คาร์เธจอยู่ที่ไหน 2465 คาร์เธจ (ตูนิเซีย): ตำแหน่งบนแผนที่ภาพถ่ายประวัติศาสตร์โบราณการทัศนศึกษาและบทวิจารณ์ของนักท่องเที่ยว

คาร์เธจโบราณก่อตั้งขึ้นใน 814 ปีก่อนคริสตกาล อาณานิคมจากเมืองเฟสของชาวฟินีเซียน ตามตำนานโบราณ Carthage ก่อตั้งโดย Queen Elissa (Dido) ซึ่งถูกบังคับให้หนีจาก Fez หลังจากที่พี่ชายของเธอ Pygmalion กษัตริย์แห่ง Tyre ได้สังหาร Syche สามีของเธอเพื่อครอบครองทรัพย์สินของเขา

ชื่อของมันในภาษาฟินีเซียน "Kart-Hadasht" แปลว่า "เมืองใหม่" ในการแปลซึ่งอาจตรงกันข้ามกับอาณานิคมโบราณของ Utica

ตามตำนานอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการก่อตั้งเมือง Elissa ได้รับอนุญาตให้ครอบครองที่ดินได้มากเท่ากับที่หนังวัวจะปกคลุมได้ เธอทำตัวค่อนข้างฉลาดแกมโกงโดยเข้าครอบครองที่ดินผืนใหญ่โดยตัดผิวหนังออกเป็นเข็มขัดแคบ ๆ ดังนั้น ป้อมปราการที่สร้างขึ้นบนเว็บไซต์นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Birsa (แปลว่า "ผิวหนัง")

คาร์เธจเดิมเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่ไม่แตกต่างจากอาณานิคมฟินีเซียนอื่น ๆ บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมากนัก นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่สำคัญว่ามันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐ Tyrian แม้ว่าจะยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณกับมหานครก็ตาม

เศรษฐกิจของเมืองมีพื้นฐานอยู่บนการค้าขายตัวกลางเป็นหลัก ยานได้รับการพัฒนาไม่ดีและในแง่ของลักษณะทางเทคนิคและความสวยงามหลักก็ไม่แตกต่างจากแบบตะวันออก เกษตรกรรมก็ไม่มีอยู่จริง ชาวคาร์ธาจิเนียนไม่ได้มีทรัพย์สินนอกพื้นที่แคบๆ ของเมือง และสำหรับดินแดนที่เมืองนี้ตั้งอยู่ พวกเขาต้องจ่ายส่วยให้กับประชากรในท้องถิ่น ระบบการเมืองของคาร์เธจแต่เดิมเป็นระบอบกษัตริย์และผู้ก่อตั้งเมืองเป็นประมุขแห่งรัฐ การเสียชีวิตของเธอ อาจเป็นเพียงสมาชิกคนเดียวของราชวงศ์ที่อยู่ในคาร์เธจที่หายตัวไป เป็นผลให้มีการสถาปนาสาธารณรัฐขึ้นในคาร์เธจ และอำนาจส่งต่อไปยัง "เจ้าชาย" ทั้งสิบคนที่เคยล้อมรอบราชินีมาก่อน

การขยายอาณาเขตของคาร์เธจ

หน้ากากดินเผา ศตวรรษที่ III-II พ.ศ. คาร์เธจ

ในช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 7 พ.ศ. เวทีใหม่ในประวัติศาสตร์ของคาร์เธจเริ่มต้นขึ้น เป็นไปได้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมากจากมหานครย้ายไปที่นั่นเพราะกลัวการรุกรานของชาวอัสซีเรีย และสิ่งนี้นำไปสู่การขยายเมืองที่ได้รับการยืนยันโดยโบราณคดี สิ่งนี้ทำให้แข็งแกร่งขึ้นและทำให้สามารถก้าวไปสู่การค้าขายที่กระตือรือร้นมากขึ้น - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Carthage เข้ามาแทนที่ Phoenicia อย่างเหมาะสมในการค้ากับ Etruria ทั้งหมดนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในคาร์เธจ การแสดงออกภายนอกคือการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของเซรามิก การฟื้นฟูประเพณีของชาวคานาอันเก่าที่เหลืออยู่ในภาคตะวันออก การเกิดขึ้นของงานศิลปะและงานฝีมือรูปแบบใหม่ที่เป็นต้นฉบับ

เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของระยะที่สองของประวัติศาสตร์คาร์เธจกลายเป็นเมืองสำคัญที่สามารถเริ่มตั้งอาณานิคมของตนเองได้ อาณานิคมแรกได้รับการอบรมโดยชาวคาร์ธาจิเนียนประมาณกลางศตวรรษที่ 7 พ.ศ. บนเกาะเอเบส นอกชายฝั่งตะวันออกของสเปน เห็นได้ชัดว่าชาว Carthaginians ไม่ต้องการที่จะต่อต้านผลประโยชน์ของมหานครทางตอนใต้ของสเปน และกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาสำหรับเงินและดีบุกของสเปน อย่างไรก็ตาม กิจกรรมของชาวคาร์ธาจิเนียนในพื้นที่นั้นก็สะดุดเข้ากับการแข่งขันของชาวกรีกซึ่งเข้ามาตั้งถิ่นฐานเมื่อต้นศตวรรษที่ 6 พ.ศ. ทางตอนใต้ของกอลและสเปนตะวันออก รอบแรกของสงครามคาร์ธาจิเนียน - กรีกยังคงอยู่กับชาวกรีกซึ่งแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ขับไล่ชาวคาร์ธาจิเนียนจากเอเบส แต่ก็สามารถทำให้จุดสำคัญนี้เป็นอัมพาตได้

ความล้มเหลวทางตะวันตกสุดขั้วของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทำให้ชาวคาร์ธาจิเนียนต้องหันไปที่ศูนย์กลาง พวกเขาก่อตั้งอาณานิคมจำนวนหนึ่งทางตะวันออกและตะวันตกของเมือง และพิชิตอาณานิคมฟินีเซียนเก่าในแอฟริกา เมื่อมีความเข้มแข็งขึ้นแล้ว ชาว Carthaginians ก็ไม่สามารถทนต่อสถานการณ์เช่นนี้ได้อีกต่อไปโดยที่พวกเขาจ่ายส่วยให้ชาวลิเบียสำหรับดินแดนของตนเอง ความพยายามที่จะกำจัดเครื่องบรรณาการนั้นเกี่ยวข้องกับชื่อของผู้บัญชาการมัลคัสซึ่งได้รับชัยชนะในแอฟริกาได้ปลดปล่อยคาร์เธจจากเครื่องบรรณาการ

ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 60-50 ของศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช มัลคัสคนเดียวกันได้ต่อสู้ในซิซิลี ซึ่งเห็นได้ชัดว่าส่งผลให้มีการยึดครองอาณานิคมฟินีเซียนบนเกาะ และหลังจากชัยชนะในซิซิลี มัลคัสก็ข้ามไปยังซาร์ดิเนีย แต่พ่ายแพ้ที่นั่น ความพ่ายแพ้ครั้งนี้มีไว้สำหรับผู้มีอำนาจของ Carthaginian ซึ่งกลัวผู้บัญชาการที่ได้รับชัยชนะมากเกินไปซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาถูกเนรเทศ เพื่อเป็นการตอบสนอง มัลคัสจึงกลับไปที่คาร์เธจและยึดอำนาจ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็พ่ายแพ้และถูกประหารชีวิต Magon เป็นผู้นำในรัฐ

Mago และผู้สืบทอดของเขาต้องแก้ไขปัญหาที่ยากลำบาก ทางตะวันตกของอิตาลี ชาวกรีกได้สถาปนาตัวเองขึ้นโดยคุกคามผลประโยชน์ของทั้งชาวคาร์ธาจิเนียนและเมืองอิทรุสกันบางแห่ง ด้วยหนึ่งในเมืองเหล่านี้ - Caere คาร์เธจมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเป็นพิเศษ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 พ.ศ. ชาวคาร์ธาจิเนียนและเซเรตันเป็นพันธมิตรต่อต้านชาวกรีกที่ตั้งรกรากในคอร์ซิกา ประมาณ 535 ปีก่อนคริสตกาล ในยุทธการที่อลาเลีย ชาวกรีกเอาชนะกองเรือคาร์ธาจิเนียน-เซเรเชียนที่รวมกันได้ แต่ประสบความสูญเสียอย่างหนักจนถูกบังคับให้ออกจากคอร์ซิกา ยุทธการที่อาลาเลียมีส่วนทำให้การกระจายอิทธิพลในใจกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียนชัดเจนยิ่งขึ้น ซาร์ดิเนียรวมอยู่ในพื้นที่คาร์ธาจิเนียน ซึ่งได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาระหว่างคาร์เธจและโรมเมื่อ 509 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ชาวคาร์ธาจิเนียนไม่สามารถยึดเกาะซาร์ดิเนียได้อย่างสมบูรณ์ ระบบป้อมปราการ เชิงเทิน และคูน้ำทั้งหมดแยกทรัพย์สินออกจากอาณาเขตของซาร์ดิสที่เป็นอิสระ

ชาวคาร์ธาจิเนียนนำโดยผู้ปกครองและผู้บัญชาการจากตระกูลมาโกนิด ต่อสู้ดิ้นรนอย่างดื้อรั้นในทุกด้าน: ในแอฟริกา สเปน และซิซิลี ในแอฟริกา พวกเขาปราบอาณานิคมฟินีเซียนทั้งหมดที่ตั้งอยู่ที่นั่น รวมถึงเมืองยูทิกาโบราณซึ่งไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของรัฐของตนมาเป็นเวลานาน ทำสงครามกับอาณานิคมของกรีก ไซรีน ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างคาร์เธจและอียิปต์ เป็นการขับไล่ความพยายามของ เจ้าชาย Doriay ชาวสปาร์ตันสถาปนาตนเองทางตะวันออกของคาร์เธจและขับไล่ชาวกรีกออกจากเมืองที่มีเมืองของตนอยู่ทางตะวันตกของเมืองหลวง พวกเขาเปิดฉากโจมตีชนเผ่าท้องถิ่น ในการต่อสู้ที่ดื้อรั้น Magonids สามารถปราบพวกเขาได้ ส่วนหนึ่งของดินแดนที่ถูกยึดครองนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของคาร์เธจโดยตรงโดยสร้างพื้นที่เกษตรกรรม - คณะนักร้อง อีกส่วนหนึ่งถูกทิ้งไว้ให้กับชาวลิเบีย แต่อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของชาวคาร์ธาจิเนียน และชาวลิเบียต้องจ่ายภาษีจำนวนมากให้กับเจ้านายของพวกเขาและรับใช้ในกองทัพของพวกเขา แอก Carthaginian ที่หนักหน่วงทำให้เกิดการลุกฮือของชาวลิเบียมากกว่าหนึ่งครั้ง

แหวนหวีฟินีเซียน คาร์เธจ ทอง. ศตวรรษที่ 6-5 พ.ศ.

สเปนในปลายศตวรรษที่ 6 พ.ศ. ชาว Carthaginians ใช้ประโยชน์จากการโจมตีของชาว Tartessians บน Hades เพื่อเข้าไปแทรกแซงกิจการของคาบสมุทรไอบีเรียภายใต้ข้ออ้างในการปกป้องเมืองครึ่งเลือดของพวกเขา พวกเขาจับฮาเดสซึ่งไม่ต้องการยอมจำนนต่อ "ผู้ช่วยให้รอด" ของเขาอย่างสันติ ตามด้วยการล่มสลายของรัฐทาร์เทสเซียน ชาวคาร์ธาจิเนียนเมื่อต้นศตวรรษที่ 5 พ.ศ. ทรงจัดตั้งการควบคุมซากของมัน อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่จะขยายไปยังสเปนตะวันออกเฉียงใต้ได้พบกับการต่อต้านอย่างแน่วแน่จากชาวกรีก ในยุทธการทางเรือที่ Artemisia ชาว Carthaginians พ่ายแพ้และถูกบังคับให้ละทิ้งความพยายามของพวกเขา แต่ช่องแคบที่ Pillars of Hercules ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขา

ในตอนท้ายของ VI - ต้นศตวรรษที่ V พ.ศ. ซิซิลีกลายเป็นฉากการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างคาร์เธจกับกรีก เมื่อล้มเหลวในแอฟริกา Doriay ตัดสินใจสถาปนาตัวเองทางตะวันตกของซิซิลี แต่พ่ายแพ้ต่อชาว Carthaginians และถูกสังหาร

การตายของเขาเป็นสาเหตุของการทำสงครามกับคาร์เธจเพื่อเกลอนเผด็จการแห่งซีราคูซาน ใน 480 ปีก่อนคริสตกาล ชาวคาร์ธาจิเนียนได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับเซอร์กซีสซึ่งกำลังรุกคืบในเวลานั้นกับบอลข่านกรีซและใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบากในซิซิลีซึ่งส่วนหนึ่งของเมืองกรีกต่อต้านซีราคิวส์และไปเป็นพันธมิตรกับคาร์เธจได้เปิดตัว โจมตีส่วนกรีกของเกาะ แต่ในการต่อสู้อันดุเดือดที่ Himera พวกเขาพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง และ Hamilcar ลูกชายของ Mago ผู้บัญชาการของพวกเขาก็เสียชีวิต เป็นผลให้ชาว Carthaginians แทบจะไม่สามารถยึดครองส่วนเล็ก ๆ ของซิซิลีที่ยึดมาก่อนหน้านี้ได้

พวกมาโกนิดส์ยังพยายามที่จะสถาปนาตัวเองบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของแอฟริกาและยุโรป ด้วยเหตุนี้ในช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 5 พ.ศ. มีการสำรวจสองครั้ง:

1. ไปทางทิศใต้ภายใต้การนำของฮันโน
2. ทางเหนือนำโดยฮิมิลคอน

ดังนั้นในช่วงกลางคริสตศักราชที่ 5 พ.ศ. รัฐคาร์ธาจิเนียนก่อตั้งขึ้นซึ่งในเวลานั้นกลายเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในรัฐที่แข็งแกร่งที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก สมาชิกรวม -

• ชายฝั่งทางเหนือของแอฟริกาไปทางตะวันตกของกรีก Cyrenaica และดินแดนภายในหลายแห่งของแผ่นดินใหญ่นี้ เช่นเดียวกับส่วนเล็ก ๆ ของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทางใต้ของเสาหลักเฮอร์คิวลิส
• ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสเปนและส่วนใหญ่ของหมู่เกาะแบลีแอริกนอกชายฝั่งตะวันออกของประเทศนี้
• ซาร์ดิเนีย (อันที่จริงเพียงบางส่วนเท่านั้น);
• เมืองฟินีเซียนทางตะวันตกของซิซิลี
• หมู่เกาะระหว่างซิซิลีและแอฟริกา

สถานการณ์ภายในของรัฐคาร์เธจ

ตำแหน่งของเมือง พันธมิตร และราษฎรของคาร์เธจ

เทพเจ้าสูงสุดของ Carthaginians คือ Baal Hammon ดินเผา ศตวรรษที่ 1 ค.ศ คาร์เธจ

พลังนี้เป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน แกนกลางของมันคือคาร์เธจซึ่งมีอาณาเขตอยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรง - โฮรา Hora ตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองโดยตรงและถูกแบ่งออกเป็นเขตอาณาเขตที่แยกจากกันซึ่งจัดการโดยเจ้าหน้าที่พิเศษ แต่ละเขตประกอบด้วยชุมชนหลายแห่ง

ด้วยการขยายตัวของรัฐคาร์ธาจิเนียน บางครั้งทรัพย์สินที่ไม่ใช่ของชาวแอฟริกันก็ถูกรวมไว้ในการขับร้องด้วย โดยเป็นส่วนหนึ่งของซาร์ดิเนียที่ชาวคาร์ธาจิเนียนยึดครอง อีกองค์ประกอบหนึ่งของรัฐคืออาณานิคมคาร์ธาจิเนียนซึ่งดูแลดินแดนโดยรอบ ในบางกรณีเป็นศูนย์กลางการค้าและงานฝีมือ และทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บสำหรับดูดซับ "ส่วนเกิน" ของประชากร พวกเขามีสิทธิบางอย่าง แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้มีถิ่นที่อยู่พิเศษที่ส่งมาจากเมืองหลวง

โครงสร้างของรัฐรวมถึงอาณานิคมเก่าของเมืองไทร์ บางคน (Hades, Utica, Kossura) ได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าเท่าเทียมกับเมืองหลวงส่วนคนอื่น ๆ ดำรงตำแหน่งที่ต่ำกว่าตามกฎหมาย แต่ตำแหน่งอย่างเป็นทางการและบทบาทที่แท้จริงในอำนาจของเมืองเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันเสมอไป ดังนั้น Utica จึงเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Carthage อย่างสมบูรณ์ (ซึ่งต่อมาได้นำมากกว่าหนึ่งครั้งไปสู่ความจริงที่ว่าเมืองนี้ภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยได้รับตำแหน่งต่อต้าน Carthaginian) และเมืองที่ด้อยกว่าตามกฎหมายของซิซิลีซึ่งมีความจงรักภักดีต่อชาว Carthaginians มีความสนใจเป็นพิเศษและได้รับสิทธิพิเศษมากมาย

โครงสร้างของรัฐประกอบด้วยชนเผ่าและเมืองที่อยู่ภายใต้ความจงรักภักดีของคาร์เธจ คนเหล่านี้คือชาวลิเบียที่อยู่นอกคณะนักร้องประสานเสียงและชนเผ่ารองของซาร์ดิเนียและสเปน พวกเขาก็อยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกันเช่นกัน ชาวคาร์ธาจิเนียนไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในโดยไม่จำเป็น โดยจำกัดตัวเองอยู่แค่การจับตัวประกัน เกณฑ์พวกเขาเข้ารับราชการทหาร และเก็บภาษีค่อนข้างหนัก

ชาวคาร์ธาจิเนียนยังปกครอง "พันธมิตร" อีกด้วย สิ่งเหล่านี้จัดการโดยอิสระ แต่ขาดความคิดริเริ่มด้านนโยบายต่างประเทศและต้องจัดหากองกำลังให้กับกองทัพ Carthaginian ความพยายามของพวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงการยอมจำนนต่อชาวคาร์ธาจิเนียนถูกมองว่าเป็นการกบฏ บางคนก็เก็บภาษีเช่นกันความภักดีของพวกเขาได้รับการรับรองจากตัวประกัน แต่ยิ่งห่างไกลจากเขตแดนของรัฐ กษัตริย์ ราชวงศ์ และชนเผ่าในท้องถิ่นก็ยิ่งเป็นอิสระมากขึ้นเท่านั้น ตารางการแบ่งเขตแดนถูกวางทับบนกลุ่มเมือง ผู้คน และชนเผ่าที่ซับซ้อนทั้งหมดนี้

โครงสร้างเศรษฐกิจและสังคม

การสร้างรัฐนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมของคาร์เธจ กับการถือครองที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของชนชั้นสูง เกษตรกรรมที่หลากหลายเริ่มพัฒนาขึ้นในเมืองคาร์เทจ มันให้สินค้าแก่พ่อค้าชาว Carthaginian มากขึ้น (แต่บ่อยครั้งพ่อค้าเองเป็นเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย) และสิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการเติบโตทางการค้าของ Carthaginian ต่อไป คาร์เธจกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

มีประชากรผู้ใต้บังคับบัญชาจำนวนมากปรากฏตัวขึ้น ซึ่งอยู่ในระดับต่างๆ ของบันไดทางสังคม ที่ด้านบนสุดของบันไดนี้มีชนชั้นสูงที่เป็นเจ้าของทาสชาว Carthaginian ซึ่งประกอบขึ้นเป็นชนชั้นสูงของสัญชาติ Carthaginian - "ผู้คนแห่งคาร์เธจ" และที่ด้านล่างสุด - ทาสและกลุ่มของประชากรที่ต้องพึ่งพาใกล้กับพวกเขา ระหว่างความสุดขั้วเหล่านี้มีชาวต่างชาติจำนวนมาก "meteks" สิ่งที่เรียกว่า "สามีชาวไซดอน" และประเภทอื่น ๆ ของประชากรที่ด้อยกว่ากึ่งพึ่งพาและพึ่งพารวมถึงผู้อยู่อาศัยในดินแดนรอง

มีการโต้แย้งเรื่องสัญชาติคาร์ธาจิเนียนกับประชากรที่เหลือของรัฐ รวมทั้งทาสด้วย กลุ่มพลเรือนประกอบด้วยสองกลุ่ม -

1. ขุนนางหรือ "ผู้มีอำนาจ" และ
2. "เล็ก" เช่น plebs.

แม้จะแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม แต่ประชาชนก็รวมตัวกันเป็นสมาคมผู้กดขี่ที่แนบแน่นโดยธรรมชาติ โดยสนใจที่จะแสวงหาผลประโยชน์จากผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ ทั้งหมดของรัฐ

ระบบทรัพย์สินและอำนาจในคาร์เธจ

พื้นฐานที่สำคัญของกลุ่มพลเรือนคือทรัพย์สินส่วนกลางซึ่งทำหน้าที่ในสองรูปแบบ: ทรัพย์สินของชุมชนทั้งหมด (เช่น คลังแสง อู่ต่อเรือ ฯลฯ ) และทรัพย์สินของพลเมืองแต่ละคน (ที่ดิน โรงปฏิบัติงาน ร้านค้า เรือ ยกเว้นของรัฐ โดยเฉพาะทหาร ฯลฯ) ง.) นอกจากทรัพย์สินส่วนกลางแล้วยังไม่มีภาคส่วนอื่น แม้แต่ทรัพย์สินของวัดก็ยังตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชุมชน

โลงศพของนักบวชหญิง หินอ่อน. ศตวรรษที่ 4-3 พ.ศ. คาร์เธจ

ตามทฤษฎีแล้ว กลุ่มพลเรือนยังครอบครองอำนาจรัฐอย่างบริบูรณ์ด้วย เราไม่ทราบแน่ชัดว่ามัลคัสซึ่งยึดอำนาจและ Magonids ที่ตามเขามาเพื่อปกครองรัฐ (แหล่งข้อมูลในเรื่องนี้ขัดแย้งกันมาก) อันที่จริง ตำแหน่งของพวกเขาดูจะคล้ายคลึงกับตำแหน่งของพวกเผด็จการชาวกรีก ภายใต้การนำของ Magonids รัฐ Carthaginian ถูกสร้างขึ้นอย่างแท้จริง แต่แล้วดูเหมือนว่าขุนนางชาว Carthaginian ว่าครอบครัวนี้ "ยากสำหรับเสรีภาพของรัฐ" และหลานของ Mago ก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียน การขับไล่ Magonids ในกลางศตวรรษที่ 5 พ.ศ. นำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลรูปแบบสาธารณรัฐ

อำนาจสูงสุดในสาธารณรัฐ อย่างน้อยอย่างเป็นทางการและในช่วงเวลาวิกฤติจริงๆ เป็นของสมัชชาประชาชน ซึ่งรวบรวมเจตจำนงอธิปไตยของกลุ่มพลเรือน ในความเป็นจริง ความเป็นผู้นำดำเนินการโดยสภาผู้มีอำนาจและผู้พิพากษาที่ได้รับเลือกจากพลเมืองที่ร่ำรวยและมีเกียรติ โดยหลักๆ แล้วมี 2 sufet ซึ่งมีอำนาจบริหารอยู่ในมือเป็นเวลาหนึ่งปี

ประชาชนสามารถเข้าไปแทรกแซงกิจการของรัฐบาลได้เฉพาะในกรณีที่ผู้ปกครองไม่ลงรอยกันซึ่งเกิดขึ้นในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเมือง ประชาชนยังมีสิทธิ์เลือกสมาชิกสภาและผู้พิพากษา แม้ว่าจะมีจำกัดมากก็ตาม นอกจากนี้ "ชาวคาร์เธจ" ยังได้รับการฝึกฝนโดยขุนนางทุกวิถีทางซึ่งทำให้เขาได้รับส่วนแบ่งผลประโยชน์จากการดำรงอยู่ของรัฐ: ไม่เพียง แต่ "ผู้มีอำนาจ" เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "คนเล็ก" ที่ได้ประโยชน์จากทะเลด้วย และอำนาจทางการค้าของคาร์เธจผู้คนที่ถูกส่งไปกำกับดูแลได้รับคัดเลือกจาก "plebs" เหนือชุมชนและชนเผ่าที่อยู่ใต้บังคับบัญชาการมีส่วนร่วมในสงครามให้ผลประโยชน์บางอย่างเพราะต่อหน้ากองทัพรับจ้างที่สำคัญประชาชนยังคงไม่ได้แยกออกจากกองทัพโดยสิ้นเชิง การบริการ พวกเขายังเป็นตัวแทนในระดับต่างๆ ของกองทัพภาคพื้นดิน ตั้งแต่พลทหารไปจนถึงผู้บังคับบัญชา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพเรือ

ดังนั้น ในคาร์เธจ จึงมีการจัดตั้งกลุ่มพลเมืองที่มีอิสระในตนเองขึ้น โดยมีอำนาจอธิปไตยและตั้งอยู่บนพื้นฐานของทรัพย์สินส่วนรวม ถัดจากนั้นไม่มีพระราชอำนาจใดที่ยืนหยัดอยู่เหนือความเป็นพลเมือง หรือภาคส่วนที่ไม่ใช่ชุมชนในแผนเศรษฐกิจและสังคม ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่ามีนโยบายเกิดขึ้นที่นี่เช่น รูปแบบการจัดองค์กรทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองของพลเมืองซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสังคมยุคโบราณ เมื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ในคาร์เธจกับสถานการณ์ในมหานครควรสังเกตว่าเมืองของฟีนิเซียเองซึ่งมีการพัฒนาเศรษฐกิจสินค้าโภคภัณฑ์ทั้งหมดยังคงอยู่ในกรอบของการพัฒนาสังคมโบราณรุ่นตะวันออกและคาร์เธจก็กลายเป็น รัฐโบราณ

การก่อตัวของนโยบาย Carthaginian และการก่อตัวของรัฐเป็นเนื้อหาหลักของระยะที่สองของประวัติศาสตร์คาร์เธจ รัฐคาร์ธาจิเนียนเกิดขึ้นในระหว่างการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างชาวคาร์ธาจิเนียน ทั้งกับประชากรในท้องถิ่นและกับชาวกรีก การทำสงครามกับฝ่ายหลังมีลักษณะเฉพาะของจักรวรรดินิยมที่เด่นชัด เพราะพวกเขาต่อสู้กันเพื่อการยึดและแสวงประโยชน์จากดินแดนและประชาชนต่างประเทศ

การเพิ่มขึ้นของคาร์เธจ

ตั้งแต่ครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 5 พ.ศ. ขั้นตอนที่สามของประวัติศาสตร์ Carthaginian เริ่มต้นขึ้น รัฐได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว และตอนนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการขยายตัวและความพยายามที่จะสร้างอำนาจเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก อุปสรรคสำคัญในเรื่องนี้ในตอนแรกคือชาวกรีกตะวันตกกลุ่มเดียวกันทั้งหมด ใน 409 ปีก่อนคริสตกาล ผู้บัญชาการ Carthaginian Hannibal ขึ้นบกที่ Motia และสงครามรอบใหม่เริ่มขึ้นในซิซิลีซึ่งดำเนินต่อไปเป็นระยะ ๆ เป็นเวลานานกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่ง

เสื้อเกราะสีบรอนซ์ทอง. ศตวรรษที่ III-II พ.ศ. คาร์เธจ

ในตอนแรก ความสำเร็จมุ่งสู่คาร์เธจ ชาวคาร์ธาจิเนียนปราบพวกเอลีเมสและซิคานที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของซิซิลี และเปิดฉากโจมตีซีราคิวส์ ซึ่งเป็นเมืองกรีกที่ทรงอิทธิพลที่สุดบนเกาะและเป็นคู่ต่อสู้ที่โอนอ่อนไม่ได้ที่สุดของคาร์เธจ ในปี 406 ชาว Carthaginian ได้ปิดล้อมเมือง Syracuse และโรคระบาดที่เพิ่งเริ่มต้นในค่าย Carthaginian ได้ช่วยชีวิตชาว Syracusans สันติภาพ 405 ปีก่อนคริสตกาล ยึดพื้นที่ทางตะวันตกของซิซิลีให้กับคาร์เธจ จริงอยู่ ความสำเร็จนี้กลับกลายเป็นว่าไม่มั่นคง และเขตแดนระหว่างคาร์ธาจิเนียนและซิซิลีของกรีกยังคงเต้นแรงอยู่เสมอ โดยเคลื่อนไปทางตะวันออกหรือตะวันตกเมื่อด้านใดด้านหนึ่งประสบความสำเร็จ

ความล้มเหลวของกองทัพ Carthaginian ตอบสนองเกือบจะในทันทีด้วยความขัดแย้งภายในที่รุนแรงขึ้นในคาร์เธจ รวมถึงการลุกฮืออันทรงพลังของชาวลิเบียและทาส สิ้นสุดวันที่ 5 - ครึ่งแรกของคที่ 4 พ.ศ. เป็นช่วงเวลาแห่งการปะทะกันอย่างรุนแรงในความเป็นพลเมือง ทั้งระหว่างกลุ่มขุนนางแต่ละกลุ่ม และเห็นได้ชัดว่าระหว่าง "กลุ่มคน" ที่เกี่ยวข้องกับการปะทะกันและกลุ่มชนชั้นสูงเหล่านี้ ในเวลาเดียวกัน พวกทาสก็ลุกขึ้นต่อสู้กับนาย และกลุ่มชนที่ต่อสู้กับชาวคาร์ธาจิเนียน และด้วยความสงบภายในรัฐเท่านั้น รัฐบาล Carthaginian จึงสามารถทำได้ในกลางศตวรรษที่ 4 พ.ศ. ดำเนินการต่อการขยายตัวออกไปด้านนอก

จากนั้นชาวคาร์ธาจิเนียนก็ได้ก่อตั้งการควบคุมทางตะวันออกเฉียงใต้ของสเปน ซึ่งพวกเขาพยายามทำเมื่อหนึ่งศตวรรษครึ่งที่แล้วไม่ประสบผลสำเร็จ ในซิซิลี พวกเขาเปิดฉากการรุกครั้งใหม่ต่อชาวกรีกและประสบความสำเร็จมากมาย โดยพบว่าตัวเองอยู่ใต้กำแพงเมืองซีราคิวส์อีกครั้งและยังสามารถยึดท่าเรือของพวกเขาได้ ชาวซีราคูซาถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากเมืองโครินธ์ของพวกเขา และกองทัพก็มาจากที่นั่น นำโดยผู้บัญชาการที่มีความสามารถ ทิโมเลียน ฮันโน ผู้บัญชาการกองทหารคาร์ธาจิเนียนในซิซิลี ล้มเหลวในการป้องกันการขึ้นฝั่งของทิโมเลียน และถูกเรียกตัวกลับแอฟริกา และผู้สืบทอดของเขาพ่ายแพ้และเคลียร์ท่าเรือซีราคูซานได้ Gannon กลับไปที่ Carthage ตัดสินใจใช้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับสิ่งนี้และยึดอำนาจ หลังจากการรัฐประหารล้มเหลว เขาได้หนีออกจากเมือง ติดอาวุธให้ทาส 20,000 คน และเรียกชาวลิเบียและชาวมัวร์มาติดอาวุธ การกบฏพ่ายแพ้ฮันโนพร้อมกับญาติของเขาทั้งหมดถูกประหารชีวิตและกิสกอนลูกชายของเขาเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถหลบหนีความตายและถูกไล่ออกจากคาร์เธจ

อย่างไรก็ตาม การพลิกผันของกิจการในซิซิลีในไม่ช้าก็บีบให้รัฐบาล Carthaginian หันไปหา Gisgona ชาวคาร์ธาจิเนียนพ่ายแพ้อย่างรุนแรงต่อทิโมเลียน จากนั้นกองทัพใหม่ก็ถูกส่งไปที่นั่น นำโดยกิสกอน Gisgon เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้เผด็จการในเมืองกรีกของเกาะและเอาชนะกองทัพของ Timoleon ที่แยกออกมา สิ่งนี้ได้รับอนุญาตใน 339 ปีก่อนคริสตกาล เพื่อสรุปสันติภาพซึ่งค่อนข้างได้เปรียบสำหรับคาร์เธจตามที่พระองค์ทรงรักษาสมบัติไว้ในซิซิลี หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ตระกูล Hannonid กลายเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุดใน Carthage มาเป็นเวลานาน แม้ว่าจะไม่มีการพูดถึงระบบเผด็จการใดๆ ก็ตาม เช่นเดียวกับกรณีของ Magonids

สงครามกับชาวกรีกแห่งซีราคิวส์ดำเนินไปตามปกติและประสบความสำเร็จแตกต่างกันไป ในตอนท้ายของศตวรรษที่สี่ พ.ศ. ชาวกรีกถึงกับยกพลขึ้นบกในแอฟริกาโดยคุกคามคาร์เธจโดยตรง Bomilcar ผู้บัญชาการ Carthaginian ตัดสินใจคว้าโอกาสและยึดอำนาจ แต่ชาวเมืองต่อต้านเขาและบดขยี้การกบฏ และในไม่ช้าชาวกรีกก็ถูกขับไล่ออกจากกำแพงคาร์ธาจิเนียนและกลับสู่ซิซิลี ความพยายามของกษัตริย์ Epirus Pyrrhus ที่จะขับไล่ชาว Carthaginians จากซิซิลีในช่วงทศวรรษที่ 70 ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ศตวรรษที่ 3 พ.ศ. สงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดและน่าเบื่อเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าทั้งชาวคาร์ธาจิเนียนและชาวกรีกไม่มีกำลังที่จะพรากซิซิลีจากกันและกัน

การเกิดขึ้นของคู่แข่งรายใหม่ - โรม

สถานการณ์เปลี่ยนไปในยุค 60 ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อนักล่ารายใหม่เข้ามาแทรกแซงการต่อสู้ครั้งนี้ - โรม ในปี 264 สงครามครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างคาร์เธจและโรม ในปี 241 จบลงด้วยการสูญเสียซิซิลีไปโดยสิ้นเชิง

ผลของสงครามทำให้ความขัดแย้งในคาร์เธจรุนแรงขึ้น และก่อให้เกิดวิกฤตภายในอย่างรุนแรงที่นั่น การสำแดงที่โดดเด่นที่สุดของมันคือการจลาจลที่ทรงพลังซึ่งมีทหารรับจ้างเข้ามามีส่วนร่วมไม่พอใจกับการไม่จ่ายเงินเนื่องจากพวกเขาประชากรในท้องถิ่นที่พยายามขจัดการกดขี่ของชาวคาร์เธจอย่างหนักและทาสที่เกลียดชังเจ้านายของพวกเขา การจลาจลเกิดขึ้นในบริเวณใกล้กับเมืองคาร์เธจ ซึ่งอาจครอบคลุมถึงซาร์ดิเนียและสเปนด้วย ชะตากรรมของคาร์เธจแขวนอยู่บนเส้นด้าย ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งและต้องแลกกับความโหดร้ายอย่างไม่น่าเชื่อ Hamilcar ซึ่งเคยโด่งดังในซิซิลีมาก่อนสามารถปราบปรามการจลาจลนี้ได้จากนั้นก็เดินทางไปสเปนเพื่อ "สงบ" ดินแดน Carthaginian ต่อไป พวกเขาต้องกล่าวคำอำลาซาร์ดิเนีย และยอมจำนนต่อโรมซึ่งคุกคามสงครามครั้งใหม่

ด้านที่สองของวิกฤตการณ์คือบทบาทพลเมืองที่เพิ่มขึ้น ตำแหน่งและไฟล์ซึ่งในทางทฤษฎีมีอำนาจอธิปไตย บัดนี้พยายามที่จะเปลี่ยนทฤษฎีให้เป็นการปฏิบัติ มี "พรรค" ที่เป็นประชาธิปไตยเกิดขึ้น นำโดยฮัสดรูบัล ความแตกแยกยังเกิดขึ้นในหมู่คณาธิปไตยซึ่งมีสองกลุ่มเกิดขึ้น

1. คนหนึ่งนำโดย Gannon จากตระกูล Hannonid ผู้มีอิทธิพล - พวกเขายืนหยัดเพื่อนโยบายที่ระมัดระวังและสันติซึ่งไม่รวมความขัดแย้งครั้งใหม่กับโรม
2. และอีกอัน - Hamilcar ซึ่งเป็นตัวแทนของตระกูล Barkid (ชื่อเล่น Hamilcar - Barca อย่างแท้จริง "สายฟ้า") - พวกเขาเป็นคนที่กระตือรือร้นโดยมีเป้าหมายในการแก้แค้นจากชาวโรมัน

การเพิ่มขึ้นของ Barkids และการทำสงครามกับโรม

น่าจะเป็นรูปปั้นครึ่งตัวของฮันนิบาล บาร์ซา พบใน Capua ในปี 1932

ความเป็นพลเมืองในวงกว้างก็สนใจที่จะแก้แค้นเช่นกัน ซึ่งการหลั่งไหลของความมั่งคั่งจากดินแดนรองและจากการผูกขาดการค้าทางทะเลก็เป็นประโยชน์ ดังนั้น ความเป็นพันธมิตรจึงเกิดขึ้นระหว่าง Barkids และพรรคเดโมแครต ปิดผนึกโดยการแต่งงานของ Hasdrubal กับลูกสาวของ Hamilcar ด้วยการสนับสนุนของประชาธิปไตย Hamilcar สามารถเอาชนะแผนการของศัตรูและเดินทางไปยังสเปนได้ ในสเปน Hamilcar และผู้สืบทอดจากตระกูล Barcid รวมถึง Hasdrubal ลูกเขยของเขา ได้ขยายดินแดน Carthaginian อย่างมาก

หลังจากการโค่นล้ม Magonids วงการปกครองของคาร์เธจไม่อนุญาตให้มีการรวมหน้าที่ทางทหารและพลเรือนไว้ในมือเดียว อย่างไรก็ตาม ในระหว่างสงครามกับโรม พวกเขาเริ่มฝึกฝนการปฏิบัติที่คล้ายกันตามตัวอย่างของรัฐขนมผสมน้ำยา แต่ไม่ใช่ในระดับชาติ ดังเช่นกรณีภายใต้ Magonides แต่ในระดับท้องถิ่น นั่นคือพลังของ Barkids ในสเปน แต่พวก Barkids ใช้อำนาจของตนในคาบสมุทรไอบีเรียอย่างอิสระ การพึ่งพากองทัพอย่างเข้มแข็ง ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแวดวงประชาธิปไตยในคาร์เธจ และความสัมพันธ์พิเศษที่ Barkids มีกับประชากรในท้องถิ่น มีส่วนทำให้เกิดการถือกำเนิดขึ้นในสเปนของอำนาจกึ่งอิสระของ Barkids ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นประเภทขนมผสมน้ำยา

ฮามิลการ์ถือว่าสเปนเป็นจุดเริ่มต้นในการทำสงครามครั้งใหม่กับโรม ฮันนิบาล พระราชโอรสของพระองค์ใน 218 ปีก่อนคริสตกาล ทำให้เกิดสงครามครั้งนี้ สงครามพิวนิกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น ฮันนิบาลเองก็ไปอิตาลีโดยทิ้งน้องชายไว้ที่สเปน ปฏิบัติการทางทหารเปิดกว้างในหลายแนวรบ และผู้บัญชาการของ Carthaginian (โดยเฉพาะ Hannibal) ได้รับชัยชนะหลายครั้ง แต่ชัยชนะในสงครามยังคงอยู่กับโรม

สันติภาพ 201 ปีก่อนคริสตกาล กีดกันกองทัพเรือคาร์เธจ ทรัพย์สินทั้งหมดที่ไม่ใช่ของชาวแอฟริกัน และบังคับให้ชาวคาร์ธาจิเนียนยอมรับความเป็นอิสระของนูมิเดียในแอฟริกา กษัตริย์ซึ่งชาวคาร์เธจต้องคืนทรัพย์สินทั้งหมดของบรรพบุรุษของเขา (บทความนี้วาง "เหมืองล่าช้า" ภายใต้คาร์เธจ ) และชาวคาร์ธาจิเนียนเองก็ไม่มีสิทธิ์ทำสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากโรม สงครามครั้งนี้ไม่เพียงทำให้คาร์เธจสูญเสียตำแหน่งของมหาอำนาจเท่านั้น แต่ยังจำกัดอำนาจอธิปไตยของมันอย่างมากอีกด้วย ขั้นตอนที่สามของประวัติศาสตร์ Carthaginian ซึ่งเริ่มต้นด้วยลางบอกเหตุแห่งความสุข จบลงด้วยการล้มละลายของชนชั้นสูงชาว Carthaginian ที่ปกครองสาธารณรัฐมายาวนาน

ตำแหน่งภายใน

ในขั้นตอนนี้ การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงของชีวิตทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองของคาร์เธจไม่ได้เกิดขึ้น แต่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้น ในศตวรรษที่สี่ พ.ศ. คาร์เธจเริ่มสร้างเหรียญกษาปณ์ของตัวเอง ชนชั้นสูงชาวคาร์ธาจิเนียนส่วนหนึ่งเกิดขึ้น และวัฒนธรรมสองประการเกิดขึ้นในสังคมคาร์ธาจิเนียน ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับโลกขนมผสมน้ำยา เช่นเดียวกับในรัฐขนมผสมน้ำยา ในหลายกรณีอำนาจทั้งทางแพ่งและทางทหารก็รวมอยู่ในมือเดียวกัน ในสเปน อำนาจกึ่งอิสระของ Barkids เกิดขึ้น หัวหน้าของพวกเขารู้สึกถึงความเป็นเครือญาติกับผู้ปกครองของตะวันออกกลางในขณะนั้น และที่ซึ่งระบบความสัมพันธ์ระหว่างผู้พิชิตและประชากรในท้องถิ่นปรากฏขึ้น คล้ายกับระบบที่มีอยู่ใน รัฐขนมผสมน้ำยา

คาร์เธจมีที่ดินกว้างขวางพอสมควรสำหรับการเพาะปลูก ตรงกันข้ามกับนครรัฐฟินีเซียนอื่นๆ ฟาร์มเกษตรกรรมขนาดใหญ่ได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางในเมืองคาร์เทจ ซึ่งเป็นที่ซึ่งแรงงานทาสจำนวนมากถูกเอารัดเอาเปรียบ เศรษฐกิจการเพาะปลูกของคาร์เธจมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของโลกยุคโบราณ เนื่องจากมีอิทธิพลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจทาสประเภทเดียวกัน ครั้งแรกในซิซิลี จากนั้นในอิตาลี

ในศตวรรษที่หก พ.ศ. หรืออาจจะในศตวรรษที่ 5 พ.ศ. ในคาร์เธจเป็นนักเขียน - นักทฤษฎีของ Magon เศรษฐกิจทาสในไร่ซึ่งมีผลงานอันยิ่งใหญ่มีชื่อเสียงจนกองทัพโรมันปิดล้อมคาร์เธจในกลางศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช มีคำสั่งให้อนุรักษ์งานนี้ไว้ และเขาก็รอดจริงๆ ตามคำสั่งของวุฒิสภาโรมัน งานของ Mago ได้รับการแปลจากภาษาฟินีเซียนเป็นภาษาละติน จากนั้นนักทฤษฎีเกษตรกรรมในโรมก็นำไปใช้ สำหรับเศรษฐกิจในไร่นาของพวกเขาสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือและห้องครัวชาว Carthaginians ต้องการทาสจำนวนมากโดยเลือกจากเชลยศึกและซื้อ

พระอาทิตย์ตกแห่งคาร์เธจ

ความพ่ายแพ้ในสงครามครั้งที่สองกับโรมได้เปิดฉากสุดท้ายของประวัติศาสตร์คาร์เธจ คาร์เธจสูญเสียอำนาจ และทรัพย์สินก็ลดลงเหลือเพียงเขตเล็กๆ ใกล้ตัวเมือง โอกาสในการแสวงหาประโยชน์จากประชากรที่ไม่ใช่ชาวคาร์เธจหายไป กลุ่มประชากรขึ้นอยู่กับและกึ่งพึ่งพาจำนวนมากหลุดออกจากการควบคุมของชนชั้นสูงชาวคาร์ธาจิเนียน พื้นที่เกษตรกรรมลดลงอย่างมาก และการค้าก็กลับมามีความสำคัญเหนือกว่าอีกครั้ง

ภาชนะแก้วสำหรับขี้ผึ้งและบาล์ม ตกลง. 200 ปีก่อนคริสตกาล

หากก่อนหน้านี้ไม่เพียง แต่คนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังได้รับผลประโยชน์บางอย่างจากการดำรงอยู่ของรัฐด้วย "plebs" ตอนนี้พวกเขาก็หายไปแล้ว แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดวิกฤตทางสังคมและการเมืองอย่างเฉียบพลัน ซึ่งขณะนี้ได้ไปไกลกว่าสถาบันที่มีอยู่แล้ว

ใน 195 ปีก่อนคริสตกาล ฮันนิบาลกลายเป็นซูเฟตได้ดำเนินการปฏิรูป โครงสร้างของรัฐซึ่งทำลายรากฐานของระบบเดิมด้วยการครอบงำของชนชั้นสูงและเปิดทางสู่อำนาจในทางปฏิบัติในด้านหนึ่งสำหรับประชากรพลเรือนส่วนใหญ่และอีกด้านหนึ่งสำหรับกลุ่มประชากรที่สามารถรับได้ ประโยชน์จากการเคลื่อนตัวของส่วนต่างๆ เหล่านี้ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การต่อสู้ทางการเมืองที่ดุเดือดได้เกิดขึ้นในเมืองคาร์เธจ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งที่รุนแรงภายในกลุ่มพลเรือน ประการแรก คณาธิปไตย Carthaginian สามารถแก้แค้นได้ด้วยความช่วยเหลือของชาวโรมัน บังคับให้ฮันนิบาลหนีโดยไม่ได้ทำงานที่เขาเริ่มไว้ให้เสร็จ แต่ผู้มีอำนาจไม่สามารถรักษาอำนาจของตนไว้ได้

ภายในกลางศตวรรษที่ 2 พ.ศ. ฝ่ายการเมืองสามฝ่ายต่อสู้กันที่คาร์เธจ ในระหว่างการต่อสู้นี้ Hasdrubal ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มต่อต้านโรมันกลายเป็นผู้นำและตำแหน่งของเขานำไปสู่การสถาปนาระบอบการปกครองแบบเผด็จการรุ่นเยาว์ของกรีก การเพิ่มขึ้นของฮัสดรูบัลทำให้ชาวโรมันหวาดกลัว ใน 149 ปีก่อนคริสตกาล โรมเริ่มทำสงครามครั้งที่สามกับคาร์เธจ คราวนี้ สำหรับชาวคาร์ธาจิเนียนแล้ว มันไม่เกี่ยวกับการครอบงำบางวิชาอีกต่อไป และไม่เกี่ยวกับความเป็นเจ้าโลกอีกต่อไป แต่เกี่ยวกับชีวิตและความตายของพวกเขาเอง สงครามลดน้อยลงจนเหลือเพียงการล้อมคาร์เธจ แม้จะมีการต่อต้านอย่างกล้าหาญของประชาชนใน 146 ปีก่อนคริสตกาล เมืองนั้นก็พังทลายลงและถูกทำลายล้างไป พลเมืองส่วนใหญ่เสียชีวิตในสงคราม และส่วนที่เหลือถูกจับไปเป็นทาสโดยชาวโรมัน ประวัติศาสตร์ของชาวฟินีเซียนคาร์เธจสิ้นสุดลง

ประวัติศาสตร์ของคาร์เธจแสดงให้เห็นกระบวนการเปลี่ยนแปลงของเมืองทางตะวันออกให้กลายเป็นรัฐโบราณ ซึ่งเป็นการก่อตัวของนโยบาย และเมื่อกลายเป็นนโยบายแล้ว คาร์เธจก็รอดพ้นจากวิกฤติของการจัดระเบียบสังคมโบราณรูปแบบนี้ ในขณะเดียวกันก็ต้องเน้นย้ำว่าเราไม่รู้ว่าจะมีทางออกจากวิกฤตินี้ได้อย่างไร เนื่องจากเหตุการณ์ตามธรรมชาติถูกขัดจังหวะโดยโรมซึ่งสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อคาร์เธจ เมืองฟินีเซียนในมหานครซึ่งพัฒนาในสภาพทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันยังคงอยู่ภายใต้กรอบของโลกโบราณรุ่นตะวันออกและเมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐขนมผสมน้ำยาพวกเขาก็ได้เปลี่ยนมาใช้เส้นทางประวัติศาสตร์ใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา

CARTHAGE (ชาวฟินีเซียน Karthadasht อักษร - เมืองใหม่; ดังนั้นภาษากรีก Kaρ - χηδών, ภาษาละติน Carthago, Cartago ปัจจุบันคือ Cartajanna) นครรัฐโบราณในแอฟริกาเหนือ (18 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองตูนิเซียสมัยใหม่) ใน 7-4 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ยึดครองส่วนสำคัญของชายฝั่งแอฟริกาเหนือ สเปนตอนใต้ และเกาะต่างๆ มากมายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ก่อตั้งโดยชาวฟินีเซียนจากเมืองไทร์ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช ตามประเพณีในตำนานผู้ก่อตั้งคาร์เธจคือโดโด (เอลิสซา) ซึ่งกลายเป็นราชินีแห่งเมืองใหม่ หลังจากที่เธอเสียชีวิต สถาบันกษัตริย์ก็ถูกยกเลิก

เนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่สะดวก ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 7 คาร์เธจจึงกลายเป็นเมืองหัตถกรรมที่สำคัญและเป็นศูนย์กลางการค้าตัวกลาง โดยรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประเทศต่างๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ลุ่มน้ำอีเจียน เมืองต่างๆ ของอิตาลี และทาร์เทสซัส . ในศตวรรษที่ 6 ผู้บัญชาการมัลคัสซึ่งเอาชนะประชากรแอฟริกันในท้องถิ่นได้ปลดปล่อยคาร์เธจจากการถวายส่วย การปราบปรามเมืองฟินีเซียนอื่น ๆ ในแอฟริกาก็เกี่ยวข้องกับมัลช์เช่นกัน ในช่วงทศวรรษที่ 60-50 ของศตวรรษที่ 6 มัลคัสนำปฏิบัติการทางทหารบนเกาะซิซิลีซึ่งส่งผลให้เมืองคาร์เธจต้องอยู่ใต้บังคับบัญชาของเมืองฟินีเซียนของเกาะนี้ การรณรงค์ของชาว Carthaginians บนเกาะซาร์ดิเนีย (545-535) จบลงด้วยความล้มเหลว เพื่อเป็นการลงโทษ มัลคัสถูกตัดสินให้เนรเทศพร้อมกับกองทัพทั้งหมดของเขา เพื่อเป็นการตอบสนอง ผู้บัญชาการจึงกลับไปที่คาร์เธจโดยพลการและพยายามก่อรัฐประหารซึ่งล้มเหลว และมัลคัสถูกประหารชีวิต หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Magon ก็เข้ารับตำแหน่งผู้นำในรัฐ Magonids ครองอำนาจมาสามชั่วอายุคน พันธมิตรที่สำคัญของพวกเขาในใจกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียนคือชาวอิทรุสกัน และด้วยความเป็นพันธมิตรกับเมือง Caere ของชาวอิทรุสกัน พวกเขาขับไล่ชาวกรีกออกจากเกาะคอร์ซิกา มีการกระจายอิทธิพลในภูมิภาคนี้อีกครั้ง และในที่สุดซาร์ดิเนียก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของคาร์เธจ ในสเปน ชาวคาร์ธาจิเนียนได้ทำลายเมืองทาร์เทสซอสและปราบรัฐทาร์เทสเซียนที่เหลืออยู่ พวกเขาพยายามยึดเกาะซิซิลีเช่นกัน แต่ในปี 480 พวกเขาพ่ายแพ้ โดยยังคงรักษาพื้นที่ทางตะวันตกไว้ได้ รัฐคาร์เธจที่ทรงอำนาจเกิดขึ้น

นักเขียนโบราณเขียนเกี่ยวกับเกษตรกรรมที่หลากหลายของคาร์ธาจิเนียน ระบบสังคมและการเมืองที่ซับซ้อนของคาร์เธจได้ถูกสร้างขึ้น มีการต่อต้านของพลเมือง Carthaginian กับประชากรที่เหลือของรัฐ ชุมชนพลเมืองประกอบด้วยสองกลุ่ม - "ผู้มีอำนาจ" นั่นคือขุนนางและ "เล็ก" ตามที่เรียกชั้นล่างของพลเมือง ในส่วนของทาสและกลุ่มประชากรรองประเภทอื่นๆ พลเมืองทำหน้าที่เป็นสมาคมที่แนบแน่น พื้นฐานที่สำคัญของประชาคมพลเรือนคือทรัพย์สินส่วนกลาง ซึ่งปรากฏในสองรูปแบบ: เป็นทรัพย์สินของชุมชนทั้งหมด (เช่น คลังแสง อู่ต่อเรือ ฯลฯ) และเป็นทรัพย์สินของพลเมืองแต่ละคน ทรัพย์สินของประชาชนส่วนใหญ่มีขนาดเล็กและขนาดกลาง เจ้าของรายใหญ่เป็นเจ้าของที่ดินที่ค่อนข้างเล็กหลายแห่ง

ประมาณกลางศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อำนาจของ Magonids ถูกโค่นล้ม คาร์เธจกลายเป็นสาธารณรัฐชนชั้นสูง อำนาจสูงสุดเป็นของประชาชนอย่างเป็นทางการ แต่ในทางปฏิบัติมันอยู่ในมือของสภา 2 สภา (สภาแรก - จำนวนมากและสภาที่สอง - ประกอบด้วยสมาชิก 100 หรือ 104 คนบางทีหลังอาจเป็นร่างถาวรภายใต้สภาแรก) . มีบทบาทสำคัญในการบริหารโดยเพนทาร์ชี่ (ค่าคอมมิชชั่นของสมาชิกห้าคน) ซึ่งไม่ได้รับเลือก แต่พวกเขาก็เลือกสมาชิกร่วมซึ่งยังคงมีอิทธิพลอยู่แม้หลังจากดำรงตำแหน่งของคณะกรรมาธิการแล้ว อำนาจบริหารสูงสุดคือ 2 ซัฟเฟต เลือกตั้งปีละครั้ง (อาจเลือกซ้ำได้มากกว่า 1 ครั้ง) กำลังทหารหลักคือกองทัพรับจ้าง แต่พลเมืองของคาร์เธจเองก็มีส่วนร่วมในการรับราชการทหาร (ตัวอย่างเช่น กองเรือถูกคัดเลือกจากพลเมือง) พลเมืองได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในรัฐโดยคำนึงถึงคุณสมบัติของทรัพย์สิน ซึ่งทำให้จำนวนคนที่ยอมรับเข้าสู่อำนาจลดลงอย่างมาก

แกนกลางของรัฐคาร์ธาจิเนียนคือคาร์เธจซึ่งมีดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรง และอาณานิคมที่คาร์เธจนำออกมา อาณานิคมที่ถูกถอนออกไปก่อนหน้านี้โดยไทร์ยังเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของคาร์เธจ แม้ว่าบางส่วนจะได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าทัดเทียมกับคาร์เธจก็ตาม อาณานิคมของชาวฟินีเซียน (Utica, Hippo, Leptis Magna, Leptis Minor ฯลฯ ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ Carthaginian มีโครงสร้างทางสังคมและการเมืองใกล้เคียงกับ Carthage และเห็นได้ชัดว่ามีเอกราชภายใน พวกเขาต้องจ่ายภาษีอากรจากการค้าขายให้กับทางการ Carthaginian หมวดหมู่ต่อไปของดินแดนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของคาร์เธจคือ "อาสาสมัคร" โดยส่วนใหญ่แล้ว คาร์เธจไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตภายในของพวกเขา โดยรักษาโครงสร้างทางสังคมและการเมืองของพวกเขา และจำกัดตัวเองให้จับตัวประกัน แต่บางครั้งชาว Carthaginians ได้สร้างการควบคุม "โดยตรง" ผ่านทางตัวแทนของพวกเขา บังคับให้ดึงดูดผู้อยู่อาศัยในดินแดนเหล่านี้ให้รับราชการทหาร และจัดเก็บภาษีจำนวนมาก ความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ Carthaginian เพิ่มขึ้น อีกประเภทหนึ่งคือ "พันธมิตร" พวกเขาปราศจากความคิดริเริ่มด้านนโยบายต่างประเทศและต้องจัดหากองกำลังให้กับกองทัพ Carthaginian มีการเรียกเก็บภาษีจากพวกเขา (แม้ว่าอาจจะน้อยกว่าภาษีในอาสาสมัคร) แต่พวกเขาก็มั่นใจในความภักดีของพวกเขาด้วยการจับตัวประกัน ความพยายามของ "พันธมิตร" ที่จะหลบเลี่ยงหน้าที่ของตนถูกมองว่าเป็นการกบฏ การดำรงอยู่ของโครงสร้างของรัฐ Carthaginian ไม่เพียงเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นสูงที่ปกครองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลเมืองส่วนใหญ่ของคาร์เธจด้วย พลเมืองจำนวนมากเดินทางไปยังอาณานิคมและเมืองและดินแดนรองอื่นๆ ทั้งในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานและในฐานะเจ้าหน้าที่ ซึ่งเปิดโอกาสให้พวกเขาปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของตนได้อย่างมาก ช่างฝีมือชาว Carthaginian ส่วนใหญ่และโดยเฉพาะพ่อค้าได้รับประโยชน์จากความเหนือกว่าทางทะเลและเชิงพาณิชย์

รัฐ Carthaginian เกิดขึ้นจากการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างชาว Carthaginians ทั้งกับประชากรในท้องถิ่น (Libyans, Numidians ฯลฯ ) และกับคู่แข่งของพวกเขา - ชาวกรีก (โดยเฉพาะในซิซิลี) สงครามกับชาวกรีกซิซิลีดำเนินต่อไปด้วยระดับความสำเร็จที่แตกต่างกัน พรมแดนระหว่างส่วน Carthaginian และกรีกของเกาะย้ายจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง แต่โดยรวมแล้วการแบ่งซิซิลีออกเป็นสองส่วนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ใน 264 ปีก่อนคริสตกาล สงครามครั้งแรกเริ่มต้นด้วยคู่แข่งหลักของคาร์เธจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก - โรม (ดูสงครามพิวนิก เนื่องจากชาวโรมันเรียกว่าคาร์ธาจิเนียนปุนส์ สงครามจึงถูกเรียกว่าพิวนิก) อันเป็นผลมาจากสงครามพิวนิกครั้งที่ 1 (264-241) คาร์เธจสูญเสียซิซิลี สิ่งนี้นำไปสู่วิกฤตทางสังคมและการเมือง การลุกฮือของทหารรับจ้างที่เข้าร่วมโดยทาส ชาวลิเบีย และชาวนูมีเดียน การจลาจลแพร่กระจายไปยังซาร์ดิเนียและสเปน ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดเท่านั้นที่ใช้การทูตอันชาญฉลาดและความโหดร้ายอย่างไม่น่าเชื่อ Hamilcar Barca ซึ่งยืนอยู่เป็นหัวหน้ากองทัพจึงสามารถเอาชนะศัตรูได้ คาร์เธจถูกบังคับให้ยกซาร์ดิเนียให้กับโรม มีการแบ่งแยกระหว่างคณาธิปไตยที่ปกครอง ครอบครัว Barkids (สมาชิกในครอบครัวของ Hamilcar Barca) และผู้สนับสนุนของพวกเขาสนับสนุนการเตรียมการทำสงครามครั้งใหม่กับโรม เพื่อฟื้นฟูตำแหน่งที่โดดเด่นของคาร์เธจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ผลประโยชน์ของพวกเขาใกล้เคียงกับผลประโยชน์ของประชาชนส่วนใหญ่ที่สนใจในการแก้แค้นเช่นกัน บนพื้นฐานนี้ความเป็นพันธมิตรเกิดขึ้นระหว่าง Barkids และ "พรรค" ที่เป็นประชาธิปไตย (นำโดย Hasdrubal)

Hamilcar และผู้สืบทอดของเขาได้ฟื้นฟูและขยายดินแดน Carthaginian ในสเปน ฮันนิบาล ลูกชายของฮามิลการ์ ซึ่งเป็นผู้นำกองทัพ ได้โจมตีเมืองซากุนต์ ซึ่งเป็นพันธมิตรกับโรม การโจมตีครั้งนี้เป็นการยั่วยุอย่างชัดเจน ซึ่งถือเป็นการตอบโต้จากโรม สงครามพิวนิกครั้งที่ 2 เริ่มต้นขึ้น (218-201) ซึ่งแม้ฮันนิบาลจะผ่านเทือกเขาพิเรนีสและเทือกเขาแอลป์ได้อย่างยอดเยี่ยมและชัยชนะในการรบหลายครั้งในอิตาลีรวมถึงเมืองคานส์ (216) ก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกองทัพคาร์ธาจิเนียน ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา ชาวคาร์ธาจิเนียนต้องจ่ายค่าสินไหมทดแทนจำนวนมาก ส่งมอบกองทัพเรือทั้งหมด ละทิ้งการครอบครองทรัพย์สินที่ไม่ใช่ของชาวแอฟริกันทั้งหมด และยอมรับความเป็นอิสระของนูมิเดียในแอฟริกาเอง คาร์เธจกลายเป็นผู้อารักขาของกรุงโรมจริงๆ

สมบัติของชาวคาร์ธาจิเนียนถูกลดทอนลงเหลือเพียงเขตเมืองที่ค่อนข้างเล็ก เจ้าหน้าที่สูญเสียความสามารถในการรักษาความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองโดยสูญเสียผู้ใต้บังคับบัญชาและดินแดนซึ่งนำไปสู่วิกฤตทางสังคมและการเมืองครั้งใหม่ ในปี 195 ฮันนิบาลซึ่งได้รับเลือกเป็นซัฟเฟต ได้ดำเนินการปฏิรูปการเมืองที่จำกัดอำนาจของคณาธิปไตยและเปิดทางสู่อำนาจ ในด้านหนึ่งสำหรับประชากรพลเรือนส่วนใหญ่ และอีกด้านหนึ่งสำหรับกลุ่มปลุกปั่นที่สามารถรับมือได้ ประโยชน์ของการเคลื่อนที่ของชั้นเหล่านี้

การพัฒนาเพิ่มเติมของคาร์เธจถูกขัดขวางโดยสงครามพิวนิกครั้งที่ 3 (149-146) ในปี 146 หลังจากการล้อมนานสามปี ทหารโรมันก็บุกเข้ามาในเมือง การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้นบนท้องถนน ฐานที่มั่นสุดท้ายของผู้พิทักษ์ - วิหาร Eshmun - ถูกจุดไฟเผาโดยผู้ที่ถูกปิดล้อมโดยเลือกที่จะตายมากกว่าการเป็นทาส ชาวคาร์ธาจิเนียนส่วนใหญ่เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต 500,000 คนกลายเป็นทาส คาร์เธจถูกทำลายจนราบคาบ และสถานที่นั้นถูกไถและหว่านเกลือเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสาปแช่งชั่วนิรันดร์ ส่วนหนึ่งของดินแดน Carthaginian ถูกย้ายไปยัง Numidians ส่วนอีกแห่งถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดโรมันของแอฟริกา

ภายใต้จูเลียส ซีซาร์ (44 ปีก่อนคริสตกาล) และออกัสตัส (29 ปีก่อนคริสตกาล) อาณานิคมของโรมันโคโลเนีย Iulia Carthago ก่อตั้งขึ้นบนเว็บไซต์ของคาร์เธจโบราณ ซึ่งกลายเป็นเมืองและท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนขนาดใหญ่ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างอย่างเข้มข้นดำเนินการภายใต้จักรพรรดิโรมันเฮเดรียน , อันโตนินัส ปิอุส และเซ็ปติมิอุส นอร์ธ) ในปีคริสตศักราช 439 มันถูกทำลายโดยพวกแวนดัล และในปี 533-698 มันเป็นส่วนหนึ่งของไบแซนเทียม ในปี ค.ศ. 698 กองทัพอาหรับก็เข้ายึดครอง

ภาษาอังกฤษ: Gsell S. Histoire ancienne de l'Afrique du Nord. ร. 2456-2471 ฉบับที่ 1-8; Acquaro E. Cartagine: เหนือสิ่งอื่นใดใน Mediterraneo. โรม 2521; ฮาร์เดน ดี. ชาวฟินีเซียน. ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ, 1980; Korablev I. Sh. Hannibal ม. , 1981; Tsirkin Yu. B. Carthage และวัฒนธรรมของมัน ม., 1986; Blázquez J. M. , Alvar J. , Wagper C. G. Fenicios และ cartagineses en el Mediterraneo. มาดริด 1999; ฮัส ดับเบิลยู. ดาย คาร์ธาเกอร์. 3. ออฟล์. มิวนิก 2547; ชิฟแมน ไอ.ช. คาร์เธจ. สปบ., 2549.

ยู.บี. ทเซอร์คิน.

ศิลปะ. แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรตลอดจนการขุดค้นทางโบราณคดีที่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 ทำให้สามารถฟื้นฟูที่ตั้งของเมืองคาร์เธจเมืองพิวนิกโดยทั่วไปได้ ล้อมรอบด้วยคูน้ำและกำแพงทรงพลังสองแห่งพร้อมหอคอย ประกอบด้วยสามส่วน: ตั้งอยู่บนเนินเขาของ "เมืองตอนบน" (ป้อมปราการแห่ง Birs พร้อมวิหารของเทพเจ้า Eshmun) - ศูนย์กลางทางการเมืองและศาสนา; "เมืองตอนล่าง" ตั้งอยู่ใกล้ท่าเรือ ชานเมืองเมการา ซากปรักหักพังของทั้งสี่ส่วน ซากท่าเรือ 2 แห่ง และอาจเป็นไปได้ว่าเขื่อนได้รับการอนุรักษ์ไว้ การขุดค้นในสุสานเผยให้เห็นการฝังศพจำนวนหนึ่งที่มีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 7-2 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งหลายแห่งมีสินค้าคงคลังมากมาย - วัตถุศิลปะสำริด เครื่องประดับ โคมไฟดินเผา ภาชนะ รูปแกะสลัก หน้ากาก มีวัตถุนำเข้า - พระเครื่องอียิปต์, แจกันโครินเธียน ฯลฯ สิ่งที่น่าสนใจคือโลงศพที่มีรูปแกะสลักของบุคคลที่สร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลอันแข็งแกร่งของศิลปะอียิปต์และกรีก มีหลายรายการที่เป็นพยานถึงความเชื่อมโยงกับอิตาลีโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเอทรูเรีย อนุสรณ์สถานทางศิลปะท้องถิ่นประกอบด้วยหินศิลาจำนวนมากที่ทำจากหินปูน ซึ่งไม่ค่อยทำด้วยหินอ่อน ซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าฟินีเซียน ธนิตย์ และบาอัล-อมร ผลงานศิลปะพิวนิกยังรวมถึงอนุสรณ์สถานของเมืองอื่น ๆ ในรัฐคาร์ธาจิเนียน - Dugga, Utiki เป็นต้น

ศิลปะของคาร์เธจในสมัยโรมันมีความใกล้เคียงกับศิลปะของศูนย์กลางแอฟริกาเหนืออื่นๆ หลายประการ เช่น โวลูบิลิสและติงกิส (ปัจจุบันคือแทนเจียร์) ในโมร็อกโกสมัยใหม่ ซีซาเรีย (ปัจจุบันคือเชอร์เชล) ในแอลจีเรียสมัยใหม่ เป็นต้น สถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 2-3 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชมีลักษณะเฉพาะคือความปรารถนาในความหรูหราและความยิ่งใหญ่ มีการสร้างเครือข่ายถนนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในเมือง บนเนินเขาของ Byrsa มีการสร้างศาลาว่าการซึ่งล้อมรอบด้วยกำแพงกันดินอันทรงพลังพร้อมระเบียงที่เชื่อมต่อกันด้วยบันไดและตกแต่งด้วยรูปปั้น บนเว็บไซต์ของวิหารของเทพเจ้า Eshnum วิหารของ Aesculapius ถูกสร้างขึ้น ในเมืองมีโรงละครและโอเดียนถูกสร้างขึ้น คณะละครสัตว์ (ผู้ชมประมาณ 60,000 คน) และอัฒจันทร์ถูกสร้างขึ้นที่ชานเมืองซึ่งตามที่นักเขียนชาวอาหรับกล่าวไว้มี 5 ชั้นพร้อมอาร์เคดที่ตกแต่งด้วยรูปแกะสลักของสัตว์ เรือ เป็นต้น ในปี ค.ศ. 131-161 มีการสร้างโรงอาบน้ำ ซึ่งรวมถึงห้องโถงกลางขนาดใหญ่ ห้องนั่งเล่นที่ชั้นล่าง และห้องอาบน้ำด้านบน ภายในห้องอาบน้ำตกแต่งด้วยโมเสก ผนังหินอ่อน และรูปปั้น ในสถาปัตยกรรมของบ้านส่วนตัวความปรารถนาที่จะปรับบ้านสไตล์เฮลเลนิสติก - โรมันให้เข้ากับสภาพอากาศในแอฟริกานั้นเห็นได้ชัดเจน บ้านต่างๆ มักจะมีสระน้ำและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเล็กๆ ซึ่งมักตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังและกระเบื้องโมเสก ประติมากรรมตกแต่งและสุสานเริ่มแพร่หลาย

แปลจากภาษาอังกฤษ: A. Carthage romaine. ร. , 1901; เลซีน เอ. คาร์เธจ. ประโยชน์: Etudes d'architecture และ d'urbanisme ร. , 1968; ซินตัส อาร์. มานูเอล ดาร์เคโอโลจี ปูนิก ร., 1970-1976. ฉบับที่ 1-2; เบนิชู-ซาฟาร์ เอช. เลส์ ทูมบี เดอ คาร์เธจ ร. , 1982; แลนเซล เอส. คาร์เธจ. ร., 1992.

คาร์เธจ- ฟินีเซียนหรือปูนิกมีเมืองหลวงอยู่ในเมืองชื่อเดียวกันซึ่งมีอยู่ในสมัยโบราณในแอฟริกาเหนือในดินแดนตูนิเซียสมัยใหม่ คาร์เธจก่อตั้งเมื่อ 814 ปีก่อนคริสตกาล จ. ชาวอาณานิคมจากเมืองไทร์ของชาวฟินีเซียน ตามตำนาน Carthage ก่อตั้งโดย Queen Elissa (Dido) ซึ่งหนีจากเมือง Tyre หลังจากที่พี่ชายของเธอ Pygmalion กษัตริย์แห่งเมือง Tyre ได้สังหาร Syche สามีของเธอเพื่อครอบครองทรัพย์สินของเขา ตลอดประวัติศาสตร์ของคาร์เธจ ชาวเมืองมีชื่อเสียงในด้านความเฉียบแหลมทางธุรกิจ

ที่ตั้ง
คาร์เธจก่อตั้งขึ้นบนแหลมที่มีทางเข้าสู่ทะเลทางเหนือและใต้ ที่ตั้งของเมืองทำให้เป็นผู้นำการค้าทางทะเลในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เรือทุกลำที่ข้ามทะเลแล่นผ่านระหว่างซิซิลีและชายฝั่งตูนิเซียอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กำแพงเมืองใหญ่มีความยาว 37 กิโลเมตร และบางแห่งมีความสูงถึง 12 เมตร กำแพงส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนชายฝั่งซึ่งทำให้เมืองไม่สามารถเข้าถึงได้จากทะเล เมืองนี้มีสุสานขนาดใหญ่ สถานที่สักการะ ตลาด ศาลากลาง หอคอย และโรงละคร มันถูกแบ่งออกเป็นสี่พื้นที่อยู่อาศัยที่เหมือนกัน ประมาณกลางเมืองมีป้อมปราการสูงเรียกว่าบีรสา มันเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุคขนมผสมน้ำยา

เรื่องราว
คาร์เธจก่อตั้งโดยผู้คนจากเมืองไทร์ของชาวฟินีเซียนเมื่อปลายศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ตามตำนาน เมืองนี้ก่อตั้งโดยภรรยาม่ายของกษัตริย์ฟินีเซียนชื่อโดโด เธอสัญญากับชนเผ่าท้องถิ่นว่าจะจ่ายค่าอัญมณีเพื่อที่ดินผืนหนึ่งที่ล้อมรอบด้วยหนังวัว แต่โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องเลือกสถานที่ หลังจากทำข้อตกลงแล้ว ชาวอาณานิคมก็เลือกสถานที่ที่สะดวกสำหรับเมืองนี้ โดยมีเข็มขัดรัดแคบๆ ที่ทำจากหนังออกไซด์ชนิดเดียว ตามคำบอกเล่าของเฮโรโดทัส จัสตินและโอวิด ไม่นานหลังจากการก่อตั้งเมือง ความสัมพันธ์ระหว่างคาร์เธจกับประชากรในท้องถิ่นก็เสื่อมถอยลง Giarb ผู้นำของชนเผ่า Makaktan ซึ่งตกอยู่ในภาวะสงครามได้เรียกร้องให้ราชินี Dido แต่เธอต้องการให้ความตายมากกว่าการแต่งงาน อย่างไรก็ตาม สงครามได้เริ่มต้นขึ้นและไม่เข้าข้างชาวคาร์ธาจิเนียน ตามคำกล่าวของ Ovid Giarbus ยังยึดเมืองนี้และยึดครองเมืองนี้ไว้เป็นเวลาหลายปี เมื่อพิจารณาจากสิ่งของที่พบในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในช่วงเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ การเชื่อมโยงทางการค้าที่เชื่อมโยงคาร์เธจกับมหานครตลอดจนไซปรัสและอียิปต์ ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช จ. สถานการณ์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ฟีนิเซียถูกอัสซีเรียยึดครองและอาณานิคมจำนวนมากได้รับเอกราช การปกครองของชาวอัสซีเรียทำให้เกิดการหลั่งไหลของประชากรจำนวนมากจากเมืองฟินีเซียนโบราณไปยังอาณานิคม อาจเป็นไปได้ว่าประชากรของคาร์เธจเต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยจนถึงขนาดที่คาร์เธจสามารถสร้างอาณานิคมได้ด้วยตัวเอง อาณานิคม Carthaginian แห่งแรกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกคือ Ebess บนหมู่เกาะ Pitius ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 7 และ 6 พ.ศ จ. การล่าอาณานิคมของกรีกเริ่มขึ้น เพื่อต่อต้านการรุกคืบของชาวกรีก อาณานิคมของชาวฟินีเซียนจึงเริ่มรวมตัวกันเป็นรัฐต่างๆ ในซิซิลี - Panorm, Soluent, Motia ใน 580 ปีก่อนคริสตกาล จ. ต่อต้านพวกกรีกได้สำเร็จ ในสเปน พันธมิตรของเมืองที่นำโดยฮาเดสต่อสู้กับทาร์เทสซัส แต่พื้นฐานของรัฐฟินีเซียนทางตะวันตกคือการรวมตัวกันของคาร์เธจและยูทิกา มีกำไร ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์อนุญาตให้คาร์เธจกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก (ประชากรถึง 700,000 คน) เพื่อรวมอาณานิคมฟินีเซียนที่เหลือในแอฟริกาเหนือและสเปนเข้าด้วยกันและดำเนินการพิชิตและการล่าอาณานิคมอย่างกว้างขวาง
คาร์เธจก่อนสงครามพิวนิก
ในศตวรรษที่ 6 ชาวกรีกก่อตั้งอาณานิคมมัสซาเลียและสร้างพันธมิตรกับทาร์เทสซัส ในขั้นต้น Punians พ่ายแพ้ แต่ Magon I ได้ปฏิรูปกองทัพและสรุปความเป็นพันธมิตรกับ Etruscans และใน 537 ปีก่อนคริสตกาล จ. ในยุทธการที่อลาเลีย ชาวกรีกพ่ายแพ้ ในไม่ช้าทาร์เตสซอสก็ถูกทำลายและเมืองฟินีเซียนทั้งหมดของสเปนก็ถูกผนวกเข้าด้วยกัน แหล่งที่มาของความมั่งคั่งหลักคือการค้า - พ่อค้าชาวคาร์ธาจิเนียทำการค้าในอียิปต์ อิตาลี สเปน ทะเลดำและแดง - และเกษตรกรรม โดยมีพื้นฐานมาจากการใช้แรงงานทาสอย่างแพร่หลาย มีกฎระเบียบทางการค้า - คาร์เธจพยายามผูกขาดการค้า ด้วยเหตุนี้ ทุกวิชาจึงจำเป็นต้องค้าขายผ่านการไกล่เกลี่ยของพ่อค้าชาวคาร์ธาจิเนียนเท่านั้น ในช่วงสงครามกรีก-เปอร์เซีย คาร์เธจเป็นพันธมิตรกับเปอร์เซียร่วมกับชาวอิทรุสกัน มีความพยายามที่จะยึดเกาะซิซิลีอย่างสมบูรณ์ แต่หลังจากความพ่ายแพ้ในสมรภูมิฮิเมรา (480 ปีก่อนคริสตกาล) โดยกลุ่มพันธมิตรของนครรัฐกรีก การต่อสู้ก็ถูกระงับเป็นเวลาหลายทศวรรษ ฝ่ายตรงข้ามหลักของ Punians คือ Syracuse สงครามกินเวลาเป็นระยะเวลาเกือบร้อยปี (394-306 ปีก่อนคริสตกาล) และจบลงด้วยการพิชิตซิซิลีโดย Punians เกือบทั้งหมด
ในศตวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช จ. ผลประโยชน์ของคาร์เธจขัดแย้งกับสาธารณรัฐโรมันที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น ความสัมพันธ์เริ่มเสื่อมลง เป็นครั้งแรกที่สิ่งนี้ปรากฏให้เห็นในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามระหว่างโรมและทาเรนทัม ในที่สุดใน 264 ปีก่อนคริสตกาล จ. สงครามพิวนิกครั้งแรกเริ่มขึ้น ดำเนินการในซิซิลีและในทะเลเป็นหลัก ชาวโรมันยึดเกาะซิซิลีได้ แต่ได้รับผลกระทบจากการที่กองเรือของโรมแทบไม่มีอยู่เลย ภายใน 260 ปีก่อนคริสตกาลเท่านั้น จ. ชาวโรมันสร้างกองเรือและใช้กลยุทธ์การขึ้นเครื่องได้รับชัยชนะทางเรือที่แหลมมิลา ใน 256 ปีก่อนคริสตกาล จ. ชาวโรมันเคลื่อนการต่อสู้ไปยังแอฟริกา เอาชนะกองเรือ และจากนั้นก็กองทัพภาคพื้นดินของชาวคาร์ธาจิเนียน แต่กงสุลแอตติลิอุสเรกูลัสไม่ได้ใช้ข้อได้เปรียบที่ได้รับและอีกหนึ่งปีต่อมากองทัพพิวนิกภายใต้การบังคับบัญชาของทหารรับจ้างชาวสปาร์ตัน Xanthippus สร้างความพ่ายแพ้ให้กับชาวโรมันโดยสิ้นเชิง เฉพาะใน 251 ปีก่อนคริสตกาล จ. ในการรบที่ Panorma (ซิซิลี) ชาวโรมันได้รับชัยชนะครั้งใหญ่โดยจับช้างได้ 120 เชือก อีกสองปีต่อมา ชาว Carthaginians ได้รับชัยชนะทางเรือครั้งใหญ่และทุกอย่างก็สงบลง
ฮามิลการ์ บาร์กา
ใน 247 ปีก่อนคริสตกาล จ. Hamilcar Barca กลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Carthage ด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเขา ความสำเร็จในซิซิลีเริ่มโน้มตัวไปทาง Punians แต่ใน 241 ปีก่อนคริสตกาล จ. โรมเมื่อรวบรวมกำลังแล้วก็สามารถจัดกองเรือและกองทัพใหม่ได้ คาร์เธจไม่สามารถต้านทานพวกเขาได้อีกต่อไป และหลังจากความพ่ายแพ้ ถูกบังคับให้สร้างสันติภาพ โดยยกซิซิลีให้กับโรม และจ่ายค่าชดเชย 3,200 ตะลันต์เป็นเวลา 10 ปี หลังจากความพ่ายแพ้ Hamilcar ลาออก อำนาจส่งต่อไปยังฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองซึ่งนำโดย Hanno
การที่รัฐบาลชนชั้นสูงไม่สามารถปกครองได้อย่างมีประสิทธิภาพได้นำไปสู่การเสริมสร้างความเข้มแข็งของฝ่ายค้านในระบอบประชาธิปไตย ซึ่งนำโดยฮามิลคาร์ สมัชชาประชาชนมอบอำนาจผู้บัญชาการทหารสูงสุดแก่เขา ใน 236 ปีก่อนคริสตกาล e. เมื่อพิชิตชายฝั่งแอฟริกาทั้งหมดแล้วเขาก็ย้ายการต่อสู้ไปยังสเปน เขาต่อสู้อยู่ที่นั่นเป็นเวลา 9 ปีจนกระทั่งเขาล้มลงในสนามรบ หลังจากที่เขาเสียชีวิต Hasdrubal ลูกเขยของเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด เป็นเวลา 16 ปีที่สเปนส่วนใหญ่ถูกยึดครองและผูกติดกับมหานครอย่างแน่นหนา เหมืองเงินสร้างรายได้มหาศาล มีการสร้างกองทัพที่แข็งแกร่งในการสู้รบ โดยทั่วไปคาร์เธจแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมามากก่อนการสูญเสียซิซิลี
ฮันนิบาล บาร์ซ่า
หลังจากการตายของ Hasdrubal กองทัพได้เลือก Hannibal บุตรชายของ Hamilcar เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ลูก ๆ ของเขาทั้งหมด - มากอน, ฮัสดรูบัลและฮันนิบาล - ฮามิล คาร์เลี้ยงดูโรมด้วยจิตวิญญาณแห่งความเกลียดชังดังนั้นเมื่อได้รับการควบคุมของกองทัพฮันนิบาลจึงเริ่มมองหาเหตุผลในการทำสงคราม ใน 218 ปีก่อนคริสตกาล จ. เขายึด Saguntum ซึ่งเป็นเมืองของสเปนและเป็นพันธมิตรของโรม - สงครามเริ่มต้นขึ้น โดยไม่คาดคิดสำหรับศัตรู ฮันนิบาลนำกองทัพของเขาไปทั่วเทือกเขาแอลป์ไปยังดินแดนของอิตาลี ที่นั่นเขาได้รับชัยชนะหลายครั้ง - ที่ Ticinum, Trebia และ Lake Trasimene เผด็จการได้รับการแต่งตั้งในกรุงโรม แต่ใน 216 ปีก่อนคริสตกาล จ. ใกล้กับเมืองคานส์ ฮันนิบาลสร้างความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับต่อชาวโรมัน ซึ่งส่งผลให้ต้องย้ายไปอยู่ด้านข้างคาร์เธจซึ่งเป็นส่วนสำคัญของอิตาลี และเมืองที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือคาปัว ด้วยการเสียชีวิตของ Hasdrubal น้องชายของ Hannibal ซึ่งเป็นผู้นำกำลังเสริมที่สำคัญของเขา สถานการณ์ของ Carthage ก็ซับซ้อนมาก
การรณรงค์ของฮันนิบาล
ในไม่ช้าโรมก็ย้ายการสู้รบไปยังแอฟริกา หลังจากเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์ Numidian Massinissa แล้ว Scipio ก็สร้างความพ่ายแพ้ให้กับ Punians หลายครั้ง ฮันนิบาลถูกเรียกตัวไปยังบ้านเกิดของเขา ในปี 202 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ในการรบที่ Zama โดยสั่งการกองทัพที่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดี เขาพ่ายแพ้ และชาว Carthaginians ตัดสินใจสร้างสันติภาพ ภายใต้เงื่อนไข พวกเขาถูกบังคับให้มอบสเปนและหมู่เกาะทั้งหมดแก่โรม รักษาเรือรบได้เพียง 10 ลำ และจ่ายค่าสินไหมทดแทน 10,000 ตะลันต์ นอกจากนี้พวกเขาไม่มีสิทธิ์ต่อสู้กับใครก็ตามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากโรม หลังจากสิ้นสุดสงคราม Gannon, Gisgon และ Hasdrubal Gad ซึ่งเป็นศัตรูกับ Hannibal หัวหน้าพรรคชนชั้นสูง พยายามที่จะให้ Hannibal ประณาม แต่ด้วยการสนับสนุนจากประชากร เขาจึงสามารถรักษาอำนาจไว้ได้ ใน 196 ปีก่อนคริสตกาล จ. โรมเอาชนะมาซิโดเนียในสงครามซึ่งเป็นพันธมิตรของคาร์เธจ
การล่มสลายของคาร์เธจ
แม้จะพ่ายแพ้ในสงครามสองครั้ง คาร์เธจก็สามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว และในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดอีกครั้ง ในกรุงโรม การค้าได้กลายเป็นสาขาสำคัญของเศรษฐกิจมายาวนาน การแข่งขันของคาร์เธจขัดขวางการพัฒนา การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของเขาก็เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างมากเช่นกัน กษัตริย์แห่ง Numidians Massinissa โจมตีดินแดน Carthaginian อย่างต่อเนื่อง โดยตระหนักว่าโรมสนับสนุนฝ่ายตรงข้ามของคาร์เธจมาโดยตลอด เขาจึงดำเนินการจับกุมโดยตรง ข้อร้องเรียนทั้งหมดของชาว Carthaginians ถูกเพิกเฉยและตัดสินใจเข้าข้าง Numidia ในที่สุด Punians ก็ถูกบังคับให้ปฏิเสธทางทหารโดยตรงแก่เขา โรมยื่นคำร้องทันทีที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาต กองทัพโรมันมาถึงคาร์เธจ ชาวคาร์เธจที่หวาดกลัวร้องขอสันติภาพ กงสุลลูเซียส เซนเซอรินัสเรียกร้องให้ส่งมอบอาวุธทั้งหมด จากนั้นเรียกร้องให้ทำลายคาร์เธจ และให้ก่อตั้งเมืองใหม่ให้ห่างไกลจากทะเล หลังจากขอเวลาหนึ่งเดือนเพื่อคิดทบทวน ชาวปูเนียนก็เตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม สงครามพิวนิกครั้งที่สามจึงเริ่มต้นขึ้น เมืองนี้ได้รับการเสริมกำลัง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะยึดได้หลังจาก 3 ปีของการล้อมที่ยากลำบากและการสู้รบที่หนักหน่วงเท่านั้น คาร์เธจถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง จากประชากร 500,000 คน 50,000 คนถูกจับเข้าคุกและกลายเป็นทาส วรรณกรรมของคาร์เธจถูกทำลาย ยกเว้นบทความเกี่ยวกับการเกษตรที่เขียนโดยมาโก จังหวัดของโรมันถูกสร้างขึ้นบนดินแดนคาร์เธจซึ่งปกครองโดยผู้ว่าราชการจากยูทิกา

ความมั่งคั่งในตำนานของคาร์เธจ
คาร์เธจสร้างขึ้นบนรากฐานที่บรรพบุรุษของชาวฟินีเซียนวางไว้ และสร้างเครือข่ายการค้าของตนเองและพัฒนาให้มีขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน คาร์เธจรักษาการผูกขาดทางการค้าผ่านกองเรือที่ทรงพลังและกองทหารรับจ้าง พ่อค้าชาว Carthaginian มองหาตลาดใหม่อยู่ตลอดเวลา ประมาณ 480 ปีก่อนคริสตกาล จ. นักเดินเรือ ฮิมิลคอน ลงจอดที่บริติชคอร์นวอลล์ซึ่งอุดมไปด้วยดีบุก และหลังจากผ่านไป 30 ปี ฮันโน ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของตระกูลคาร์ธาจิเนียนผู้มีอิทธิพล ได้นำการสำรวจเรือ 60 ลำ ซึ่งมีชายและหญิง 30,000 คน ผู้คนถูกยกพลขึ้นบกตามส่วนต่างๆ ของชายฝั่งเพื่อสถาปนาอาณานิคมใหม่ ความเป็นผู้ประกอบการและความเฉียบแหลมทางธุรกิจช่วยให้คาร์เธจกลายเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลกยุคโบราณ " ในตอนต้นของศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ต้องขอบคุณเทคโนโลยี กองเรือ และการค้า... ทำให้เมืองนี้ก้าวขึ้นมาอยู่แถวหน้า", - หนังสือ "คาร์เธจ" กล่าว Appian นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกเขียนถึงชาว Carthaginians: อำนาจทางทหารของพวกเขามีความเท่าเทียมกับชาวกรีก แต่ในแง่ของความมั่งคั่งนั้นอยู่ในอันดับที่สองรองจากเปอร์เซีย».

ภูมิภาคและเมือง
พื้นที่เกษตรกรรมในแอฟริกาแผ่นดินใหญ่ - พื้นที่ที่ชาวคาร์ธาจิเนียนอาศัยอยู่อย่างเหมาะสม - สอดคล้องกับอาณาเขตของตูนิเซียสมัยใหม่โดยประมาณ แม้ว่าดินแดนอื่นจะตกอยู่ภายใต้อำนาจของเมืองก็ตาม นอกจากนี้ยังมีอาณานิคมของชาวฟินีเซียนที่แท้จริง - Utica, Leptis, Hadrumet เป็นต้น ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคาร์เธจกับเมืองเหล่านี้และการตั้งถิ่นฐานของชาวฟินีเซียนในแอฟริกาหรือที่อื่น ๆ นั้นหายาก เมืองต่างๆ บนชายฝั่งตูนิเซียแสดงความเป็นอิสระในการเมืองเฉพาะใน 149 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อเห็นได้ชัดว่าโรมตั้งใจจะทำลายคาร์เธจ บ้างก็ยอมจำนนต่อโรม โดยทั่วไปคาร์เธจสามารถเลือกแนวการเมืองซึ่งเมืองอื่น ๆ ของชาวฟินีเซียนเข้าร่วมทั้งในแอฟริกาและอีกฟากหนึ่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อาณาจักรคาร์ธาจิเนียนนั้นกว้างใหญ่ ในแอฟริกา เมืองที่อยู่ทางตะวันออกสุดอยู่ห่างจาก Aea ไปทางตะวันออกมากกว่า 300 กม. ระหว่างมันกับมหาสมุทรแอตแลนติกมีการค้นพบซากปรักหักพังของเมืองฟินีเซียนและคาร์ธาจิเนียนโบราณจำนวนหนึ่ง ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล หรือหลังจากนั้นไม่นาน นักเดินเรือฮันโนก็เป็นผู้นำคณะสำรวจที่ก่อตั้งอาณานิคมหลายแห่งบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของแอฟริกา เขาเดินทางไกลไปทางทิศใต้และทิ้งคำอธิบายเกี่ยวกับกอริลล่า ทอมทอม และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ของแอฟริกาที่นักเขียนโบราณไม่ค่อยกล่าวถึง อาณานิคมและจุดค้าขายส่วนใหญ่อยู่ห่างจากกันประมาณหนึ่งวัน โดยปกติแล้วพวกเขาจะอยู่บนเกาะใกล้ชายฝั่ง บนแหลม ในปากแม่น้ำ หรือในสถานที่เหล่านั้นบนแผ่นดินใหญ่ของประเทศ ซึ่งเป็นที่ที่ไปทะเลได้ง่าย อำนาจประกอบด้วยมอลตาและเกาะใกล้เคียงสองเกาะ คาร์เธจต่อสู้กับชาวกรีกซิซิลีมานานหลายศตวรรษภายใต้การปกครองของลิลิบีและท่าเรือที่มีป้อมปราการอื่น ๆ ทางตะวันตกของซิซิลีตลอดจนพื้นที่อื่น ๆ บนเกาะในช่วงเวลาต่าง ๆ คาร์เธจก็เริ่มควบคุมพื้นที่อันอุดมสมบูรณ์ของซาร์ดิเนียอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในขณะที่ชาวเมืองในบริเวณภูเขาของเกาะยังคงไม่มีใครพิชิตได้ พ่อค้าต่างชาติถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในเกาะ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 พ.ศ. ชาวคาร์ธาจิเนียนเริ่มสำรวจคอร์ซิกา อาณานิคมและการตั้งถิ่นฐานทางการค้าของ Carthaginian ยังมีอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของสเปน ในขณะที่ชาวกรีกตั้งหลักแหล่งบนชายฝั่งตะวันออก นับตั้งแต่มาถึงที่นี่เมื่อ 237 ปีก่อนคริสตกาล Hamilcar Barca และก่อนการรณรงค์ของ Hannibal ในอิตาลี ประสบความสำเร็จอย่างมากในการพิชิตพื้นที่ภายในของสเปน

ระบบราชการ
คาร์เธจเป็นเจ้าของที่ดินอันอุดมสมบูรณ์บริเวณด้านในของแผ่นดินใหญ่ มีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ได้เปรียบซึ่งสนับสนุนการค้า และยังอนุญาตให้ควบคุมน่านน้ำระหว่างแอฟริกาและซิซิลี เพื่อป้องกันไม่ให้เรือต่างชาติแล่นออกไปทางตะวันตก
เมื่อเปรียบเทียบกับเมืองโบราณที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง Punic Carthage ไม่ได้อุดมไปด้วยการค้นพบตั้งแต่ใน 146 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันทำลายเมืองอย่างมีระบบและใน Roman Carthage ซึ่งก่อตั้งขึ้นบนเว็บไซต์เดียวกันใน 44 ปีก่อนคริสตกาล ก็มีการก่อสร้างอย่างเข้มข้น คาร์เธจถูกล้อมรอบด้วยกำแพงทรงพลังที่มีความยาวประมาณ 30 กม. ไม่ทราบจำนวนประชากร ป้อมปราการได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา เมืองนี้มีจัตุรัสตลาด อาคารสภา ศาล และวัดวาอาราม ในย่านที่เรียกว่าเมการา มีสวนผัก สวนผลไม้ และคลองคดเคี้ยวมากมาย เรือต่างๆ เข้าสู่ท่าเรือค้าขายผ่านทางแคบ สำหรับการขนถ่ายสินค้าสามารถดึงเรือได้มากถึง 220 ลำในเวลาเดียวกัน ด้านหลังท่าเรือค้าขายมีท่าเรือทหารและคลังแสง ตามโครงสร้างของรัฐ คาร์เธจเป็นคณาธิปไตย แม้ว่าที่บ้านในฟีนิเซียอำนาจจะเป็นของกษัตริย์ก็ตาม นักเขียนโบราณซึ่งส่วนใหญ่ชื่นชมโครงสร้างของคาร์เธจเมื่อเปรียบเทียบกับระบบสถานะของสปาร์ตาและโรม อำนาจที่นี่เป็นของวุฒิสภา ซึ่งรับผิดชอบด้านการเงิน นโยบายต่างประเทศ การประกาศสงครามและสันติภาพ และยังดำเนินการทั่วไปของสงครามอีกด้วย อำนาจบริหารตกเป็นของผู้พิพากษาซุฟเฟตที่ได้รับเลือกสองคน เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้เป็นวุฒิสมาชิก และหน้าที่ของพวกเขาเป็นหน้าที่พลเมืองเท่านั้น โดยไม่เกี่ยวข้องกับการควบคุมกองทัพ ร่วมกับผู้บังคับบัญชากองทัพได้รับเลือกจากสภาประชาชน ตำแหน่งเดียวกันนี้ก่อตั้งขึ้นในเมืองต่างๆ ภายใต้การปกครองของคาร์เธจ แม้ว่าขุนนางจำนวนมากจะเป็นเจ้าของที่ดินเพื่อเกษตรกรรมอันกว้างใหญ่ แต่การเป็นเจ้าของที่ดินไม่ได้เป็นเพียงพื้นฐานเดียวในการบรรลุตำแหน่งทางสังคมที่สูง การค้าถือเป็นอาชีพที่น่านับถือและความมั่งคั่งที่ได้รับในลักษณะนี้ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ

ศาสนาคาร์เธจ
เช่นเดียวกับชาวเมดิเตอร์เรเนียนคนอื่นๆ ชาวคาร์ธาจิเนียนจินตนาการว่าจักรวาลแบ่งออกเป็นสามโลก ซึ่งอยู่เหนือโลกอื่น บางทีนี่อาจเป็นงูโลกเดียวกับที่ชาวอูการิเตียนเรียกว่าลาทานาและชาวยิวโบราณเรียกว่าเลวีอาธาน เชื่อกันว่าโลกอยู่ระหว่างมหาสมุทรสองแห่ง พระอาทิตย์ขึ้นจากมหาสมุทรตะวันออกเลี่ยงโลกแล้วตกลงสู่มหาสมุทรตะวันตกซึ่งถือเป็นทะเลแห่งความมืดและเป็นที่อยู่ของคนตาย วิญญาณของคนตายสามารถไปถึงที่นั่นได้ทางเรือหรือโลมา ท้องฟ้าเป็นที่ประทับของเทพเจ้า Carthaginian เนื่องจากชาว Carthaginians เป็นผู้อพยพจากเมือง Tyre ของชาวฟินีเซียนพวกเขาจึงนับถือเทพเจ้าแห่ง Canaan แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ใช่แล้ว และเทพเจ้าของชาวคานาอันบนดินแดนใหม่ก็เปลี่ยนรูปลักษณ์ของพวกเขา โดยดูดซับลักษณะของเทพเจ้าในท้องถิ่น

สถานที่แรกในหมู่เทพ Carthaginian ถูกครอบครองโดยเทพธิดาสาว Tannit ซึ่งเป็นที่รู้จักตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช พ.ศ จ. ตามสูตรทางศาสนาของจารึกเมืองปูนิกว่า "ทันนิตก่อนบาอัล" ที่สำคัญเธอติดต่อกับเทพธิดาผู้ยิ่งใหญ่ของ Ugarit - Asherah, Astarte และ Anat แต่ไม่ตรงกับพวกเขาในการทำงานและเหนือกว่าพวกเขาหลายประการซึ่งอย่างน้อยก็สามารถมองเห็นได้ด้วยชื่อเต็มของเธอ สัญลักษณ์ของแทนนิตคือรูปจันทร์เสี้ยว นกพิราบ และรูปสามเหลี่ยมที่มีคานขวาง - ราวกับเป็นตัวแทนแผนผังของร่างกายผู้หญิง หนึ่งในเทพเจ้าหลักของ Carthaginians - Baal-Hammon ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้เงาของ Tannit - ยังคงรักษาลักษณะบางอย่างของ Balu บรรพบุรุษของเขาไว้: Baal ยังเป็นผู้อุปถัมภ์การเกษตรกรรม "ผู้ถือขนมปัง" และวาดภาพด้วยหู ข้าวโพดอยู่ในพระหัตถ์ซ้าย Baal-Hammon ระบุด้วยภาษากรีก Kronos, Etruscan Satre และ Saturn ของโรมัน อยู่ในกลุ่มเทพเจ้ารุ่นเก่า สำหรับเขาแล้วมีการเสียสละของมนุษย์มากมาย พระเจ้าที่ได้รับความเคารพนับถือไม่น้อยในคาร์เธจคือ Reshef ซึ่งเป็นที่รู้จักของชาวคานาอันในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. แต่ในขณะนั้นไม่ใช่เทพเจ้าหลักองค์หนึ่ง ชื่อ Reshef แปลว่า "เปลวไฟ" "ประกายไฟ" และคุณลักษณะของพระเจ้าคือธนู ซึ่งทำให้ชาวกรีกมีเหตุผลในการระบุตัวเขาว่าเป็นอพอลโล แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเขาน่าจะเป็นเทพเจ้าแห่งฟ้าร้องและแสงสว่างจากสวรรค์ เช่นเดียวกับกรีก ซุส ดีบุกอีทรัสคัน และดาวพฤหัสบดีของโรมัน ชาวคาร์ธาจิเนียนยังเคารพวีรบุรุษเช่นเดียวกับเทพเจ้า แท่นบูชาของพี่น้อง Filen เป็นที่รู้จักในเรื่องการหาประโยชน์ในการต่อสู้กับประชากรในท้องถิ่นหรือชาว Hellenes มีการบูชาเทพเจ้าและวีรบุรุษทั้งในที่โล่ง ใกล้แท่นบูชาที่อุทิศให้กับพวกเขา และในวัดที่ดำเนินการโดยนักบวช อนุญาตให้มีตำแหน่งสงฆ์และฆราวาสรวมกันได้ ฐานะปุโรหิตของแต่ละวัดเป็นวิทยาลัย ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงเป็นหัวหน้า ซึ่งเป็นชนชั้นสูงสุดของชนชั้นสูง เจ้าหน้าที่วัดส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักบวชและนักบวชหญิงธรรมดา ซึ่งตำแหน่งดังกล่าวถือเป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ด้วย ในบรรดารัฐมนตรียังมีหมอดู นักดนตรี ช่างตัดผมศักดิ์สิทธิ์ อาลักษณ์ และทาส ซึ่งดำรงตำแหน่งสูงกว่าทาสส่วนตัวและสาธารณะ ลัทธินี้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการเสียสละ ซึ่งมักจะมาพร้อมกับการแสดงละครควบคู่ไปด้วย ส่วนหนึ่งของการเก็บเกี่ยว สัตว์และผู้คนถูกสังเวย การเสียสละของมนุษย์เป็นที่รู้จักในศาสนาโบราณหลายแห่ง แต่ถ้าในหมู่ชาว Hellenes, Etruscans, Romans พวกเขาไม่ได้มีลักษณะถาวรดังนั้นใน Carthage จะมีการเสียสละของมนุษย์เป็นประจำทุกปี - ไม่มีวันหยุดทางศาสนาที่สำคัญแม้แต่วันหยุดเดียวที่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา สิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือการเสียสละของทารกแรกเกิด ชาว Carthaginians จับพลเมืองอาวุโสที่สุดเป็นตัวประกัน เทพเจ้า Carthaginian เรียกร้องให้มีการเสียสละสิ่งแรกคือลูกหลานของขุนนาง และไม่มีนักการเมืองคนสำคัญและผู้นำทางทหารคนใดสามารถช่วยลูกของตนจากชะตากรรมนี้ได้ เมื่อเวลาผ่านไป ความกระหายเลือดในหมู่เทพเจ้า Carthaginian เพิ่มขึ้น: เด็ก ๆ ถูกสังเวยให้พวกเขาบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ และในดินแดนใหม่ ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐ Carthaginian มากขึ้นเรื่อย ๆ

นโยบายการค้า
ชาว Carthaginians เก่งในด้านการค้า คาร์เธจสามารถเรียกได้ว่าเป็นสถานะการค้าเนื่องจากในนโยบายของมันมันถูกชี้นำโดยการพิจารณาทางการค้า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอาณานิคมและจุดค้าขายของเขาหลายแห่งก่อตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการขยายการค้า เป็นที่ทราบกันดีเกี่ยวกับการสำรวจบางอย่างที่ดำเนินการโดยผู้ปกครอง Carthaginian ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความปรารถนาที่จะมีความสัมพันธ์ทางการค้าที่กว้างขึ้น ในข้อตกลงที่ทำโดยคาร์เธจเมื่อ 508 ปีก่อนคริสตกาล กับสาธารณรัฐโรมันซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นหลังจากการขับไล่กษัตริย์อิทรุสกันออกจากโรม มีเงื่อนไขว่าเรือโรมันไม่ควรแล่นไปทางตะวันตกของทะเล แต่สามารถใช้ท่าเรือคาร์เธจได้ ในกรณีที่ถูกบังคับให้ลงจอดที่อื่นในดินแดนปูนิก พวกเขาขอความคุ้มครองอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่ และหลังจากซ่อมแซมเรือและเติมเสบียงอาหารแล้ว พวกเขาก็ออกเดินทางทันที คาร์เธจตกลงที่จะยอมรับขอบเขตของกรุงโรมและเคารพประชาชนตลอดจนพันธมิตร ชาวคาร์ธาจิเนียนทำข้อตกลงและทำสัมปทานหากจำเป็น พวกเขายังใช้กำลังเพื่อป้องกันไม่ให้คู่แข่งเข้าสู่น่านน้ำของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นศักดินาของพวกเขา ยกเว้นชายฝั่งกอลและชายฝั่งของสเปนและอิตาลีที่อยู่ติดกัน พวกเขายังได้ต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์อีกด้วย คาร์เธจไม่ได้แสดงความสนใจต่อเหรียญกษาปณ์ เห็นได้ชัดว่าไม่มีเหรียญของตัวเองที่นี่จนกระทั่งศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อมีการออกเหรียญเงิน ซึ่งหากตัวอย่างที่ยังมีชีวิตอยู่ถือเป็นแบบฉบับ ก็มีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านน้ำหนักและคุณภาพ บางทีชาวคาร์ธาจิเนียนนิยมใช้เหรียญเงินที่เชื่อถือได้ของเอเธนส์และรัฐอื่นๆ และธุรกรรมส่วนใหญ่ทำผ่านการแลกเปลี่ยนโดยตรง

เกษตรกรรม
ชาวคาร์ธาจิเนียนเป็นชาวนาที่มีทักษะ ในบรรดาพืชธัญพืช ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์มีความสำคัญที่สุด ไวน์ที่ผลิตเพื่อขายมีคุณภาพปานกลาง ชิ้นส่วนของภาชนะเซรามิกที่พบในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในเมืองคาร์เธจบ่งบอกว่ามีไวน์มากกว่านั้น คุณภาพสูง Carthaginians นำเข้าจากกรีซหรือจากเกาะโรดส์ ชาวคาร์ธาจิเนียนมีชื่อเสียงในเรื่องการติดไวน์ มีการออกกฎหมายพิเศษเพื่อต่อต้านการเมาสุรา ในแอฟริกาเหนือ มีการผลิตน้ำมันมะกอกในปริมาณมาก แม้ว่าจะมีคุณภาพต่ำก็ตาม ที่นี่ปลูกมะเดื่อ ทับทิม อัลมอนด์ ต้นอินทผาลัม และนักเขียนในสมัยโบราณกล่าวถึงผักต่างๆ เช่น กะหล่ำปลี ถั่วลันเตา และอาร์ติโชค ม้า ล่อ วัว แกะ และแพะ ได้รับการเพาะพันธุ์ในเมืองคาร์เธจ ชาวนูมีเดียนซึ่งอาศัยอยู่ทางทิศตะวันตกในดินแดนของแอลจีเรียสมัยใหม่ ชอบม้าพันธุ์ดีและมีชื่อเสียงในฐานะนักขี่ม้า ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของคาร์เธจในแอฟริกาถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มชาวคาร์ธาจิเนียนที่ร่ำรวย ซึ่งมีที่ดินขนาดใหญ่ได้รับการจัดการตามหลักวิทยาศาสตร์ หลังจากการล่มสลายของคาร์เธจ วุฒิสภาโรมันต้องการดึงดูดผู้มั่งคั่งให้ฟื้นฟูการผลิตในดินแดนของตน จึงสั่งให้แปลคู่มือนี้เป็นภาษาละติน ในฐานะผู้เช่าหรือผู้ทำส่วนแบ่ง ชาวเมืองทำงาน - ชาวเบอร์เบอร์และบางครั้งกลุ่มทาสภายใต้การนำของผู้ดูแล

งานฝีมือ
ช่างฝีมือชาว Carthaginian เชี่ยวชาญด้านการผลิตสินค้าราคาถูก โดยส่วนใหญ่เป็นการผลิตแบบอียิปต์ ฟินีเซียน และกรีก และมีจุดมุ่งหมายเพื่อการตลาดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ซึ่งเป็นที่ที่ Carthage ยึดครองตลาดทั้งหมด การผลิตสินค้าฟุ่มเฟือย เช่น สีม่วงสดใส หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "สีม่วงไทเรียน" เป็นที่รู้จักในยุคหลัง เมื่อชาวโรมันปกครองแอฟริกาเหนือ แต่ก็ถือได้ว่ามีอยู่ก่อนการล่มสลายของคาร์เธจ ในโมร็อกโกและบนเกาะเจรบามีการตั้งถิ่นฐานถาวรในสถานที่ที่ดีที่สุดในการรับมูเร็กซ์ ตามประเพณีตะวันออก รัฐเป็นเจ้าของทาสโดยใช้แรงงานทาสในคลังแสง อู่ต่อเรือ หรือการก่อสร้าง
ช่างฝีมือชาวเมือง Punic บางคนมีทักษะมาก โดยเฉพาะงานไม้และงานโลหะ ช่างไม้ชาวคาร์ธาจิเนียสามารถใช้ไม้ซีดาร์ในการทำงานได้ คุณสมบัตินี้เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณโดยปรมาจารย์แห่งฟีนิเซียโบราณซึ่งทำงานกับต้นซีดาร์เลบานอน เนื่องจากความต้องการเรืออย่างต่อเนื่องทั้งช่างไม้และช่างโลหะจึงมีความโดดเด่นด้วยทักษะระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ อุตสาหกรรมหัตถกรรมที่ใหญ่ที่สุดคือการผลิตผลิตภัณฑ์เซรามิก พบซากโรงปฏิบัติงานและเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับการเผา ชุมชนเมืองพิวนิกทุกแห่งในแอฟริกาผลิตเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งพบได้ทุกที่ในพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่คาร์เธจ ในมอลตา ซิซิลี ซาร์ดิเนีย และสเปน

วันนี้เราจะมาพูดถึงเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยทรงพลังและร่ำรวยที่สุด - คาร์เธจ ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังที่งดงามราวภาพวาดเท่านั้น ปัจจุบัน คาร์เธจยังเป็นเมืองที่ได้รับความเคารพนับถือ เช่น ที่พำนักของประธานาธิบดีตูนิเซียตั้งอยู่ที่นี่ อย่างไรก็ตาม มีเพียงความทรงจำเท่านั้นที่ยังคงความรุ่งโรจน์ในอดีต ปัจจุบัน รูปถ่ายของคาร์เธจในตูนิเซียมีอยู่ในโบรชัวร์ท่องเที่ยวทั้งหมดของประเทศนี้ ดังนั้นเราจึงนำเสนอเมืองโบราณแห่งนี้ ทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และที่ตั้งให้ละเอียดยิ่งขึ้น

คาร์เธจ (ตูนิเซีย): ประวัติศาสตร์

ตามตำนาน เมืองนี้ก่อตั้งโดยเจ้าหญิงเอลิสซาแห่ง Tyrian ซึ่งถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเกิดของเธอหลังจากการรัฐประหารในพระราชวัง มันเกิดขึ้นใน 814 ปีก่อนคริสตกาล เอลิสซาและผู้สนับสนุนของเธอล่องเรือในทะเลเป็นเวลานานจนกระทั่งพวกเขาไปถึงชายฝั่งแอฟริกา ซึ่งพวกเขาขึ้นฝั่งในอ่าวตูนิส ชาวบ้านต่างยินดีกับชาวต่างชาติที่นำสินค้าที่น่าทึ่งมากมายติดตัวไปด้วย ราชินีผู้ลี้ภัยต้องการซื้อที่ดินที่มีพื้นที่เท่ากับหนังออกไซด์ ผู้นำท้องถิ่นประหลาดใจมากกับข้อเสนอนี้และล้อเอลิสซาเป็นเวลานาน เขามั่นใจว่าคนของเธอทุกคนจะไม่สามารถอยู่ในพื้นที่เล็กๆ แบบนี้ได้ แต่เขาก็เห็นด้วยกับข้อตกลงนี้ คืนถัดมา เอลิสซาสั่งให้ผ่าหนังวัวเป็นเส้นบางๆ แล้วล้อมที่ดินผืนใหญ่ไว้ด้วย เพื่อเป็นการแสดงสมบัติใหม่ของเธอ ด้วยวิธีนี้เองที่เมืองคาร์เธจในตูนิเซียได้ก่อตั้งขึ้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ป้อมปราการที่สร้างขึ้นตรงกลางเรียกว่า Birsa ซึ่งแปลว่า "ผิวหนัง"

เมื่อถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช คาร์เธจ (ตูนิเซีย) กลายเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ทำให้สามารถควบคุมเรือทุกลำที่แล่นผ่านได้ ชาวคาร์ธาจิเนียนมีนิสัยชอบทำธุรกิจ มีไหวพริบ และชอบทำสงครามมาก พวกเขาล้อมรอบตัวเองด้วยกำแพงป้อมปราการสูง และพร้อมกับกองเรือการค้า พวกเขายังสร้างกองทัพเรือของตนเอง ซึ่งมีจำนวนมากกว่าสองร้อยลำ ดังนั้นคาร์เธจจึงกลายเป็นผู้เข้มแข็งทั้งจากบนบกและจากทะเล

คาร์เธจไม่ได้ถูกปกครองโดยวุฒิสภา ซึ่งคนที่ดีที่สุดในยุคนั้นได้รับเลือก เช่นเดียวกับในโรม ที่นี่การตัดสินใจทั้งหมดทำโดยกลุ่มประชาคมนั่นคือประชาชน อย่างไรก็ตามนักวิชาการบางคนมั่นใจว่าในความเป็นจริงแล้วในคาร์เธจคณาธิปไตย (กลุ่มพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุด) ปกครองทุกสิ่ง อาจเป็นไปได้ว่าเมืองนี้เป็นเมืองที่มีวัฒนธรรมและพัฒนามากที่สุดในขณะนั้นพร้อมกับโรม

ชาวคาร์ธาจิเนียนล่องเรือไปยังประเทศอื่นอย่างแข็งขันและพิชิตดินแดนหลายแห่งทางตอนใต้ของสเปน แอฟริกาเหนือ ซิซิลี ซาร์ดิเนีย และคอร์ซิกา ในตอนแรกพวกเขามีความสัมพันธ์อันดีกับโรม ทั้งสองรัฐสนับสนุนซึ่งกันและกันในการปฏิบัติการทางทหาร อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเกี่ยวกับการครอบครองซิซิลีในไม่ช้า อันเป็นผลมาจากสงครามพิวนิกครั้งแรกเริ่มขึ้นใน 264 ปีก่อนคริสตกาล ปฏิบัติการทางทหารดำเนินต่อไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ชาวคาร์ธาจิเนียนก็พ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นคนที่ดื้อรั้นและสามารถฟื้นตัวได้ ตามมาด้วยอีกสองคนซึ่งในที่สุดก็จบลงด้วยชัยชนะอย่างสมบูรณ์ของชาวโรมัน ดังนั้นการเรียกร้องของรัฐบุรุษชาวโรมันชื่อมาร์ก พอร์เซียส กาโตจึงเป็นจริง โดยกล่าวจบสุนทรพจน์แต่ละครั้งด้วยวลีที่แพร่หลายในเวลาต่อมาว่า “คาร์เธจจะต้องถูกทำลาย!” สงครามของจักรวรรดิโรมันทำลายเมืองที่มีประชากรครึ่งล้านคน ผู้อยู่อาศัยที่รอดชีวิตถูกขายให้เป็นทาสและซากปรักหักพังของคาร์เธจถูกโปรยด้วยเกลือเพื่อไม่ให้ใครมีความปรารถนาที่จะตั้งถิ่นฐานที่นี่ อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานชาวโรมันก็เสียใจกับการทำลายล้างเมืองโดยสิ้นเชิงเพราะเป็นไปได้ที่จะผ่านไปได้ก็ต่อเมื่อกำจัดกองทัพออกไปเท่านั้น ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มสร้างและเติมประชากรคาร์เธจขึ้นใหม่ หลังจากนั้นไม่นานเมืองก็กลายเป็นศูนย์กลางหลักของแอฟริกา

ในคริสต์ศตวรรษที่ 2 ชาวคาร์ธาจิเนียนรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ในศตวรรษที่ 6 พร้อมกับการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน เมืองที่เคยสง่างามแห่งนี้ก็ล่มสลายลงเช่นกัน หลังจากนั้นเพียงร้อยปี อาหรับก็ถูกยึดไป ผู้ปกครองคนใหม่ของคาร์เธจใช้ซากโครงสร้างท้องถิ่นเพื่อสร้างเมืองใหม่ - ตูนิเซีย ปัจจุบันคาร์เธจเป็นชานเมืองของตูนิเซีย และเนื่องจากมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จึงถูกรวมอยู่ในรายการมรดกโลกของ UNESCO

คาร์เธจ (ตูนิเซีย): คำอธิบายและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์

ดังนั้นวันนี้เมืองนี้จึงเป็นหนึ่งในเมืองหลัก มีนักท่องเที่ยวเพียงไม่กี่คนที่พบว่าตัวเองอยู่ในภูมิภาคนี้กีดกันโอกาสที่จะสัมผัสประวัติศาสตร์โบราณของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่ง คาร์เธจบนแผนที่ตูนิเซียหาได้ไม่ยาก ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐนี้บนชายฝั่งอ่าวตูนิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

โรงแรมคาร์เธจ

จำนวนห้องในนิคมนี้สามารถเรียกได้ว่าเจียมเนื้อเจียมตัว เนื่องจากคาร์เธจเป็นสถานที่ที่มีเอกลักษณ์จึงไม่สามารถสร้างโรงแรมได้ ตัวเลือกเดียวสำหรับนักเดินทางที่ต้องการพักที่นี่อย่างแน่นอนคือโรงแรม Villa Didon ระดับ 5 ดาวที่มีห้องพัก 20 ห้อง หากคุณกำลังมองหาตัวเลือกงบประมาณที่มากกว่านี้ การเลือกโรงแรมในเมืองตูนิเซียหรือแกมมาร์ทก็สมเหตุสมผล

ทัศนศึกษา

หนึ่งในสถานที่ที่ต้องไปชมในคาร์เธจคือ Baths of Antoninus ด้วยขนาดของพวกเขาพวกเขาเป็นอันดับสองรองจากชาวโรมันเท่านั้น ทุกวันนี้ ซากปรักหักพังของความยิ่งใหญ่ในอดีตยังคงหลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย แต่คุณสามารถชื่นชมขนาดของอาคารได้ด้วยการดูแบบจำลองที่สร้างขึ้นที่นี่ ตามกฎแล้วไม่ใช่การไปเที่ยวคาร์เธจ (ตูนิเซีย) เพียงครั้งเดียวจะสมบูรณ์หากไม่ได้ไปเยี่ยมชม Tophet ซึ่งเป็นแท่นบูชาฝังศพกลางแจ้ง ที่นี่ชาวฟินีเซียนเสียสละลูกหัวปีเพื่อเอาใจเทพเจ้า นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การชมอัฒจันทร์โรมันซึ่งรองรับผู้ชมได้ 36,000 คน ซากท่อระบายน้ำขนาดใหญ่และถังเก็บน้ำ Maalga

ช้อปปิ้ง

นอกเหนือจากของที่ระลึกมาตรฐานสำหรับประเทศใด ๆ ในรูปแบบของแม่เหล็ก, พวงกุญแจ, ไปรษณียบัตร ฯลฯ แล้ว พ่อค้าที่นี่ยังเสนอสิ่งของสำหรับนักท่องเที่ยวที่คาดว่ามีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เช่น เหรียญ กระเบื้องโมเสค ชิ้นส่วนของเสาหินและเสา ฯลฯ คุณไม่ควรตก สำหรับคันเบ็ดคันนี้ คุณสามารถซื้อของดังกล่าวเป็นของที่ระลึกได้เท่านั้น แต่อย่าลังเลที่จะต่อรองราคา

ร้านกาแฟและร้านอาหาร

ทั้งสองด้านของถนน Habib Bourguiba ซึ่งทอดยาวไปตามแนวชายฝั่ง มีร้านกาแฟมากมายที่คุณสามารถดับกระหายด้วยน้ำผลไม้เย็นๆ หรือรับประทานอาหารกลางวันได้ หากคุณต้องการปรนเปรอทั้งท้องและดวงตาของคุณ ลองแวะไปที่ร้านอาหารในโรงแรม Villa Dido ระดับ 5 ดาวซึ่งมีทิวทัศน์อันตระการตาของทั้งเมืองคาร์เธจ

คาร์เธจยึดอำนาจอดีตอาณานิคมของชาวฟินีเซียนอีกครั้งเนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ได้เปรียบ ภายในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช จ. เขากลายเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันตกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน พิชิตสเปนตอนใต้ ชายฝั่งแอฟริกาเหนือ ซิซิลี ซาร์ดิเนีย คอร์ซิกา หลังจากสงครามพิวนิกต่อโรม คาร์เธจสูญเสียการพิชิตและถูกทำลายใน 146 ปีก่อนคริสตกาล จ. อาณาเขตของตนได้เปลี่ยนเป็นจังหวัดโรมันในทวีปแอฟริกา จูเลียส ซีซาร์เสนอให้ก่อตั้งอาณานิคมแทน ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากการสวรรคตของเขา

ในช่วงทศวรรษที่ 420-430 การควบคุมจักรวรรดิโรมันตะวันตกเหนือจังหวัดนี้สูญหายไปเนื่องจากการกบฏแบ่งแยกดินแดน และการถูกยึดครองโดยชนเผ่าแวนดัลดั้งเดิม ผู้ก่อตั้งอาณาจักรของตนโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่คาร์เธจ หลังจากการพิชิตแอฟริกาเหนือโดยจักรพรรดิไบแซนไทน์ จัสติเนียน เมืองคาร์เธจก็กลายเป็นเมืองหลวงของเขตคาร์ธาจิเนียน ในที่สุดมันก็สูญเสียความสำคัญหลังจากการพิชิตโดยชาวอาหรับเมื่อปลายศตวรรษที่ 7

ที่ตั้ง

คาร์เธจก่อตั้งขึ้นบนแหลมที่มีทางเข้าถึงทะเลทางเหนือและใต้ ที่ตั้งของเมืองทำให้เป็นผู้นำการค้าทางทะเลในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เรือทุกลำที่ข้ามทะเลแล่นผ่านระหว่างซิซิลีและชายฝั่งตูนิเซียอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ท่าเรือเทียมขนาดใหญ่สองแห่งถูกขุดขึ้นภายในเมือง แห่งหนึ่งสำหรับกองทัพเรือ สามารถรองรับเรือรบได้ 220 ลำ และอีกแห่งเพื่อการค้าเชิงพาณิชย์ บนคอคอดที่แยกท่าเรือ มีการสร้างหอคอยขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยกำแพง

กำแพงเมืองใหญ่มีความยาว 37 กิโลเมตร และบางแห่งมีความสูงถึง 12 เมตร กำแพงส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนชายฝั่งซึ่งทำให้เมืองไม่สามารถเข้าถึงได้จากทะเล

เมืองนี้มีสุสานขนาดใหญ่ สถานที่สักการะ ตลาด เทศบาล หอคอย และโรงละคร มันถูกแบ่งออกเป็นสี่พื้นที่อยู่อาศัยที่เหมือนกัน กลางเมืองมีปราการสูงเรียกว่าบีรสาตั้งตระหง่านอยู่ คาร์เธจเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุคขนมผสมน้ำยา (ตามการประมาณการ มีเพียงอเล็กซานเดรียเท่านั้นที่ใหญ่กว่า) และถูกระบุให้อยู่ในกลุ่ม เมืองที่ใหญ่ที่สุดโบราณวัตถุ.

โครงสร้างของรัฐ

ลักษณะที่แน่นอนของโครงสร้างรัฐคาร์เธจเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้ เนื่องจากแหล่งข้อมูลไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม ระบบการเมืองของมันได้รับการอธิบายโดยอริสโตเติลและโพลีเบียส

อำนาจในคาร์เธจอยู่ในมือของชนชั้นสูง ซึ่งแบ่งออกเป็นฝ่ายเกษตรกรรม ฝ่ายพาณิชย์ และฝ่ายอุตสาหกรรมที่ทำสงครามกัน กลุ่มแรกเป็นผู้สนับสนุนการขยายดินแดนในแอฟริกาและเป็นฝ่ายตรงข้ามกับการขยายตัวในภูมิภาคอื่นๆ ตามมาด้วยสมาชิกของกลุ่มที่สองที่พยายามพึ่งพาประชากรในเมือง สำนักงานสาธารณะก็ซื้อได้

ผู้มีอำนาจสูงสุดคือสภาผู้เฒ่า นำโดย 10 คน (ภายหลัง 30) หัวหน้าฝ่ายบริหารมี 2 ฝ่าย คล้ายกับกงสุลโรมัน พวกเขาได้รับเลือกเป็นประจำทุกปีและทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบกและกองทัพเรือเป็นหลัก วุฒิสภา Carthaginian มีอำนาจนิติบัญญัติ จำนวนสมาชิกวุฒิสภาอยู่ที่ประมาณสามร้อยคน และตำแหน่งนี้มีตลอดชีวิต จากองค์ประกอบของวุฒิสภาได้เลือกคณะกรรมการจำนวน 30 คน ซึ่งดำเนินงานในปัจจุบันทั้งหมด สมัชชาที่ได้รับความนิยมก็มีบทบาทสำคัญอย่างเป็นทางการเช่นกัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว สภาผู้แทนราษฎรมักไม่ค่อยมีใครเรียกร้อง ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งระหว่างซูเฟตและวุฒิสภา

ประมาณ 450 ปีก่อนคริสตกาล จ. เพื่อสร้างสมดุลให้กับความปรารถนาของบางกลุ่ม (โดยเฉพาะกลุ่ม Magon) เพื่อให้สามารถควบคุมสภาผู้อาวุโสได้อย่างเต็มที่ จึงมีการจัดตั้งสภาผู้พิพากษาขึ้น ประกอบด้วยคน 104 คน และเดิมทีควรจะตัดสินเจ้าหน้าที่ที่เหลือเมื่อพ้นจากตำแหน่ง แต่ต่อมาถูกจัดการกับการควบคุมและการพิจารณาคดี

จากชนเผ่าและเมืองที่อยู่ใต้บังคับบัญชา คาร์เธจได้รับเสบียงกองกำลังทหาร การชำระภาษีจำนวนมากเป็นเงินสดหรือสิ่งของ ระบบดังกล่าวทำให้คาร์เธจมีทรัพยากรทางการเงินที่สำคัญและมีโอกาสสร้างกองทัพที่แข็งแกร่ง

ศาสนา

แม้ว่าชาวฟินีเซียนจะอาศัยอยู่กระจัดกระจายไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก แต่พวกเขาก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความเชื่อร่วมกัน ชาวคาร์ธาจิเนียนสืบทอดศาสนาคานาอันจากบรรพบุรุษของชาวฟินีเซียน ทุกๆ ปีเป็นเวลาหลายศตวรรษ คาร์เธจส่งทูตไปยังเมืองไทร์เพื่อประกอบพิธีบูชายัญที่นั่นในวิหารเมลการ์ด ในเมืองคาร์เธจ เทพองค์หลักคือบาอัล แฮมมอน ซึ่งชื่อแปลว่า "ปรมาจารย์นักดับเพลิง" และธนิษฐ์ซึ่งระบุด้วยชื่อแอสทาร์ต ลักษณะที่น่าอับอายที่สุดของศาสนาคาร์ธาจิเนียนคือการเสียสละของเด็กๆ อ้างอิงจาก Diodorus Siculus ใน 310 ปีก่อนคริสตกาล ก่อนคริสต์ศักราช ระหว่างการโจมตีเมือง เพื่อสงบสติอารมณ์ Baal Hammon ชาว Carthaginians ได้สังเวยเด็กมากกว่า 200 คนจากตระกูลขุนนาง สารานุกรมศาสนากล่าวว่า “การที่เด็กไร้เดียงสาเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปถือเป็นการบูชาเทพเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เห็นได้ชัดว่าการกระทำนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความเป็นอยู่ที่ดีของทั้งครอบครัวและสังคม”

ในปีพ.ศ. 2464 นักโบราณคดีได้ค้นพบสถานที่ซึ่งพบโกศหลายแถวพร้อมซากสัตว์ที่ไหม้เกรียมของสัตว์ทั้งสอง (พวกมันถูกสังเวยแทนคน) และเด็กเล็ก สถานที่นั้นชื่อโทเฟต การฝังศพอยู่ภายใต้ steles ซึ่งมีการบันทึกคำขอที่มาพร้อมกับการเสียสละ คาดว่าสถานที่นี้เก็บศพเด็กกว่า 20,000 คนที่ถูกสังเวยในเวลาเพียง 200 ปี

อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีการสังเวยเด็กจำนวนมากในคาร์เธจมีฝ่ายตรงข้ามอยู่ ในปี 2010 นักโบราณคดีนานาชาติกลุ่มหนึ่งได้ศึกษาวัสดุจากโกศศพ 348 องค์ ปรากฎว่าประมาณครึ่งหนึ่งของเด็กที่ถูกฝังทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่เกิด (อย่างน้อย 20 เปอร์เซ็นต์) หรือเสียชีวิตหลังคลอดได้ไม่นาน มีเด็กที่ถูกฝังเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีอายุระหว่างห้าถึงหกขวบ ดังนั้นเด็ก ๆ จึงถูกเผาและฝังไว้ในโกศพิธีโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุของการเสียชีวิตซึ่งไม่ได้รุนแรงเสมอไปและเกิดขึ้นบนแท่นบูชา การศึกษานี้ยังพิสูจน์หักล้างตำนานที่ว่าชาวคาร์ธาจิเนียนเสียสละทารกชายหัวปีในทุกครอบครัว

ระบบสังคม

ประชากรทั้งหมดตามสิทธิของตนถูกแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มตามเชื้อชาติ ชาวลิเบียตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด ดินแดนของลิเบียถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาคที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของนักยุทธศาสตร์ภาษีสูงมากคอลเลกชันของพวกเขามาพร้อมกับการละเมิดทุกประเภท สิ่งนี้นำไปสู่การลุกฮือบ่อยครั้งซึ่งถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี ชาวลิเบียถูกบังคับให้เข้ากองทัพ - แน่นอนว่าความน่าเชื่อถือของหน่วยดังกล่าวต่ำมาก Sicules - ชาวซิซิลี (กรีก?) - ประกอบด้วยประชากรอีกส่วนหนึ่ง สิทธิของตนในด้านการบริหารการเมืองถูกจำกัดโดย "กฎหมายไซดอน" (ไม่ทราบเนื้อหา) อย่างไรก็ตาม Siculi มีเสรีภาพในการค้า ชาวพื้นเมืองของเมืองฟินีเซียนที่ผนวกเข้ากับคาร์เธจมีสิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่และประชากรที่เหลือ (เสรีชน ผู้ตั้งถิ่นฐาน - กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ใช่ชาวฟินีเซียน) ก็คล้ายคลึงกับ Siculs - "กฎหมายไซดอน"

เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สงบในประชาชน ประชากรที่ยากจนที่สุดจึงถูกเนรเทศไปยังพื้นที่ต่างๆ เป็นระยะๆ

รัฐนี้แตกต่างจากโรมที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งทำให้ชาวอิตาลีเป็นส่วนหนึ่งของเอกราชและเสรีภาพจากการจ่ายภาษีตามปกติ

ชาวคาร์ธาจิเนียนจัดการดินแดนที่ต้องพึ่งพาแตกต่างจากชาวโรมัน อย่างที่เราได้เห็นอย่างหลังนี้ทำให้ประชากรที่ถูกยึดครองของอิตาลีได้รับความเป็นอิสระภายในในระดับหนึ่งและได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษีตามปกติ รัฐบาล Carthaginian กระทำการอย่างอื่น

เศรษฐกิจ

เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของตูนิเซียในปัจจุบัน ในส่วนลึกของอ่าวขนาดใหญ่ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากปากแม่น้ำ Bagrad ซึ่งชลประทานที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ เส้นทางทะเลระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและตะวันตกผ่านที่นี่ คาร์เธจกลายเป็นศูนย์กลางในการแลกเปลี่ยนหัตถกรรมจากตะวันออกเป็นวัตถุดิบจากตะวันตกและใต้ พ่อค้าชาวคาร์เธจค้าขายผลิตภัณฑ์สีม่วงที่ผลิตเอง งาช้างและทาสจากซูดาน ขนนกกระจอกเทศ และทรายสีทองจากแอฟริกากลาง เพื่อแลกกับเงินและปลาเค็มจากสเปน ขนมปังจากซาร์ดิเนีย น้ำมันมะกอก และศิลปะกรีกจากซิซิลี จากอียิปต์และฟีนิเซีย พรม เซรามิก เครื่องเคลือบ และลูกปัดแก้วไปที่คาร์เธจ ซึ่งพ่อค้าชาวคาร์เธจได้แลกเปลี่ยนวัตถุดิบอันมีค่าจากชาวพื้นเมือง

นอกจากการค้าขายแล้ว เกษตรกรรมยังมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเมืองรัฐอีกด้วย บนที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ของ Bagrad มีที่ดินขนาดใหญ่ของเจ้าของที่ดิน Carthaginian ซึ่งรับใช้โดยทาสและประชากรลิเบียในท้องถิ่นซึ่งขึ้นอยู่กับประเภทของทาส เห็นได้ชัดว่าการเป็นเจ้าของที่ดินฟรีขนาดเล็กไม่ได้มีบทบาทที่เห็นได้ชัดเจนในคาร์เธจ ผลงานของ Carthaginian Mago เกี่ยวกับการเกษตรในหนังสือ 28 เล่มได้รับการแปลเป็นภาษาละตินตามคำสั่งของวุฒิสภาโรมัน

พ่อค้าชาว Carthaginian มองหาตลาดใหม่อยู่ตลอดเวลา ประมาณ 480 ปีก่อนคริสตกาล จ. นักเดินเรือ Himilcon ลงจอดในอังกฤษบนชายฝั่งของคาบสมุทรคอร์นวอลล์ในปัจจุบันซึ่งอุดมไปด้วยดีบุก และ 30 ปีต่อมา Gannon ผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูล Carthaginian ผู้มีอิทธิพล ได้นำการสำรวจเรือ 60 ลำ ซึ่งมีชายและหญิง 30,000 คน ผู้คนถูกยกพลขึ้นบกตามส่วนต่างๆ ของชายฝั่งเพื่อสถาปนาอาณานิคมใหม่ เป็นไปได้ว่าเมื่อแล่นผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์และลงไปทางใต้ตามชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา ฮันโนก็ไปถึงอ่าวกินีและแม้แต่ชายฝั่งแคเมอรูนสมัยใหม่

ความเฉียบแหลมทางธุรกิจและความเฉียบแหลมของผู้อยู่อาศัยช่วยให้คาร์เธจกลายเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลกยุคโบราณ “เมื่อต้นศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ต้องขอบคุณเทคโนโลยีกองเรือและการค้า ... เมืองนี้ย้ายไปแถวหน้า "หนังสือ" คาร์เธจ "(" คาร์เธจ "กล่าว) Appian นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกเขียนเกี่ยวกับชาว Carthaginians: " อำนาจทางทหารของพวกเขาเทียบเท่ากับชาว Hellenes แต่ในแง่ของความมั่งคั่งนั้นอยู่ในอันดับที่สองรองจากเปอร์เซีย"

กองทัพบก

กองทัพคาร์เธจส่วนใหญ่เป็นทหารรับจ้าง แม้ว่าจะมีกองกำลังติดอาวุธในเมืองด้วยก็ตาม พื้นฐานของทหารราบคือทหารรับจ้างชาวสเปน แอฟริกา กรีก ทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศส ขุนนางชาวคาร์ธาจิเนียนที่รับใช้ใน "กองทหารศักดิ์สิทธิ์" - ทหารม้าติดอาวุธหนัก ทหารม้ารับจ้างประกอบด้วยชาวนูมีเดียนซึ่งถือเป็นทหารม้าที่มีทักษะมากที่สุดในสมัยโบราณ และชาวไอบีเรีย ชาวไอบีเรียยังถือเป็นนักรบที่ดี - สลิงเกอร์แบลีแอริกและเซตราติ (caetrati - มีความสัมพันธ์กับหนังกรีก) ก่อตัวเป็นทหารราบเบา, สคูติติ (ติดอาวุธด้วยหอก, โผและกระสุนทองสัมฤทธิ์) - หนัก, ทหารม้าหนักของสเปน (ติดอาวุธด้วยดาบ) ก็มีมากเช่นกัน ชื่นชมมาก ชนเผ่า Celtiberians ใช้อาวุธของกอล - ดาบสองคมยาว ช้างก็มีบทบาทสำคัญเช่นกันซึ่งถูกเก็บไว้ประมาณ 300 ตัวอุปกรณ์ "ทางเทคนิค" ของกองทัพก็สูงเช่นกัน (เครื่องยิง, บัลลิสต้า ฯลฯ ) โดยทั่วไปองค์ประกอบของกองทัพพิวนิกนั้นคล้ายคลึงกับกองทัพของรัฐขนมผสมน้ำยา ที่หัวหน้ากองทัพคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดซึ่งได้รับเลือกจากสภาผู้เฒ่า แต่เมื่อสิ้นสุดการดำรงอยู่ของรัฐการเลือกตั้งครั้งนี้ก็ดำเนินการโดยกองทัพด้วยซึ่งบ่งบอกถึงแนวโน้มของระบอบกษัตริย์

หากจำเป็น รัฐสามารถระดมกองเรือห้าชั้นขนาดใหญ่หลายร้อยลำ ติดตั้งและติดอาวุธด้วยเทคโนโลยีกองทัพเรือขนมผสมน้ำยาล่าสุด และติดตั้งลูกเรือที่มีประสบการณ์

เรื่องราว

คาร์เธจก่อตั้งโดยผู้คนจากเมืองไทร์ของชาวฟินีเซียนเมื่อปลายศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ตามตำนาน เมืองนี้ก่อตั้งโดยภรรยาม่ายของกษัตริย์ฟินีเซียนชื่อโดโด (ลูกสาวของกษัตริย์ไทเรียนคาร์ตัน) เธอสัญญากับชนเผ่าท้องถิ่นว่าจะจ่ายค่าอัญมณีเพื่อที่ดินผืนหนึ่งที่ล้อมรอบด้วยหนังวัว แต่โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องเลือกสถานที่ หลังจากทำข้อตกลงแล้ว ชาวอาณานิคมก็เลือกสถานที่ที่สะดวกสำหรับเมืองนี้ โดยมีเข็มขัดรัดแคบๆ ที่ทำจากหนังออกไซด์ชนิดเดียว ในพงศาวดารสเปนฉบับแรก เอสโตเรีย เด เอสปันญ่า (ภาษาสเปน)ภาษารัสเซีย ” (หรือ ) ซึ่งจัดทำโดย King Alfonso X บนพื้นฐานของแหล่งข้อมูลภาษาละติน มีรายงานว่า คำว่า “ การ์ตูน“ในภาษานั้นหมายถึงผิวหนัง (ผิวหนัง) และด้วยเหตุนี้เธอจึงตั้งชื่อเมืองนี้ว่า Cartago” หนังสือเล่มเดียวกันนี้ยังให้รายละเอียดเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมในภายหลังด้วย

ไม่ทราบความถูกต้องของตำนาน แต่ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่หากไม่มีทัศนคติที่ดีของชาวพื้นเมือง ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนหนึ่งก็สามารถตั้งหลักในดินแดนที่จัดสรรให้พวกเขาและพบเมืองที่นั่น นอกจากนี้ยังมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นตัวแทนของพรรคการเมืองที่ไม่พึงใจในบ้านเกิด และแทบไม่ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากประเทศแม่อีกด้วย ตามคำกล่าวของเฮโรโดทัส จัสติน และโอวิด ความสัมพันธ์ระหว่างคาร์เธจกับประชากรในท้องถิ่นเสื่อมถอยลงไม่นานหลังจากการก่อตั้งเมือง Giarb ผู้นำของชนเผ่า Makaktan ซึ่งตกอยู่ในภาวะสงครามได้เรียกร้องให้ราชินี Dido แต่เธอต้องการให้ความตายมากกว่าการแต่งงาน อย่างไรก็ตาม สงครามได้เริ่มต้นขึ้นและไม่เข้าข้างชาวคาร์ธาจิเนียน ตามคำกล่าวของ Ovid Giarbus ยังยึดเมืองนี้และยึดครองเมืองนี้ไว้เป็นเวลาหลายปี

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดีทำให้คาร์เธจกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก (ประชากรถึง 700,000 คน) รวมอาณานิคมฟินีเซียนที่เหลือในแอฟริกาเหนือและสเปนเข้าด้วยกันและดำเนินการพิชิตและการล่าอาณานิคมอย่างกว้างขวาง

ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช จ.

ในศตวรรษที่ 6 ชาวกรีกได้ก่อตั้งอาณานิคม Massalia และสร้างพันธมิตรกับ Tartessos ในขั้นต้น Punians พ่ายแพ้ แต่ Magon I ได้ปฏิรูปกองทัพ (ตอนนี้ทหารรับจ้างกลายเป็นพื้นฐานของกองทหาร) พันธมิตรได้สรุปกับชาวอิทรุสกันและใน 537 ปีก่อนคริสตกาล จ. ในยุทธการที่อลาเลีย ชาวกรีกพ่ายแพ้ ในไม่ช้าทาร์เตสซอสก็ถูกทำลายและเมืองฟินีเซียนทั้งหมดของสเปนก็ถูกผนวกเข้าด้วยกัน

แหล่งที่มาของความมั่งคั่งหลักคือการค้า - พ่อค้าชาวคาร์ธาจิเนียทำการค้าในอียิปต์ อิตาลี สเปน ทะเลดำและแดง - และเกษตรกรรม โดยมีพื้นฐานมาจากการใช้แรงงานทาสอย่างแพร่หลาย มีกฎระเบียบทางการค้าที่เข้มงวด - คาร์เธจพยายามผูกขาดการค้า ด้วยเหตุนี้ ทุกวิชาจึงจำเป็นต้องค้าขายผ่านการไกล่เกลี่ยของพ่อค้าชาวคาร์ธาจิเนียนเท่านั้น สิ่งนี้นำมาซึ่งรายได้มหาศาล แต่ขัดขวางการพัฒนาดินแดนภายใต้การปกครองอย่างมาก และมีส่วนทำให้ความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนเพิ่มมากขึ้น ในช่วงสงครามกรีก-เปอร์เซีย คาร์เธจเป็นพันธมิตรกับเปอร์เซียร่วมกับชาวอิทรุสกัน มีความพยายามที่จะยึดเกาะซิซิลีอย่างสมบูรณ์ แต่หลังจากความพ่ายแพ้ในสมรภูมิฮิเมรา (480 ปีก่อนคริสตกาล) โดยกลุ่มพันธมิตรของนครรัฐกรีก การต่อสู้ก็ถูกระงับเป็นเวลาหลายทศวรรษ ฝ่ายตรงข้ามหลักของ Punians คือซีราคิวส์ (ภายใน 400 ปีก่อนคริสตกาล รัฐนี้อยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจและพยายามที่จะเปิดการค้าทางตะวันตกซึ่งคาร์เธจยึดครองได้อย่างสมบูรณ์) สงครามยังคงดำเนินต่อไปเป็นระยะเวลาเกือบร้อยปี (394- 306 ปีก่อนคริสตกาล) และจบลงด้วยการพิชิตซิซิลีโดยชาวปูเนียนที่เกือบจะสมบูรณ์

ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช จ.

ปัจจุบันเป็นชานเมืองของตูนิเซียและเป็นสถานที่แสวงบุญของนักท่องเที่ยว

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "คาร์เธจ"

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

แหล่งที่มา

• มาร์ค จูเนียน จัสติน.ตัวอย่างประวัติของปอมเปอี โทรกัส ' ประวัติของฟิลิป = Epitoma Historiarum Philippicarum Pompei Trogi / Ed. เอ็ม. กราบาร์-ปาเสก. ต่อ. จากภาษาละติน: A. Dekonsky, โมเสสแห่งริกา - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : จากมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2548 - 496 หน้า - ไอ 5-288-03708-6.

วิจัย

• อาเชรี ดี. Carthaginians และ Greeks // ประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ของโลกโบราณ เล่มที่ 4: เปอร์เซีย กรีซ และเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกค. 525-479 พ.ศ จ. ม. 2554 ส. 875-922
• วอลคอฟ เอ.วี.ความลึกลับของฟีนิเซีย - อ.: เวเช่, 2547. - 320 น. - ซีรีส์ "สถานที่ลึกลับของโลก" - ไอ 5-9533-0271-1
• วอลคอฟ เอ.วี.คาร์เธจ อาณาจักรสีขาวแห่งแอฟริกาสีดำ - อ.: เวเช่, 2547. - 320 น. - ซีรีส์ "สถานที่ลึกลับของโลก" - ไอ 5-9533-0416-1
• เดรดี้อีดี้.คาร์เธจและโลกพิวนิก / ต่อ เอ็น. โอเซอร์สกายา. - อ.: เวเช่, 2551. - 400 น. - ซีรีส์ "แนวทางแห่งอารยธรรม" - ไอ 978-5-9533-3781-6
• เซลินสกี้ เอฟ.เอฟ.สาธารณรัฐโรมัน / เปอร์. จากพื้น เอ็น.เอ. ปาปชินสกี. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Aleteyya, 2545 - 448 หน้า - ซีรีส์ "ห้องสมุดโบราณ"
• เลวิทสกี้ จี.โรมและคาร์เธจ - อ.: NTs "ENAS", 2010. - 240 น. - ชุด "การตรัสรู้วัฒนธรรม" - ไอ 978-5-93196-970-1
• ไมล์ ริชาร์ด.คาร์เธจจะต้องถูกทำลาย - อ.: LLC "AST", 2014. - 576 หน้า - ซีรีส์ "หน้าประวัติศาสตร์" - ไอ 9785170844135
• มาร์โคว์ เกล็นน์.ชาวฟินีเซียน / Per. จากอังกฤษ. เค. ซาเวลีวา. - อ.: แกรนด์-แฟร์, 2549. - 328 น.
• Revyako K.A.สงครามพิวนิค - มินสค์, 1985.
• ซานโซน วีโต้.หินที่ต้องบันทึกไว้ / ต่อ จากภาษาอิตาลี เอ.เอ. บังเกอร์สกี้. - อ.: ความคิด พ.ศ. 2529 - 236 หน้า
• อูร์-มีดัน มาเดอลีน.คาร์เธจ / เปอร์. A. ยาโบลโควา - อ.: โลกทั้งใบ 2546 - 144 หน้า - ซีรีส์ "โลกแห่งความรู้ทั้งโลก" - ไอ 5-7777-0219-8
• ฮาร์เดน โดนัลด์. ชาวฟินีเซียน ผู้ก่อตั้งคาร์เธจ - ม.: Tsentrpoligraf. 2547. - 264 น. - ชุด "ความลึกลับของอารยธรรมโบราณ" - ไอ 5-9524-1418-4
• เซอร์คิน ยู.บี.วัฒนธรรมฟินีเซียนในสเปน - อ.: Nauka, GRVL, 1976. - 248 หน้า: ป่วย - ซีรีส์ "วัฒนธรรมประชาชนภาคตะวันออก"
• เซอร์คิน ยู.บี.คาร์เธจและวัฒนธรรมของมัน - อ.: Nauka, GRVL, 1986. - 288 หน้า: ป่วย - ซีรีส์ "วัฒนธรรมประชาชนภาคตะวันออก"
• เซอร์คิน ยู.บี.จากคานาอันถึงคาร์เธจ - อ.: LLC "AST", 2544 - 528 หน้า
• ชิฟแมน ไอ.ช.กะลาสีเรือชาวฟินีเซียน - อ.: Nauka, GRVL, 2508. - 84 หน้า: ป่วย - ซีรีส์ "ตามรอยวัฒนธรรมที่สาบสูญแห่งตะวันออก"
• ชิฟแมน ไอ.ช.คาร์เธจ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2549 - 520 หน้า - ไอ 5-288-03714-0
• ฮัส ดับเบิลยู. เกชิชเทอ เดอร์ คาร์ธาเกอร์. มิวนิก, 1985.

ลิงค์

• // พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.

เมือง บุคลิกภาพ ภาษาและการเขียน ศาสนา

โปรโต-ลิเบีย การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุด อียิปต์ตอนล่างและ พื้นที่ทางทิศตะวันตก สมัยโบราณ อียิปต์ตอนล่างและ พื้นที่ทางทิศตะวันตก ลิเบีย (เป็นภูมิภาค) ลิเบียชั้นใน นูมีเดีย ภูมิภาคคาร์ธาจิเนียน /แอฟริกา มอริเตเนีย ประชากรผสม แอฟริกาเหนือ 1 พวกเขาอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของ Marmarika และทางตะวันออกของ Sirtica 2 เดิมทีชนเผ่านี้ถูกมองว่าเป็นชาวนูมีเดียน แต่ต่อมาดินแดนของพวกเขาถูกยกให้กับมอริเตเนีย

ภาคี เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะคาร์เธจ

เจ้าหญิงนอนอยู่บนเก้าอี้เท้าแขน ในขณะที่ Bourienne กำลังถูขมับของเธอ เจ้าหญิงแมรีซึ่งสนับสนุนลูกสะใภ้ด้วยดวงตาที่สวยงามน้ำตาไหลยังคงมองดูประตูที่เจ้าชายอังเดรออกไปและให้บัพติศมาเขา จากการศึกษาพบว่าได้ยินเสียงโกรธซ้ำแล้วซ้ำอีกของชายชราสั่งจมูกเหมือนถูกยิง ทันทีที่เจ้าชายอังเดรจากไป ประตูห้องทำงานก็เปิดออกอย่างรวดเร็วและมีชายชราในชุดเสื้อคลุมสีขาวที่ดูเคร่งขรึมมองออกไป
- ซ้าย? ดีมาก! เขาพูดเมื่อมองดูเจ้าหญิงตัวน้อยที่ไร้ความรู้สึกด้วยความโกรธ ส่ายหัวอย่างตำหนิและกระแทกประตู

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2348 กองทหารรัสเซียเข้ายึดครองหมู่บ้านและเมืองต่าง ๆ ของอาร์คดัชชีแห่งออสเตรียและมีกองทหารใหม่เข้ามาจากรัสเซียมากขึ้นและตั้งอยู่ใกล้ป้อมปราการ Braunau ซึ่งชั่งน้ำหนักผู้อยู่อาศัยด้วยเหล็กแท่ง ใน Braunau เป็นอพาร์ตเมนต์หลักของ Kutuzov ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2348 กองทหารราบแห่งหนึ่งที่เพิ่งมาถึงเบราเนาเพื่อรอการตรวจสอบจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด ยืนอยู่ห่างจากเมืองไปครึ่งไมล์ แม้จะมีภูมิประเทศและสถานการณ์ที่ไม่ใช่ของรัสเซีย (สวนผลไม้ รั้วหิน หลังคากระเบื้อง ภูเขาที่มองเห็นได้ในระยะไกล) ผู้คนที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียซึ่งมองดูทหารด้วยความอยากรู้อยากเห็น กองทหารก็มีลักษณะเหมือนกันทุกประการกับกองทหารรัสเซียที่กำลังเตรียมการอยู่ เพื่อไปแสดงที่ไหนสักแห่งในใจกลางรัสเซีย
ในตอนเย็นของการข้ามครั้งสุดท้ายได้รับคำสั่งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเฝ้าดูทหารในการเดินขบวน แม้ว่าคำพูดของคำสั่งจะดูไม่ชัดเจนสำหรับผู้บังคับกองร้อย แต่คำถามก็เกิดขึ้นว่าจะเข้าใจคำพูดของคำสั่งได้อย่างไร: ในเครื่องแบบเดินทัพหรือไม่? ในสภาผู้บังคับกองพันมีการตัดสินใจที่จะนำเสนอกองทหารในชุดเต็มยศโดยอ้างว่าการแลกเปลี่ยนคันธนูดีกว่าการไม่โค้งคำนับเสมอ และหลังจากการเดินทัพสามสิบครั้งทหารก็ไม่หลับตา ซ่อมแซมและทำความสะอาดตัวเองตลอดทั้งคืน ผู้ช่วยและเจ้าหน้าที่ของบริษัทนับ ไล่ออก; และในตอนเช้ากองทหาร แทนที่จะเป็นฝูงชนที่แผ่กิ่งก้านสาขาอย่างไม่เป็นระเบียบเหมือนเมื่อวันก่อนในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เป็นตัวแทนของฝูงชนจำนวน 2,000 คน ซึ่งแต่ละคนรู้จักสถานที่ของเขา ธุรกิจของเขา และคนแต่ละกระดุมและสายรัด อยู่ในที่ของมันและเปล่งประกายด้วยความสะอาด . ไม่เพียงแต่ภายนอกจะอยู่ในสภาพดีเท่านั้น แต่หากผู้บัญชาการทหารสูงสุดยินดีมองดูภายใต้เครื่องแบบ เขาก็จะได้เห็นเสื้อเชิ้ตที่สะอาดพอๆ กันในแต่ละกระเป๋า และในกระเป๋าเป้สะพายหลังแต่ละใบเขาก็จะพบสิ่งของต่างๆ ที่ถูกกฎหมาย , “สว่านและสบู่” ตามที่ทหารพูด มีเพียงเหตุการณ์เดียวเท่านั้นที่ไม่มีใครสามารถสงบสติอารมณ์ได้ มันเป็นรองเท้า ผู้คนมากกว่าครึ่งรองเท้าบู๊ตหัก แต่ข้อบกพร่องนี้ไม่ได้มาจากความผิดของผู้บัญชาการกรมทหารเนื่องจากแม้จะมีการเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่สินค้าจากแผนกออสเตรียก็ยังไม่ถูกปล่อยให้เขาและกองทหารก็เดินทางหนึ่งพันไมล์
ผู้บัญชาการกองทหารเป็นนายพลสูงอายุที่ร่าเริง มีคิ้วสีเทาและจอน หนาและกว้างตั้งแต่อกไปหลังมากกว่าไหล่ข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง เขาสวมเครื่องแบบใหม่เอี่ยมที่มีรอยยับและมีอินทรธนูสีทองหนา ซึ่งดูเหมือนจะยกไหล่อันอ้วนท้วนแทนที่จะยกลง ผู้บัญชาการกองทหารดูเหมือนผู้ชายคนหนึ่งที่ทำสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในชีวิตอย่างมีความสุข เขาก้าวไปข้างหน้าและในขณะที่เดินตัวสั่นทุกย่างก้าวและโค้งหลังเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าผู้บังคับกองทหารชื่นชมกองทหารของเขาและมีความสุขกับพวกเขาว่ากำลังจิตทั้งหมดของเขาถูกครอบครองโดยกองทหารเท่านั้น แต่ถึงกระนั้นการเดินที่สั่นเทาของเขาดูเหมือนจะบอกว่านอกเหนือจากผลประโยชน์ทางทหารแล้วผลประโยชน์ของชีวิตทางสังคมและเพศหญิงยังครองตำแหน่งสำคัญในจิตวิญญาณของเขาด้วย
“ พ่อมิคาอิโลมิทริช” เขาหันไปหาผู้บังคับกองพันคนหนึ่ง (ผู้บังคับกองพันโน้มตัวไปข้างหน้ายิ้มเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข) “ คืนนี้ฉันแทบบ้า อย่างไรก็ตามดูเหมือนไม่มีอะไรกองทหารก็ไม่เลว ... เอ๊ะ?
ผู้บังคับกองพันเข้าใจการประชดที่ร่าเริงและหัวเราะ
- และในทุ่งหญ้า Tsaritsyn พวกเขาคงไม่ถูกขับออกจากสนาม
- อะไร? ผู้บัญชาการกล่าว
ในเวลานี้บนถนนจากเมืองซึ่งมีการวางกลอุบายมีทหารม้าสองคนปรากฏตัวขึ้น พวกเขาเป็นผู้ช่วยและคอซแซคที่ขี่อยู่ข้างหลัง
ผู้ช่วยถูกส่งจากสำนักงานใหญ่เพื่อยืนยันกับผู้บังคับกองร้อยถึงสิ่งที่ไม่ชัดเจนในคำสั่งของเมื่อวาน กล่าวคือ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดต้องการเห็นกองทหารในตำแหน่งที่เขาเดินอย่างแน่นอน - สวมเสื้อคลุมในผ้าคลุม และไม่มีการเตรียมการใดๆ
สมาชิก Hofkriegsrat จากเวียนนามาถึง Kutuzov เมื่อวันก่อน พร้อมข้อเสนอและความต้องการเข้าร่วมกองทัพของ Archduke Ferdinand และ Mack โดยเร็วที่สุด และ Kutuzov ไม่คิดว่าการเชื่อมต่อนี้เป็นประโยชน์ ท่ามกลางหลักฐานอื่น ๆ ที่สนับสนุนความคิดเห็นของเขา ตั้งใจจะแสดงให้นายพลออสเตรียเห็นถึงสถานการณ์ที่น่าเศร้าที่กองทหารมาจากรัสเซีย เพื่อจุดประสงค์นี้เขาต้องการออกไปพบกับกองทหารเพื่อว่ายิ่งตำแหน่งกองทหารแย่ลงเท่าไรผู้บังคับบัญชาก็จะยิ่งพอใจมากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าผู้ช่วยจะไม่ทราบรายละเอียดเหล่านี้ แต่เขาได้แจ้งกับผู้บัญชาการกองทหารถึงข้อเรียกร้องที่ขาดไม่ได้ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดว่าให้ผู้คนสวมเสื้อคลุมและผ้าคลุม มิฉะนั้นผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะไม่พอใจ หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้ ผู้บังคับกองทหารก็ก้มศีรษะลง ยักไหล่อย่างเงียบ ๆ และกางแขนออกด้วยท่าทางร่าเริง
- ทำธุรกิจเสร็จแล้ว! เขาพูดว่า. - ดังนั้นฉันจึงบอกคุณมิคาอิโลมิทริชว่าในการรณรงค์และสวมเสื้อคลุม - เขาหันไปตำหนิผู้บังคับกองพันด้วยความตำหนิ - โอ้พระเจ้า! เขากล่าวเสริมและก้าวไปข้างหน้าอย่างเด็ดเดี่ยว - ท่านสุภาพบุรุษ ผู้บัญชาการกองร้อย! เขาร้องออกมาด้วยเสียงที่คุ้นเคยกับคำสั่ง - Feldwebels! ... จะมาเร็วๆ นี้ไหม? เขาหันไปหาผู้ช่วยที่มาเยี่ยมด้วยการแสดงความเคารพอย่างสุภาพ เห็นได้ชัดว่าหมายถึงบุคคลที่เขาพูดถึง
- ฉันคิดว่าในอีกหนึ่งชั่วโมง
- เรามาเปลี่ยนเสื้อผ้ากันไหม?
“ไม่รู้สิท่านแม่ทัพ...
ผู้บัญชาการกองทหารเองก็ขึ้นไปบนยศและสั่งให้พวกเขาเปลี่ยนเสื้อโค้ตอีกครั้ง ผู้บังคับกองร้อยหนีไปที่กองร้อย จ่าเริ่มโวยวาย (เสื้อคลุมไม่เป็นระเบียบทั้งหมด) และในขณะเดียวกันก็แกว่งไกวยืดออกและจตุรัสเงียบ ๆ ที่เคยปกติก่อนหน้านี้ก็ส่งเสียงฮัมเพลง ทหารวิ่งไปจากทุกทิศทุกทาง สะพายไหล่กลับไป ลากเป้สะพายหลังคลุมหัว ถอดเสื้อคลุมออก แล้วยกมือขึ้น ดึงเข้าแขนเสื้อ
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทุกอย่างก็กลับคืนสู่สภาพเดิม มีเพียงสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่เปลี่ยนเป็นสีเทาจากสีดำ ผู้บัญชาการกรมทหารเดินด้วยอาการสั่นอีกครั้งก้าวไปข้างหน้าของกรมทหารและมองดูจากระยะไกล
- มีอะไรอีกบ้าง? นี่มันอะไรกัน! เขาตะโกนหยุด - ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 3! ..
- ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 3 ถึงนายพล! ผู้บัญชาการถึงนายพลกองร้อยที่ 3 ถึงผู้บัญชาการ! ... - ได้ยินเสียงจากแถวและผู้ช่วยก็วิ่งไปหาเจ้าหน้าที่ที่ลังเล
เมื่อเสียงที่กระตือรือร้น บิดเบี้ยว ตะโกนว่า "นายพลในกองร้อยที่ 3" แล้วถึงที่หมาย เจ้าหน้าที่ที่ต้องการก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังกองร้อย และแม้ว่าชายคนนั้นจะสูงวัยแล้วและไม่มีนิสัยชอบวิ่ง แต่ก็เกาะติดอย่างงุ่มง่าม ไปที่ถุงเท้าของเขาวิ่งเหยาะๆไปหานายพล ใบหน้าของกัปตันแสดงความกังวลของเด็กนักเรียนที่ถูกบอกให้พูดบทเรียนที่เขายังไม่ได้เรียน มีจุดบนจมูกสีแดง (เห็นได้ชัดจากความยับยั้งชั่งใจ) และปากไม่พบตำแหน่ง ผู้บัญชาการกองทหารตรวจดูกัปตันตั้งแต่หัวจรดเท้าขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้อย่างหอบหายใจ และก้าวเดินเข้าไปใกล้
- ในไม่ช้าคุณจะแต่งตัวผู้คนด้วยชุดอาบแดด! นี่อะไรน่ะ? - ผู้บัญชาการกองร้อยตะโกน ดันกรามล่างของเขาแล้วชี้ไปที่อันดับของกองร้อยที่ 3 ไปที่ทหารคนหนึ่งในเสื้อคลุมสีผ้าโรงงานซึ่งแตกต่างจากเสื้อคลุมตัวอื่น - คุณอยู่ที่ไหน? คาดหวังผู้บัญชาการทหารสูงสุดแล้วคุณย้ายออกจากที่ของคุณเหรอ? เอ๊ะ?... ฉันจะสอนแต่งตัวคนคอสแซคให้รีวิว!... เอ๊ะ?...
ผู้บัญชาการกองร้อยโดยไม่ได้ละสายตาจากผู้บังคับบัญชา กดสองนิ้วไปที่กระบังหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าเขาเห็นความรอดของเขาเพียงลำพังในตอนนี้
- แล้วทำไมคุณถึงเงียบ? คุณมีใครในชุดฮังการีบ้าง? - พูดติดตลกผู้บังคับกองทหารอย่างเคร่งครัด
- ฯพณฯ...
- แล้ว "ฯพณฯ" ล่ะ? ฯพณฯ! ฯพณฯ! และ ฯพณฯ ของคุณ - ไม่มีใครรู้
- ฯพณฯ นี่คือโดโลคอฟลดระดับ ... - กัปตันพูดอย่างเงียบ ๆ
- ว่าเขาเป็นจอมพลหรืออะไรสักอย่าง ลดตำแหน่ง หรือเป็นทหาร? และทหารควรแต่งกายเหมือนคนอื่นๆ ในเครื่องแบบ
“ท่าน ฯพณฯ พระองค์เองทรงอนุญาตให้เขาเดินขบวน
- อนุญาต? อนุญาต? คนหนุ่มสาวก็เป็นเช่นนั้นเสมอ” ผู้บัญชาการกองทหารกล่าวอย่างใจเย็นลงบ้าง - อนุญาต? คุณพูดอะไรบางอย่างแล้วคุณและ ... - ผู้บัญชาการกองทหารหยุดชั่วคราว - คุณพูดอะไรบางอย่างแล้วคุณและ ... - อะไรนะ? เขาพูดแล้วเริ่มหงุดหงิดอีกครั้ง - กรุณาแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อย ...
และผู้บังคับกองทหารหันกลับไปมองผู้ช่วยนายทหารด้วยท่าเดินที่สั่นเทาแล้วจึงไปหากรมทหาร เห็นได้ชัดว่าเขาเองก็ชอบความหงุดหงิดของเขา และเมื่อเดินขึ้นลงกองทหารแล้ว เขาต้องการหาข้ออ้างอื่นสำหรับความโกรธของเขา ครั้นตัดเจ้าหน้าที่คนหนึ่งออกเนื่องจากป้ายไม่สะอาด อีกคนหนึ่งสำหรับแถวที่ไม่ปกติ เขาจึงเข้าไปหากองร้อยที่ 3
- คุณยืนอย่างไร? ขาอยู่ไหน? ขาอยู่ไหน? - ผู้บัญชาการกองทหารตะโกนด้วยน้ำเสียงแสดงความทุกข์ทรมานอีกห้าคนไปไม่ถึง Dolokhov สวมเสื้อคลุมสีน้ำเงิน
Dolokhov ค่อยๆยืดขาที่งอของเขาออกและมองตรงไปที่ใบหน้าของนายพลด้วยท่าทางที่สดใสและอวดดีของเขา
ทำไมต้องเสื้อคลุมสีน้ำเงิน? ลงด้วย… เฟลด์เวเบล! เปลี่ยนเสื้อผ้าของเขา ... ขยะ ... - เขาไม่มีเวลาทำเสร็จ
“ ท่านนายพล ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่ง แต่ฉันไม่จำเป็นต้องอดทน ... ” โดโลคอฟพูดอย่างเร่งรีบ
- ห้ามพูดต่อหน้า ! ... ห้ามพูด ห้ามพูด ! ...
“ ฉันไม่จำเป็นต้องทนต่อการดูถูก” โดโลคอฟจบอย่างดังกึกก้อง
สายตาของนายพลและทหารสบกัน นายพลเงียบลง ดึงผ้าพันคอที่แน่นหนาของเขาลงด้วยความโกรธ
“ถ้ากรุณาก็เปลี่ยนเสื้อผ้าเถอะ” เขาพูดแล้วเดินจากไป

- มันกำลังมา! ตะโกนบอกช่างเครื่องในขณะนั้น
แม่ทัพกองทหารหน้าแดง วิ่งขึ้นไปบนหลังม้า มือสั่นเทาจับโกลน เหวี่ยงร่างออกไป ฟื้นคืนชีพ ชักดาบออก มีใบหน้าแน่วแน่เป็นสุข ปากอ้าข้างหนึ่ง เตรียมที่จะ ตะโกน. กองทหารเริ่มต้นเหมือนนกที่กำลังฟื้นตัวและแข็งตัว
- สเมียร์ r r นา! ผู้บัญชาการกรมตะโกนด้วยเสียงสะเทือนใจ สนุกสนานกับตัวเอง เข้มงวดกับกรมทหารและเป็นมิตรกับหัวหน้าที่ใกล้เข้ามา
ไปตามถนนกว้างใหญ่ที่มีต้นไม้เรียงราย สูงและไร้ทางหลวง พร้อมด้วยสปริงที่สั่นสะเทือนเล็กน้อย รถม้าเวียนนาสีน้ำเงินทรงสูงก็ขี่รถไฟไปด้วยความเร็วอย่างรวดเร็ว ขบวนและขบวนของ Croats ควบม้าอยู่ด้านหลังรถม้า ใกล้กับ Kutuzov มีนายพลชาวออสเตรียนั่งอยู่ในชุดแปลก ๆ ท่ามกลางชาวรัสเซียผิวดำในชุดขาว รถม้ามาหยุดที่กองทหาร Kutuzov และนายพลออสเตรียกำลังคุยกันเรื่องบางอย่างอย่างเงียบ ๆ และ Kutuzov ยิ้มเล็กน้อยในขณะที่เขาก้าวอย่างหนักหน่วงเขาลดเท้าลงจากที่เหยียบเท้าราวกับว่าไม่มีคน 2,000 คนที่กำลังมองเขาและผู้บัญชาการกองทหารโดยไม่หายใจ
มีเสียงตะโกนออกคำสั่งอีกครั้ง กองทหาร ดังขึ้น ตัวสั่น เฝ้ายาม ในความเงียบงันนั้น ได้ยินเสียงอันอ่อนแอของผู้บัญชาการทหารสูงสุดดังขึ้น กองทหารตะโกน:“ เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพแข็งแรงท่านลอร์ด!” และทุกอย่างก็แข็งตัวอีกครั้ง ในตอนแรก Kutuzov ยืนอยู่ในที่เดียวในขณะที่กองทหารเคลื่อนตัว จากนั้น Kutuzov ถัดจากนายพลผิวขาวเดินเท้าพร้อมกับผู้ติดตามของเขาก็เริ่มเดินผ่านแถวต่างๆ
โดยที่ผู้บังคับกองทหารทำความเคารพผู้บัญชาการทหารสูงสุด จ้องมองเขา ยืดตัวลุกขึ้น โน้มตัวไปข้างหน้า เดินตามหลังนายพลไปตามแถว แทบเคลื่อนไหวตัวสั่น กระโดดทุกถ้อยคำและ ความเคลื่อนไหวของผู้บัญชาการทหารสูงสุดก็ปรากฏชัดว่าตนได้ปฏิบัติหน้าที่ของผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างมีความสุขยิ่งกว่าหน้าที่ของเจ้านายเสียอีก ต้องขอบคุณความรุนแรงและความอุตสาหะของผู้บัญชาการกองทหาร ทำให้กองทหารอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยมเมื่อเทียบกับกองทหารอื่นที่มาที่ Braunau ในเวลาเดียวกัน มีคนปัญญาอ่อนและป่วยเพียง 217 คน ทุกอย่างดีหมดยกเว้นรองเท้า
Kutuzov เดินผ่านแถวต่าง ๆ บางครั้งก็หยุดและพูดจาดีๆ กับเจ้าหน้าที่ซึ่งเขารู้จักจากสงครามตุรกีและบางครั้งก็พูดกับทหาร เมื่อมองดูรองเท้าเขาส่ายหัวอย่างเศร้า ๆ หลายครั้งแล้วชี้ไปที่พวกเขาไปที่นายพลชาวออสเตรียด้วยสีหน้าราวกับว่าเขาจะไม่ตำหนิใครในเรื่องนี้ แต่เขาอดไม่ได้ที่จะเห็นว่ามันแย่แค่ไหน ผู้บัญชาการกองทหารวิ่งไปข้างหน้าทุกครั้งกลัวพลาดคำพูดของผู้บัญชาการทหารสูงสุดเกี่ยวกับกองทหาร ด้านหลัง Kutuzov ในระยะไกลจนได้ยินเสียงคำพูดที่อ่อนแอมีชายคนหนึ่งจากกลุ่มผู้ติดตาม 20 คนเดินไป สุภาพบุรุษบริวารก็พูดคุยกันเองและบางครั้งก็หัวเราะ ด้านหลังผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นผู้ช่วยรูปงาม มันคือเจ้าชายโบลคอนสกี้ ข้างๆ เขา สหายของเขา Nesvitsky เจ้าหน้าที่ระดับสูง อ้วนมาก มีใบหน้าหล่อเหลาและยิ้มแย้มแจ่มใสและดวงตาชุ่มชื้น Nesvitsky แทบจะอดใจไม่ไหวที่จะหัวเราะ โดยถูกกระตุ้นโดยเจ้าหน้าที่เสือดำที่เดินอยู่ข้างๆ เขา เจ้าหน้าที่เสือเสือไม่ยิ้มและไม่เปลี่ยนสายตาที่จ้องจับจ้องมองด้วยใบหน้าจริงจังที่ด้านหลังของผู้บัญชาการกองทหารและเลียนแบบทุกการเคลื่อนไหวของเขา ทุกครั้งที่ผู้บังคับกองทหารตัวสั่นและเอนไปข้างหน้าในลักษณะเดียวกันทุกประการ เจ้าหน้าที่เสือเสือจะตัวสั่นและโน้มตัวไปข้างหน้า Nesvitsky หัวเราะและผลักคนอื่น ๆ ให้ดูชายตลกคนนั้น
Kutuzov เดินช้าๆ อย่างไร้ความปราณีผ่านดวงตานับพันที่กลิ้งออกจากเบ้าตามเจ้านายไป เมื่อเลเวลกับกองร้อยที่ 3 แล้ว เขาก็หยุดกะทันหัน ผู้ติดตามซึ่งไม่คาดว่าจะถึงจุดหยุดนี้จึงก้าวเข้ามาหาเขาโดยไม่สมัครใจ
- อ่า ทิโมคิน! - ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกล่าวโดยจำกัปตันที่มีจมูกสีแดงซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากเสื้อคลุมสีน้ำเงิน
ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะยืดเกิน Timokhin ที่ยืดออกในขณะที่ผู้บังคับกองทหารตำหนิเขา แต่ในขณะนั้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้พูดกับเขา กัปตันก็ลุกขึ้นจนดูเหมือนว่าถ้าผู้บัญชาการทหารสูงสุดมองดูเขาต่อไปอีกสักหน่อย กัปตันก็คงทนไม่ไหวแล้ว ; ดังนั้น Kutuzov ดูเหมือนจะเข้าใจตำแหน่งของเขาและปรารถนาสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับกัปตันในทางกลับกันจึงรีบหันหลังกลับ รอยยิ้มที่แทบจะมองไม่เห็นปรากฏบนใบหน้าที่อวบอ้วนและมีบาดแผลของ Kutuzov
“ สหายอิซไมลอฟสกี้อีกคน” เขากล่าว “เจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญ!” คุณพอใจกับมันไหม? Kutuzov ถามผู้บัญชาการกองทหาร
และผู้บังคับกองทหารราวกับสะท้อนอยู่ในกระจกโดยมองไม่เห็นตัวเองในเจ้าหน้าที่เสือเสือตัวสั่นเดินไปข้างหน้าและตอบ:
“ยินดีเป็นอย่างยิ่ง ฯพณฯ
“ เราทุกคนไม่ได้ไม่มีจุดอ่อน” Kutuzov กล่าวพร้อมยิ้มและถอยห่างจากเขา “เขามีความผูกพันกับแบคคัส
ผู้บัญชาการกองทหารกลัวว่าจะไม่ตำหนิและไม่ตอบ เจ้าหน้าที่ในขณะนั้นสังเกตเห็นใบหน้าของกัปตันที่มีจมูกสีแดงและท้องที่ซุกอยู่และเลียนแบบใบหน้าและท่าทางของเขาในทำนองเดียวกันจน Nesvitsky อดหัวเราะไม่ได้
Kutuzov หันกลับมา เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่สามารถควบคุมใบหน้าของเขาได้ตามที่เขาต้องการ ในขณะที่ Kutuzov หันกลับมา เจ้าหน้าที่ก็ทำหน้าตาบูดบึ้ง และหลังจากนั้นก็แสดงสีหน้าจริงจัง ให้เกียรติ และไร้เดียงสาที่สุด
บริษัทที่สามคือบริษัทสุดท้าย และ Kutuzov คิดเหมือนกำลังจำอะไรบางอย่างได้ เจ้าชาย Andrei ก้าวออกจากกลุ่มผู้ติดตามและพูดภาษาฝรั่งเศสอย่างเงียบ ๆ :
- คุณได้รับคำสั่งให้เตือนถึง Dolokhov ที่ถูกลดระดับในกองทหารนี้
- โดโลคอฟอยู่ที่ไหน? คูตูซอฟถาม
Dolokhov ซึ่งสวมเสื้อคลุมสีเทาของทหารแล้วไม่รอช้าที่จะถูกเรียก ร่างเรียวของทหารผมบลอนด์ที่มีดวงตาสีฟ้าใสก้าวออกมาจากด้านหน้า เขาเข้าไปหาผู้บัญชาการทหารสูงสุดและตั้งยาม
- เรียกร้อง? - ขมวดคิ้วเล็กน้อยถาม Kutuzov
“ นี่คือ Dolokhov” เจ้าชาย Andrei กล่าว
– อ! คูตูซอฟกล่าว – ฉันหวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยแก้ไขคุณ ทำหน้าที่ให้ดี จักรพรรดิทรงเมตตา และฉันจะไม่ลืมคุณถ้าคุณสมควรได้รับมัน
ดวงตาสีฟ้าใสมองดูผู้บัญชาการทหารสูงสุดอย่างกล้าหาญพอๆ กับที่ทำกับผู้บัญชาการกองทหาร ราวกับว่าด้วยการแสดงออกของพวกเขา พวกเขากำลังฉีกม่านแห่งธรรมเนียมปฏิบัติที่แยกผู้บัญชาการทหารสูงสุดออกจากทหารออกไป
“ข้าพเจ้าขอถามท่านอย่างหนึ่ง ฯพณฯ” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่ก้องกังวาน หนักแน่น และไม่เร่งรีบ “ฉันขอให้คุณให้โอกาสฉันชดใช้ความผิดของฉันและพิสูจน์ความทุ่มเทของฉันต่อจักรพรรดิและรัสเซีย
Kutuzov หันหลังกลับ รอยยิ้มเดียวกันของดวงตาของเขาฉายแววไปทั่วใบหน้าของเขาในเวลาที่เขาหันหลังให้กับกัปตันทิโมคิน เขาหันหลังกลับและทำหน้าบูดบึ้งราวกับว่าเขาต้องการแสดงสิ่งนี้ว่าทุกสิ่งที่ Dolokhov บอกเขาและทุกสิ่งที่เขาสามารถบอกเขาได้เขารู้มานานแล้วว่าทั้งหมดนี้ทำให้เขาเบื่อแล้วและทั้งหมดนี้ก็คือ ไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการเลย . เขาหันหลังแล้วเดินไปที่รถม้า
กองทหารแยกกลุ่มกันเป็นหมู่คณะและมุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ที่ได้รับมอบหมายซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเบราเนา ที่ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะสวมรองเท้า แต่งตัว และพักผ่อนหลังจากช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยากลำบาก
- คุณไม่แกล้งฉัน Prokhor Ignatich เหรอ? - ผู้บัญชาการกองทหารกล่าว ล้อมกองร้อยที่ 3 เคลื่อนตัวไปยังสถานที่นั้นแล้วขับไปหากัปตันทิมคินที่เดินอยู่ข้างหน้า ใบหน้าของผู้บังคับกองทหารหลังจากการทบทวนอย่างมีความสุขก็แสดงความดีใจอย่างไม่อาจระงับได้ - งานพระราชพิธี ... คุณไม่สามารถ ... อีกครั้งที่คุณจะตัดหน้า ... ฉันจะเป็นคนแรกที่ขอโทษคุณรู้จักฉัน ... ขอบคุณมาก! และเขาก็ยื่นมือออกไปหาผู้บังคับบัญชา
“ ขอโทษทีนายพลฉันกล้าไหม!” - กัปตันตอบโดยเปลี่ยนจมูกให้แดง ยิ้มและเผยให้เห็นด้วยรอยยิ้มว่าไม่มีฟันหน้าสองซี่ ถูกชนใกล้กับอิชมาเอล
- ใช่ บอกนายโดโลคอฟว่าฉันจะไม่ลืมเขา เพื่อที่เขาจะได้สงบสติอารมณ์ ใช่ครับ ช่วยบอกผมที ผมเอาแต่ถามว่าเขาเป็นอะไร เป็นยังไงบ้าง? และทุกๆอย่าง...
“ เขามีประโยชน์มากในการรับใช้ ฯพณฯ ของคุณ ... แต่คาราห์เตอร์ ... ” ทิโมคินกล่าว
- แล้วอะไรคือตัวละคร? ผู้บัญชาการกองทหารถาม
“ท่าน ฯพณฯ เขาพบมาหลายวันแล้ว” กัปตันกล่าว “เขาฉลาด เรียนรู้ และใจดี และนั่นคือสัตว์ร้าย ในโปแลนด์ เขาฆ่าชาวยิวคนหนึ่ง ถ้าคุณรู้ไว้...
- ใช่แล้วใช่แล้ว - ผู้บัญชาการกรมทหารกล่าว - คุณยังคงต้องรู้สึกเสียใจกับชายหนุ่มที่โชคร้าย ท้ายที่สุดแล้ว ความสัมพันธ์อันดี... ดังนั้นคุณ...
“ฉันกำลังฟังอยู่ ฯพณฯ” ทิโมคินพูดพร้อมรอยยิ้มทำให้รู้สึกว่าเขาเข้าใจความปรารถนาของเจ้านาย
- ใช่ ๆ.
ผู้บัญชาการกองทหารพบ Dolokhov ในตำแหน่งและควบคุมม้าของเขา
“ก่อนกรณีแรก อินทรธนู” เขาบอกเขา
Dolokhov มองไปรอบ ๆ ไม่พูดอะไรและไม่ได้เปลี่ยนการแสดงออกของปากที่ยิ้มเยาะเย้ยของเขา
“เอาล่ะ ดีแล้ว” ผู้บัญชาการกองทหารกล่าวต่อ “ผู้คนเอาแก้ววอดก้าจากฉัน” เขากล่าวเสริมเพื่อให้ทหารได้ยิน - ขอบคุณทุกคน! พระเจ้าอวยพร! - และเมื่อเขาแซงหน้าบริษัทหนึ่งก็ขับรถไปที่อื่น
“เขาเป็นคนดีจริงๆ คุณสามารถรับใช้กับเขาได้” ลูกสำรองทิโมคินพูดกับเจ้าหน้าที่ที่เดินอยู่ข้างๆ
- บอกได้คำเดียวว่าแดง! ... (ผู้บังคับกองทหารได้รับฉายาว่าราชาแดง) - นายทหารสำรองกล่าวพร้อมหัวเราะ
อารมณ์ชื่นใจของเจ้าหน้าที่หลังการทบทวนส่งผ่านไปยังทหาร โรต้ากำลังสนุกเลย เสียงของทหารดังมาจากทุกทิศทุกทาง
- พวกเขาพูดว่าอย่างไร Kutuzov คดเคี้ยวประมาณตาข้างเดียว?
- แต่ไม่มี! คดเคี้ยวเลยทีเดียว
- ไม่ ... พี่ตาโตกว่าพี่อีก รองเท้าบูทและปลอกคอ - มองไปรอบ ๆ ทุกอย่าง ...
- น้องชายของฉันมองเท้าของฉันยังไง ... ก็! คิด…
- และอีกคนเป็นชาวออสเตรีย เขาอยู่กับเขาราวกับทาด้วยชอล์ก เหมือนแป้งขาว ฉันเป็นคนชา พวกมันทำความสะอาดกระสุนได้ยังไง!
- อะไรนะ Fedeshow! ... เขาพูดว่าบางทีเมื่อยามเริ่มคุณยืนใกล้ ๆ หรือเปล่า? พวกเขาพูดทุกอย่าง Bunaparte เองก็ยืนอยู่ที่ Brunov
- บูนาปาร์ต ยืนหยัด! คุณโกหกคนโง่! อะไรก็ไม่รู้! ตอนนี้ปรัสเซียนกำลังก่อจลาจล ชาวออสเตรียจึงทำให้เขาสงบลง ทันทีที่เขาคืนดี สงครามกับบูนาปาร์ตก็จะเกิดขึ้น แล้วเขาก็พูดว่าในบรูนอฟ บูนาปาร์ตกำลังยืนอยู่! เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนงี่เง่า คุณฟังมากขึ้น
“ดูสิ ผู้เช่าเวร! บริษัทที่ห้า ดูสิ กำลังจะเข้าไปในหมู่บ้านแล้ว พวกเขาจะปรุงโจ๊กแต่เรายังไปไม่ถึงที่นั่น
- ขอแครกเกอร์หน่อยสิ ไอ้บ้า
“เมื่อวานคุณให้ยาสูบหรือเปล่า?” นั่นแหละครับพี่ เอาล่ะ พระเจ้าอยู่กับคุณ
- หากพวกเขาหยุด ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ได้กินโพรเพรมอีกห้าไมล์
- เป็นเรื่องดีที่ชาวเยอรมันให้รถเข็นแก่เรา คุณรู้ไหมมันสำคัญ!
- และที่นี่พี่ชาย ผู้คนต่างคลั่งไคล้กันมาก ที่นั่นทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นเสาทุกอย่างเป็นของมงกุฎรัสเซีย และตอนนี้พี่ชายชาวเยอรมันผู้แข็งแกร่งได้ไปแล้ว
- นักแต่งเพลงข้างหน้า! - ฉันได้ยินเสียงร้องของกัปตัน
และมีคนอีกยี่สิบคนวิ่งออกจากแถวหน้าบริษัท มือกลองร้องเพลงหันกลับมาเผชิญหน้ากับหนังสือเพลงและโบกมือแล้วเริ่มเพลงของทหารที่ดึงออกมาโดยเริ่มต้น: "รุ่งเช้าไม่ใช่หรือ พระอาทิตย์กำลังแตกสลาย ... " และลงท้ายด้วยคำว่า: "นั่น พี่น้องทั้งหลาย จะเป็นเกียรติแก่เรากับพ่อ Kamensky ... "ในตุรกีและตอนนี้ร้องในออสเตรียเฉพาะกับการเปลี่ยนแปลงที่มีคำว่า "พ่อของ Kamensky" เข้ามาแทนที่: "พ่อของ Kutuzov"
ฉีกคำพูดสุดท้ายเหล่านี้ราวกับทหารและโบกแขนราวกับว่าเขากำลังขว้างอะไรบางอย่างลงบนพื้น มือกลอง ซึ่งเป็นทหารที่แห้งเหือดและหล่อเหลาอายุประมาณสี่สิบ มองไปรอบ ๆ ทหารนักแต่งเพลงอย่างเข้มงวดและหลับตาลง จากนั้น เพื่อให้แน่ใจว่าทุกสายตาจับจ้องไปที่เขา ดูเหมือนเขาจะค่อยๆ ยกของมีค่าที่มองไม่เห็นและมีค่าไว้เหนือหัวด้วยมือทั้งสองข้าง ถือไว้แบบนั้นเป็นเวลาหลายวินาที แล้วจู่ๆ ก็โยนมันทิ้งอย่างสิ้นหวัง:
โอ้ คุณ หลังคาของฉัน หลังคาของฉัน!
“คลุมหลังคาใหม่ของฉัน…” เสียงยี่สิบดังขึ้น และคนช้อนก็กระโดดไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและเดินถอยหลังไปด้านหน้ากองร้อย ขยับไหล่และข่มขู่ใครบางคนด้วยช้อน แม้ว่ากระสุนจะหนักก็ตาม ทหารแกว่งแขนไปตามจังหวะเพลงเดินด้วยก้าวอันกว้างขวางตีขาโดยไม่ตั้งใจ ด้านหลังคณะมีเสียงล้อรถ เสียงสปริงดัง และเสียงม้ากระทบกัน
Kutuzov พร้อมผู้ติดตามของเขากำลังกลับมาที่เมือง ผู้บัญชาการทหารสูงสุดส่งสัญญาณว่าประชาชนควรเดินต่อไปอย่างอิสระและมีความสุขก็ปรากฏบนใบหน้าของเขาและบนใบหน้าของผู้ติดตามของเขาทั้งหมดด้วยเสียงเพลงเมื่อเห็นทหารเต้นรำและร่าเริงและเหยง ทหารเดินขบวนของบริษัท ในแถวที่สองจากปีกขวาซึ่งรถม้าแซงหน้ากองร้อยทหารตาสีฟ้าโดโลคอฟสบตาเขาโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเดินเร็วและสง่างามเป็นพิเศษตามจังหวะของเพลงและมองดูใบหน้าของ ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาด้วยสีหน้าราวกับขอโทษทุกคนที่ไม่ได้ไปบริษัทในเวลานี้ คอร์เน็ตเสือเสือจากกลุ่มผู้ติดตามของ Kutuzov เลียนแบบผู้บัญชาการกองทหารล้าหลังรถม้าและขับขึ้นไปที่ Dolokhov
เสือเสือ Zherkov ครั้งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นของสังคมความรุนแรงที่นำโดย Dolokhov Zherkov พบกับ Dolokhov ในต่างประเทศในฐานะทหาร แต่ไม่คิดว่าจำเป็นต้องจำเขา หลังจากการสนทนาของ Kutuzov กับคนที่ถูกลดตำแหน่ง เขาก็หันมาหาเขาด้วยความยินดีเหมือนเพื่อนเก่า:
- เพื่อนรัก คุณสบายดีไหม? - เขาพูดด้วยเสียงเพลงโดยให้ฝีเท้าม้าของเขาเท่ากับก้าวของคณะ
- ฉันชอบ? - ตอบ Dolokhov อย่างเย็นชา - อย่างที่คุณเห็น
เพลงที่มีชีวิตชีวาให้ความสำคัญกับน้ำเสียงร่าเริงที่ Zherkov พูดและความเยือกเย็นโดยเจตนาในคำตอบของ Dolokhov
- แล้วคุณจะเข้ากับเจ้าหน้าที่ได้อย่างไร? Zherkov ถาม
ไม่มีอะไรหรอกคนดี คุณเข้ามาในสำนักงานใหญ่ได้อย่างไร?
- รอง ฉันปฏิบัติหน้าที่.
พวกเขาเงียบ
“ ฉันปล่อยเหยี่ยวออกจากแขนเสื้อขวา” เพลงนี้กระตุ้นความรู้สึกร่าเริงและร่าเริงโดยไม่สมัครใจ บทสนทนาของพวกเขาอาจจะแตกต่างออกไปถ้าพวกเขาไม่ได้พูดด้วยเสียงเพลง
- อะไรคือความจริงชาวออสเตรียถูกทุบตี? โดโลคอฟถาม
“มารรู้ พวกเขาพูด
“ ฉันดีใจ” Dolokhov ตอบสั้น ๆ และชัดเจนตามที่เพลงต้องการ
- มาหาเราตอนเย็นฟาโรห์จะจำนำ - Zherkov กล่าว
หรือคุณมีเงินมาก?
- มา.
- เป็นสิ่งต้องห้าม. พระองค์ทรงให้คำปฏิญาณ ฉันไม่ดื่มหรือเล่นจนกว่าจะเสร็จ
เอาล่ะก่อนสิ่งแรก...
- คุณจะเห็นมันที่นั่น
พวกเขาเงียบอีกครั้ง
“เข้ามา หากคุณต้องการอะไร ทุกคนที่สำนักงานใหญ่จะช่วย…” Zherkov กล่าว
Dolokhov หัวเราะเบา ๆ
“คุณไม่ต้องกังวลดีกว่า สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันจะไม่ถาม ฉันจะเอาไปเอง
“ใช่แล้ว ฉันก็เลย...
- ฉันก็เหมือนกัน
- ลาก่อน.
- แข็งแรง…
... และสูงและไกล
ทางด้านบ้าน...
Zherkov แตะม้าของเขาด้วยเดือยของเขาซึ่งสามครั้งเริ่มตื่นเต้นถูกเตะโดยไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนรับมือและควบม้าแซง บริษัท และไล่ตามรถม้าให้ทันกับเพลงด้วย

เมื่อกลับจากการทบทวน Kutuzov พร้อมด้วยนายพลชาวออสเตรียไปที่ห้องทำงานของเขาและเรียกผู้ช่วยผู้ช่วยสั่งให้มอบเอกสารบางอย่างเกี่ยวกับสภาพของกองทหารที่เข้ามาให้ตัวเองและจดหมายที่ได้รับจากคุณดยุคเฟอร์ดินานด์ผู้บังคับบัญชากองทัพข้างหน้า . เจ้าชาย Andrei Bolkonsky พร้อมเอกสารที่จำเป็นเข้าไปในห้องทำงานของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ด้านหน้าแผนที่วางอยู่บนโต๊ะมี Kutuzov และสมาชิก Hofkriegsrat ชาวออสเตรีย
“ อา ... ” Kutuzov กล่าวโดยมองย้อนกลับไปที่ Bolkonsky ราวกับว่าคำนี้เชิญชวนผู้ช่วยให้รอและบทสนทนาก็เริ่มขึ้นเป็นภาษาฝรั่งเศสต่อไป
“ข้าพูดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ท่านนายพล” คูทูซอฟพูดด้วยการแสดงออกและน้ำเสียงที่สง่างาม น่าพึงพอใจ บังคับให้เราฟังทุกคำพูดที่สบายๆ เห็นได้ชัดว่า Kutuzov ฟังตัวเองด้วยความยินดี - ฉันพูดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นนายพลว่าหากเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความปรารถนาส่วนตัวของฉัน ความประสงค์ของจักรพรรดิฟรานซ์ก็คงสำเร็จไปนานแล้ว ฉันคงได้เข้าร่วมคุณดยุคมานานแล้ว และเชื่อในเกียรติของฉันว่าสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวแล้วที่จะโอนคำสั่งที่สูงขึ้นของกองทัพมากกว่าที่ฉันเป็นให้กับนายพลที่มีความรู้และทักษะเช่นออสเตรียนั้นมีมากมายเหลือเกินและการวางความรับผิดชอบอันหนักหน่วงทั้งหมดนี้ให้กับฉันเป็นการส่วนตัวจะเป็นความสุข . แต่สถานการณ์จะแข็งแกร่งกว่าเราทั่วไป
และ Kutuzov ยิ้มด้วยสีหน้าราวกับว่าเขาพูดว่า: "คุณมีสิทธิ์ทุกประการที่จะไม่เชื่อฉันและแม้แต่ฉันก็ไม่สนใจว่าคุณจะเชื่อฉันหรือไม่ แต่คุณไม่มีเหตุผลที่จะบอกฉันเรื่องนี้ และนั่นคือประเด็นทั้งหมด"
นายพลชาวออสเตรียดูไม่พอใจ แต่ไม่สามารถตอบ Kutuzov ด้วยน้ำเสียงเดียวกันได้
“ในทางกลับกัน” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดและโกรธจัด ซึ่งตรงกันข้ามกับความหมายที่ประจบสอพลอของคำพูด “ในทางกลับกัน การมีส่วนร่วมของฝ่าพระบาทในเรื่องทั่วไปนั้นทรงคุณค่าอย่างสูงจากฝ่าบาท แต่เราเชื่อว่าการชะลอตัวอย่างแท้จริงทำให้กองทหารรัสเซียผู้รุ่งโรจน์และผู้บัญชาการของพวกเขาที่ลอเรลที่พวกเขาคุ้นเคยในการเก็บเกี่ยวสูญเสียไปในการรบ” เขาจบวลีที่เตรียมไว้อย่างชัดเจน
Kutuzov โค้งคำนับโดยไม่เปลี่ยนรอยยิ้ม
- และฉันก็มั่นใจมากและจากจดหมายฉบับสุดท้ายที่อาร์คดยุคเฟอร์ดินันด์ให้เกียรติฉัน ฉันคิดว่ากองทหารออสเตรียภายใต้คำสั่งของผู้ช่วยผู้มีทักษะเช่นนายพลแม็คได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดแล้วและไม่ได้อีกต่อไป ต้องการความช่วยเหลือจากเรา - Kutuzov กล่าว
นายพลขมวดคิ้ว แม้ว่าจะไม่มีข่าวเชิงบวกเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของชาวออสเตรีย แต่ก็มีสถานการณ์มากเกินไปที่ยืนยันข่าวลือทั่วไปที่ไม่เอื้ออำนวย ดังนั้นข้อสันนิษฐานของ Kutuzov เกี่ยวกับชัยชนะของชาวออสเตรียจึงคล้ายกับการเยาะเย้ยมาก แต่ Kutuzov ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยยังคงมีสีหน้าแบบเดียวกับที่บอกว่าเขามีสิทธิ์ที่จะรับสิ่งนี้ แท้จริงแล้วจดหมายฉบับสุดท้ายที่เขาได้รับจากกองทัพของแม็คแจ้งให้เขาทราบถึงชัยชนะและตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่ได้เปรียบที่สุดของกองทัพ
“ ส่งจดหมายนี้ให้ฉันที่นี่” Kutuzov พูดแล้วหันไปหาเจ้าชาย Andrei - นี่คุณถ้าคุณต้องการดู - และ Kutuzov ด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ยที่ปลายริมฝีปากของเขาอ่านข้อความต่อไปนี้จากจดหมายของอาร์คดยุคเฟอร์ดินานด์จากนายพลชาวเยอรมัน - ออสเตรีย: “ Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70,000 Mann, um den Feind, wenn er เดน เลค ปาสซีร์เทอ, อันเกรเฟน และ ชลาเกน ซู คอนเนน เวียร์ คอนเนน, ดา เวียร์ ไมสเตอร์ ฟอน อุล์ม ซินด์, เดน วอร์เธิล, ออช ฟอน ไบเดน อูเฟเรียน เดอร์ โดเนา ไมสเตอร์ ซู ไบลเบน, นิชท์ แวร์ลิเรน; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitel ien . Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerrustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, ช่างสง่างามจริงๆ” [เรามีกำลังรวมศูนย์เต็มที่ประมาณ 70,000 คน เพื่อให้เราสามารถโจมตีและเอาชนะศัตรูได้หากเขาข้ามเลช เนื่องจากเราเป็นเจ้าของ Ulm อยู่แล้ว เราจึงสามารถรักษาข้อได้เปรียบในการบังคับบัญชาทั้งสองฝั่งของแม่น้ำดานูบได้ ดังนั้น ทุก ๆ นาที หากศัตรูไม่ข้าม Lech ข้ามแม่น้ำดานูบ รีบไปที่สายการสื่อสารของเขา ข้ามแม่น้ำดานูบด้านล่างและศัตรู หากเขาตัดสินใจที่จะมอบความแข็งแกร่งทั้งหมดให้กับพันธมิตรที่ซื่อสัตย์ของเราเพื่อป้องกันไม่ให้ความตั้งใจของเขาบรรลุผล ดังนั้นเราจะรอเวลาที่กองทัพรัสเซียพร้อมอย่างเต็มที่อย่างร่าเริง จากนั้นเราจะพบโอกาสที่จะเตรียมศัตรูให้พร้อมสำหรับชะตากรรมที่เขาสมควรได้รับได้อย่างง่ายดาย
Kutuzov ถอนหายใจอย่างหนักหลังจากสิ้นสุดช่วงเวลานี้ และมองดูสมาชิกของ Hofkriegsrat อย่างระมัดระวังและเสน่หา
“แต่ท่านก็รู้ ฯพณฯ กฎอันชาญฉลาดในการสันนิษฐานว่าแย่ที่สุด” นายพลชาวออสเตรียกล่าว ดูเหมือนจะต้องการยุติเรื่องตลกและลงมือทำธุรกิจ
เขาเหลือบมองผู้ช่วยโดยไม่สมัครใจ
“ ขอโทษทีนายพล” Kutuzov ขัดจังหวะเขาและหันไปหาเจ้าชาย Andrei ด้วย - นั่นคือสิ่งที่ที่รักของฉัน คุณรับรายงานทั้งหมดจากหน่วยสอดแนมของเราจาก Kozlovsky นี่คือจดหมายสองฉบับจากเคานต์นอสติตซ์ นี่คือจดหมายจากท่านดยุคเฟอร์ดินันด์ และอีกฉบับหนึ่ง” เขากล่าวพร้อมยื่นเอกสารจำนวนหนึ่งให้ - และจากทั้งหมดนี้ทำบันทึกข้อความเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างหมดจดเพื่อให้มองเห็นข่าวทั้งหมดที่เรามีเกี่ยวกับการกระทำของกองทัพออสเตรีย เช่นนั้นแล้วจึงนำไปถวาย ฯพณฯ
เจ้าชาย Andrei ก้มศีรษะเป็นสัญญาณว่าเขาเข้าใจจากคำแรกไม่เพียง แต่สิ่งที่พูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ Kutuzov ต้องการบอกเขาด้วย เขารวบรวมเอกสาร และโค้งคำนับ เดินไปตามพรมอย่างเงียบๆ และเดินออกไปที่ห้องรอ
แม้ว่าจะผ่านไปไม่นานนักนับตั้งแต่เจ้าชายอังเดรออกจากรัสเซีย แต่ในช่วงเวลานี้เขาก็เปลี่ยนไปมาก ทั้งสีหน้า การเคลื่อนไหว และการเดิน แทบไม่มีท่าทีเหนื่อยล้าและความเกียจคร้านในอดีตเลย เขามีรูปร่างหน้าตาเหมือนผู้ชายที่ไม่มีเวลาคิดถึงความประทับใจที่เขามีต่อผู้อื่น และยุ่งอยู่กับธุรกิจที่น่าพึงพอใจและน่าสนใจ ใบหน้าของเขาแสดงความพึงพอใจต่อตนเองและคนรอบข้างมากขึ้น รอยยิ้มและรูปลักษณ์ของเขาร่าเริงและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น
Kutuzov ซึ่งเขาติดต่อกลับมาในโปแลนด์ ต้อนรับเขาด้วยความรักอย่างยิ่ง สัญญาว่าจะไม่ลืมเขา แยกแยะเขาจากผู้ช่วยคนอื่น ๆ พาเขาไปที่เวียนนาด้วย และมอบงานมอบหมายที่จริงจังมากขึ้นให้เขา จากเวียนนา Kutuzov เขียนถึงเพื่อนเก่าของเขาซึ่งเป็นพ่อของเจ้าชาย Andrei:
“ลูกชายของคุณ” เขาเขียน “ให้ความหวังที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีความเป็นเลิศในด้านการศึกษา ความหนักแน่น และความขยันหมั่นเพียร ฉันคิดว่าตัวเองโชคดีที่มีผู้ใต้บังคับบัญชาเช่นนี้”
ที่สำนักงานใหญ่ของ Kutuzov ในหมู่สหายของเขาและในกองทัพโดยทั่วไป Prince Andrei และในสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีชื่อเสียงที่ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิงสองประการ
คนกลุ่มน้อยบางคนยอมรับว่าเจ้าชาย Andrei เป็นสิ่งที่พิเศษจากตนเองและจากคนอื่น ๆ คาดหวังความสำเร็จอันยิ่งใหญ่จากเขาฟังเขาชื่นชมเขาและเลียนแบบเขา และกับคนเหล่านี้ เจ้าชาย Andrei ก็เรียบง่ายและน่ารื่นรมย์ คนส่วนใหญ่ไม่ชอบเจ้าชาย Andrei พวกเขาคิดว่าเขาเป็นคนสูงเกินจริงเย็นชาและไม่เป็นที่พอใจ แต่สำหรับคนเหล่านี้ เจ้าชาย Andrei รู้วิธีการวางตำแหน่งตัวเองในแบบที่เขาได้รับความเคารพและหวาดกลัวด้วยซ้ำ
ออกมาจากห้องทำงานของ Kutuzov เข้าไปในห้องรอเจ้าชาย Andrei พร้อมเอกสารเดินเข้ามาหาเพื่อนของเขาซึ่งเป็นผู้ช่วยประจำ Kozlovsky ซึ่งกำลังนั่งอ่านหนังสืออยู่ข้างหน้าต่าง
- แล้วไงล่ะเจ้าชาย? Kozlovsky ถาม
- สั่งให้เขียนโน้ตทำไมไม่เดินหน้าต่อไป.
- และทำไม?
เจ้าชายแอนดรูว์ยักไหล่
- ไม่มีคำพูดจากแม็คเหรอ? Kozlovsky ถาม
- เลขที่.
- ถ้าเป็นเรื่องจริงที่เขาพ่ายแพ้แล้วข่าวก็จะมา
“ อาจเป็นไปได้” เจ้าชายอังเดรพูดแล้วไปที่ประตูทางออก แต่ขณะเดียวกันก็พบเขากระแทกประตู นายพลร่างสูงที่มาใหม่อย่างเห็นได้ชัด นายพลชาวออสเตรีย สวมโค้ตโคตโค้ต มีผ้าพันคอสีดำพันรอบศีรษะ และมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์มาเรีย เทเรซา คล้องคอ รีบเข้าไปในห้องรับแขกอย่างรวดเร็ว . เจ้าชายแอนดรูว์หยุด
- นายพล Anshef Kutuzov? - นายพลผู้มาเยือนกล่าวอย่างรวดเร็วด้วยสำเนียงเยอรมันที่เฉียบคมมองไปรอบ ๆ ทั้งสองข้างและไม่หยุดเดินไปที่ประตูสำนักงาน
“ นายพลกำลังยุ่ง” Kozlovsky กล่าวรีบเข้าไปหานายพลที่ไม่รู้จักและปิดกั้นทางจากประตู - คุณต้องการรายงานอย่างไร?
นายพลที่ไม่รู้จักมองดู Kozlovsky ตัวเตี้ยอย่างดูถูกราวกับแปลกใจที่เขาอาจจะไม่มีใครรู้จัก
“ หัวหน้าทั่วไปมีงานยุ่ง” Kozlovsky พูดซ้ำอย่างใจเย็น
ใบหน้าของนายพลขมวดคิ้ว ริมฝีปากของเขากระตุกและสั่น เขาหยิบสมุดจดออกมา ใช้ดินสอวาดอะไรบางอย่าง ฉีกกระดาษแจก เดินไปที่หน้าต่างอย่างรวดเร็ว โยนตัวลงบนเก้าอี้ มองไปรอบๆ กับคนที่อยู่ในห้องราวกับถาม : ทำไมพวกเขาถึงมองเขาล่ะ? จากนั้นนายพลก็เงยหน้าขึ้น เหยียดคอออก ราวกับตั้งใจจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ในทันใดนั้น ราวกับเริ่มฮัมเพลงกับตัวเองอย่างไม่ใส่ใจ ก็ส่งเสียงแปลก ๆ ออกมา ซึ่งก็หยุดลงทันที ประตูห้องทำงานเปิดออก และ Kutuzov ก็ปรากฏตัวบนธรณีประตู นายพลที่มีผ้าพันศีรษะราวกับกำลังวิ่งหนีจากอันตรายก้มลงด้วยขาเรียวเล็กขนาดใหญ่ก้าวเข้ามาใกล้ Kutuzov