไปเยี่ยมปารีสตอนกลางคืน เมื่อหลังจากเดินไปครึ่งคืนไปตามถนน Clichy และ Place Pigalle และดื่มกาแฟกับคนขับแท็กซี่กลางคืนใน "Belly of Paris" อันโด่งดังเราก็กลับไปที่โรงแรมที่บ้านของเราปรากฎว่าประตูนั้นแน่น ล็อค ไม่มีใครตอบสนองต่อการโทรหรือเคาะ ตอนนั้นเองที่วาเลราค้นพบประตูที่เปิดเพียงครึ่งเดียวข้างโรงแรม ซึ่งตกแต่งด้วยโครงตาข่ายหล่อโบราณรูปสิงโต เมื่อเราเข้าไปโดยหวังว่าจะพบทางเข้าโรงแรมเพิ่มเติม ปรากฎว่านี่คือบ้านส่วนตัวของใครบางคน โดยมีกำแพงว่างๆ แยกออกจากโรงแรม ในลานบ้านมีรถหรูแบบเปิดอยู่ บนโต๊ะระเบียงที่เปิดโล่ง ไฟถนนที่อ่อนทำให้สามารถแยกแยะขวดบางขวดและเศษอาหารเย็นที่ไม่สะอาดได้ เราหันกลับไปที่ประตูด้วยความกลัว แต่ปรากฏว่ามันกระแทกข้างหลังเราเมื่อเราเข้าไป แล้วพวกเขาก็ปิดเทอมกันยังไงล่ะ! ล็อคอัตโนมัติบางประเภทใช้งานได้ซึ่งไม่สามารถเปิดได้จากด้านในโดยไม่ต้องใช้กุญแจ ตอนนี้ความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นก็แทรกซึมเข้าไปในหัวขี้เมาของเราแล้ว กลางดึกเราบุกบ้านคนอื่น และถ้าเราถูกจับ เราคงอธิบายอะไรไม่ได้จริงๆ เนื่องจากเราไม่สามารถรวมคำสองคำในภาษาฝรั่งเศสเข้าด้วยกันได้ ในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา เราก็ปีนข้ามประตูสูงที่มีปลายแหลมแหลมจำลองหอก ซึ่งหนึ่งในนั้นฉันก็ฉีกกางเกงตัวเดียวสุดสัปดาห์ของฉันอย่างสิ้นหวัง

อย่างไรก็ตาม ในปารีส เราโชคดี มีสภาพอากาศเลวร้ายในมอสโก และ Air France ขออภัยสำหรับความล่าช้าของเที่ยวบิน จึงเข้ามาดูแลผู้โดยสารทางอากาศเอง เราได้รับการเข้าพักในโรงแรมที่แพงที่สุดแห่งหนึ่งในปารีสทันที นั่นคือ Lutetia บนถนน Boulevard Raspail และได้รับเงินส่วนตัวคนละห้าร้อยฟรังก์

พลเมืองโซเวียตหวาดกลัวจนตายได้รับคำแนะนำอย่างระมัดระวังในกรณีของ "การยั่วยุ" และตะลึงเล็กน้อยกับความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิดโดยคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าแอโรฟลอตพื้นเมืองของเราปฏิบัติต่อผู้โดยสารในฐานะเชลยศึกเราปฏิเสธห้องเดี่ยวที่หรูหราอย่างไม่ไยดีและถูกวางไว้ในความสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น สองเท่า. หลังจากรับประทานอาหารค่ำพร้อมไวน์เบอร์กันดีโดยออกค่าใช้จ่ายของบริษัท และเดินไปตามถนน Grand Boulevards ครึ่งคืน เราก็กลับมาที่ห้องที่ตกแต่งอย่างหรูหราไม่ธรรมดาซึ่งมีเฟอร์นิเจอร์สไตล์โรโกโค และที่นี่เพื่อนบ้านของฉันที่ได้แลกเปลี่ยนขยิบตากับนักข่าวสาวสวยจากกลุ่มของเราแล้วเกิดความคิดบ้าๆ ขึ้นมา นักข่าวคนนี้และเพื่อนนักแปลของเธออาศัยอยู่ในห้องเดียวกัน ซึ่งอยู่เหนือชั้นหนึ่ง เพื่อนบ้านของฉันพยายามโทรหาพวกเขา แต่ผู้ให้บริการโทรศัพท์ไม่เข้าใจภาษารัสเซีย และเพื่อนบ้านของฉันไม่สามารถสื่อสารเป็นภาษาเยอรมันหรืออังกฤษหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาฝรั่งเศส จากนั้นเขาก็เข้ามาหาฉันและขอให้ฉันพูดภาษาอังกฤษกับเจ้าหน้าที่รับโทรศัพท์และขอทราบหมายเลขโทรศัพท์ของผู้หญิงของเรา แผนของเขาเรียบง่ายจนถึงขั้นอัจฉริยะ แฟนของเขาควรจะมาหาเรา และฉันก็ควรจะพาเธอไปที่ห้องของพวกเขาแทน ความพยายามทั้งหมดของฉันที่จะห้ามปรามเขาไม่มีผลกระทบต่อจิตใจของเขาเลย รู้สึกตื่นเต้นกับควันของเบอร์กันดีและสายตาของเตียงหรูหรา - อย่างน้อยสี่ขนาด - พร้อมหลังคาซุ้ม “ วาเลรา” ฉันชักชวนเขาโดยกลัวว่า "การยั่วยุในทันที" "เอาล่ะรอจนถึงวันพรุ่งนี้จนถึงมอสโคว์มันทำให้คุณแตกต่างอย่างไร" “คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? - เขาตะโกน “บนดินฝรั่งเศส ผู้หญิงของเราหวานกว่า!” ฉันต้องเทไวน์ให้เขาอีกแก้ว หลังจากนั้นเขาก็เข้าสู่อาการง่วงนอนในที่สุด

วันรุ่งขึ้น สภาพอากาศดีขึ้นและเครื่องบินก็บินจาก Le Bourget ไปมอสโกได้อย่างปลอดภัย...

ในปีต่อๆ มา ฉันมีโอกาสไปเยือนปารีสหลายครั้ง และฉันก็มักจะเปรียบเทียบเมืองอันยิ่งใหญ่นี้กับแนวคิดก่อนหน้านี้ของฉันเกี่ยวกับเมืองนี้ ซึ่งรวบรวมมาจากหนังสือของ Hugo, Dumas, Mérimée, Stendhal และ Maupassant ฉันจำได้ว่าใน Omsk ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการอพยพฉันรู้สึกทึ่งกับชีวประวัติของนโปเลียนโบนาปาร์ต เห็นได้ชัดว่าเด็กผู้ชายทุกคนต่างหลงใหลในร่างของผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่คนนี้! ฉันอ่านหนังสือนโปเลียนที่ยอดเยี่ยมของนักวิชาการ Tarle ซ้ำหลายครั้ง และความหลงใหลในวัยเด็กของนโปเลียนยังคงอยู่เป็นเวลาหลายปี ดังนั้นเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้วฉันไปที่พระราชวัง Invalides ในปารีสที่ซึ่งนโปเลียนและเจ้าหน้าที่ผู้โด่งดังของเขาถูกฝังอยู่ ยุคของสงครามนโปเลียนก็ผ่านไปต่อหน้าต่อตาฉันอีกครั้งทำให้เกิดความคิดถึงอย่างเฉียบพลันสำหรับตัวฉันเอง อย่างไรก็ตามในวัง Invalides ที่ซึ่งทุกสิ่งพูดถึงการต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะรวมถึง Borodino และความรุ่งโรจน์ทางการทหารของฝรั่งเศสฉันเองโดยไม่คาดคิดพบจารึกหลุมศพในภาษาฮีบรูบนผนังสีเทา ปรากฎว่าทหารชาวยิวที่ต่อสู้เพื่อฝรั่งเศสในทุ่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกฝังอยู่ที่นี่

ในเหตุการณ์ปารีสแซงวาลิเดส

ที่ฝังศพนโปเลียน

และรูปปั้นที่ดูโศกเศร้า

ก้มลงกราบเสาอันวิจิตรงดงาม

ที่ซึ่งความรุ่งโรจน์ทะยานถึงจุดสุดยอด

และทุกสิ่งพูดถึงสงคราม

ฉันพบคำจารึกเป็นภาษาฮีบรู

บนผนังหินหลุมศพสีเทา

พวกเขากล่าวใต้จารึกวันที่ว่า

ว่านิรันดร์พบความสงบสุขที่นี่

ทหารเสียชีวิตในสนามรบ

สงครามโลกครั้งที่ห่างไกล

และการดูรายการก็น่าเศร้า

บรรดาผู้ที่กอบกู้เกียรติยศของฝรั่งเศส

ฉันจำได้ - หลุมศพแบบนั้น

มีมากมายในกรุงเบอร์ลิน

ณ สุสานไวส์เซ่นซี

เยาวชนและพรสวรรค์ของคุณอยู่ที่ไหน?

ถูกฝังโดยทหารชาวยิว

ผู้ที่เสียชีวิตเพื่อ Vaterland

การต่อสู้บน Marne และ Ypres

สู้กันทั้งสองฝ่าย.

ชาวยิวเสียชีวิตเพื่อบ้านเกิดของตน

สร้างความเสียหายให้กับศัตรู

ในบริเวณที่มีพายุหิมะเหล็ก

ฉันเผาทุ่งนาด้วยไฟ

พวกเขาฆ่ากัน

เพื่อบ้านเกิดของคนอื่น

เขาอยู่ในความคิดเฉื่อย

ไร้เดียงสาถือว่ามันเป็นของเรา

และไฟอันหนักหน่วงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ยุโรปตอบพวกเขา

ในการมาเยือนแต่ละครั้งของฉัน ปารีสหันมาหาฉันพร้อมกับด้านใหม่ๆ แต่ปารีสก็ยังคงไม่ใช่เมืองหลวงของจักรพรรดิเสมอไป ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะทางทหารอันดังก้องและการปฏิวัติอันนองเลือด ดังที่สถาปนิกพยายามนำเสนอ แต่เหนือสิ่งอื่นใด เมืองแห่ง กวีและศิลปินเมืองแห่งคู่รักชั่วนิรันดร์

ปารีสเปล่งประกายด้วยขอบหลังคา

ท่ามกลางเสียงอึกทึกของคนต่างด้าว

ความโรแมนติกอันยาวนานได้หายไปในสายหมอก

เหลือเพียงความรักเท่านั้น

อยู่ไหน บ้านฉัน... พวกเขาส่องแสงในนั้นหรือไม่?

ดาวอยู่ก้นบ่อเหรอ?

ไฟดับฝ่ามือก็เย็น

เหลือเพียงความรักเท่านั้น

ในประเทศอันห่างไกล ในความสงบ ในสงคราม

เราทุกคนใช้ชีวิตอย่างที่เราต้องทำ

ความโศกเศร้าและความชั่วร้ายถูกกำจัดออกไป

เหลือเพียงความรักเท่านั้น

มันคือยอดเขาใช่ไหม Ryu Lepik

ไม่มีอะไรจะกลับมาอีกครั้ง

น้ำพาทุกสิ่งไปที่ไหนเลย

เหลือเพียงความรักเท่านั้น

เก็บความทรงจำ จำฉันไว้

เมื่อเวลาผ่านไปยอมแพ้การต่อสู้

ความขมขื่นของความคับข้องใจจะบินหายไปในตอนกลางคืน

เหลือเพียงความรักเท่านั้น

วงกลมจบลงแล้ว หมดเวลาแล้ว

มันไหลเป็นสายน้ำบางๆ

พวกคุณคนไหนที่จะบอกฉันตอนนี้

แล้วยังเหลืออะไรอีก?

ปีกนกนางนวลกระทบกระจก

พระอาทิตย์ดวงใหม่หัวเราะ

ไม้พายจะเรืองรองในแม่น้ำ

ความรักจึงยังคงอยู่

สัญลักษณ์หลักอย่างหนึ่งของปารีสคือสวนลักเซมเบิร์กอันโด่งดังซึ่งมีพระราชวังลักเซมเบิร์กโบราณ โอเอซิสกลางเมืองที่อึกทึกครึกโครมซึ่งไม่เคยหยุดนิ่งทั้งกลางวันและกลางคืน ที่นี่คุณจะได้พบกับชาวปารีสทุกวัยใช้เวลาว่างในร้านกาแฟหลายแห่ง หรือเพลิดเพลินกับความเงียบบนม้านั่งในสวน สวนแห่งนี้มีความสวยงามเป็นพิเศษในสองฤดูกาล - ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิของชาวปารีสสีแดงเข้ม ซึ่งเต็มไปด้วยนักเรียนที่หยุดพักจากการเรียนที่แสนจะทนได้ในช่วงก่อนเซสชั่น

นึกถึงผืนผ้าใบสีน้ำเงินของ Manet จากความทรงจำ

ฉันไม่น่าจะพบฉากที่คล้ายกันในรัสเซีย

ว่าเธอก็จะไร้เมฆและไร้กังวลเช่นกัน

ภายใต้จารึกที่ห้ามนอนบนพื้นหญ้า

ตำรวจคนหนึ่งยืนอย่างเบื่อหน่ายท่ามกลางแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ

ความสนุกสนานขี้เกียจดำเนินต่อไปทั่วสนามหญ้า

คู่รักต่างหลับใหลตัวต่อตัว

ฝรั่งเศสทั้งหมดกำลังหลับใหลในเวลานี้ในสวนลักเซมเบิร์ก -

ทารกในรถเข็น หญิงชราในเก้าอี้นั่งเล่นที่มีลวดลาย

ที่นี่ไม่ใช่หรือที่ปืนที่ล้าสมัยตอนนี้ฟ้าร้อง?

นำความโชคร้ายครั้งสุดท้ายในชีวิตมาสู่ Communards หรือไม่?

พวกเขาถูกยิงที่นี่ ที่กำแพงเตี้ยๆ นี้

ที่คู่รักหนุ่มสาวจูบกันอย่างไม่เห็นแก่ตัว

เป็นตัวแทนของกลุ่มประติมากรรมโดย Rodin

สิ่งที่หลับใหลจะถูกกล่อมโดยโลกแห่งความเงียบงันในตอนกลางวัน

และฉันเดินผ่านสวนไปตามเส้นทางทราย

มองไปรอบ ๆ พวกเขาอย่างอิจฉาและลอบเร้น

นักเรียนนอนอยู่บนพื้นหญ้าในสวนลักเซมเบิร์ก

หนีเรียนเหมือนเคยวิ่งหนี

ปารีสที่มีเสียงดังไหลไปทั่วโลกที่เต็มไปด้วยมันฝรั่งทอด

ที่ๆ พวกแอมะซอนนอน โดยถอดเสื้อให้สั้นลง

และพระเจ้าก็หลับใหลเหนือสวนบนเมฆที่มีแดดจัด

เหมือนนักเรียนว่างๆ ที่รอวันหยุดไม่ไหว

ปารีสเป็นเมืองสีเขียวที่น่าอัศจรรย์ มีสวนสาธารณะ จัตุรัส สวนจำนวนมาก สวนสาธารณะเกือบทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากปารีสเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์มากจนไม่ว่าคุณจะก้าวไปที่ไหน คุณก็จะสะดุดกับโบราณวัตถุอย่างแน่นอน หาก Communards ถูกยิงในสวนลักเซมเบิร์ก Vladimir Ilyich Lenin ก็เดินไปที่ Montsouris Park อพาร์ทเมนต์ของเขาอยู่ใกล้ๆ บนถนนสายเล็กๆ Marie-Rose ซึ่ง Inessa Armand อาศัยอยู่ในบ้านใกล้เคียง และในสวนสาธารณะที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้ ที่ซึ่งเป็ดว่ายน้ำ นกนางนวลทะยาน ต้นเกาลัดบานสะพรั่ง เขาไม่คิดมากและไม่น้อยไปกว่าแผนสำหรับการปฏิวัติโลก มันดูแปลกด้วยซ้ำที่ทุกสิ่งในปารีสเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ทั้งความเงียบสงัดของสวนสาธารณะในปารีส และเปลวไฟแห่งความหวาดกลัวในการปฏิวัติ ทั้งฝรั่งเศสและรัสเซีย

อีกโลกหนึ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของปารีส ซึ่งถ้าไม่มีปารีสก็จะไม่ใช่ปารีส ก็คือเด็กๆ ฝรั่งเศสมีครอบครัวใหญ่จำนวนมาก ต่างจากตัวอย่าง ประเทศเพื่อนบ้านในเยอรมนี ที่ซึ่งดีที่สุดจะมีลูกได้หนึ่งคนต่อครอบครัว ที่นี่ถือว่าเป็นเรื่องปกติที่จะมีลูกสามหรือสี่คน ในขณะที่พ่อแม่ทำงาน พี่เลี้ยงเด็กจะคอยดูแลเด็กๆ ชาวปารีสตัวน้อย - ผ่อนคลาย ร่าเริง แต่งตัวสวยงามและได้รับการดูแลเป็นอย่างดี เติมเต็มสวนสาธารณะและจัตุรัสในกรุงปารีสด้วยเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ทำให้เกิดบรรยากาศที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่งของกรุงปารีสที่มีแดดสดใสร่าเริง มองไปสู่วันพรุ่งนี้

ในปารีส ชีวิตเต็มไปด้วยความผันผวนทั้งกลางวันและกลางคืน แต่ทันทีที่คุณเลี้ยวหัวมุมจากทางหลวงที่มีเสียงดังและเดินไปไม่กี่ก้าว คุณจะพบว่าตัวเองอยู่บนถนนที่ปูด้วยหินอันเงียบสงบซึ่งมีโคมไฟเงียบๆ ที่ดูเหมือนมาจากตรงกลาง วัย. และดูเหมือนว่าตอนนี้ ทหารเสือ 3 นายจะออกมาจากแถวหัวมุมพร้อมกับ d'Artagnan และการผจญภัยที่ดึงดูดใจมากมายในวัยเด็กจะเริ่มต้นขึ้น และในบริเวณใกล้เคียงนั้น ทางหลวงที่มีเสียงดังตัดผ่านถนน ทำให้ปารีสยังคงดำเนินชีวิตทั้งกลางวัน เย็น และกลางคืนต่อไป

เมื่อใกล้จะถึงหลังคาสีเทา

ฉันดูมันก่อนนอน

ฉันเห็นปารีสอีกครั้ง

นอกหน้าต่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ที่นั่นกลางดินแดนต่างประเทศ

เรือแล่นไปตามแม่น้ำแซน

และเพื่อนของฉันนาตาลีและฉัน

ไปที่ Place Itali กัน

โดยไม่รู้จักความโศกเศร้าและความกังวล

ตั้งแต่เช้าจรดรุ่ง

คนเฉลิมฉลองกำลังเดิน

ในสวนสาธารณะตุยเลอรีส์

ที่ซึ่งกษัตริย์เคยประทับอยู่

ตอนนี้ดอกทิวลิปกำลังบาน

และเพื่อนของฉันนาตาลีและฉัน

ไปที่ Place Itali กัน

ที่นั่นเมาเหล้าองุ่นและมีความสุข

ถือแก้วไว้ในมือของคุณ

D'Artagnan นั่งกับเพื่อน ๆ

ในวิกผมอันชาญฉลาด

เหนือถนนในระยะไกล

รถเครนกำลังบินไปทางเหนือ

และเพื่อนของฉันนาตาลีและฉัน

ไปที่ Place Itali กัน

พวกเขาดื่มไวน์ร่าเริงที่นั่น

ในเวลาเย็นนี้.

อ้าว ทำไมมันมืดจัง.

นอกหน้าต่างของเราเหรอ?

และที่นั่นพวกเขาร้องเพลง: se tre zholi -

ค่อนข้างจะดับความกระหายของฉัน

และเพื่อนของฉันนาตาลีและฉัน

ไปที่ Place Itali กัน

เมื่อคุณไปถึงปารีส และมองย้อนกลับไปในชีวิตของคุณเอง คุณจะจำวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะภาษารัสเซีย ที่คุณค้นพบในวัยเด็ก ที่นี่เราอดไม่ได้ที่จะนึกถึงนักเขียนที่ยอดเยี่ยม Ivan Sergeevich Turgenev ซึ่งในช่วงปีสุดท้ายของเขาอาศัยอยู่ในยุโรปและทำอะไรมากมายเพื่อนำวรรณกรรมรัสเซียและวรรณกรรมยุโรปตะวันตกเข้ามาใกล้กันมากขึ้น มิตรภาพที่ใกล้ชิดเชื่อมโยงเขาในปารีสกับ Flaubert, Zola, Hugo, Maupassant, Merimee, Georges Sand และนักเขียนชาวฝรั่งเศสคนอื่น ๆ เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2426 ใกล้กรุงปารีส ในเมืองบูจิวาล ด้วยโรคมะเร็งปอด

ทว่ากลับมีเงาประหลาดอะไรเช่นนี้

สะท้อนอยู่ในแก้วนี้!

ทูร์เกเนฟเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

บนดินอันแสนสบายของชาวปารีส

เย็นนี้พระอาทิตย์ตกและยาวนาน

ทันใดนั้นเขาก็จำอะไรได้ -

ประโยชน์ของการแสดงของโปลิน่าที่สวยงาม

หรือ Bezhin ละทิ้งทุ่งหญ้า?

หรือ Nevsky ก่อนรุ่งสางที่มืดมน

โบสถ์วลาดิมีร์เป็นใบ้

ที่ที่ Dostoevsky เดินไปอย่างเหน็ดเหนื่อย

จากบ้านพนันสู่บ้าน?

ใครคือผู้มีพรสวรรค์และใครคืออัจฉริยะ?

บัดนี้ทุกสิ่งได้หลอมละลายเข้าสู่ความมืดมิดแล้ว

ทูร์เกเนฟเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

บนดินอันแสนสบายของชาวปารีส

ลักษณะโปรไฟล์อันสูงส่ง

หิมะที่ยังไม่ละลาย

พวกเขาจะลอยไปเหมือนเมฆสีเงิน

ในยุคเงินที่ไม่ไกลเกินไป

ฉันดูปริมาณร้อยแก้วของเขา

ฉันรักษาบาดแผลของจิตวิญญาณร่วมกับพวกเขา

มีดอกกุหลาบบานระหว่างศาลา

ทั้งสดและดี

ความเย็นพัดมาเหนือคฤหาสน์

พื้นผิวทะเลสาบไม่นิ่ง

และพวกเขาไม่ตัดสวนเชอร์รี่

และพวกเขาไม่ได้สอนวิธีฆ่าเลย

ชะตากรรมอันน่าสลดใจของกวีชาวรัสเซียอีกคนเชื่อมโยงกับปารีส - วลาดิมีร์มายาคอฟสกี้ซึ่งเป็นและยังคงเป็นกวีคนโปรดของฉัน ที่นี่เป็นที่ที่เขาได้พบกับความรักครั้งสุดท้ายของเขา Tatyana Yakovleva มันไม่ใช่แค่ความรัก แต่เป็นความพยายามที่จะแยกตัวออกจากสภาพแวดล้อมที่ Mayakovsky พบว่าตัวเองอยู่ในสหภาพโซเวียตและค้นหาอิสรภาพที่ต้องการ เขาเขียนถึงเธอว่า “สักวันหนึ่งฉันจะยังคงพาคุณไปคนเดียวหรือร่วมกับปารีส” เขาหลงรักยาโคฟเลวาอย่างจริงจัง ใครจะรู้บางทีชะตากรรมของมายาคอฟสกี้อาจแตกต่างออกไปหากเขากลับมาปารีสอีกครั้ง

แบนเนอร์นองเลือดของเดือนตุลาคม

เราไม่ได้ใช้ชีวิตศตวรรษของเราอย่างไร้ประโยชน์กับพวกเขา -

พวกเขายังคงทำร้ายเราในวันนี้

กวีผู้วาดภาพกบฏ

กล่าวถึงลูกหลานตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ในชีวิตส่วนตัวของเขาเขาอ่อนแอและเอาแต่ใจอ่อนแอ

เขาใช้ชีวิตอย่างสุดกำลัง

รับใช้การปฏิวัติครั้งใหญ่

ฉันแบ่งปันความโชคร้ายกับประเทศบ้านเกิดของฉัน

แต่เมื่อหลงรักตั้งแต่เยาว์วัย

ชูบทกวีของคุณเหมือนการ์ดปาร์ตี้

เขายังขึ้นอยู่กับผู้หญิงที่มีอำนาจ

โบกมือหมัดอันน่ากลัวของเขา

เขาร้องเพลงด้วยก้อนเนื้อในลำคอ

มอบพลังทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ให้กับพวกเขา

ทั้งสองถูกหลอกและล่อลวง

พวกเขาทั้งสองมีเขาอยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือของพวกเขา

แล้วทั้งสองก็พาพระองค์ไปที่หลุมศพ

รักษาท่าทางให้สงบ

มันตั้งตระหง่านเป็นทองสัมฤทธิ์อยู่ที่จัตุรัส

เคี้ยวบทความที่น่ายกย่อง

บทกวีของเขาแถวปืนใหญ่

แล้วพวกเขาจะฟื้นคืนชีพอีกครั้งตลอดชีวิต

จดหมายและมติถึง Yezhov

ออกเดินทางครั้งสุดท้าย ฝรั่งเศส. ปารีส.

คุณไม่สามารถหนีไปได้ Volodichka คุณกำลังเล่นซน:

อย่าคิดเกี่ยวกับยาโคฟเลวาด้วยซ้ำ

ระหว่างทางกลับมา

เขามอบมันให้กับลอริแกน โคตี้

ค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ได้รับ

เสียงเชือกขาดก็เศร้า

ไม่มีร่องรอยของประเทศมาเป็นเวลานานแล้ว

หนังสือเดินทางของใครอยู่ใกล้เขามากกว่า?

กวีเสียชีวิตและไม่ใช่ความผิดของเขา

ที่ไม่มีใครต้องการในวันนี้

หนังสือปาร์ตี้ของเขาทั้งหมดหนึ่งร้อยเล่ม

ศตวรรษที่ผ่านมานั้นช่างห่างไกลเหลือเกิน

มันเผาไหม้เหมือนถ่านหิน

จุดจบของกวีเศร้าและน่าสมเพช

แต่หลายปีจนเส้นตายหมดลง

แฟนสาวของเขาถูกวางไว้บนธรณีประตู

ช่อดอกไม้สีม่วงที่พวกเขาจ่ายให้

ความรักอีกอย่างของ Mayakovsky คือ Liliya Yuryevna Brik มีบทบาทค่อนข้างซับซ้อนในชะตากรรมของเขา รักสามเส้าที่มีชื่อเสียงกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับกวี มันคือ Brik โดยเฉพาะ Osip Brik ที่ร่วมมือกับ "เจ้าหน้าที่" ซึ่งแนะนำให้ไม่ให้วีซ่าแก่ Mayakovsky เพื่อที่เขาจะไม่สามารถไปปารีสได้อีกเพราะพวกเขากลัวว่าเขาจะแต่งงานกับ Tatyana Yakovleva และยังคงอยู่ ในฝรั่งเศสตลอดไป ที่นี่เรานึกถึงภาพย่อที่อุทิศให้กับ Brik ซึ่งมักจะมาจาก Sergei Yesenin: “ คุณคิดว่า Osya Brik คือใคร? นักวิจัยภาษารัสเซีย? แต่ที่จริงแล้วเขาเป็นสายลับและผู้สืบสวนของ Cheka!” น่าเสียดายที่เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม Lilia Brik รับประกันความเป็นอมตะของเขาหลังจากการตายของ Mayakovsky ในจดหมายของเธอถึงสตาลินว่าปณิธานอันโด่งดังของผู้นำเขียนด้วยดินสอสีแดง:“ สหาย Yezhov! ฉันขอให้คุณใส่ใจกับจดหมายของบริคด้วย” เอ็นไอ Yezhov ยังไม่ได้เป็นหัวหน้าหน่วยงานลงโทษ แต่เป็นเลขานุการของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิค ถัดมาคือประโยคที่คนรุ่นของฉันเรียนรู้ด้วยใจที่โรงเรียน: “มายาคอฟสกี้เคยเป็นและยังคงเป็นกวีที่ดีที่สุดและมีความสามารถมากที่สุดในยุคโซเวียตของเรา”

เมาเซอร์ของผู้หญิงคนนี้อยู่ในมืออันใหญ่โต!

ภาพนี้ซึ่งเชื่อมโยงกับความลับ

ซึ่งเสียงก้องกังวานไปในระยะไกล

เพื่อการสั่งสอนกวีคนอื่น ๆ !

ทำไม ผู้ก่อกวน ทริบูน และฮีโร่

จู่ๆคุณก็ยิงตัวเอง

จึงหลีกเลี่ยงน้ำดิบอย่างคลื่นไส้

และไม่กินผลไม้ที่ไม่ได้ล้างเหรอ?

บางทีผู้หญิงอาจถูกตำหนิในเรื่องนี้

ว่าพวกเขาเผาวิญญาณและร่างกายของคุณ

ผู้ที่จ่ายราคาสูงสุด

ความล้มเหลวของผู้ล่วงประเวณีของคุณ?

ประเด็นไม่ใช่อย่างนั้น แต่เพื่อนคือศัตรู

ด้วยอันใหม่แต่ละครั้งพวกเขาจะกลายเป็นหนึ่งชั่วโมง

พลังอันดังก้องของกวีไม่สามารถเป็นได้

มอบให้กับคลาสโจมตี

เพราะบทกวีเชิดชูความหวาดกลัว

ในสื่อที่บ้าคลั่งและยิ่งใหญ่

เพราะขนนกนั้นเทียบได้กับดาบปลายปืน

และพวกเขาก็รวมอยู่ในระบบการปราบปราม

คุณปฏิบัติหน้าที่พลเรือนครั้งสุดท้ายของคุณแล้ว

มิได้กระทำความผิดอื่นใด

คุณดำเนินประโยค - จนกระทั่ง

และไม่มีผลย้อนหลังเหมือน Fadeev

ศตวรรษดำเนินต่อไป วันสิ้นสุด

ด้วยข้อความที่สูงตระหง่าน

และมีเงามาที่บ้านของมายาคอฟสกี้

จากบ้านหลังใหญ่ฝั่งตรงข้าม

ในบริเวณใกล้เคียงกับปารีส มีมุมที่น่าทึ่งของรัสเซีย - สุสานของ Saint-Genevieve-des-Bois ที่นี่คือชาวรัสเซียที่สูญเสียมาตุภูมิไปในช่วงชีวิตและพบมันหลังความตายเท่านั้น แต่เราพบว่ามันหวังว่าจะตลอดไป หลายคนที่เราเรียกว่า White Guard และร้องโดย Marina Tsvetaeva และกวีและนักเขียนที่ยอดเยี่ยมคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ในสุสานแห่งนี้ ใครมาที่นี่ก็ต้องตกใจกับคำสั่งฝังศพของทหาร เจ้าหน้าที่ผู้รุ่งโรจน์ของกองทัพขาวอยู่ในหน่วยทหารของตนเอง - แยกปืนใหญ่ดอน, แยกกองทหารคอซแซค, แยกหน่วยทหารม้า จนกระทั่งเสียชีวิต พวกเขายังคงรักษาความมุ่งมั่นและความรักไม่เพียงต่อรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณีทางการทหารของพวกเขาด้วย รวมถึงสถาบันการศึกษาที่พวกเขาเติบโตมาด้วย นอกจากตำแหน่งนายพล ผู้พัน และคนอื่นๆ แล้ว บนหลุมศพของเกือบทุกคน คุณยังมองเห็นสายสะพายไหล่ของโรงเรียนนายร้อยหรือโรงเรียนนายร้อยที่พวกเขาเคยสำเร็จการศึกษาเมื่อตอนเด็กๆ

ไม่ใช่แค่ในสมัยก่อนเท่านั้น

ตอนนี้คิดออก

พี่น้องนักเรียนนายร้อย

พวกเขานอนเงียบ ๆ ในความมืดอันชื้น

แต่ไม่มีการร้องเรียน

สายสะพายนักเรียนนายร้อยบนหลุมศพ

และพระปรมาภิไธยย่อของ Pavlovian

ปีการศึกษากวักมือเรียกเรากลับมา

และไม่มีที่ไหนที่จะไป -

ถนนจากชีวิตทุกที่และตลอดไป

ผ่านวัยเด็ก.

ผู้บัญชาการของการรณรงค์ที่ผ่านมาโกหก

แต่งกายด้วยดิน

กว่ายศนักเรียนนายร้อย

นายพลของแผนกห้าวหาญโกหก

ปู่ผู้กล้าหาญ

และไม่มีตำแหน่งใดที่สูงกว่าสำหรับพวกเขา

กว่ายศนักเรียนนายร้อย

นกกระเรียนกรีดร้องขณะบินไปทางใต้

รบกวนผู้เสียชีวิต.

เงินกำลังจะหมด - จากดินแดนนี้

พวกเขาจะถูกปลดประจำการด้วย

เปลี่ยนสีในป่าข้างเคียง

การปฏิวัติโลก

พวกเขาปิดอันดับบนท้องฟ้าเป็นประจำ

บริษัทนายร้อย

ลืมนักเรียนนายร้อยเกี่ยวกับควันปืนใหญ่

นอนหลับบ้าง

ให้คุณฝันนะเด็กสีเทา

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ถูกทิ้งร้าง

คฤหาสน์โบราณโลกลึกลับ

ด้วยสวนสีเหลือง

และชุดของแม่และชุดของพ่อ

และมาตุภูมิก็อยู่ใกล้ ๆ

หลุมศพรูปทรงตามหลักบัญญัติซึ่งมีคำจารึกว่า "Don Artillerymen" ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามอนุสรณ์สถานนักเรียนนายร้อยก็ดึงดูดความสนใจเช่นกัน

อยู่ห่างไกลจากจักรวรรดิ

ใต้ต้นเกาลัดที่ร่วงหล่นครึ่งต้น

ร้อยโทดอนปืนใหญ่

เขาจะไม่เป็นกัปตันอีกต่อไป

ใต้แสงเรืองรองอันอบอุ่น

แยกจากโลกใต้ดวงจันทร์

เขาจะเป็นผู้หมวดตลอดไป

ร่าเริงกระตือรือร้นอ่อนเยาว์

แอ่งน้ำในฤดูใบไม้ร่วงส่องแสงระยิบระยับ

และไม่เสียใจอีกต่อไป

ว่าเขาไม่มีวันบรรลุผลสำเร็จ

จนกระทั่งชื่อเรื่องต่อไป

เขาจะจำสะพานที่มีทางแยก

และหน้าต่างบ้านของฉัน

มีกลิ่นเหมือนสมุนไพรอุ่น ๆ

เหนือน่านน้ำของ Quiet Don

ทุ่งหญ้าสเตปป์หนาแน่นทาร์ต

ตัดกับพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม

และที่นี่มีเพียงคริสตจักรออร์โธดอกซ์เท่านั้น

ทำให้ฉันนึกถึงอดีตรัสเซีย

และปีแห่งการอพยพ - ราวกับว่าไม่มี -

มีเพียงม้ากรนเท่านั้น

และนี่เป็นเพียงท้องฟ้าอันห่างไกล

ดวงดาวอยู่ที่ไหนในขณะที่กำลังไล่ตาม

ไม่ไกลจากหลุมศพของ White Guard ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของวรรณกรรมและศิลปะรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งเสียชีวิตระหว่างถูกเนรเทศ: Rudolf Nureyev, Alexander Galich, Andrei Tarkovsky เพื่อนของฉันซึ่งทำให้คนทั้งโลกประหลาดใจด้วยศิลปะภาพยนตร์ของเขา และทันใดนั้นก็ปรินิพพานไปแล้ว นักเขียนและกวีที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่นี่: Ivan Bunin, Dmitry Merezhkovsky, Zinaida Gippius และอีกหลายคน นี่คือทุ่งรัสเซียขนาดใหญ่บนดินฝรั่งเศส...

ที่สุสานของแซงต์-เจเนวีฟ-เด-บัวส์

หญ้าแห่งการลืมเลือนไม่เติบโต -

เธอแต่งตัวเหมือนคู่รัก

คนสวนก็ตัดหญ้าอย่างสม่ำเสมอ

ที่ซึ่งรูปปั้นแข็งตัวอยู่ในงูเหลือมจิ้งจอกอาร์กติก

ผู้อพยพพบความสงบสุข -

ผู้ค้ำประกันเสรีภาพของรัสเซีย

ที่สุสานของแซงต์-เจเนวีฟ-เด-บัวส์

พื้นเป็นสีขาวจากหิมะในเดือนกุมภาพันธ์

และพวกเขามองไปที่มงกุฎสีดำ

ลืมเรื่องม้าและฝูงบิน

แหวนที่ระเบียงของ Saint-Genevieve

นกกิ้งโครงบินเป็นเพลงสองพยางค์

ผูกเธอไว้ด้วยเสียงนกร้อง

กับ Donskoy หรือ Novo-Devichy

รอฤดูใบไม้ผลิใหม่อีกครั้ง

คนตายมีความฝันของมอสโก

ที่ที่พายุหิมะหมุนวน

บินไปรอบ ๆ ไม้กางเขน

ถิ่นกำเนิดที่คุ้นเคยตั้งแต่สมัยเด็กๆ

และโดมก็ส่องประกายเหนือวิหารของพระคริสต์

โน้มน้าวผู้จากไปสู่ความหวัง

ว่าทุกอย่างจะกลับมาเหมือนเดิม

ที่สุสานของแซงต์-เจเนวีฟ-เด-บัวส์

หายไปจากโลกเหมือนนกโมอา

ฝูงหงส์โกหก

เติบโตสู่ดินปารีเซียง

ระหว่างเทวดาหินอ่อนและเทอร์ซิชอร์

คณะนักร้องประสานเสียงที่มองไม่เห็นร้องเพลงสรรเสริญพวกเขา

และไม่สิ มันชัดเจนจากการร้องเพลง

อิสรภาพที่อยู่เหนือความ Dormition

สุสานของ Saint-Genevieve-des-Bois มีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกไม่เฉพาะกับวรรณกรรมรัสเซีย ภาพยนตร์ บัลเล่ต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงศิลปะรัสเซียด้วย ทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่ ฉันจะวางดอกไม้บนหลุมศพของ Alexander Arkadyevich Galich บุรุษผู้มีโชคชะตาอันซับซ้อนซึ่งถือเป็นยุคสมัยทั้งหมด นักเขียนที่ประสบความสำเร็จ นักเขียนบทละครผู้มั่งคั่ง ซึ่งมีการแสดงละครทั่วสหภาพโซเวียต เมื่อถึงจุดสูงสุดของความเจริญรุ่งเรือง จู่ๆ เขาก็กลายเป็นผู้ไม่เห็นด้วย เริ่มเขียนเพลงที่หยาบคายและกล่าวหา หลังจากนั้นเขาก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามี ถูกไล่ออกนอกประเทศ และเสียชีวิตในอีกไม่กี่ปีต่อมาภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาด ความตายครั้งนี้ยังคงดูลึกลับ เพลงของ Alexander Galich รวมถึงบทกวีชื่อดังของเขา "Kaddish" ซึ่งอุทิศให้กับอาจารย์ Janusz Korczak ที่โดดเด่นซึ่งเสียชีวิตในค่ายกักกันของนาซียังคงอยู่ในกองทุนทองคำของวรรณคดีรัสเซียตลอดไปและกลายเป็นอนุสรณ์สถานของยุคที่โชคร้ายนั้น ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่า “ยุคแห่งความซบเซา”

อีกครั้งกับคำเก่าๆ “เมื่อกี้”

มันเข้ามาในใจของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต

พวกเขาพูดว่า: "การกลับมาของกาลิช"

ราวกับว่าคุณสามารถกลับมาจากอดีตได้

เพลงเหล่านี้เมื่อถูกห้าม -

ตอนนี้ไม่มีคำสาปแช่งหรือขายให้กับพวกเขา

ในสมัยนั้นมีผลเสียทางการเมือง

และตอนนี้ก็ถูกลืมอย่างไม่อาจเพิกถอนได้!

พวกทหารรักษาการณ์คิดให้ดี

ลัทธิเลนิน - สตาลินที่เชื่อมั่น:

ใครถูกพรากจากบ้านตามปกติของเขา

เขาจะคงอยู่โดยไม่มีเขาตลอดไป

ได้ยินเสียงโกลนที่ว่างเปล่า

ข้างต้นฉบับเต็มของวันนี้

ผู้ถูกพรากจากสถานที่และเวลา

เขาจะกลับมาช้า

อีกาเป็นวงกลมเหนือไม้กางเขน

ฉันกำลังดูร้านเมโลดี้

ในภาพวาดอันน่าเศร้าของกาลิช

สู่ภาพบุคคลที่ห้าวหาญของ Volodina

มันสะสมฝุ่นอยู่ตรงนั้นไม่รู้การหมุน

บันทึกของพวกเขากลายเป็นกองเงียบ...

ไม่มีใครสามารถกลับมาได้

ไม่มีใครไม่มีที่ไหนเลย

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงปารีสที่ไม่มีร้านกาแฟแบบเปิด ไม่มีเพลงที่เล่นด้วยกีตาร์ และไม่มีเพลงชานซงฝรั่งเศสอันโด่งดัง โดยไม่มี Jacques Brel, Yves Montand, Charles Aznavour และคนอื่นๆ อีกมากมาย Bulat Okudzhava เคยบอกฉันว่าการมาถึงของ Montana ในมอสโกในปี 1956 ทำให้เขาต้องหยิบกีตาร์เป็นครั้งแรก จิตวิญญาณของเพลงชานสันของฝรั่งเศสซึ่งครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายไปทั่วยุโรปและเป็นแรงผลักดันสำคัญในการกำเนิดเพลงต้นฉบับในประเทศของเรายังคงมีอยู่ เพียงแต่ว่าทัศนคติต่อผู้เขียนนั้นแตกต่างกัน ที่สุสาน Montparnasse ที่หลุมศพของ Chansonnier Ginzburg ชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดัง (Ginsburg) ซึ่งเต็มไปด้วยดอกไม้สดเกลื่อนกลาดอยู่เสมอ ฉันจำ Chansonnier Ginzburg ของเราโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งแสดงภายใต้นามแฝงวรรณกรรม Galich

เราไม่สามารถคาดเดาล่วงหน้าได้

การดำรงอยู่ทางโลกของคุณ

นอนอยู่ในหลุมศพของฝรั่งเศส

กินส์เบิร์กสองตัว สองแชนซันเนียร์

ภาพร่างทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วง

ลมหายใจแห่งท้องทะเลใกล้เคียง

หนึ่งในนั้นคือ Dnepropetrovsk

อีกคนหนึ่งเป็นชาวยิว Kishinev

ตุลาคมจิ้งจอกแดง

ย่องผ่านหญ้าเปียก

คนหนึ่งมีชื่อเสียงในปารีส

อีกอันเป็นที่นิยมในมอสโก

เรารู้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

เกี่ยวกับชะตากรรมที่ไม่เหมือนกันของพวกเขา -

คนหนึ่งเสียชีวิตจากยาเสพติด

อีกคนหนึ่งถูกเคจีบีสังหาร

พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งด้วยความสัมพันธ์ร่วมกัน

ตั้งแต่เกิดทุกคนล้วนเป็นคนนอกรีต

แต่อันแรกยังคงเป็นภาษาฝรั่งเศส

และชาวรัสเซียก็เหลืออีกคนหนึ่ง

หลุมศพเหล่านี้ไม่ปิดได้อย่างไร?

เวลาฝนตกอากาศหนาวเย็น:

ในตอนแรก - ดอกไม้และบันทึกย่อ

หญ้าหนาแน่นในวันที่สอง

และความคิดก็เศร้าอีกครั้ง

ทันใดนั้นมันก็มาหาฉัน:

คำภาษารัสเซียไม่เป็นไปตาม

ฝังอยู่ข้างคนอื่น

เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง - ผู้อพยพที่นอนอยู่ในสุสานของ Saint-Genevieve-des-Bois ใฝ่ฝันที่จะกลับบ้านเกิดของตนไปตลอดชีวิตและเด็ก ๆ เหล่านั้นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นซึ่งเสียชีวิตในแนวหน้าของทั้งโลกที่หนึ่ง สงครามและสงครามกลางเมือง ใฝ่ฝันที่จะได้เดินทางไปยังปารีสอันเงียบสงบ ซึ่งในอดีตเป็นสถานที่พักผ่อนและความบันเทิงสำหรับชาวรัสเซีย

บทที่ 3 การทดสอบของชาวปารีสการเดินทางทางทะเลสี่สัปดาห์ – พบกับ Meyerbeer ในบูโลญจน์ – วากเนอร์มาถึงปารีสพร้อมจดหมายแนะนำของเขา – ยิ้มมีความหวังสักครู่และผิดหวังอย่างรวดเร็ว – วากเนอร์ต้องเขียนเพลงตามสั่ง

จากหนังสือ Verlaine และ Rimbaud ผู้เขียน มูราชคินต์เซวา เอเลน่า เดวิดอฟนา

การหลบหนีของชาวปารีส “โอ้ ถ้าฉันมีบรรพบุรุษมาก่อน อย่างน้อยก็อยู่ที่ทางแยกของประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส! คนอย่างฉันลุกขึ้นมาเพื่อปล้นเท่านั้น - ดังนั้นพวกหมาใน

จากหนังสือตามรอยนางฟ้า [ชิ้นส่วน] โดย แมคนีล เดวิด

เกาลัดอิตาลี ในเวลานั้นยังมีชาวอิตาลีจำนวนมากในเมืองวองซ์ที่มาถึงเมื่อต้นศตวรรษจากทางใต้ของคาบสมุทรส่วนใหญ่มาจากจังหวัดที่ยากจนที่สุด - คาลาเบรีย ดูเหมือนพวกเขาจะลืมไปแล้วว่าเพื่อนร่วมเผ่าหลายร้อยคนถูกฝังอยู่ใต้กำแพงเมือง Aigues-Mortes ในปี 1911 อย่างไร นั่นก็คือ

จากหนังสือความทรงจำ ผู้เขียน แกรนด์ดัชเชสมาเรีย ปาฟลอฟนา

ความทรงจำของชาวปารีส ราชินีออกจากโรมาเนียโดยไม่มีเรา ในระหว่างที่เธอไม่อยู่ พระราชวัง Cotroceni ก็เงียบงันและว่างเปล่า กิจกรรมทั้งหมดในนั้นก็หยุดลง ไม่กี่วันหลังจากที่เธอจากไป พ่อแม่ของสามีฉันก็มาถึงบูคาเรสต์พร้อมกับลูกชายของเรา การทดสอบถนนในที่สุด

จากหนังสือวรรณกรรม Portraits: จากความทรงจำจากบันทึก ผู้เขียน บาคราห์ อเล็กซานเดอร์ วาซิลีเยวิช

Parisian shards นานมาแล้วจึงเลือนหายไปจากความทรงจำจนดูเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นเลย ในปีพ. ศ. 2455 มีการตีพิมพ์บทกวีชุดเล็ก ๆ "Scythian shards" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งส่วนใหญ่อุทิศให้กับภูมิภาคทะเลดำโบราณซึ่งเป็นไซเธียนที่สวม

จากหนังสือ “ที่เสาหลักแห่งเฮอร์คิวลีส...” ชีวิตของฉันทั่วโลก ผู้เขียน โกรอดนิทสกี้ อเล็กซานเดอร์ มอยเซวิช

เกาลัดแห่งปารีส ฉันเบื่อหน่ายกับความคิดยามค่ำคืน และฉันจะตีคอร์ดกีตาร์ และในปารีส เกาลัดกำลังเบ่งบาน ใกล้จัตุรัสลาคองคอร์ด เทียนไร้น้ำหนักเหล่านี้ ที่ทำให้คนสัญจรนอนไม่หลับ ดีแต่มีอายุสั้น เหมือนฤดูใบไม้ผลิของเรา คุณจะไม่กลับไปสู่วัยเยาว์ของตัวเองเมื่อคุณแก่ตัวลง

จากหนังสือโมสาร์ท ผู้เขียน เครมเนฟ บอริส กริกอรีวิช

ความเศร้าโศกของชาวปารีส สิบห้าปีในชีวิตคนเรานั้นยาวนาน หากคนเมื่อหนึ่งทศวรรษครึ่งที่แล้วมีอายุเพียงเจ็ดขวบ สิบห้าปีก็ถือเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ โวล์ฟกังรู้สึกอย่างรวดเร็วเมื่อเขามาถึงปารีส จากนั้นชาวปารีสก็ตื่นตระหนกกับเด็กปาฏิหาริย์

จากหนังสือ ความสุขยิ้มให้ฉัน ผู้เขียน ชมีกา ทัตยานา อิวานอฟนา

แรงจูงใจของชาวปารีเซียง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1976 ฉันกำลังจะเดินทางไปฝรั่งเศสโดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักท่องเที่ยวซึ่งรวมถึงศิลปินจากโรงละครต่างๆ ในมอสโกว ฉันเคยไปที่นั่นสองครั้งแล้ว เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นฝรั่งเศสหรือมีเพียงปารีสเท่านั้นเมื่อย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 60

จากหนังสือ ทุกอย่างในโลก ยกเว้นสว่านและตะปู ความทรงจำของ Viktor Platonovich Nekrasov เคียฟ – ปารีส พ.ศ. 2515–2530 ผู้เขียน คอนดีเรฟ วิคเตอร์

ร้านกาแฟสไตล์ปารีส แต่ยังไม่ถึงเวลาที่จะผ่อนคลาย พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ดึงดูดสายตาและห่อหุ้มจิตวิญญาณผู้อพยพที่ถูกทรมานเหมือนยาหม่องใช่ไหม “ ฉันกำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟสไตล์ปารีสมีความสุขและที่สำคัญที่สุดคือฉันต้องการ ที่จะพูดถึงความสุขนี้ และบอกทุกคนด้วย

จากหนังสือกุญแจสู่ความสุข Alexei Tolstoy และวรรณกรรมปีเตอร์สเบิร์ก ผู้เขียน ตอลสเตยา เอเลน่า ดมิตรีเยฟนา

กองหิมะของชาวปารีส ย้อนกลับไปในปารีส มีการสนทนาเกิดขึ้น ซึ่งตามตำนานของครอบครัว กระตุ้นให้ตระกูลตอลสตอยกลับมา สิ่งนี้เห็นได้จากตอนต่อไปนี้ ซึ่งรายงานโดย D. A. Tolstoy ลูกชายคนเล็กของ Tolstoy: “แม่บอกฉันว่าฟางเส้นสุดท้ายในการตัดสินใจของพวกเขาคืออะไร

จากหนังสือเรื่องโปรดในตำนาน “ไนท์ควีน” แห่งยุโรป ผู้เขียน เนเชฟ เซอร์เกย์ ยูริวิช

“ ชิ้นส่วนของปารีส” เรามีคำอธิบายตอนหนึ่งของวิกฤตการณ์ฤดูร้อนนี้จากปากของผู้เห็นเหตุการณ์ - Sofia Mstislavna Tolstoy มันเป็นต้นเดือนสิงหาคม บ้าน Tsarskoye Selo ว่างเปล่าหลังจากเรื่องอื้อฉาวที่เพิ่งสั่นสะเทือนครอบครัว ตอลสตอยเชิญโซเฟียมาที่บ้านที่ว่างเปล่าหลังนี้

จากหนังสือในเทือกเขาคอเคซัส บันทึกของผู้อยู่อาศัยในทะเลทรายยุคใหม่โดยผู้เขียน

ศีลธรรมของชาวปารีส ในขณะที่เวอร์จิเนียซึ่งยังอยู่ในเงามืดทำงานเพื่อผลประโยชน์ของประเทศของเธอ ปารีสก็ชื่นชมยินดีในการเปิดการประชุมซึ่งมีตัวแทนจากประเทศชั้นนำในยุโรปทั้งหมดเข้าร่วม Krymskaya รู้สึกได้ถึงบรรยากาศรื่นเริง

จากหนังสือหนังสือแห่งความตาย ผู้เขียน ลิโมโนฟ เอดูอาร์ด เวเนียมิโนวิช

บทที่ 2 การสร้างห้องขัง - เกาลัดและคนแคระ - พี่ชายตั้งรกราก - ชาวทะเลทรายคนใหม่ - คำเตือนของแม่ชี ในที่สุดฤาษีก็พบในช่วงกลางฤดูร้อนเท่านั้น เกินหกไม่สูงเกินไป แต่สูงชันมาก เป็นที่ราบเรียบ ด้วยแหล่งน้ำเล็กๆ

จากหนังสือของผู้เขียน

ความลับของชาวปารีส ฉันได้พบกับ Yulian Semyonov ในปารีสเมื่อปลายปี 1988 ประการแรกการพูดนอกเรื่องเล็กน้อย ฉันอาศัยอยู่ในปารีสมา 14 ปีแล้ว และยังคงรู้สึกเหมือนไม่ได้อยู่ที่นั่นเลย เมืองนี้คืออะไร? ฉันเปรียบเทียบเขาหลายอย่าง... แน่นอนว่า เขาเป็นเหมือนทิวทัศน์

ในไม่ช้า ปารีสก็จะถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีชมพูของดอกซากุระ โดยทั่วไป หากต้องการชมปารีสบานสะพรั่ง สิ่งที่คุณต้องทำคือไปที่อินสตาแกรม เชื่อฉันเถอะว่าบล็อกเกอร์ที่เคารพตัวเองทุกคนจะพยายามโพสต์ภาพปารีสที่กำลังบานสะพรั่งอย่างยอดเยี่ยม แต่ถ้าคุณวางแผนที่จะเห็นปรากฏการณ์นี้ด้วยตาของคุณเอง ให้บันทึกบทความนี้ ซึ่งฉันจะแบ่งปันสถานที่ยอดนิยมและเป็นความลับของกรุงปารีสที่กำลังบานสะพรั่ง

หากคุณต้องการชมดอกซากุระให้มาที่ปารีสตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคมถึงกลางเดือนเมษายน แน่นอนว่าปีนี้สภาพอากาศไม่อาจคาดเดาได้ แต่เราหวังว่าจะทำให้ดีที่สุด อ่านบทความให้จบ! ท้ายที่สุดแล้วสถานที่ที่สวยงามที่สุดซึ่งมีซากุระบานรอคุณอยู่

สถานที่ยอดนิยมในหมู่นักท่องเที่ยว:

1. ใกล้หอไอเฟล

2. จัตุรัสข้างมหาวิหารน็อทร์-ดาม

3. ขนาดเล็ก (Avenue Winston Churchill) และพระบรมมหาราชวัง (3 Avenue du Général Eisenhower)

4. ถัดจากร้านหนังสือ Shakespeare and Company อันโด่งดัง (37 Rue de la Bûcherie)

5. Jardin des Plantes (57 Rue Cuvier)

สถานที่ลับ

1. Square Gabriel Pierné (5 Rue de Seine)

2. จาร์แดง ติโน่ รอสซี่ (2 เกว แซงต์-แบร์นาร์ด)

3. Square des Saint-Simoniens (151 Rue de Menilmontant)

4. สุสานแปร์ ลาแชส (16 Rue du Repos)

5. สถานที่โปรดของฉันคือ Parc de Sceaux เดินทางมายังอุทยานแห่งนี้ได้อย่างไร? คุณใช้เวลาเพียง 40 นาทีจากใจกลางเมืองปารีสบนรถไฟ RER (B) วิธีที่ง่ายที่สุดในการเริ่มต้นการเดินทางคือจากสถานีรถไฟใต้ดิน: ลักเซมเบิร์กหรือแซงต์มิเชล ไปที่สถานี Parc de Sceaux ตั๋วรถไฟราคาไม่เกินสามยูโรต่อเที่ยว ใช้เวลาเดินจากสถานีไปยังสวนสาธารณะเพียง 10 นาที

ปาร์คโซเป็นดินแดนที่กว้างใหญ่ (คุณนึกภาพไม่ออกเลยว่ามันใหญ่โตขนาดไหน... ผมว่าใหญ่โตมาก) ซึ่งมีปราสาทที่สวยงามอยู่ด้วย ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นซากุระมากกว่า 100 ต้นจะบานสะพรั่งที่นี่ คุณสามารถปิกนิกได้ที่นี่และถ่ายรูปสวยๆ ได้อีกด้วย เพียงจำไว้ว่าคุณต้องนำทุกอย่างไปปิกนิกด้วย เนื่องจากไม่มีร้านค้าในบริเวณใกล้เคียง ในวันที่ 15 เมษายน 2018 จะมีการจัดวันหยุดที่เกี่ยวข้องกับดอกซากุระ ดังนั้นอย่าแปลกใจที่เห็นสาวๆ ในชุดกิโมโนสวยๆ สามารถรับข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับงานของอุทยานฯ

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับประเพณีฮานามิของญี่ปุ่นหรือไม่? ทุกฤดูใบไม้ผลิ ชาวญี่ปุ่นจะรวมตัวกันในสวนสาธารณะเพื่อชื่นชมดอกซากุระ หมวกดอกไม้สีขาวและสีชมพูอันน่าทึ่งประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและเปลี่ยนภูมิทัศน์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ด้วยความรักในธรรมชาติ การชมดอกซากุระจึงแทบจะกลายเป็นความหลงใหลไปแล้ว

น่าเสียดายที่ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยอยู่ห่างไกล แต่ฉันก็สามารถค้นพบสวนซากุระที่น่าทึ่งซึ่งอยู่ติดกับปารีสได้เลย สิ่งที่เหลืออยู่คือการรอฤดูใบไม้ผลิและอากาศที่ดี ฉันโชคดี - ทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยปกติแล้วภาพถ่ายธรรมชาติจะถูกครอบงำด้วยเฉดสีเขียวและสีน้ำเงิน แต่คราวนี้จอภาพของคุณจะเต็มไปด้วยสีชมพู หากคุณสังเกตเห็นแม้แต่อนุภาคของการไตร่ตรองแบบญี่ปุ่นในตัวเองก็ยินดีต้อนรับ!

ปาร์คทั้งมวลโซ ( สโซซ์) อยู่ห่างจากปารีสไปทางใต้ประมาณ 6 กม. จริงๆ แล้วถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองหลวงของฝรั่งเศส นี่คือสวนสาธารณะที่กว้างขวางในสไตล์คลาสสิกพร้อมปราสาท สนามหญ้ากว้างขวาง ต้นไม้และพุ่มไม้ น้ำพุ สระน้ำ และคลองขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับในแวร์ซาย:

สวนที่มีต้นเชอร์รี่ (หรือสวนตามที่เรียกในคำสแลงการทำสวนของฝรั่งเศส) ตั้งอยู่ริมคลองแกรนด์ เป็นแปลงสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดประมาณ 100x100 เมตร ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้และต้นไม้ ดอกแรกมีดอกสีขาวและน่าประทับใจน้อยกว่ามาก ฉันบังเอิญได้เรียนรู้ถึงการมีอยู่ของมันจากการได้ยินการสนทนาระหว่างคู่สามีภรรยาสูงอายุ

อย่างที่คุณเห็นแม้ในช่วงออกดอกสูงสุดกิ่งก้านของต้นไม้ก็ดูเปลือยเปล่าแม้ว่าจะมีดอกสีขาวค่อนข้างมากก็ตาม:

แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเริ่มต้นในป่าละเมาะใกล้เคียง ด้านหลังต้นไม้ดูเหมือนจะมีไฟสีชมพูโหมกระหน่ำ:

เราเข้าไปในอาณาเขตและก่อนอื่นเราหยิบกรามที่ร่วงหล่น:

ดอกไม้นับล้านพันล้านดอกห้อยเหมือนฟองสีชมพูบนต้นซากุระ นี่ไง ฮานามิ ในภาษาฝรั่งเศส!

สีชมพูนั้นหาได้ยากในธรรมชาติในปริมาณดังกล่าว ดังนั้น ในตอนแรกสมองจึงปฏิเสธที่จะประมวลผลข้อมูลที่มาจากตัวรับตา

ซากุระเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความเปราะบางของดอกซากุระเป็นการเป็นตัวแทนเชิงเปรียบเทียบถึงความเปราะบางของชีวิตมนุษย์

คนญี่ปุ่น จีน และชาวเอเชียอื่นๆ เดินทางมาที่ So Park จากทั่วปารีสและพื้นที่โดยรอบเพื่อนั่งร่วมกับทั้งครอบครัวใต้ต้นซากุระและรำลึกถึงบ้านเกิดของพวกเขา:

หากในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในตอนเช้าป่าละเมาะยังค่อนข้างว่างและเงียบสงบ เมื่อใกล้ถึงเวลาอาหารกลางวันก็จะหาที่ว่างได้ยาก

ทุกคนพักผ่อนในแบบของตัวเอง มีคนอ่าน:

มีคนกำลังนั่งสมาธิ:

มีคนกำลังนอนหลับ:

มีคนเล่นกีฬา:

มีคนเชี่ยวชาญการขี่ม้า:

มีคนกำลังฝึกใช้ดาบ:

และแน่นอนว่า หลายๆ คนถ่ายรูป:

หรือถ่ายภาพ:

และผู้รับบำนาญก็ออกกำลังกายแบบเอเชียในตอนเช้าโดยใช้ชื่อแปลก ๆ เช่น ไทเก็ก:

ประเพณีการปิกนิกใต้ต้นไม้ที่มีมายาวนานนับศตวรรษเริ่มต้นด้วยดอกบ๊วย แต่เมื่อเวลาผ่านไป ซากุระก็ขโมยความสนใจไปทั้งหมด

ดอกซากุระจะบานเพียงไม่กี่สัปดาห์และร่วงหล่นก่อนที่จะเหี่ยวเฉาไป ในทำนองเดียวกัน ความงามใดๆ ในโลกนั้นเกิดขึ้นได้เพียงชั่วคราว และคุณจำเป็นต้องมีเวลาเพลิดเพลินไปกับมันในขณะที่คุณมีโอกาส

เด็กบางคนยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจธรรมชาติที่ผิดปกติของต้นไม้:

และคนอื่น ๆ ต่างก็ยื่นมือออกไปเพื่อความงามอย่างสุดกำลังแล้ว แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิง ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ผู้หญิงก็มีความคิดมากกว่าผู้ชาย

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับประเพณีของญี่ปุ่นหรือไม่ ฮานามิ- ทุกฤดูใบไม้ผลิ ชาวญี่ปุ่นจะรวมตัวกันในสวนสาธารณะเพื่อชื่นชม ดอกซากุระ- หมวกดอกไม้สีขาวและสีชมพูอันน่าทึ่งประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและเปลี่ยนภูมิทัศน์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ด้วยความรักในธรรมชาติ การชมดอกซากุระจึงแทบจะกลายเป็นความหลงใหลไปแล้ว น่าเสียดายที่ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยอยู่ห่างไกล และเป็นการยากที่จะหาตั๋วเพื่อให้วันที่ตรงกับช่วงออกดอก ซึ่งจะแตกต่างกันไปเล็กน้อยในแต่ละปี โชคดีที่ด้วยความช่วยเหลือจาก Flicker ที่รักของฉัน ฉันจึงสามารถพบกับสถานที่ที่น่าทึ่ง (ฉันไม่กลัวคำนี้) ติดกับปารีส สวนต้นเชอร์รี่- สิ่งที่เหลืออยู่คือการรอฤดูใบไม้ผลิและอากาศที่ดี ฉันโชคดี - ทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉันไปสี่ครั้ง โซปาร์คทางตอนใต้ของปารีส หนึ่งในนั้นเพียงเพื่อการลาดตระเวน แท้จริงแล้วหนึ่งสัปดาห์ก่อนดอกบาน ถ่ายไปเกือบพันเฟรม - หลายเฟรมเกือบจะเหมือนกัน แต่ก็หยุดไม่ได้ โดยปกติแล้วภาพถ่ายธรรมชาติจะถูกครอบงำด้วยเฉดสีเขียวและสีน้ำเงิน แต่คราวนี้จอภาพของคุณจะเต็มไปด้วยสีชมพู หากคุณสังเกตเห็นอนุภาคของการไตร่ตรองแบบญี่ปุ่นในตัวเองก็ยินดีต้อนรับสู่แมว

ปาร์คทั้งมวลโซ ( สโซซ์) อยู่ห่างจากปารีสไปทางใต้ประมาณ 6 กม. จริงๆ แล้วถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองหลวงของฝรั่งเศส นี่คือสวนสาธารณะกว้างขวางในสไตล์คลาสสิกที่มีปราสาท สนามหญ้ากว้างขวาง ต้นไม้และพุ่มไม้ น้ำพุ สระน้ำ และคลองขนาดใหญ่เช่นเดียวกับในแวร์ซาย ฉันสามารถเขียนโพสต์แยกต่างหากเกี่ยวกับ So ได้ แต่วันนี้ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับโรงเรียนอนุบาลเล็ก ๆ สองแห่งที่ฉันมาที่นี่จริงๆ และเป็นครั้งแรก

สวนที่มีต้นเชอร์รี่ (หรือสวนตามที่เรียกในคำสแลงการทำสวนของฝรั่งเศส) ตั้งอยู่ริมคลองแกรนด์ เหล่านี้เป็นแปลงสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดประมาณหนึ่งร้อยคูณหนึ่งร้อยเมตร ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้และต้นไม้ ดอกแรกมีดอกสีขาวและน่าประทับใจน้อยกว่ามาก ฉันบังเอิญได้เรียนรู้ถึงการมีอยู่ของมันจากการได้ยินการสนทนาระหว่างคู่สามีภรรยาสูงอายุ

อย่างที่คุณเห็นแม้ในช่วงออกดอกสูงสุดกิ่งก้านของต้นไม้ก็ดูเปลือยเปล่าแม้ว่าจะมีดอกสีขาวค่อนข้างมากก็ตาม

แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเริ่มต้นในป่าละเมาะใกล้เคียง ด้านหลังต้นไม้ดูเหมือนจะมีไฟสีชมพูโหมกระหน่ำ

เราเข้าไปในอาณาเขตและสิ่งแรกที่เราทำคือหยิบกรามที่หลุดออกมา

คนญี่ปุ่น จีน และชาวเอเชียอื่นๆ เดินทางมาที่ So Park จากทั่วปารีสและพื้นที่โดยรอบเพื่อนั่งร่วมกับทุกคนในครอบครัวใต้ต้นซากุระและรำลึกถึงบ้านเกิดของพวกเขา

ทุกคนพักผ่อนในแบบของตัวเอง มีคนกำลังอ่านอยู่

มีคนกำลังนั่งสมาธิอยู่

มีคนกำลังนอนหลับอยู่

มีคนเล่นกีฬา

มีคนกำลังเรียนขี่ม้าอยู่

มีคนกำลังฝึกใช้ดาบอยู่

และมีคนกำลังเล่นบอลอยู่

โดยปกติแล้วทุกคนจะเขียนบน Twitter และ Facebook เพื่อเชิญชวนเพื่อน ๆ ให้มาชมปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

และแน่นอนว่ามีคนมาถ่ายรูปกันเยอะมาก

หรือถ่ายรูป.

กลุ่มใหญ่รวมตัวกันใต้ต้นไม้ที่พลุกพล่านที่สุดเพื่อปิกนิกและสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ

และผู้รับบำนาญจะออกกำลังกายแบบเอเชียในตอนเช้าโดยใช้ชื่อแปลก ๆ เช่น ไทเก๊ก

เด็กบางคนยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจธรรมชาติที่ไม่ธรรมดาของต้นไม้

39, 40

41, 42

สถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับการออกเดทแสนโรแมนติก

แม้แต่บาร์ทันสมัยบนตึกระฟ้าที่มองเห็นแสงไฟในเมืองก็เทียบไม่ได้กับสวนดอกซากุระ

หากคุณต้องการทำให้คนรักของคุณพอใจ ชวนเธอไปปิกนิกที่โซปาร์คในช่วงต้นเดือนเมษายน นี่เป็นสถานที่ที่ดีในการขอสาวแต่งงาน - ยากที่จะหาสถานที่โรแมนติกกว่านี้

หรือเพียงแค่รวบรวมกลีบกุหลาบมาตกแต่งห้องและสร้างบรรยากาศโรแมนติกที่บ้าน

เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ากลีบอันเขียวชอุ่มเหล่านี้เข้ากับตาได้อย่างไร

บนต้นไม้ต้นหนึ่งสามารถนึกถึงดอกไม้สีขาวและสีชมพูพร้อมกันได้ อาจเป็นการทดลองแยกต่างหากโดยคนสวน

มันยากสำหรับฉันที่จะหาคำมาอธิบายความบ้าคลั่งสีชมพูทั้งหมดนี้ ขอบอกเลยว่า ณ เวลานี้ถือเป็นความประทับใจแห่งปีที่ชัดเจนที่สุด (ในทุกแง่มุม)

สวนเอเดนที่แท้จริง

ฉันอยากให้พวกคุณทุกคนได้เห็นสิ่งนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต โปรดจำไว้ว่าความงามนั้นมีอายุสั้น แต่แหล่งที่มานั้นหลากหลายและมากมาย การมองหาความงามในโลกรอบตัวเรา การกลืนกินมันและได้รับแรงบันดาลใจจากความงามนั้น เป็นหนึ่งในเส้นทางสู่การตรัสรู้

คุณเคยเห็นดอกซากุระแล้วหรือยัง? คุณกำลังมองหาดอกไม้สีชมพูในฤดูใบไม้ผลิอยู่ใช่ไหม? คุณเคยไปญี่ปุ่นในช่วงฮานามิหรือไม่?

วิธีเดินทาง:จากปารีสโดยรถไฟ เรอาร์ บีไปที่สถานี ปาร์ก เดอ โซซ์แล้วเดิน (ประมาณ 20 นาที)

ทุกอย่างเกี่ยวกับการปรับแต่งรถ

ตอนนี้เกาลัดกำลังบานในปารีส เกาลัดปารีส

สถานที่ยอดนิยมในหมู่นักท่องเที่ยว:

สถานที่ลับ