Hanoi - Duftende Pagode (Vietnam). Duftende Pagode

Die vietnamesische Hauptstadt versteht es, ihre Gäste nicht nur mit modernen Hotels und Wolkenkratzern in Geschäftsvierteln, sondern auch mit alten buddhistischen Schreinen zu überraschen. Die Duftende Pagode ist ein einzigartiger Tempelkomplex im Stadtteil My Deuk, eine Autostunde vom Zentrum von Hanoi entfernt. Es wird angenommen, dass hier vor 2000 Jahren die ersten Klosterklöster entstanden und die ganze Welt erst im 18. Jahrhundert von ihnen erfuhr, dank der französischen Kolonisten, die Geld für den Bau neuer Kirchen bereitstellten. Mittlerweile wird die Duftende Pagode nicht nur in Vietnam, sondern in ganz Südostasien regelmäßig in die Liste der am meisten verehrten religiösen Attraktionen aufgenommen.

Ausflugsroute

Tatsächlich beginnt der Ausflug bereits mit der Beförderung von Touristen entlang der Yen Vi-Wasserstraße, die zu Unrecht als „Strom“ bezeichnet wird. Die Aussicht von der Wasseroberfläche ist so groß, dass Sie sofort Ihre Kamera zücken und endlose Hügel mit üppigem Grün fotografieren können. Die Überfahrt ist lang und Sie müssen etwa eine Stunde auf den ersten Halt warten – dies wird einer der wichtigsten Tempel sein – die Dengchin-Pagode, über die es nur noch sehr wenige Informationen gibt.

Das genaue Baudatum ist umstritten, Fakt ist jedoch, dass der Altar den vergötterten Generälen der königlichen Hung-Dynastie gewidmet war. Das kriegerische Erscheinungsbild wird durch das Bild zweier sich verneigender Kriegselefanten am Eingang des Schreins ergänzt. Die Besichtigung wird nicht viel Zeit in Anspruch nehmen und die Gäste kehren zu den Booten zurück, um ihre Reise zur Thien-Chu-Pagode fortzusetzen – einem der schönsten buddhistischen Gebäude in ganz Vietnam.

Natürlich gibt es auch hier eine mystische Geschichte. Beispielsweise ist einer der in der Nähe stehenden Stupas natürlichen Ursprungs. Er entstand durch den Einsturz von Gestein und der kuppelförmige Hügel wurde als Wunder bezeichnet. Die Pagode selbst wurde zum Gedenken an die vielarmige Göttin der Barmherzigkeit Guanyin erbaut. Der Legende nach zog die Retterin während der Flut Hunderte Menschen aus den Gewässern von Yen-Wee, wofür sie von ihnen in einer Bronzestatue verewigt wurde.

Als nächstes begeben sich die Gruppen zum Zayoan-Tempel, der zwar an sich nichts Besonderes ist, seine Umgebung aber für Pilger von großer Bedeutung ist. Es geht um den ungewöhnlichen Teich, der aus neun reinen Quellen besteht, die direkt aus dem Boden sprudeln. In heiligen Texten heißt es, dass der große Buddha einmal sein Gesicht und seine Hände in diesem eisigen Wasser gewaschen habe und jeder Gast, der sich von Sünden reinigen möchte, versucht, das Ritual zu wiederholen.

Der Höhepunkt der langen Reise zur Erleuchtung ist der Tuachong-Innentempel, der sich in den Hallen der Karsthöhle Huong Thich befindet. Hier sind immer viele Leute, selbst bei schlechtem Wetter können die Warteschlangen mehrere hundert Meter lang sein.Die meisten von ihnen sind Pilger mit sehr eigenartigen Überzeugungen. Es ist zum Beispiel nichts Ungewöhnliches, dass ein erhabener Vietnamese inbrünstig betet und dabei seine Handflächen an einem riesigen Stalagmiten reibt. Die wichtigste Regel ist, niemanden zu stören.

Jeder Ausländer hat das Recht, an spirituellen Praktiken und Meditationen teilzunehmen, unabhängig von Hautfarbe und Glauben. Am Ende der Exkursion hat jeder etwa 40 Minuten Zeit, sich mit der asiatischen Religion vertraut zu machen und sogar eine Notiz mit seinem innersten Wunsch an einem der Altäre zu hinterlassen. Dem Rest wird empfohlen, in die Souvenirläden zu gehen, allerdings sind die Preise dort überhaupt nicht erschwinglich.

Damit endet die Reise zur legendären Duftpagode. Touristen verbringen bis zu 5 Stunden in den den vietnamesischen Gläubigen heiligen Ländern, 3 Stunden verbringen sie auf der Straße, insgesamt 7-8 Stunden für die gesamte Ausflugsroute. Es macht keinen Sinn, an diesem Tag etwas anderes zu planen – die Staus auf den Abendstraßen von Hanoi sind nicht aufgehoben und es gibt keine Garantie, dass Sie vor Sonnenuntergang in Ihr Hotel zurückkehren.

Art zu Reisen

Touristengruppen werden von Hotels mit Autos (bis zu 3 Personen) und Minibussen (bis zu 10 Personen) abgeholt und in Richtung der Gemeinde Huong Son gefahren. Dies ist nur die erste Etappe, danach werden alle am Pier des Flusses Yen Vi abgesetzt und die weitere Fahrt erfolgt in Booten mit flachem Boden. Im Komplex selbst kann man sich nur zu Fuß fortbewegen, mit Ausnahme des Aufstiegs auf den Gipfel des Huong-Berges, wo Touristen mit einer elektrischen Seilbahn befördert werden.

Ausflugskosten

Der Mindestpreis für einen umfassenden Besuch des Tempelensembles beginnt bei$110. Für Touristen beinhaltet dieser Betrag den Transfer vom Hotel und zurück, einen kompetenten und russischsprachigen Reiseführer, alle internen Wasser- und Seilbahnüberfahrten bis zum Jahresende sowie den Zugang zu den meisten Ausflugszielen.

Besucher der Duftenden Pagode müssen für ein festes Mittagessen in einem der Klosterrestaurants extra bezahlen - ab 15 $.

Touristeninformation

Der Ort wurde wegen der zahlreichen Obstgärten als „duftend“ bezeichnet, die während der Blütezeit einen Duft verströmen, der noch viele Kilometer entfernt zu spüren ist.

Die Attraktion ist ein traditionelles buddhistisches Kloster mit ziemlich strengen Regeln, die alle Besucher, unabhängig von ihrer Religion, befolgen müssen. Die Kleiderordnung verlangt, dass Sie Kleidung tragen, die Ihre Beine bis zu den Knien und Schultern bedeckt. Mit Novizen und Mönchen kann man nur in extremen Fällen ein Gespräch beginnen; nur ein Mann hat das Recht, einen Geistlichen zu berühren; für Frauen jeden Alters ist dies tabu.

Von Februar (oder ab dem zweiten Monat des Mondkalenders) bis Mitte März findet das Wallfahrts-Huong-Fest statt. Auch wenn Sie kein Buddhist sind, lohnt es sich, dieses lebendige Spektakel mindestens einmal im Leben zu besuchen. Hunderttausende Mädchen und Jugendliche kommen hierher, um einen Partner für ihre zukünftige Ehe zu finden – für einsame Herzen werden echte romantische Darbietungen mit Feuershow und einzigartigem orientalischem Flair organisiert.

Auf dem Gelände der Duftenden Pagode liegen die Gräber vieler berühmter Vietnamesen. Der Zugang zu einigen Stupas ist eingeschränkt und Sie werden keine Warnschilder sehen. Bevor Sie die Gebäude selbst besichtigen, sollten Sie den Führer fragen, wohin Sie gehen dürfen und wo nicht.

Die Duftende Pagode ist ein riesiger Komplex buddhistischer Tempel und Heiligtümer, der in den Kalksteinbergen von Huong Thich in Hanoi, einem der beliebtesten Pilgerorte des Landes, errichtet wurde. Hier findet das große religiöse Fest Huong (Lễ hội chùa Hương) statt, das Pilger aus ganz Vietnam anzieht. Der Duftende-Pagoden-Komplex befindet sich am Ufer des Dai-Flusses in der Gemeinde Huong Son (Bezirk My Duc, ehemalige Provinz Ha Tay, vereinigt mit Hanoi). Das Zentrum des Komplexes ist eine Pagode, die als „innerer Tempel“ bezeichnet wird und sich in der Huong-Thich-Höhle befindet.

Es wird angenommen, dass der erste kleine Tempel an der Stelle des heutigen Thien-Chu-Tempels errichtet wurde, der bereits während der Herrschaft von Le Thanh Tong im 15. Jahrhundert existierte. Legenden besagen, dass die heilige Stätte, an der es steht, 2.000 Jahre zuvor von einem Mönch entdeckt wurde. Er benannte dieses Gebiet nach dem tibetischen Berg, auf dem Buddha als Asket lebte. Eine andere Version besagt, dass der Name von den Anwohnern stammt (gemeint ist der Duft blühender Bäume). Eine Stele am heutigen Tempel weist auf das Jahr hin, in dem die Terrasse, die Steinstufen und das Heiligtum in Kimzung gebaut wurden – 1686, während der Herrschaft von Le Hi Tong. Tuachong wurde etwa zur gleichen Zeit gebaut. Im Laufe der Zeit entstanden neue Tempel und alte wurden renoviert. Die Statuen von Buddha und der Göttin Guanyin wurden 1767 in Bronze gegossen und 1793 durch andere ersetzt; Dieselben Statuen stehen noch heute dort. Während der Kriege mit Frankreich und den Vereinigten Staaten wurde der Komplex beschädigt: Die Tore und der Glockenturm der Thiên Trù-Pagode wurden zerstört. Der Glockenturm wurde 1986 und das Tor 1994 wieder aufgebaut.

Die Tempel, aus denen der Duftende-Pagoden-Komplex besteht, sind über die Hügel im Wald des Huong-Gebirges verteilt.

Wenn Sie zur Duftenden Pagode entlang des Dai-Flusses fahren, ist das erste Gebäude, auf das Sie im Komplex stoßen, die Deng-Trinh-Pagode (Đền Trình), die zur Verehrung der Kriegsherren der Hung-Könige erbaut wurde. An den Seiten des Dengchin-Tors stehen zwei kniende Elefanten und im Inneren gibt es einen Saal für Zeremonien.

Hinter Deng Chinh liegen die Thiên-Trù-Pagode (天㕑, himmlische Küche) und der gemauerte Stupa von Vien Cong Bao, in dem der Leiter der Restaurierung der Vien-Quang-Pagode begraben liegt. Die natürlich vorkommende Thienthuy Stupa (entstanden durch Hügelerosion) befindet sich in der Nähe. Thien Chu verfügt über einen Glockenturm und eine Triratna-Halle, die in den 1980er Jahren erbaut wurden. Im Inneren befindet sich eine große Guanyin-Skulptur.

Auf der Straße von Thien Chu zur Huong-Thich-Höhle befindet sich der Giải-Oan-Tempel. In der Nähe liegt der Teich Thien Nien Than Chi, in den neun Bäche münden.

Das Zentrum des Komplexes ist der Innere Tempel („Tuachong“), der sich in der Huong-Thich-Höhle (Hương Tích) befindet. Der Eingang zur Höhle sieht aus wie das Maul eines Drachen, in die Wände sind chinesische Schriftzeichen eingraviert (Nam thiên đệ nhất động, 南天第一峝, Nam thiên đệ nhất động, 南天第一峝, Nam thiên de nhat dong), was „die erste Höhle der südlichen Welt“ bedeutet; Die Inschrift stammt aus dem Jahr 1770 und wurde wahrscheinlich vom Herrscher Chinh Sam gemalt.

In der Höhle gibt es viele Statuen, darunter Statuen von Buddha und Guanyin aus grünem Stein sowie Statuen von Arhats. Das linke Bein der Guanyin-Statue ist ausgestreckt, der Fuß ruht auf einer Lotusblume, das rechte Bein ist angewinkelt und wird von einer weiteren Lotusblume gestützt. In seiner Hand liegt eine Perle. Die Höhle enthält auch Stalaktiten und Stalagmiten, von denen einige durch das ständige Reiben durch die Handflächen der Besucher sehr glatt geworden sind.

Weitere Elemente des Komplexes sind die Tiên Sơn-Pagode (仙山), die Thuyet-Kinh-Grotte, Phật tích (佛跡) und der Vong-Tempel.

In der Fragrant Pagoda gibt es viele traditionelle Praktiken, die mit Buddhismus, Animismus oder Ahnenverehrung verbunden sind.

Viele Vietnamesen besuchen die Duftende Pagode als Pilger. Die Pilger tauschen den Gruß A-zi-da-fat (A Di Đà Phật) oder „Namo amitabha buddha“ aus. Für die Pilgerreise gibt es mehrere Routen. Die beliebteste ist die Abfahrt von der Yen-Werft und der Stopp am Chinh-Schrein, um die Pilgerreise offiziell zu beginnen und den ersten Schrein zu verehren. Dann betreten Pilger über die Hoi-Brücke die Höhle, in der sich Than Son befindet. Als nächstes führt der Weg zur Cho-Werft, von wo aus die Pilger zu Fuß zur Thien-Chu-Pagode und anschließend zu den Tempeln Tien und Zayoan gehen. Es wird angenommen, dass Buddha hier ein Bad nahm, um sich vom Staub der Menschheit zu reinigen, und Pilger waschen ihre Gesichter und Hände im Long Tuyen-Brunnen in der Hoffnung, schlechtes Karma abzuwaschen. Hier können Sie auch die Tuyet-Kinh-Höhle und den Quavong-Tempel besuchen, um die Berggöttin zu verehren, oder das Fattit-Heiligtum, wo sich ein Stein befindet, auf dem der Legende nach Guanyins Fußabdruck hinterlassen wurde.

Von hier aus begeben sich die Pilger zum Endziel der Route: der Huong-Thich-Höhle. Es gibt dort viele Statuen, aber Pilger kommen oft, um den Segen der Stalaktiten und Stalagmiten zu erbitten, von denen viele Namen haben. Kinderlose wünschen sich Nachkommen, indem sie zu Núi Cô und Núi Cậu beten, deren Namen „Berg des Mädchens“ und „Berg des Jungen“ bedeuten. andere beten zu Stalaktiten und Stalagmiten, die Wohlstand schenken sollen. Oft versammeln sich Besucher unter dem Stalaktiten, der einer Frauenbrust ähnelt, und fangen die daraus fallenden Wassertropfen auf, um von ihm Gesundheit zu erhalten. Beispiele für Stalaktiten- und Stalagmitennamen: „Berg der Münzen“ (đụn Tiền), „Goldener Baum“, „Silberner Baum“, „Korb mit Seidenraupen“, „Kokon“ und „Reisstapel“.

Die Pilgersaison ist das Huong-Pagodenfest, bei dem Hunderttausende Menschen die Huong-Thich-Höhle und andere Tempel besuchen. Das Duftende-Pagoden-Festival ist das längste in Vietnam und beginnt offiziell am 15. des zweiten Monats des Mondkalenders, der Besucheransturm hält jedoch von Mitte Januar bis Mitte März an. Das Festival gilt auch als guter Ort für romantische Treffen junger Leute.

Einer der beliebtesten Pilgerorte in Vietnam ist die Duftende Pagode (Tua Huong), ein riesiger Komplex buddhistischer Tempel und Heiligtümer, die in den Kalksteinbergen von Hanois Huong Thich errichtet wurden. Der Duftende-Pagoden-Komplex liegt 60 Kilometer südwestlich des zentralen Teils der Hauptstadt Vietnams, am Ufer des Dai-Flusses, in der ehemaligen Provinz Hatay, dem heutigen Kreis My Duc (Gemeinde Huong Son), der einst zu Hanoi gehörte seit 2008. Das Zentrum des Komplexes ist eine Pagode namens „Innerer Tempel“ (Thua Chong), die sich in der Huong Thich-Höhle befindet.

Die Duftende Pagode ist die Heimat eines der ältesten religiösen Feste in Huong, das Pilger aus dem ganzen Land anzieht.

Historische Informationen

Forscher vermuten, dass an der Stelle des modernen Thien-Chu-Tempels der erste kleine Tempel errichtet wurde, der bereits im 15. Jahrhundert, während der Herrschaft von Le Thanh Tong, existierte. Legenden zufolge wurde der heilige Ort, an dem er entspringt, zweitausend Jahre zuvor von einem Mönch entdeckt. Der Mönch benannte dieses Gebiet nach dem tibetischen Berg, auf dem Buddha ein asketisches Leben führte. Einer anderen Version zufolge wurde der Name, der mit dem Duft blühender Bäume in Verbindung gebracht wird, von Anwohnern gegeben.

Die Stele auf dem modernen Tempel gibt das Baujahr des Kimzung-Heiligtums, der Terrasse und der Steinstufen an – 1686, während der Herrschaft von Le Hi Tong. Tuachong wurde etwa zur gleichen Zeit gebaut. Im Laufe der Jahrhunderte wurden neue Tempel geschaffen und veraltete restauriert. 1767 wurden die Statuen der Göttin Guanyin und Buddha in Bronze gegossen und 1793 durch andere ersetzt; die dort noch verbaut sind.

Während der Kriege mit Frankreich und den Vereinigten Staaten erlitt die Anlage Schäden: Die Tore und der Glockenturm der Thien-Chu-Pagode wurden vollständig zerstört. Der Glockenturm wurde 1986 und die Tore 1994 wieder aufgebaut.

Die Tempel, aus denen der Duftende-Pagoden-Komplex besteht, liegen im Wald zwischen den Hügeln des Huong-Gebirges.

Danqin-Pagode

Touristen, die zur Duftenden Pagode entlang des Dai-Flusses reisen, können das allererste Bauwerk des Komplexes besichtigen – die Dengchin-Pagode, die zur Verehrung der Kriegsherren der Hung-Könige erbaut wurde. Auf beiden Seiten des Dengchin-Tors stehen zwei kniende Elefanten und im Inneren gibt es einen Saal für Zeremonien.

Thien Chu Pagode

Hinter Deng Chinh befinden sich die Thien Chu Pagode (himmlische Küche) und die aus Ziegeln erbaute Vien Cong Bao Stupa, in der der Leiter des Wiederaufbaus der Vien Quang Pagode begraben liegt. In der Nähe befindet sich die Thienthuy Stupa natürlichen Ursprungs (entstanden durch die Zerstörung der Hügeloberfläche). Die Thienchu-Pagode verfügt über einen Glockenturm und eine Triratna-Halle, die in den 1980er Jahren erbaut wurde. Im Inneren befindet sich eine große Guanyin-Skulptur.

Zayoan-Tempel

Auf dem Weg von Thien Chu zur Huong Thich-Höhle liegt der Zayoan-Tempel. In der Nähe liegt der Teich Thien Nien Thanh Tri, in den neun Bäche münden.

Huong-Thich-Höhle

Wie oben erwähnt, ist das Zentrum des Komplexes der Innere Tempel („Tuachong“), der sich in der Huong Thich-Höhle befindet. Der Höhleneingang ähnelt dem Maul eines Drachen. Besucher haben die Möglichkeit, die in die Wände eingravierten chinesischen Schriftzeichen (nam thien de nhat dong) zu sehen, was „erste Höhle der südlichen Welt“ bedeutet; Die Inschrift stammt aus dem Jahr 1770 und wurde wahrscheinlich vom Herrscher Chin Sam angefertigt.

In der Höhle gibt es viele Statuen, darunter Statuen von Buddha und Guanyin aus grünem Stein sowie Statuen von Arhats (buddhistische Mönche, die den höchsten Grad der Erleuchtung erreicht haben). Das linke Bein der Statue von Guanyin (einer mythischen Gottheit in weiblicher Form) ist ausgestreckt, der Fuß steht auf einer Lotusblume und das angewinkelte rechte Bein wird von einer anderen Lotusblume gestützt. In einer eleganten Hand liegt eine Perle.

Darüber hinaus gibt es in der Höhle Stalagmiten und Stalaktiten, die teilweise durch ständiges, langjähriges Reiben mit den Handflächen der Besucher geglättet wurden.

Weitere Elemente des Komplexes sind der Vong-Tempel, der Fat-Thich-Tempel, die Tien-Son-Pagode und die Thuet-Kinh-Grotte.

Gängige Möglichkeiten, Zeit zu verbringen

In der Tua Huong (Parfümpagode) gibt es viele traditionelle Praktiken, die mit Buddhismus, Ahnenverehrung und Animismus (dem Glauben an die Existenz von Seelen und Geistern) verbunden sind.

Pilgerfahrt

Die meisten Vietnamesen, die die Duftende Pagode besuchen, sind Pilger. Pilger haben einen traditionellen Grußaustausch, „A-zi-da-fat“ oder „Namo amitabha buddha“. Es gibt mehrere Pilgerwege. Die beliebteste Route besteht darin, von der Yen-Werft aus zu segeln und am Chin-Schrein anzuhalten, wo Sie den ersten Schrein verehren und die Pilgerreise offiziell beginnen können. Als nächstes überqueren die Pilger die Hoi-Brücke in die Höhle, in der sich Than Son befindet. Dann führt die Straße zur Cho-Werft, von wo aus Pilger zu Fuß zur Thien-Chu-Pagode und weiter zu den Tempeln Tien und Zayoan wandern. Gläubige glauben, dass Buddha an diesem Ort ein Bad nahm, um sich vom schmutzigen Staub der Menschheit zu reinigen. Daher waschen Reisende in der Hoffnung, schlechtes Karma abzuwaschen, ihre Gesichter und Hände im Long Tuyen-Brunnen. Hier besuchen sie den Quavong-Tempel und die Tuyet-Kinh-Höhle, um sich vor der Berggöttin zu verneigen. sowie den Fattit-Schrein, der einen Stein enthält, auf dem der Legende nach eine Spur von Guanyin zurückgeblieben ist.

Der weitere Weg der Pilger richtet sich auf das Endziel der Route: die Huong-Thich-Höhle. Es enthält viele Statuen, aber oft kommen Pilger, um den Segen der Stalaktiten und Stalagmiten zu empfangen, von denen viele Namen haben. Manche beten zu Stalagmiten und Stalaktiten, die Wohlstand bringen sollen; kinderlos, betend zu Nui-Ko und Nui-Kau, wünschen und hoffen auf Nachwuchs, die Namen dieser Formationen bedeuten „Bergjunge“ und „Bergmädchen“. Oft sieht man Besucher, die sich unter einem Stalaktiten versammeln, der den Brüsten einer Frau sehr ähnlich ist. Um Gesundheit zu erlangen, versuchen sie, die daraus fallenden Wassertropfen aufzufangen. Stalaktiten und Stalagmiten haben beispielsweise Namen: „Berg der Münzen“, „Kokon“, „Silberbaum“, „Goldener Baum“, „Reisstapel“, „Korb der Seidenraupen“.

Feste

Während der Pilgersaison findet das Huong-Pagodenfest statt. Hunderttausende Menschen besuchen in dieser Zeit die Huong-Thich-Höhle und andere Tempel. Das Fragrant Pagoda Festival ist das längste in Vietnam. Es ist den „heiligen Müttern“ Bodhisattva Avalokiteshvara und Buddha Shakyamuni gewidmet. Der feierliche Beginn fällt nach dem Mondkalender auf den 15. Tag des zweiten Monats. Der Besucheransturm beginnt jedoch bereits Mitte Januar und hält bis Mitte März an. Darüber hinaus gilt das Festival auch als hervorragender Ort für romantische Treffen junger Leute.

Duftende Pagode einer der ältesten und am meisten verehrten in Vietnam Buddhistische Heiligtümer, 70 Kilometer vom Zentrum entfernt Hanoi). Tatsächlich handelt es sich bei der Fragrant Pagoda um einen ganzen Komplex aus Höhlen und Pagoden in den Bergen Duftende Terrassen(Huong Tich), und der Besuch dieses Komplexes ist wie ein kurzer Ausflug – eine Bootsfahrt, Abstieg in Höhlen, Aufstieg auf die Gipfel. Die Vielfalt der Routen, die freie Wahl lässt, trägt zur Attraktivität der Reise bei. Im Frühling wird der Komplex auf den Duftenden Terrassen zu einem Zentrum buddhistischer Pilgerfahrten. Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kommen hierher, um Gebete zu sprechen. Es wird angenommen, dass Sie Ihre Familie das ganze Jahr über vor bösen Geistern schützen können, wenn Sie dies zu Beginn des Mondjahres (im Frühling) tun. Der Höhepunkt der Pilgerfahrt liegt zwischen Mitte März und April, und das Fest selbst dauert drei Monate (anscheinend, damit jeder Zeit hat).

Die Reise beginnt für ausnahmslos alle mit dem Transfer zu einem metallenen Flachbodenboot. Tickets werden an einem Stand am Ufer neben einer langen Reihe rotbrauner Metallgefäße verkauft. Rechnen Sie mit Kosten zwischen 50.000 und 100.000 pro Boot. Wenn Sie eine Tour in Hanoi gekauft haben, fallen keine zusätzlichen Zahlungen an. Nach einer halben Stunde Segeln zwischen den Reisfeldern erwartet Sie ein Spaziergang. Nachdem die Straße sich etwa dreihundert Meter vom Pier entfernt zwischen Geschäften und Restaurants windet, geht sie in einen mit Steinen gesäumten Bereich über, an dessen Ende sich eine Treppe befindet, die zum Außentor führt Thien-Chu-Pagoden (Chua Thien Tru)- die erste auf dem Weg vom Pier, „die Pagode, die zum Himmel führt“. Die ersten Gebäude wurden zwischen 1442 und 1447 von drei Mönchen errichtet. Aber das ist nicht der Zweck des Besuchs.

Bis vor kurzem war der Weg zur Duftenden Pagode selbst für ältere Menschen unmöglich und für Touristen (die etwa 3 bis 6 Stunden kostbare Zeit mit dem Auf- und Absteigen verbringen möchten, selbst zwischen wunderschönen Bergen) nicht besonders angenehm. Die 2005 eröffnete Seilbahn (Cap Treo) verkürzt die Distanz und spart Zeit und Mühe – letzterer Umstand ist zu einem grundlegenden Faktor für die touristische Entwicklung des Ortes geworden. Nur fünf Minuten Flug über bewaldete Berge und schon ist man am Ziel bzw. an der Kurve (der Aufstieg zu Fuß dauert eineinhalb Stunden). Oben angekommen tauchen Sie sofort in eine nicht enden wollende Rauchwolke ein, die von Tausenden von Räucherstäbchen ausgeht, die in der gleichnamigen Pagode angezündet werden. Durch die Rauchwand beginnt nach und nach eine riesige Vertiefung im Felsen aufzutauchen, und ganz unten befinden sich zwei Eingänge zu einer Höhle, in der vor vielen Jahrhunderten Buddha-Statuen und Altäre errichtet wurden. Bleiben Sie ein paar Minuten in den Tiefen der Pagode und betrachten Sie die Silhouetten von Menschen und Statuen im Gegenlicht der Sonne, die kaum durch die duftenden Rauchschwaden dringen.

Eine Tour zur Parfümpagode kann in Reisebüros in Hanoi für 12–15 $ gebucht werden; Die Reise dauert den ganzen Tag. Die Seilbahn kostet 35.000 einfache Fahrt, für Kinder 15.000 Dong, Betriebszeiten: 7:30–11:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen – ohne Pause.

In der Fragrant Pagoda gibt es viele traditionelle Praktiken, die mit Buddhismus, Animismus oder Ahnenverehrung verbunden sind.