الكستناء تتفتح في باريس الآن. الكستناء الباريسية

أي مدينة لها زواياها المفضلة وتلك التي... ليس كثيرًا. تمامًا مثل الوجه البشري :) وبالطبع، يريد الجميع تقديم أنفسهم من الجانب الأفضل، وهو أمر مفهوم. بالنسبة للشخص، ستلعب الإضاءة وإمالة الرأس دورا حاسما، وللمدينة - الوقت من السنة والطقس. كثيرًا ما يُسألني: ما هو أفضل وقت للذهاب إلى باريس، ومتى يكون عدد السياح فيها أقل؟ لسوء الحظ، النقطتين الأولى والثانية لا تتزامن. وبشكل عام، يبدو لي أن هناك الكثير من الضيوف هنا على مدار السنة. ولكن ربما نحتاج فقط إلى التصالح مع هذا الأمر والتعامل معه كأمر مسلم به. وكما قال أحد معارفي بعد زيارته الأولى لباريس: "لا أفهم لماذا يتفاجأ وينزعج الكثير من الناس من حشود الناس في الأماكن السياحية. ما هو الغريب في حقيقة أن عددا كبيرا من الناس يريدون رؤية واحدة من أجمل المدن في العالم؟"

إذا كنت تخطط لرحلة إلى باريس ولكنك لم تحدد التواريخ بعد، آمل أن يمنحك هذا المنشور بعض الأفكار.

أغسطس

بالطبع، سأبدأ بشهر أغسطس، لأنه ها هو قريبًا جدًا، ويبدو أنني لم أتطلع إليه أبدًا في حياتي بقدر ما أتطلع إليه الآن. كما قلت ، الشهر الأخير من الصيف هو فترة العطلة في فرنسا. يقوم الباريسيون بتمزيق مخالبهم خارج المدينة بأفضل ما في وسعهم ويذهبون إلى مكان ما إلى البحر والمحيط. بفضل هذا، أصبحت العاصمة فارغة لمدة أربعة أسابيع، وأصبحت أكثر هدوءا وأكثر استرخاء. أنا ممزق داخليًا بين الرغبة في قضاء إجازة هادئة على الشاطئ والحب الشديد لغروب الشمس الباريسي في أغسطس، عندما يمكنك الاستمتاع بشعور حميم مع المدينة. باختصار تعال.

مبيعات

يمكن دائمًا البحث عن الجدول الزمني الدقيق في Google خلال 5 ثوانٍ. وبدأت تخفيضات الشتاء هذا العام في 6 يناير وانتهت في 16 فبراير، وبدأت تخفيضات الصيف في 22 يونيو وتستمر حتى 2 أغسطس. وبطبيعة الحال، فمن الأفضل أن تأتي خلال الأسبوعين الأولين. وإذا أمكن، اذهب للتسوق في أيام الأسبوع حتى الساعة 16-00. ما لم تكن بالطبع تعاني من نقص حاد في الاتصال اللمسي مع الغرباء في المتاجر المزدحمة :)

عيد الميلاد

عيد الميلاد الأوروبي يعني الكثير من زخارف الشوارع الجميلة، والأكاليل، والإضاءة حيثما أمكن ذلك، ونوافذ المتاجر، واحدة أكثر فخامة من الأخرى، ومعارض العطلات اللذيذة وأجواء العطلات الدافئة. على الرغم من أن فصول الشتاء الثلجية في باريس نادرة للغاية (ولهذا السبب يحبونها كثيرًا). حسنًا، والأهم من ذلك، أن موسم المحار والمخلوقات البحرية الأخرى يقع على وجه التحديد في الفترة من ديسمبر إلى يناير: حيث تزدحم عدادات الطعام في محلات السوبر ماركت والأسواق والمطاعم. عيد الميلاد هو أفضل وقت لتجربة أول عشرات من المحار (أو الأفضل من ذلك، البدء بـ 6 قطع كحد أقصى) أو جراد البحر.

أبريل

ربما يشهد شهر أبريل أعنف سيل من السياح في باريس. لماذا؟ لأن كل شيء مزدهر... السحب الوردية لأزهار الكرز المنتشرة في جميع أنحاء المدينة تجذب الناس كما يجذب الضوء العث. صحيح أن السياح يتسكعون في الغالب بالقرب من ساكورا بالقرب من نوتردام، في حين أن هناك مواقع أكثر إثارة للاهتمام وغير نمطية: حديقة النباتات، الحديقة اليابانية ، سو بارك (في الصورة أعلاه وفي عنوان المنشور)، ساحة غابرييل بيرن. لكن الأمر لا يتعلق فقط بالأزهار: فالمدينة بأكملها تبدو وكأنها تستقيم ببطء، وتستقيم ظهرها، وتقف إلى أقصى ارتفاعها، وتعدل كتفيها وتستنشق نفسًا عميقًا من الهواء النقي. كل يوم تشعر به - أن الصيف على الأبواب. لا يهم أن هذا الشعور خادع للغاية)) سوف يفهمني السكان المحليون - كان الربيع هذا العام سريعًا، وكان الصيف متأخرًا. ولكن ما الفرق الذي يحدثه ذلك، لأن شهر أبريل نفسه رائع للغاية.

اكتوبر

وللحلوى تركت الشهر المفضل لدي. بالنسبة لي شخصيا، أجمل باريس هي في أكتوبر. هذا هو الوقت الذي يكون فيه عدد الظلال على الأشجار والأرصفة وفي السماء مذهلاً بكل صراحة. أنا حقًا أحب باريس بشكل عام، في أي وقت من السنة، لكن في شهر أكتوبر، أشعر بسعادة غامرة هنا لدرجة أنني أحيانًا أرغب في البكاء. لست متأكدًا من أن الجميع سيفهمون ذلك) الحديقة في متحف رودان، مرة أخرى - حديقة ألبرت كان ذات نباتات الجنكة الصفراء المشمسة، وسد بوربون، ومنظر الضفة اليمنى من سطح معهد العالم العربي، وغروب الشمس من جسر صحن الكنيسة، رائحة الأقحوان، أول كأس من النبيذ الأحمر على الشرفة (هذا هو تقليد الخريف الخاص بي)، ضوء الشمس المخرم عبر أغصان أشجار الزيزفون الطائرة، الجدران ذات اللون الأحمر والأحمر والبني والأصفر المغطاة باللبلاب في الفناء وفي الحديقة خلف مبنى المحكمة الإدارية، جبال من الأوراق المتساقطة من أشجار الدلب في حدائق لوكسمبورغ وزقاق بورد دي لو المهجور في منطقة التويلري... لم تعد هناك سماء كما كانت في أكتوبر الباريسي. مناحي لزجة ومريحة وخفيفة ومشرقة بالحزن الذي يأتي تحسباً لأمطار الشتاء. في أكتوبر، لا تزال باريس دافئة ولطيفة للغاية ومرحبة للغاية.

وبصرف النظر عن جميع العوامل الجوية/الموسمية/السياحية، فإنك تحتاج إلى الذهاب إلى أي نقطة على الكوكب عندما تريد، وليس عندما ينصحك دليل إرشادي أو مدون أو وكالة سفر. أفضل الرحلات تحدث عندما نكون مستعدين لها، وهذه اللحظات في أغلب الأحيان لا تتزامن مع العوامل المذكورة أعلاه. حدث باريس الأول في نهاية شهر مارس وبداية شهر أبريل. أتذكر أن الجو كان دافئًا بشكل غير متوقع، وكانت هناك أشجار قليلة تتفتح. ولم أقم حتى بنصف ما تلزمني به الأدلة الإرشادية من "العشرة الأوائل" وما إلى ذلك. أينما ذهبنا، أول شيء نحتاج أن نحمله معنا هو قلب خفيف وعيون مفتوحة على مصراعيها. عندها سيكونون قادرين على استيعاب كل ما هو جديد، وليس فقط ما هو متوقع.

الكستناء الباريسية

لقد تعبت من أفكار الليل

وسأضرب على وتر الجيتار،

والكستناء تتفتح في باريس

بالقرب من ساحة الكونكورد.

هذه الشموع عديمة الوزن

أن المارة محرومون من النوم،

جيدة، ولكن قصيرة الأجل

تماما مثل ربيعنا معك.

في شبابي وفي شيخوختي

لا ترجع إلى الوراء، حتى لو مت

والكستناء تتفتح في باريس

على مسارات التويلري.

فوق رقاقات الثلج في موسكو،

من أجلها ستأتي الأمطار ،

أصرخ بلا أمل في الهاتف:

"انتظرني، انتظر!"

لماذا تنتظرني عبثا؟

في مطلع القرن؟

لهذه العطلة بهيجة

لا أستطيع مواكبة معك بعد الآن.

وفي باريس يوجد رصيف نهري،

دائري متعدد الألوان،

ويحضرون قوارب السياح

عند سفح برج إيفل.

وأنظر من النافذة خاليًا

هناك قاع في الفناء،

أين فئتي العمرية

يتنافس في الدومينو.

وفي باريس يطير في دائرة

رقصة مستديرة لا نهاية لها،

والطالب يقبل صديقته،

ولا أحد ينتظر أحدا.

بطريقة أو بأخرى، تاريخيًا، حدث أن أصبحت باريس، إحدى أكبر وأجمل المدن في العالم، المكان الذي يطمح إليه دائمًا كل من النبلاء الروس والمثقفين الروس. ولعل هذا هو السبب وراء إقامة روسيا علاقات ثقافية قوية عمرها قرون مع فرنسا. كلمة "باريس" تذكرنا على الفور بالفنانين الانطباعيين، إيفان تورجينيف، وحاييم سوتين، وأميديو موديلياني، وآنا أخماتوفا، وإديث بياف، وإيف مونتاند. ترتبط باريس بالنسبة لنا باكتشاف الطفولة لفيكتور هوغو وألكسندر دوماس وبروسبر ميريمي وجميع الأدب الفرنسي الرائع الذي طالما كان أقرب إلى الأدب الروسي.

جئت لأول مرة إلى باريس في عام 1968. قبل عام، كانت أغنيتي "أتلانتس" غير متوقعة بالنسبة لي، في ذلك الوقت كنت أبحر في رحلة استكشافية أخرى وحصلت على المركز الأول في مسابقة عموم الاتحاد لأفضل أغنية للشباب السوفييتي. وقررت اللجنة المركزية لكومسومول، بناءً على طلب من لجنة لينينغراد الإقليمية لكومسومول، إرسالي مع فنانين وشعراء آخرين كجزء من "المجموعة الإبداعية" التابعة للفريق الأولمبي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى الألعاب الأولمبية الشتوية في غرونوبل.

أقمنا في فرنسا لمدة ثلاثة أسابيع: أربعة أيام في باريس، وبقية الوقت في غرونوبل. «كجزء من موقفنا»، كان علينا أن نتحدث بين الحين والآخر أمام رياضيينا في القرية الأولمبية وأمام «الجمهور» الفرنسي. نظرًا لأنني لم أكن أعرف كيف أعزف على الجيتار في ذلك الوقت، وما زلت لا أستطيع ذلك الآن، تم تعيين ممثل المسرح الكوميدي، فنان الشعب الآن، فاليري نيكيتينكو كمرافق خاص. بالفعل في قطار لينينغراد-موسكو، اتضح أنه أيضًا لا يستطيع العزف على الجيتار على الإطلاق. بعد اعترافه، طلب فاليري بالدموع عدم تسليمه، لأنه يريد حقا الذهاب إلى باريس. ونتيجة لذلك، في الحفلات الموسيقية في فرنسا، عزف معي عازفو الجيتار من فرقة أوريرو الجورجية، ويجب أن أقول إنني لا أتذكر مثل هذه المرافقة الفاخرة لأغانيي المتواضعة في كل السنوات اللاحقة.

لقد أذهلتني باريس بتشابهها التام مع مدرستنا وأفكار الكتب المتعلقة بها - برج إيفل، ومتحف اللوفر، والبانثيون، وقوس النصر، ورودان بلزاك في بوليفارد راسباي، وقصر إنفاليد، وكاتدرائية القلب المقدس في الأعلى. تل مونمارتر في نوتردام. كان التعرف على هذه المدينة بمثابة تذكير برحلة إلى عالم طفولتنا المليء بالكتب - من هوغو ومريميه إلى زولا وموبسان "المحرمين". أتذكر أكثر من غيري نوتردام ومتحف أورانجيري الانطباعي في حديقة التويلري.

في باريس، كان قائد مجموعتنا، وهو عضو رفيع المستوى في كومسومول جينادي يانايف، والذي أصبح فيما بعد آخر نائب لرئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عهد الرئيس الأخير غورباتشوف، والذي أصبح سيئ السمعة كرئيس للجنة الطوارئ الحكومية، ساخطًا أثناء الرحلة إلى متحف اللوفر: "أي نوع من المتحف هذا؟ لقد وضعوا نوعًا من المرأة الحجرية بدون رأس وأجنحة عند المدخل ذاته،» في إشارة إلى التمثال القديم الشهير لنايكي ساموثريس، «ولم يكن هناك مكان لشرب البيرة!» في اليوم التالي، في المساء، بعد أن تحدث في الصباح بازدراء عن "رسامين بورجوازيين متواضعين يرسمون أنوفًا مائلة" (أي موديلياني)، اقتحم ياناييف غرفتنا بشكل غير متوقع في حالة من الإثارة المبهجة، معززة بـ "Stolichnaya" الذي رسمه. وقد أحضره معه، وقال: “باريس مدينة ذات أيديولوجية معادية ومن الضروري اليقظة المستمرة. لذلك، أولئك الذين لم يشاهدوا التعري بعد، ينقسمون إلى "الترويكا" القتالية - إلى ساحة Pigalle!

أما بالنسبة لموديجلياني، فما زلت تمكنت من الدفاع عنه أمام قادتنا الهائلين. وكان الأمر على هذا النحو: بمناسبة الألعاب الأولمبية، تم تنظيم معرض لأعمال موديلياني بشكل خاص، والذي زاره وفدنا. عند سماع الملاحظة الاحتقارية المذكورة أعلاه التي أدلى بها يانايف الجائع، أصبحت غاضبًا للغاية، وعلى نحو غير متوقع لنفسي، متناسًا الاختلاف في مواقفنا والحذر الأولي، بدأت بالصراخ عليه وعلى نائبه السكرتير الأول للجنة المركزية لكومسومول. بيلاروسيا، ميخائيل رزانوف: "يا حمقى كومسومول، هذا فنان عظيم! كيف تجرؤ على التحدث عنه بهذه الطريقة؟" توقعت رد فعل غاضبًا، لكن قادتنا هدأوا فجأة، وقال يانايف وهو يبتسم بسلام: "سانيا، لماذا تنبحين؟ " من الأفضل أن تشرح لنا ذلك، ربما سنفهم”. خلال العشرين دقيقة التالية، وبصوت يرتجف من الانفعال، ألقيت خطابًا ملهمًا عن أعمال أميديو موديلياني وحياته المأساوية التي انتهت في الخامسة والثلاثين، مستخدمًا فيلم «19 مونبارناس» كأساس لقصتي. استمع ياناييف بنصف أذنه، ولكن عندما اكتشف أن الفنان كان مدمنًا على الكحول وشرب حتى الموت، أعلن بسعادة: "سانيا! سانيا! " هذا هو رجلنا. لقد جعل الأوغاد البرجوازيون فنانًا لامعًا في حالة سكر! بعد ذلك تمت التوصية بزيارة المعرض الإلزامية لجميع أعضاء الوفد السوفيتي.

عصر الفجوات الحزينة,

حيث صيد الموت وفيرة.

أخماتوفا وموديجلياني،

أخماتوفا وجوميليف.

المن السماوي من عند الرب

المنبوذ لا يستطيع الانتظار.

وكانت الروايات قصيرة

كلاهما غير سعيد.

فقط لمن عاش لسنوات عديدة

هناك سر متاح -

فنان أو شاعر

الشاعر غير قادر على الحب.

لا تشكو عبثا ،

أن الجميع احترقوا قبل الموعد النهائي:

اختنق واحد على الأفسنتين

تم إطلاق النار على آخر.

لأن كلاهما سوف يستمر لفترة طويلة

تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

ولكن معهم، حتى لو لم يكن ذلك كافيا،

تقاسم السرير والمأوى،

لقد ربطتهم معًا إلى الأبد

كائنات فضائية من عوالم مختلفة.

مثل الجرس يتردد في الضباب

مزيج من الكلمات الأصوات:

"أخماتوفا وموديجلياني،

أخماتوفا وجوميليف."

ما زلت أتذكر مقصورة الدرجة الثانية الضيقة في قطار باريس-ليون الذي أخذناه إلى غرونوبل. هذه الحجرة، بنفس حجم حجرتنا، لا تتسع لأربعة أشخاص، بل لستة أشخاص، وكانت خانقة بشكل لا يصدق. وقفنا في الممر بجوار النافذة وقررنا أن ننتظر حتى تنتهي مدينة باريس وننام. ومع ذلك، وقفنا لأكثر من ساعة، وما زالت الطرق والمنازل تومض خارج النافذة - لذلك لم ننتظر غابة أو حقل. في منتصف الليل استيقظنا من توقف حاد وغير متوقع، والأمر الأكثر غرابة هو أن قطار باريس-ليون السريع كان يندفع بسرعة تزيد عن مائة كيلومتر في الساعة. اتضح أن أحد مواطنينا، الذي أصيب بالذهول من الاختناق، خرج إلى الممر من المقصورة التالية، وقرر فتح النافذة للتنفس، وسحب القوس الأقرب إلى النافذة، والذي كتب تحته شيء ما بالفرنسية غير المفهومة لغة. اتضح أنه قام بسحب مقبض الصمام الحابس. في صباح اليوم التالي، تجول نشطاؤنا حول العربات بقبعاتهم وجمعوا خمسة فرنكات من الجميع مقابل غرامة.

في غرونوبل، تم وضعنا واحدًا تلو الآخر في عائلات أعضاء جمعية الصداقة الفرنسية السوفيتية، التي درس أطفالها اللغة الروسية في الكلية، وحصلوا على تذاكر لجميع المباريات والمسابقات. كنا نجتمع مرة واحدة في اليوم في النادي المركزي. كانت هناك بعض اللحظات المخيفة، وكان أكثرها رعباً عندما اضطررت في الحفل الختامي، بعد انتهاء الألعاب الأولمبية في غرونوبل، إلى غناء رقمين بعد شارل أزنافور. وكانت هناك اختبارات أخرى كذلك. وضعني مضيفي في غرفة ذات مدخل منفصل. ولهذا السبب أعطيت مفتاح باب مرتفع منحوت يفتح مباشرة على الحديقة. كانت الغرفة بأكملها تقريبًا مشغولة بسرير ضخم عتيق، ليس اثنين، بل أربعة على الأقل، مع ألواح أمامية عالية من خشب البلوط الملون ومغطاة بالعديد من كيوبيدات. على أسرة الريش التي لا نهاية لها لهذا السرير الفاخر، حيث يمكنك الاستلقاء إما بالطول أو بالعرض، شعرت وكأنني متجول وحيد في الصحراء، خاصة وأن الجدران الخشبية للمنزل لم تكن حاجزًا موثوقًا للغاية ضد برد الشتاء. ليالي فبراير. وفقًا للعادة السوفييتية، قمت بملء حقيبتي بزجاجتي فودكا "مرخصتين" تحت السرير. في أحد الأيام ذهبت إلى حفلة للشرب والرقص مع أصدقائنا الفرنسيين. في مكان ما بعد منتصف الليل، عندما بدأ الخمر يتضاءل تدريجيًا، تذكرت فجأة حقيبة الفودكا وقررت الذهاب لإحضارها. أخذتني إحدى المترجمات الفرنسيات، دانييل، وهي فتاة ذات شعر بني تبلغ من العمر عشرين عامًا وتستقل سيارة ميني مذهلة، في سيارتها الصغيرة من طراز بيجو. كان المطر يتساقط في الخارج. جلست بجانبها في السيارة التي قادتها ببطولة خلال الظلام والمطر، وحاولت عدم النظر إلى ساقيها، المغطاة بإحكام في لباس ضيق شبكي أسود. مشينا عبر الحديقة. بصعوبة فتحت الباب في الظلام وأشعلت الضوء. خلعت عباءتها المبللة، وأخذت مشطًا من شعرها الطويل، ثم أرخته وبدأت في عصره. ثم قفزت على السرير وبدأت بالركض وضحكت، وهي تنشر ذراعيها. بالطبع وصلت تحت السرير لأحضر حقيبتي. عندما أخرجت الحقيبة، أمسكت بي من رقبتي وقالت: "اسمع، لا يوجد ما يكفي من الفودكا للجميع، ومثل هذا السرير نادر جدًا بيننا. ربما يمكننا البقاء؟" سبح رأسي، لكن قلبي اليقظ غرق من الخوف. تخيلت أن الجدران الخشبية القديمة ستتباعد الآن، لتكشف عن عدسات كاميرات التصوير الفوتوغرافي والسينمائي التي تصورنا. ثم سيقتحم عملاء المخابرات الفرنسية لتجنيدي في Surte، أو أي خدمة تجسس أخرى. تمتمت بصوت مرتعش: "ماذا تقول، هذا غير مريح، إنهم ينتظروننا". ووصل إلى عباءتها الرطبة. ولعل هذا هو السبب في أنها اقتربت مني في يوم المغادرة، قائلة وداعًا لنا، وربتت على خدي بمودة وابتسمت بازدراء، وقالت: "وداعًا أيها الأحمق".

وبعد الحفل أقيمت مأدبة كبيرة بمناسبة انتهاء الأولمبياد الأبيض. أُعلن أن الأطباق الساخنة ستكون فرنسية نموذجية. لذلك، فوجئنا إلى حد ما عندما تم تقديم تبغ الدجاج لنا. فقط عندما تذوقناها جيدًا، أصبح من الواضح أن هذه ليست تبغًا، بل ضفادع مقلية. بدأت السيدات السوفيتيات في الإغماء، لكن الرجال ارتقوا إلى مستوى المناسبة - طلبوا المزيد من فودكا سميرنوف وسقطوا بالإجماع على الضفادع. في الحلوى، التفت إليّ الإيطالي فاوستو، الذي كان يجلس بجواري، ويدرس في جامعة موسكو الحكومية ويفهم اللغة الروسية، بسؤال بصوت عالٍ: "سانيا، كيف أعجبتك المرأة الفرنسية؟" ضابط المخابرات السوفيتية (KGB) الذي كان يجلس على الجانب الآخر مني، اتصل رسميًا بمدير المدرسة، وألقى زجاجه ونظر إليّ. "لا أعرف،" تلعثمت. "لماذا لا تعرف"؟" - لم يتخلف فاوستو عن الركب. "لماذا، لماذا،" حاولت التخلص من المحاور المزعج، "أنا لا أعرف اللغة". فكر في إجابتي طويلاً، ومن الواضح أنه لم يفهمها وتجعد جبهته، ثم ابتسم فرحاً وصرخ: «لماذا باللسان؟ الأيدي!

في طريق العودة عبر باريس، ذهبت أنا وفاليرا نيكيتينكو، بعد أن طلبنا إجازة من رؤسائنا، لرؤية باريس ليلاً. عندما عدنا إلى فندق منزلنا، بعد أن تجولنا نصف الليل على طول شارع كليشي وبلاس بيغال وشربنا القهوة مع سائقي سيارات الأجرة الليلية في "بطن باريس" الشهيرة، تبين أن أبوابه كانت مغلقة بإحكام. مقفل. لم يستجب أحد للمكالمات أو الطرق. عندها اكتشفت فاليرا بعض البوابات نصف المفتوحة بجوار الفندق، وهي مزينة بشبكة أثرية مصبوبة عليها أسود. عندما دخلناهم، على أمل العثور على مدخل إضافي للفندق، تبين أن هذا منزل خاص لشخص ما، مفصول عن الفندق بجدار فارغ. في باحة المنزل كانت هناك سيارات فاخرة مفتوحة، وعلى طاولة الشرفة المفتوحة، أتاحت إضاءة الشارع الضعيفة تمييز بعض الزجاجات وبقايا عشاء غير نظيف. عدنا إلى البوابة خائفين، لكن تبين أنها انغلقت خلفنا عندما دخلنا. وكيف أغلقوا! يعمل نوع من القفل التلقائي، والذي كان من المستحيل فتحه حتى من الداخل بدون مفتاح. الآن فقط تغلغل معنى ما حدث في رؤوسنا المخمورين. في منتصف الليل، اقتحمنا منزل شخص آخر، وإذا تم القبض علينا، فلن نتمكن حتى من شرح أي شيء، لأننا لم نتمكن من الجمع بين كلمتين باللغة الفرنسية. طوال نصف الساعة التالية، تسلقنا بوابات عالية تعلوها نقاط حادة تشبه الرماح، والتي مزقت على أحدها بنطالي الوحيد الذي كنت أرتديه في عطلة نهاية الأسبوع.

لكن في باريس كنا محظوظين. كان الطقس سيئًا في موسكو، وتولت الخطوط الجوية الفرنسية، التي اعتذرت عن تأخير الرحلة، رعاية الركاب الجويين. تم إيواؤنا على الفور في أحد أغلى الفنادق في باريس، فندق لوتيتيا، في شارع راسباي، وحصل كل واحد منا على خمسمائة فرنك لتغطية النفقات الشخصية.

خائفين حتى الموت من قبل المواطنين السوفييت، تلقوا تعليمات بعناية في حالة "الاستفزاز" وفاجأنا قليلاً من الخدمات غير المتوقعة، واعتدنا على حقيقة أن طيراننا الأصلي إيروفلوت يعامل الركاب كأسرى حرب، رفضنا بشكل قاطع غرفًا فردية فاخرة وتم وضعنا في مكان أكثر راحة مزدوج. بعد تناول الطعام على نفقة الشركة، مع نبيذ بورغوندي، والمشي نصف الليل على طول Grand Boulevards، عدنا إلى غرفتنا الغنية بشكل غير عادي بأثاث على طراز الروكوكو. وهنا جاءت جارتي، التي كانت قد تبادلت الغمزات مع الصحفية الجميلة من مجموعتنا، بفكرة مجنونة. عاشت هذه الصحفية وصديقتها المترجمة في نفس الغرفة، في طابق واحد أعلاه. حاول جارتي الاتصال بهم عبر الهاتف، لكن عامل الهاتف لم يكن يفهم اللغة الروسية، ولم يتمكن جاري من التواصل إما باللغة الألمانية، أو الإنجليزية، أو الفرنسية بشكل خاص. ثم اقترب مني وطلب مني التحدث باللغة الإنجليزية مع مشغل الهاتف ومعرفة رقم هاتف سيداتنا. كانت خطته بسيطة إلى حد العبقرية. كان من المفترض أن تأتي صديقته إلينا، وكان من المفترض أن آخذ مكانها إلى غرفتهم. كل محاولاتي لثنيه لم يكن لها أي تأثير على عقله، الذي كان متحمسًا لأبخرة بورغوندي ومنظر السرير الفاخر - على الأقل أربعة أحجام - بمظلة مجوفة. "فاليرا"، أقنعته، خوفًا من "الاستفزازات الفورية"، "حسنًا، انتظر حتى الغد، حتى موسكو، ما الفرق الذي ستحدثه بالنسبة لك؟" "عن ماذا تتحدث؟ - هو صرخ. "على الأراضي الفرنسية نسائنا أحلى!" اضطررت إلى أن أسكب له كأسًا آخر من النبيذ، وبعد ذلك وقع أخيرًا في حالة من النعاس.

وفي اليوم التالي، مما أثار استياءنا، تحسن الطقس وحلقت الطائرة بأمان من لوبورجيه إلى موسكو...

وفي السنوات اللاحقة، أتيحت لي الفرصة لزيارة باريس عدة مرات، وكنت دائمًا أقارن هذه المدينة العظيمة بأفكاري السابقة عنها، المستمدة من كتب هوغو ودوماس ومريميه وستيندال وموباسان. أتذكر أنني في أومسك، خلال سنوات الإخلاء الجائعة، كنت مفتونًا بسيرة نابليون بونابرت. يبدو أن جميع الأولاد كانوا مفتونين بشخصية هذا القائد العظيم! لقد أعدت قراءة كتاب الأكاديمي تارلي الرائع "نابليون" عدة مرات. وظل افتتان الطفولة بنابليون لسنوات عديدة. لذلك، عندما ذهبت، في مرحلة البلوغ، إلى قصر إنفاليد في باريس، حيث دفن نابليون وحراسه المشهورون، مر عصر الحروب النابليونية أمام عيني مرة أخرى، مما تسبب في حنين حاد لنفسي. بالمناسبة، هناك في قصر ليزانفاليد، حيث يتحدث كل شيء عن المعارك المنتصرة، بما في ذلك بورودينو، والمجد العسكري لفرنسا، وجدت بشكل غير متوقع نقوشًا على شواهد القبور باللغة العبرية على الجدار الرمادي. اتضح أن الجنود اليهود الذين قاتلوا من أجل فرنسا في ميادين الحرب العالمية الأولى دفنوا هنا.

في انفاليد باريس،

حيث دفن نابليون

والتماثيل الحزينة

انحنى أمام الأعمدة الرائعة،

حيث يرتفع المجد في ذروته

وكل شيء يتحدث عن الحرب،

لقد وجدت النقش باللغة العبرية

على جدار شاهد القبر الرمادي.

قالوا تحت النقش التواريخ،

أن الأبدية وجدت السلام هنا

جنود قتلوا في المعركة

الحرب العالمية البعيدة.

والنظر إلى القائمة أمر محزن

أولئك الذين أنقذوا الشرف الفرنسي،

تذكرت - مثل هذه القبور

هناك الكثير منهم في برلين.

في مقبرة ويسنسي،

أين شبابك وموهبتك؟

دفنه جنود يهود

أولئك الذين ماتوا من أجل أرض الوطن.

القتال في المارن وإيبرس،

القتال من الجانبين

اليهود ماتوا من أجل وطنهم

التسبب في ضرر للعدو.

في المناطق التي فيها عاصفة ثلجية حديدية

لقد أحرقت الحقول بالنار،

لقد قتلوا بعضهم البعض

من أجل وطن شخص آخر،

له في الأفكار الخاملة

بسذاجة نعتبرها ملكنا.

ونار المحرقة السمينة

أوروبا ردت عليهم.

في كل زيارة قمت بها، كانت باريس تتجه نحوي بجانب جديد، لكنها ظلت دائمًا ليست العاصمة الإمبراطورية، رمزًا للانتصارات العسكرية الصاخبة والثورات الدموية، كما سعى المهندسون المعماريون إلى تقديمها، ولكن، قبل كل شيء، مدينة الشعراء والفنانين مدينة العشاق الأبدية.

تشرق باريس بحواف الأسطح

في ضجيج الناس الغريبة.

لقد اختفت قصة حب طويلة الأمد في الضباب ،

يبقى الحب فقط.

أين هو يا بيتي؟ هل يتألقون فيه؟

نجوم في قاع البئر؟

تنطفئ النار، ويبرد النخيل،

يبقى الحب فقط.

في بلد بعيد، في سلام، في حرب،

لقد عشنا جميعًا كما كان علينا.

لقد تم نقل الحزن والشر ،

يبقى الحب فقط.

هل هي قمة جبل، هل هي ريو ليبيك،

لن يعود شيء مرة أخرى.

الماء يحمل كل شيء إلى لا مكان،

يبقى الحب فقط.

الحفاظ على الذاكرة، تذكرني،

مع مرور الوقت، والتخلي عن القتال.

سوف تطير مرارة المظالم في الليل ،

يبقى الحب فقط.

لقد انتهت الدائرة، وخرج الوقت عن السيطرة

يتدفق في مجرى رفيع.

من منكم سيخبرني الآن

ماذا يبقى بعد ذلك؟

يصطدم جناح النورس بالزجاج،

الشمس الجديدة تضحك.

سوف يتوهج المجذاف بشكل مشرق في النهر،

لذلك يبقى الحب.

ومن الرموز الرئيسية لباريس هي حدائق لوكسمبورغ الشهيرة مع قصر لوكسمبورغ القديم، وهي واحة وسط مدينة صاخبة لا تتوقف أبداً ليلاً أو نهاراً. هنا يمكنك مقابلة الباريسيين من جميع الأعمار الذين يقضون أوقات فراغهم في العديد من المقاهي أو يستمتعون بالصمت على مقاعد الحديقة. هذه الحديقة جميلة بشكل خاص في موسمين - الخريف والربيع الباريسيين القرمزيين، عندما تمتلئ بالطلاب الذين يأخذون استراحة من دراساتهم التي لا تطاق عشية الجلسة.

استحضار لوحات مانيه الزرقاء من الذاكرة.

ومن غير المرجح أن أجد مشهداً مماثلاً في روسيا،

أنها ستكون أيضًا صافية وخالية من الهموم.

تحت النقش الذي يحظر الاستلقاء على العشب،

يقف شرطي يشعر بالملل في شمس الربيع.

في كل مكان على المروج تستمر المتعة الكسولة،

يغفو العشاق وجهاً لوجه.

فرنسا كلها تنام في هذه الساعة في حدائق لوكسمبورغ -

أطفال في عربات الأطفال، وسيدات عجوز في كراسي استلقاء منقوشة.

أليس هنا أن البنادق التي عفا عليها الزمن رعدت الآن؟

جلب المحنة الأخيرة في الحياة إلى الكوميون؟

لقد تم إطلاق النار عليهم هنا، عند هذا الجدار المنخفض،

حيث يقوم زوجان شابان بالتقبيل بإيثار،

تمثيل مجموعة نحتية لرودين،

ما ينام يهدئه عالم صمت النهار.

وأمشي في الحديقة على طول الطريق الرملي،

ينظرون حولهم بحسد وخفاء.

الطلاب يستلقون على العشب في حدائق لوكسمبورغ،

الهروب من المحاضرات كما كنا نهرب.

باريس الصاخبة تتدفق حول هذا العالم من الأريكة،

حيث تنام الأمازونيات، وستراتهن منسدلة إلى الأسفل،

وينام الله على الحديقة على سحابة مشمسة،

مثل الطالب العاطل الذي لا يستطيع انتظار العطلة.

باريس مدينة خضراء بشكل مثير للدهشة. يوجد عدد كبير من المتنزهات والساحات والحدائق. ترتبط جميع المتنزهات تقريبًا بالأحداث التاريخية، نظرًا لأن باريس غارقة في التاريخ لدرجة أنه بغض النظر عن المكان الذي تخطو فيه، فمن المؤكد أنك ستعثر على بعض الآثار. إذا تم إطلاق النار على الكوميون في حدائق لوكسمبورغ، فإن فلاديمير إيليتش لينين مشى في حديقة مونتسوريس. كانت شقته قريبة، في شارع ماري روز الصغير، حيث كانت تعيش إينيسا أرماند في منزل مجاور. وفي هذه الحديقة الرائعة، حيث يسبح البط، وتحلق طيور النورس، وتزدهر أشجار الكستناء، لم يفكر أكثر ولا أقل في خطط الثورة العالمية. بل إنه يبدو غريبًا أن كل شيء في باريس مرتبط ارتباطًا وثيقًا - سواء الصمت المطلق للحدائق الباريسية أو النيران المدوية للإرهاب الثوري، الفرنسي والروسي.

عالم آخر فريد تمامًا في باريس، والذي بدونه لن تكون باريس باريس، هو الأطفال. يوجد في فرنسا عدد كبير جدًا من العائلات الكبيرة. على عكس ألمانيا المجاورة، على سبيل المثال، حيث يوجد في أحسن الأحوال طفل واحد لكل أسرة، يعتبر هنا أن يكون هناك ثلاثة أو أربعة أطفال هو القاعدة. بينما يعمل الآباء، تعتني المربيات بالأطفال. الباريسيون الصغار - مسترخون ومبهجون ويرتدون ملابس جميلة ومهندمون جيدًا، ويملأون الحدائق والساحات الباريسية بنقيقهم، مما يخلق جوًا مذهلاً تمامًا من باريس المشمسة المبهجة، التي تتطلع إلى الغد.

في باريس، الحياة على قدم وساق ليلا ونهارا، ولكن بمجرد أن تنعطف عند الزاوية من طريق سريع صاخب وتخطو بضع خطوات، تجد نفسك في شارع هادئ مرصوف بالحصى مع فوانيس صامتة يبدو أنها جاءت من الشرق الأعمار. ويبدو أنه في الوقت الحالي، سيخرج ثلاثة فرسان من مكان قريب مع دارتاجنان، وستبدأ تلك المغامرات التي جذبت الكثير في مرحلة الطفولة. وعلى مسافة قريبة جدًا، تتقاطع الطرق السريعة الصاخبة مع الشوارع، وتستمر باريس في حياتها ليلاً ونهارًا.

عندما تكون على حافة الأسطح الرمادية

أشاهده قبل أن أنام،

أرى باريس مرة أخرى

خارج نافذة سانت بطرسبرغ.

هناك في وسط أرض أجنبية

السفن تبحر على طول نهر السين،

وأنا وصديقتي ناتالي

دعونا نذهب إلى ساحة إيطاليا.

دون أن يعرفوا الحزن والهموم،

من الفجر إلى الفجر

الناس احتفالي المشي

في حديقة التويلري.

حيث كان يعيش الملوك

الآن تتفتح أزهار التوليب

وأنا وصديقتي ناتالي

دعونا نذهب إلى ساحة إيطاليا.

هناك، في حالة سكر مع النبيذ والسعادة،

تحمل كأسًا في يدك،

D'Artagnan يجلس مع الأصدقاء

في باروكة ذكية.

هناك فوق الجادات في المسافة

الرافعات تحلق شمالاً

وأنا وصديقتي ناتالي

دعونا نذهب إلى ساحة إيطاليا.

يشربون النبيذ المرح هناك

في هذه الساعة المسائية .

أوه لماذا هو مظلم جدا

خارج نوافذنا؟

وهناك يغنون: se tre zholi، -

بل أروي عطشي

وأنا وصديقتي ناتالي

دعونا نذهب إلى ساحة إيطاليا.

عندما تصل إلى باريس، وتنظر إلى حياتك الخاصة، تتذكر الأدب العظيم، الروسي في المقام الأول، الذي اكتشفته في طفولتك. هنا لا يسعنا إلا أن نتذكر الكاتب الرائع إيفان سيرجيفيتش تورجينيف، الذي عاش في سنواته الأخيرة في أوروبا وفعل الكثير للتقريب بين الأدب الروسي وأدب أوروبا الغربية. ربطته صداقات وثيقة في باريس مع فلوبير، زولا، هوغو، موباسان، ميريمي، جورج ساند وغيرهم من الكتاب الفرنسيين. توفي عام 1883 بالقرب من باريس في بلدة بوجيفال متأثرا بسرطان الرئة.

ولكن يا لها من ظلال غريبة،

ينعكس في هذا الزجاج!

وفاة تورجينيف بسبب السرطان

على التربة الباريسية المريحة.

هذا المساء، غروب الشمس وطويلة،

ماذا يتذكر فجأة -

عروض مفيدة لبولينا الجميلة

أو Bezhin مهجور المرج؟

أو شارع نيفسكي الكئيب قبل الفجر

كنيسة فلاديمير صامتة،

حيث يتجول دوستويفسكي بضجر

من بيت القمار إلى المنزل؟

من كان الموهبة ومن هو العبقري؟

لقد ذاب كل شيء الآن في الظلام.

وفاة تورجينيف بسبب السرطان

على التربة الباريسية المريحة.

المظهر الشخصي النبيل،

رؤوس من الثلج غير المذاب،

سوف يطيرون بعيدًا مثل سحابة فضية،

في العصر الفضي غير البعيد.

وأنظر إلى مجلدات نثره،

وأشفي جراح الروح معهم.

هناك تتفتح الورود بين شرفات المراقبة،

كلاهما طازج وجيد.

البرودة تهب على الحوزة.

سطح البحيرة بلا حراك.

ولا يقطعون بستان الكرز،

وهم لا يعلمون كيفية القتل بعد.

يرتبط المصير المأساوي لشاعر روسي آخر بباريس - فلاديمير ماياكوفسكي، الذي كان ولا يزال شاعري المفضل. ومن هنا التقى على ما يبدو بحبه الأخير، تاتيانا ياكوفليفا. لم يكن الأمر مجرد حب، بل كانت محاولة للخروج من البيئة التي وجد فيها ماياكوفسكي نفسه في الاتحاد السوفيتي والعثور على الحرية المرغوبة. وكتب لها: "سأظل آخذك يومًا ما، وحدك أو مع باريس". لقد كان يحب ياكوفليفا بجدية. ومن يدري، ربما كان من الممكن أن يتحول مصير ماياكوفسكي بشكل مختلف لو أنه عاد إلى باريس مرة أخرى.

لافتات أكتوبر الدموية

لم نعيش قرننا عبثًا معهم -

وما زالوا يؤذوننا حتى اليوم.

الشاعر الذي صور المتمرد

التحدث إلى الأحفاد على مر السنين ،

في حياته الشخصية كان ضعيفا وضعيف الإرادة.

وعاش بكل قوته

خدم الثورة العظيمة،

لقد شاركت مصائبها مع بلدي الأصلي ،

لكن بعد أن وقعت في الحب منذ الصغر،

رافعين قصائدك مثل بطاقة الحفلة،

كما اعتمد على النساء في السلطة.

يلوح بقبضته التهديدية،

كان يغني بغصة في حلقه،

أعطيهم كل ما أستطيع من قوة.

وكلاهما ينخدع وينجذب،

وكلاهما كانا يحملانه تحت إبهامهما،

وكلاهما قاده إلى القبر.

الحفاظ على المظهر الهادئ

يقف من البرونز على الساحة،

يمضغ على المقالات المديح.

قصائده صف المدفعية

ثم سيتم إحياؤهم مرة أخرى مدى الحياة

رسالة وقرار إلى Yezhov.

الرحيل الأخير. فرنسا. باريس.

لا يمكنك الهرب يا فولوديتشكا، أنت تلعب دور المشاغب:

لا تفكر حتى في ياكوفليفا.

أعود على طول الطريق،

لقد أعطاها إلى لوريجان كوتي

جميع الرسوم التي تم استلامها.

صوت الوتر المكسور حزين.

لم يكن هناك أي أثر للبلاد لفترة طويلة الآن،

من كان جواز سفره أقرب إليه؟

مات الشاعر وليس ذنبه

الذي لا يحتاجه أحد اليوم

كل مائة مجلد من كتب حزبه.

إن القرن الماضي بعيد بشكل لا يمكن تصوره.

يحترق مثل الفحم.

نهاية الشاعر حزينة ويرثى لها.

لكن سنوات عديدة حتى انتهاء الموعد النهائي،

تم وضع صديقته على العتبة

باقات من البنفسج دفعوا ثمنها.

لعبت حب ماياكوفسكي الآخر، ليليا يوريفنا بريك، دورًا معقدًا إلى حد ما في مصيره. أصبح مثلث الحب الشهير قاتلاً للشاعر. وكان بريك، وخاصة أوسيب بريك، هو الذي تعاون مع "السلطات"، وهو الذي نصح بعدم إعطاء تأشيرة دخول لماياكوفسكي، حتى لا يتمكن من الذهاب إلى باريس مرة أخرى، لأنهم كانوا يخشون أن يتزوج من تاتيانا ياكوفليفا ويبقى في فرنسا إلى الأبد. هنا نتذكر قصيدة مخصصة لبريك، تُنسب عادة إلى سيرجي يسينين: "من هو في رأيك أوسيا بريك؟ باحث اللغة الروسية؟ لكنه في الواقع جاسوس ومحقق لتشيكا! ولسوء الحظ، كان هذا هو الحال. ومع ذلك، ضمنت ليليا بريك خلوده بعد وفاة ماياكوفسكي. وفي رسالتها إلى ستالين، كُتب قرار القائد الشهير بالقلم الأحمر: “الرفيق يزوف! أرجو منكم الاهتمام برسالة بريك". إن آي. لم يرأس يزوف بعد السلطات العقابية، لكنه كان سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد. وبعد ذلك جاءت السطور التي حفظها أبناء جيلي عن ظهر قلب في المدرسة: "كان ماياكوفسكي وسيظل الشاعر الأفضل والأكثر موهبة في عصرنا السوفييتي".

ماوزر هذه السيدة في يد ضخمة!

هذه اللقطة المرتبطة بسر،

ومنه يدندن الصدى من بعيد

من أجل تنوير الشعراء الآخرين!

لماذا أيها المحرض والمنبر والبطل،

فجأة أطلقت النار على نفسك

لذلك تجنب الماء الخام بشدة

وعدم تناول الفاكهة غير المغسولة؟

وربما كانت المرأة هي المسؤولة عن هذا،

أنهم أحرقوا روحك وجسدك،

أولئك الذين دفعوا الثمن الأعلى

فشل الزناة الخاص بك؟

النقطة ليست في ذلك، ولكن في أن الأصدقاء هم أعداء

ومع كل جديد يصبحون ساعة،

أن كل القوة الرنانة للشاعر لا يمكن أن تكون

إعطاء لمهاجمة الطبقات.

لأن القصائد تمجد الرعب

في الصحافة المسعورة والعويلة،

لأن الريشة كانت مساوية للحربة

وتم إدراجهم في نظام القمع.

لقد قمت بواجبك المدني الأخير،

ولم يرتكب أي فظائع أخرى.

لقد نفذت الجملة - حتى،

وليس بأثر رجعي، مثل فاديف.

يستمر القرن وينتهي اليوم

بنبرة عالية وثاقبة،

ويسقط الظل على منزل ماياكوفسكي

من المنزل الضخم المقابل.

يوجد بالقرب من باريس ركن مذهل في روسيا - مقبرة Saint-Genevieve-des-Bois. هنا يرقد الروس الذين فقدوا وطنهم أثناء حياتهم ولم يجدوه إلا بعد الموت. ولكننا وجدنا ذلك، ونأمل أن يكون إلى الأبد. بقي في هذه المقبرة العديد من أولئك الذين أطلقنا عليهم اسم الحرس الأبيض والذين غنتهم مارينا تسفيتيفا وغيرها من الشعراء والكتاب الرائعين. أي شخص يأتي إلى هنا يصاب بالصدمة من أمر الدفن العسكري. يكمن ضباط الجيش الأبيض المجيد في وحداتهم العسكرية - بشكل منفصل مدفعية الدون، بشكل منفصل قوات القوزاق، بشكل منفصل وحدات سلاح الفرسان. حتى وفاتهم، حافظوا على التزامهم وحبهم ليس فقط لروسيا، ولكن أيضًا لتقاليدهم العسكرية، بما في ذلك المؤسسات التعليمية التي نشأوا فيها. بالإضافة إلى رتب الجنرالات والعقيد وغيرهم، على شاهد قبر الجميع تقريبًا، يمكنك رؤية أحزمة كتف المتدربين أو مدرسة المتدربين التي تخرجوا منها عندما كانوا صغارًا.

ليس فقط في العصر الذي سبقه،

الآن اكتشف ذلك.

كاديت الأخوة.

إنهم يرقدون بصمت في الظلام الرطب،

ولكن لا شكاوى.

حزام كتف كاديت على شاهد قبر

وحرف بافلوفيان.

سنوات الدراسة تعود بنا

وليس هناك مكان للذهاب -

الطريق من الحياة في كل مكان ودائما

يمر بمرحلة الطفولة.

قادة الحملات الماضية يكذبون،

يرتدي الأرض

من رتبة طالب.

جنرالات الفرق المحطمة يكذبون،

الأجداد الأبطال

وليس هناك لقب أعلى لهم،

من رتبة طالب.

تصرخ الرافعات وهي تطير جنوبًا،

إزعاج الموتى.

المال ينفد - من هذه الأرض

سيتم تسريحهم أيضا.

تغيير اللون في الغابات المجاورة

الثورات الأرضية.

هم عادة يتقاربون في السماء

شركات كاديت.

انسوا أيها الطلاب أمر دخان المدفع،

خذ قسطا من النوم.

دعكم تحلمون أيها الأولاد الرماديون

مهجورة سان بطرسبرج.

العزبة القديمة عالم غامض

مع حديقة صفراء.

وفستان أمي وزي أبي،

والوطن الأم قريب.

يجذب الانتباه أيضًا شاهد قبر ذو شكل قانوني مع نقش "دون المدفعية" يقع مقابل النصب التذكاري للطلاب العسكريين.

الكذب بعيدًا عن الإمبراطورية

تحت شجرة كستناء نصف ساقطة،

ملازم في مدفعية الدون

لن يصبح كابتن بعد الآن.

تحت الشعاع المتوهج الدافئ،

انفصلت عن العالم تحت القمر،

وسيظل ملازماً للأبد

مرح، متحمس، شاب.

بركة الخريف تتلألأ ،

ولا ندم مرة أخرى

وهو ما لن يحققه أبداً

حتى العنوان التالي.

سوف يتذكر الجسور مع المعابر،

ونوافذ منزلي

حيث كانت رائحتها مثل الأعشاب الساخنة

فوق مياه الدون الهادئ.

السهوب ، كثيفة ، لاذعة ،

على خلفية من اللون الأزرق الداكن.

وهنا الكنيسة الأرثوذكسية فقط

يذكرني بروسيا السابقة.

وسنوات الهجرة - كأن لم تكن -

لا يوجد سوى الخيول الشخير

وهذه ليست سوى السماء البعيدة،

أين النجوم كما في السعي.

وليس بعيدًا عن قبور الحرس الأبيض يرقد أبرز ممثلي الأدب والفن الروسي في القرن العشرين، الذين ماتوا في المنفى: رودولف نورييف، وألكسندر غاليتش، ونظيري أندريه تاركوفسكي، الذي أذهل العالم كله بفنه السينمائي. ومات بعد أن ومض. يوجد هنا كتاب وشعراء رائعون: إيفان بونين وديمتري ميريزكوفسكي وزينايدا جيبيوس وغيرهم الكثير. ها هو حقل روسي ضخم على الأراضي الفرنسية...

في مقبرة سان جينيفيف دي بوا

عشب النسيان لا ينمو -

لها ، ترتدي مثل الحبيب ،

يقوم البستاني بالقطع بانتظام.

حيث تتجمد التماثيل في ثعلب القطب الشمالي،

وجد المهاجرون السلام -

ضامنو الحرية الروسية.

في مقبرة سان جينيفيف دي بوا

الأرض بيضاء من ثلوج فبراير،

وينظرون إلى التيجان السوداء،

نسيان الخيول والأسراب.

حلقات في دير سان جينيفيف

لقد طارت الزرزور في لحن من مقطعين،

ربطتها بزقزقة العصافير

مع دونسكوي أو نوفو ديفيتشي.

مرة أخرى في انتظار ربيع جديد

الموتى لديهم أحلام موسكو،

حيث تدور العاصفة الثلجية،

تحلق حول الصلبان المصبوبة.

الأماكن الأصلية مألوفة منذ الطفولة،

والقبة تشرق على هيكل المسيح،

وميل الراحلين إلى الأمل،

أن كل شيء سيعود كما كان من قبل.

في مقبرة سان جينيفيف دي بوا.

يختفي من الكوكب مثل طائر الموا،

قطيع من البجعة يكمن

ينمو في التربة الباريسية.

بين ملائكة الرخام وتربسيكور

جوقة غير مرئية تغني لهم الشرائع،

ولا واضح من الغناء

الحرية وراء الرقاد.

ترتبط مقبرة Saint-Genevieve-des-Bois ارتباطًا وثيقًا ليس فقط بالأدب الروسي والسينما والباليه، ولكن أيضًا بالأغنية الفنية الروسية. في كل مرة آتي إلى هنا، أضع الزهور على قبر ألكسندر أركاديفيتش غاليتش، الرجل ذو المصير المعقد الذي ميز حقبة بأكملها. كاتب ناجح، كاتب مسرحي مزدهر، تم عرض مسرحياته في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي، وهو في ذروة ازدهاره أصبح فجأة منشقا، وبدأ في كتابة الأغاني القاسية والاتهامية. وبعد ذلك فقد كل ما يملك، وطُرد إلى الخارج، وتوفي بعد سنوات قليلة في ظروف غريبة. هذا الموت لا يزال يبدو غامضا. أغاني ألكسندر غاليتش، وكذلك قصيدته الشهيرة "كاديش"، المخصصة للمعلم المتميز يانوش كورزاك الذي توفي في معسكر الاعتقال النازي، ظلت إلى الأبد في الصندوق الذهبي للأدب الروسي وأصبحت نوعًا من النصب التذكاري لتلك الحقبة المؤسفة والذي نسميه الآن "عصر الركود".

مرة أخرى الكلمة القديمة "الآن"

يتبادر إلى ذهني دون قصد.

يقولون: "عودة غاليتش"

كما لو كان بإمكانك العودة من الماضي.

هذه الأغاني، كانت محظورة ذات مرة، -

لا لعنة الآن، ولا بيع لهم،

في تلك الأيام، كان الأمر ضارًا سياسيًا،

والآن نسيت إلى الأبد!

لقد قام الحراس بالحساب بشكل جيد،

اللينينيون-الستالينيون المقتنعون:

الذي تمزق من منزله المعتاد،

وسيبقى بدونه إلى الأبد.

يسمع صوت الركاب الفارغ

فوق الطبعة الكاملة اليوم.

من ينتزع من المكان والزمان،

سوف يعود متأخراً.

الغراب يدور فوق الصلبان.

أنا أبحث في متجر ميلودي

على صور غاليتش الحزينة،

إلى صور فولودينا المحطمة.

ويتجمع الغبار هناك، ولا يعرف الدوران،

سجلاتهم هي كومة صامتة ...

لا أحد يستطيع العودة

لا أحد، لا مكان، لا مكان.

من المستحيل تمامًا تخيل باريس بدون مقاهي مفتوحة، بدون أغاني تعزف على الجيتار، بدون تشانسون الفرنسي الشهير. بدون جاك بريل وإيف مونتاند وشارل أزنافور وغيرهم الكثير. أخبرني بولات أوكودزهافا ذات مرة أن وصول مونتانا إلى موسكو عام 1956 هو الذي دفعه إلى إتقان الجيتار للمرة الأولى. إن روح تشانسون الفرنسية، التي اجتاحت أوروبا بأكملها وكانت بمثابة قوة دفع خطيرة لولادة الأغنية الأصلية في بلدنا، لا تزال موجودة. إن الموقف تجاه المؤلفين مختلف. في مقبرة مونبارناس، عند قبر المغني الفرنسي الشهير سيرج غينزبورغ (جينسبورغ)، المليء دائمًا بالزهور النضرة، تذكرت قسريًا بطريقة أو بأخرى مغنينا غينزبورغ، الذي كان يؤدي تحت الاسم المستعار الأدبي غاليتش.

لا يمكننا التخمين للأمام

وجودك الأرضي.

تكمن في القبور الفرنسية

اثنان من جينسبيرغ، واثنين من الأغاني.

اسكتشات المناظر الطبيعية في الخريف,

نفسا من البحار القريبة.

واحد منهم هو دنيبروبيتروفسك.

والآخر يهودي كيشينيف.

أكتوبر الثعلب الأحمر

يتسلل عبر العشب الرطب.

وكان واحدا مشهورا في باريس،

والآخر يحظى بشعبية كبيرة في موسكو.

نحن نعرف القليل في المجموع

حول مصيرهم المختلف ، -

توفي واحد من المخدرات

والآخر قُتل على يد الكي جي بي.

كانوا متحدين من خلال الروابط المشتركة ،

منذ الولادة، الجميع منبوذون،

لكن الأول ظل فرنسيا،

وترك الروس مع آخر.

كيف لا تكون هذه القبور قريبة؟

أوقات الأمطار الباردة:

في الأول - الزهور والملاحظات،

العشب الكثيف في الثانية.

والفكر حزين مرة أخرى

وفجأة يأتيني:

الكلمة الروسية لا تتبع

دفن في جانب شخص آخر.

إنه لأمر مدهش - هؤلاء المهاجرون الذين يرقدون في مقبرة سان جينيفيف دي بوا، كانوا يحلمون بالعودة إلى وطنهم لبقية حياتهم، وأولئك الصبية الذين كانوا ذات يوم والذين ماتوا على جبهات العالم الأول. الحرب والحرب الأهلية، حلمت بالوصول إلى باريس الهادئة والهادئة، والتي كانت تاريخياً مكانًا للراحة والترفيه للشعب الروسي.

الفصل الثالث. المحن الباريسية رحلة بحرية لمدة أربعة أسابيع. - لقاء مع مايربير في بولوني. - يأتي فاغنر إلى باريس ومعه خطابات التوصية. - إبتسامة أمل لمدة دقيقة وخيبة أمل سريعة. - يجب على فاغنر أن يكتب الموسيقى حسب الطلب

من كتاب فيرلين ورامبو مؤلف موراشكينتسيفا إيلينا دافيدوفنا

مغامرات باريسية "أوه، لو كان لدي أسلاف على الأقل في بعض مفترقات الطرق في التاريخ الفرنسي! لكن لا توجد آثار لهم. من الواضح أنني رجل بلا عائلة، بلا قبيلة. لا أفهم ما هو التمرد الناس مثلي لا ينهضون إلا من أجل السرقة - هكذا هم ابن آوى

من كتاب على خطى ملاك [جزء] بواسطة ماكنيل ديفيد

الكستناء الإيطالي في ذلك الوقت، كان لا يزال هناك العديد من الإيطاليين في فونس، الذين وصلوا في بداية القرن من جنوب شبه الجزيرة، وخاصة من أفقر المقاطعات - كالابريا. يبدو أنهم نسوا كيف تم دفن مئات من زملائهم من رجال القبائل تحت أسوار إيج مورتس في عام 1911؛ كان ذلك

من كتاب ذكريات مؤلف الدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا

ذكريات باريسية غادرت الملكة رومانيا بدوننا. في غيابها، صمت قصر كوتروسيني وخاليًا، وتوقف كل النشاط فيه. وبعد أيام قليلة من مغادرتها، وصل والدا زوجي إلى بوخارست مع ابننا. محن الطريق أخيرا

من كتاب الصور الأدبية: من الذاكرة، من الملاحظات مؤلف بخرخ ألكسندر فاسيليفيتش

الشظايا الباريسية لقد مر وقت طويل، وتلاشت من الذاكرة، لدرجة أنه قد يبدو بالفعل أنه لم يحدث على الإطلاق. في عام 1912، تم نشر مجموعة صغيرة من القصائد "الشظايا السكيثية" في سانت بطرسبرغ، وهي مخصصة بشكل أساسي لمنطقة البحر الأسود القديمة، وهي عبارة عن سكيثي خيالي معين.

من كتاب "عند أعمدة هرقل...". حياتي حول العالم مؤلف جورودنيتسكي ألكسندر مويسيفيتش

الكستناء الباريسي لقد سئمت من أفكار الليل وسأضرب على وتر الجيتار، وفي باريس تتفتح الكستناء بالقرب من ساحة الكونكورد. هذه الشموع عديمة الوزن، التي تحرم المارة من النوم، جيدة، لكنها قصيرة العمر، تمامًا مثل ربيعنا. ومع ذلك، لن تعود إلى شبابك عندما تكبر

من كتاب موزارت مؤلف كريمنيف بوريس غريغوريفيتش

الأحزان الباريسية: خمسة عشر عامًا في حياة الإنسان هي فترة طويلة. إذا كان عمر الشخص قبل عقد ونصف من الزمان سبع سنوات فقط، فإن خمسة عشر عامًا تعتبر وقتًا طويلاً. لقد شعر وولفغانغ بذلك بسرعة كبيرة عندما وصل إلى باريس، فشعر الباريسيون بالانزعاج من الطفل المعجزة،

من كتاب ابتسمت لي السعادة مؤلف شميجا تاتيانا إيفانوفنا

دوافع باريسية في ربيع عام 1976، كنت على وشك السفر إلى فرنسا ضمن مجموعة سياحية ضمت فنانين من مختلف مسارح موسكو. لقد كنت هناك بالفعل مرتين من قبل. لأول مرة رأيت فرنسا، أو بالأحرى، باريس فقط، في أوائل الستينيات، عندما

من كتاب كل شيء في الدنيا إلا المخرز و المسمار. ذكريات فيكتور بلاتونوفيتش نيكراسوف. كييف – باريس. 1972–87 مؤلف كونديريف فيكتور

"المقاهي الباريسية ولكن ألم يحن الوقت للاسترخاء والحديث عن الأشياء التي تملق العين وتغلف الروح المهاجرة المعذبة كالبلسم؟ عن المقاهي الباريسية. "أنا جالس في مقهى باريسي، سعيد، والأهم من ذلك كله أريد للحديث عن هذا النعيم. وأخبر الجميع

من كتاب مفاتيح السعادة. أليكسي تولستوي وبطرسبورغ الأدبية مؤلف تولستايا إيلينا دميترييفنا

تساقط الثلوج الباريسية بالعودة إلى باريس، دارت محادثة، وفقًا لأسطورة العائلة، دفعت عائلة تولستوي إلى العودة. ويتجلى ذلك في الحلقة التالية التي روىها الابن الأصغر لتولستوي د. تولستوي: "أخبرتني أمي ما هي القشة الأخيرة في قرارهم"

من كتاب المفضلة الأسطورية. "ملكات الليل" في أوروبا مؤلف نيتشيف سيرجي يوريفيتش

"مقطوعات باريسية" لدينا وصف لإحدى حلقات أزمة الصيف هذه على لسان شاهدة عيان - صوفيا مستيسلافنا تولستوي. إنها بداية شهر أغسطس. أصبح منزل Tsarskoye Selo فارغًا بعد الفضيحة التي هزت العائلة للتو. تولستوي يدعو صوفيا إلى هذا المنزل الفارغ،

من كتاب في جبال القوقاز. ملاحظات عن ساكن الصحراء الحديث للمؤلف

الأخلاق الباريسية بينما ظلت فيرجينيا في الظل تعمل من أجل خير بلادها، ابتهجت باريس بافتتاح المؤتمر الذي حضره ممثلو جميع الدول الأوروبية الرائدة. وسادت الأجواء الاحتفالية في جميع أحياءها كريمسكايا

من كتاب الموتى مؤلف ليمونوف إدوارد فينيامينوفيتش

الفصل الثاني بناء زنزانة - الكستناء والبراغيش - استقر الأخ - سكان الصحراء الجدد - تحذير الراهبات فقط في منتصف الصيف وجد النساك أخيرًا، بعد ستة ممرات ليست عالية جدًا، ولكنها شديدة الانحدار، أرضًا مسطحة مع مصدر صغير للمياه،

من كتاب المؤلف

أسرار باريسية التقيت بيوليان سيميونوف في باريس في نهاية عام 1988. أولا، استطرادا صغيرا. لقد عشت في باريس لمدة 14 عامًا، وما زلت أشعر وكأنني لم أعيش فيها. ما هي هذه المدينة؟ لقد أجريت العديد من المقارنات معه... حسنًا، بالطبع، إنه مثل المشهد

قريباً جداً ستُغلف باريس بسحابة وردية من أزهار الكرز. بشكل عام، لرؤية باريس تتفتح، كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى Instagram. صدقوني، سيحاول جميع المدونين الذين يحترمون أنفسهم نشر صورهم الممتازة لباريس المزهرة. ولكن إذا كنت تخطط لرؤية هذا المشهد بأم عينيك، فاحفظ هذه المقالة التي أشارك فيها الأماكن الأكثر شهرة وسرية أيضًا في باريس المزهرة.

إذا كنت ترغب في مشاهدة أزهار الكرز، فتفضل بزيارة باريس في الفترة من 25 مارس إلى منتصف أبريل. بالطبع لا يمكن التنبؤ بالطقس هذا العام، لكن دعونا نأمل في الأفضل. إقرأ المقال حتى النهاية! في النهاية، أجمل مكان حيث أزهار الساكورا في انتظارك.

الأماكن الشعبية بين السياح:

1. بالقرب من برج إيفل.

2. الساحة بجوار نوتردام.

3. الصغير (شارع ونستون تشرشل) والقصر الكبير (3 شارع دو جنرال أيزنهاور).

4. بجوار مكتبة شكسبير آند كومباني الشهيرة (37 شارع لا بوشيري).

5. حديقة النباتات (57 شارع كوفييه).

أماكن سرية.

1. ساحة غابرييل بيرنيه (5 شارع السين).

2. جاردين تينو روسي (2 رصيف سانت برنارد).

3. ساحة سان سيمونيان (151 شارع مينيلمونتان).

4. مقبرة بير لاشيز (16 شارع دو ريبوس).

5. المفضل لدي هو بارك دي سكو. كيف تصل إلى هذه الحديقة؟ ما عليك سوى 40 دقيقة من وسط باريس على متن قطار RER (B). أسهل طريقة لبدء رحلتك هي من محطات المترو: لوكسمبورغ أو سان ميشيل. انتقل إلى محطة Parc de Sceaux. لا تكلف تذكرة القطار أكثر من ثلاثة يورو في اتجاه واحد. يستغرق الأمر 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من المحطة إلى الحديقة.

Park So هي منطقة ضخمة (لا يمكنك حتى أن تتخيل مدى ضخامة مساحتها ... أود أن أقول إنها عملاقة)، حيث توجد أيضًا قلعة جميلة. وفي فصل الربيع، تتفتح هنا أكثر من 100 شجرة ساكورا. يمكنك القيام بنزهة هنا، بالإضافة إلى التقاط صور رائعة. فقط تذكر أنك تحتاج إلى إحضار كل شيء معك للنزهة، حيث لا توجد متاجر قريبة. في 15 أبريل 2018، ستقام عطلة مخصصة لأزهار الكرز. لذلك لا تتفاجأ برؤية فتيات يرتدين الكيمونو الجميل. يمكنك الحصول على معلومات مفصلة حول عمل الحديقة

هل سمعت عن التقليد الياباني للهانامي؟ في كل ربيع، يجتمع السكان اليابانيون في الحدائق للاستمتاع بأزهار الكرز. تعلن قبعات الزهور البيضاء والوردية المذهلة عن وصول الربيع وتغير المشهد الطبيعي لعدة أسابيع. نظرًا لحبي للطبيعة، أصبحت رؤية أزهار الكرز بمثابة هاجس تقريبًا.

لسوء الحظ، أرض الشمس المشرقة بعيدة جدًا، لكنني تمكنت من العثور على حديقة خلابة - أجرؤ على قولها - لأشجار الكرز بجوار باريس مباشرةً. كل ما تبقى هو انتظار الربيع والطقس الجيد. لقد كنت محظوظًا - كل شيء تزامن تمامًا. عادةً ما تهيمن الظلال الخضراء والزرقاء على الصور الفوتوغرافية الطبيعية، ولكن هذه المرة ستصاب شاشتك بالجنون مع وفرة اللون الوردي. إذا لاحظت ولو جزءًا من التأمل الياباني في نفسك، فمرحبًا بك!

فرقة بارك لذا ( سكو) تقع على بعد حوالي 6 كم جنوب باريس، لذلك في الواقع يمكن اعتبارها جزءًا من العاصمة الفرنسية. هذه حديقة واسعة على الطراز الكلاسيكي بها قلعة ومروج واسعة وأشجار وشجيرات مجسمة ونوافير وبرك وقناة كبيرة، كما هو الحال في فرساي:

تقع الحدائق التي تحتوي على أشجار الكرز (أو البساتين، كما يطلق عليها في لغة البستنة الفرنسية العامية) على طول القناة الكبرى. وهي عبارة عن قطع أرض مربعة تبلغ مساحتها حوالي 100 × 100 متر، ومسيجة بالشجيرات والأشجار. الأول يحتوي على زهور بيضاء وهو أقل إثارة للإعجاب. علمت بوجوده بالصدفة من خلال سماع محادثة بين زوجين مسنين.

كما ترون، حتى في ذروة الإزهار، تبدو أغصان الأشجار عارية، على الرغم من وجود الكثير من الزهور البيضاء:

لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام يبدأ في البستان المجاور. يبدو أن هناك نارًا وردية مشتعلة خلف الأشجار:

ندخل المنطقة ونلتقط أولاً الفك الساقط:

الملايين والمليارات من الزهور تتدلى مثل الرغوة الوردية على أشجار الكرز. ها هو هانامي بالفرنسية!

ونادرا ما يوجد اللون الوردي بهذه الكميات في الطبيعة، لذلك يرفض الدماغ في البداية معالجة المعلومات الواردة من مستقبلات العين.

ساكورا جزء لا يتجزأ من الثقافة اليابانية. إن هشاشة أزهار الكرز هي تمثيل مجازي لهشاشة الحياة البشرية.

يأتي اليابانيون والصينيون وغيرهم من الآسيويين إلى سو بارك من جميع أنحاء باريس والمنطقة المحيطة بها للجلوس مع العائلة بأكملها تحت أزهار الكرز وتذكر وطنهم:

إذا كان البستان لا يزال مجانيًا ومعزولًا تمامًا في عطلات نهاية الأسبوع في الصباح، فمن الصعب العثور على مكان مجاني بالقرب من الغداء.

الجميع يستريح بطريقته الخاصة. هناك من يقرأ:

هناك من يتأمل:

شخص ما نائم:

شخص يلعب رياضة:

شخص ما يتقن ركوب الخيل:

شخص يتدرب على استخدام السيف:

وبطبيعة الحال، كثير من الناس يلتقطون الصور:

أو التقاط الصور:

ويقوم المتقاعدون بتمارين آسيوية في الصباح مع بعض الأسماء الغريبة - على سبيل المثال، تاي تشي:

بدأ تقليد النزهات تحت الأشجار المزهرة منذ قرون مع أزهار البرقوق، ولكن مع مرور الوقت، سرقت الساكورا كل الاهتمام.

تتفتح أزهار الساكورا لبضعة أسابيع فقط ثم تتساقط قبل أن يتاح لها الوقت لتذبل. وبنفس الطريقة، فإن أي جمال في العالم هو سريع الزوال، ويجب أن يكون لديك وقت للاستمتاع به بينما تتاح لك الفرصة.

بعض الأطفال أصغر من أن يفهموا الطبيعة غير العادية للأشجار:

والبعض الآخر يسعى بالفعل إلى الجمال بكل قوته. معظمهم من الفتيات بالطبع. مهما قلت، النساء أكثر تأملا من الرجال.

هل سمعت عن التقليد الياباني؟ هانامي؟ في كل ربيع، يجتمع السكان اليابانيون في المتنزهات للاستمتاع بها أزهار الكرز. تعلن قبعات الزهور البيضاء والوردية المذهلة عن وصول الربيع وتغير المشهد الطبيعي لعدة أسابيع. نظرًا لحبي للطبيعة، أصبحت رؤية أزهار الكرز بمثابة هاجس تقريبًا. ولسوء الحظ فإن أرض الشمس المشرقة بعيدة ومن الصعب العثور على تذاكر بحيث تتزامن المواعيد مع فترة التزهير التي تختلف قليلا من سنة إلى أخرى. لحسن الحظ، بمساعدة حبيبي Flicker، تمكنت من العثور على مكان يخطف الأنفاس (لست خائفًا من هذه الكلمة) بجوار باريس مباشرةً. حديقة شجرة الكرز. كل ما تبقى هو انتظار الربيع والطقس الجيد. لقد كنت محظوظًا - كل شيء تزامن تمامًا. ذهبت إلى أربع مرات لذا باركفي جنوب باريس، واحد منهم فقط للاستطلاع، حرفيا قبل أسبوع من بداية الإزهار. تم التقاط ما يقرب من ألف لقطة - كان الكثير منها متطابقًا تقريبًا، لكن كان من المستحيل إيقافها. عادةً ما تهيمن الظلال الخضراء والزرقاء على الصور الفوتوغرافية الطبيعية، ولكن هذه المرة ستصاب شاشتك بالجنون مع وفرة اللون الوردي. إذا لاحظت على الأقل جسيمًا من التأمل الياباني في نفسك، فمرحبًا بك في القطة.

فرقة بارك لذا ( سكو) تقع على بعد حوالي 6 كم جنوب باريس، لذلك في الواقع يمكن اعتبارها جزءًا من العاصمة الفرنسية. إنها حديقة واسعة على الطراز الكلاسيكي بها قلعة ومروج واسعة وأشجار وشجيرات مجسمة ونوافير وبرك وقناة كبيرة، كما هو الحال في فرساي. يمكنني أن أكتب منشورًا منفصلاً عن ذلك، لكنني سأخبركم اليوم فقط عن روضتين صغيرتين أتيت من أجلهما إلى هنا بالفعل ولأول مرة.

تقع الحدائق التي تحتوي على أشجار الكرز (أو البساتين، كما يطلق عليها في لغة البستنة الفرنسية العامية) على طول القناة الكبرى. وهي عبارة عن قطع أرض مربعة تبلغ مساحتها حوالي مائة × مائة متر، مسيجة بالشجيرات والأشجار. الأول يحتوي على زهور بيضاء وهو أقل إثارة للإعجاب. علمت بوجوده بالصدفة من خلال سماع محادثة بين زوجين مسنين.

كما ترون، حتى في ذروة الإزهار، تبدو أغصان الأشجار عارية، على الرغم من وجود الكثير من الزهور البيضاء.

لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام يبدأ في البستان المجاور. يبدو أن هناك نارًا وردية مشتعلة خلف الأشجار.

ندخل المنطقة وأول شيء نقوم به هو التقاط الفك الساقط.

الملايين والمليارات من الزهور تتدلى مثل الرغوة الوردية على أشجار الكرز. ها هو هانامي بالفرنسية!

ساكورا جزء لا يتجزأ من الثقافة اليابانية. إن هشاشة أزهار الكرز هي تمثيل مجازي لهشاشة الحياة البشرية.

يأتي اليابانيون والصينيون وغيرهم من الآسيويين إلى سو بارك من جميع أنحاء باريس والمنطقة المحيطة بها للجلوس مع جميع أفراد العائلة تحت أزهار الكرز وتذكر وطنهم.

الجميع يستريح بطريقته الخاصة. شخص ما يقرأ.

شخص ما يتأمل.

شخص ما نائم.

شخص ما يلعب الرياضة.

هناك من يتعلم ركوب الخيل.

شخص ما يتدرب على استخدام السيف.

وشخص يلعب الكرة.

وبطبيعة الحال، يكتب الجميع على تويتر وفيسبوك، ويدعوون الأصدقاء لمشاهدة المشهد غير المسبوق.

وبطبيعة الحال، الكثير من الناس يلتقطون الصور.

أو التقاط الصور.

تتجمع مجموعات كبيرة تحت الأشجار الكثيفة للنزهة والتواصل غير الرسمي.

ويقوم المتقاعدون بتمارين آسيوية في الصباح مع بعض الأسماء الغريبة - على سبيل المثال، تاي تشي.

بعض الأطفال أصغر من أن يفهموا الطبيعة غير العادية للأشجار.

والبعض الآخر يسعى بالفعل إلى الجمال بكل قوته. معظمهم من الفتيات بالطبع. مهما قلت، النساء أكثر تأملا من الرجال.

39, 40

41, 42

مكان عظيم للتواريخ الرومانسية.

حتى البار العصري الموجود أعلى ناطحة سحاب ويطل على أضواء المدينة لا يمكن مقارنته بحديقة مليئة بأزهار الكرز.

إذا كنت ترغب في إرضاء شريك حياتك، قم بدعوتها إلى نزهة في سو بارك في أوائل أبريل. يعد هذا أيضًا مكانًا رائعًا لتقديم عرض للفتاة - فمن الصعب العثور على مكان أكثر رومانسية.

أو ببساطة قم بجمع بتلات الورد لتزيين غرفتك وخلق جو رومانسي في المنزل.

من الصعب أن نتخيل كيف تتناسب هذه البتلات السميكة مع البراعم.

على إحدى الأشجار، كان من الممكن التفكير في الزهور البيضاء والوردية في وقت واحد. ربما تكون تجربة منفصلة أجراها بستاني.

من الصعب بالنسبة لي أن أجد كلمات لوصف كل هذا الجنون الوردي. اسمحوا لي فقط أن أقول إن هذا هو الانطباع الأكثر حيوية (بكل معنى الكلمة) لهذا العام في الوقت الحالي.

جنة عدن حقيقية.

أتمنى أن يرى كل واحد منكم شيئًا كهذا مرة واحدة على الأقل في حياته. وتذكري أن الجمال قصير العمر، ولكن مصادره متنوعة ومتعددة. إن البحث عن الجمال في العالم من حولنا والتغذي عليه والاستلهام منه هو أحد طرق التنوير.

هل سبق لك أن رأيت أزهار الكرز؟ هل كنت تبحث عن الزهور الوردية في الربيع؟ هل زرت اليابان خلال فترة هانامي؟

كيفية الوصول الى هناك:من باريس بالقطار آر إي آر بالى المحطة بارك دي سكوثم المشي (حوالي 20 دقيقة).

كل شيء عن ضبط السيارة

الكستناء تتفتح في باريس الآن. الكستناء الباريسية

الأماكن الشعبية بين السياح:

أماكن سرية.