قصة عن رحلة إلى إسبانيا: تقرير عن رحلة إلى بورغوس. تعد بورغوس واحدة من أكثر المدن جاذبية في شمال إسبانيا جولات المشي ذاتية التوجيه حول بورغوس إسبانيا

تقع مدينة بورغوس على طريق الفرنجة القديمة، وهي مكان لا بد من زيارته بالنسبة لأولئك الذين يقدرون الهندسة المعمارية، حيث تضم كاتدرائية قوطية رائعة. يقع في وسط المدينة القديمة، على الضفة اليمنى الشمالية لنهر أرلانسون. في الجزء الغربي من المدينة، على التل، توجد قلعة قديمة. على الضفة الجنوبية اليسرى، بالإضافة إلى محطات الحافلات والقطارات والمناطق السكنية الجديدة، يوجد ديران من العصور الوسطى. إذا كنت تريد أن تقتصر على استكشاف المدينة فقط، فتعال إلى بورغوس لقضاء يوم واحد؛ وإذا كنت ترغب في زيارة الأديرة، فابق يومًا آخر. الطريقة الأكثر ملاءمة لبدء المشي حول بورغوس هي من جسر سانتا ماريا (بوينتي دي سانتا ماريا)، الذي يمتد على أرلانسون.

إذا وجدت نفسك في بورغوس في الموسم الدافئ، فمن المحتمل أن ترى العديد من الأوز والبط تحت الجسر، مما يضفي على المناظر الطبيعية في المدينة طابعًا ريفيًا. عند الخروج من الجسر تقف بوابة مدينة سانتا ماريا، التي بنيت في القرن السادس عشر داخل جدار القلعة القديمة ومزينة بتماثيل أولئك الذين لعبوا دورًا مهمًا في تاريخ بورغوس (الكونت دييغو بورسيلوس، تشارلز الخامس، تحت قيادته تم بناء هذه البوابة بواسطة سيد الكونت فرناند من بورغوس جونزاليس). في الوقت الحاضر، تقع قاعات العرض داخل أبراج البوابة: في القاعة الموجودة في الطابق الأرضي، تم الحفاظ على سقف منحوت على الطراز المدجن.

مشاهد من بورغوس

وبعد مرورك بقوس البوابة ستجد نفسك أمام الواجهة الرئيسية لكاتدرائية بورغوس الشهيرة، وهي إحدى أجمل الكنائس القوطية ليس في إسبانيا فقط بل في العالم أجمع. وهي مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي العالمي. بدأ بناء الكاتدرائية المخصصة لانتقال السيدة العذراء في موقع الكنيسة الرومانية عام 1221 بأمر من الملك القشتالي فرديناند الثالث - حيث وضع بنفسه الحجر الأول في موقع الكنيسة الرومانية. استرشد المهندسون المعماريون الذين بنوا المعبد بالنماذج الفرنسية. بادئ ذي بدء، إلى كنيسة دير سانت دينيس الباريسية، والاقتراض من هناك العديد من الحلول البناءة.

مثل العديد من الكاتدرائيات القوطية، لم يكتمل المعبد في بورغوس في العصور الوسطى، وتم إعادة بنائه لاحقًا عدة مرات، كان آخرها في القرن التاسع عشر. أقدم عناصر الكاتدرائية هي الصحن الرئيسي والفناء. بعد أن تسلقت درجات الواجهة الرئيسية والغربية ودخلت من الأبواب الرئيسية للمعبد، ستجد نفسك في الجزء المخصص للعبادة. يأتي المؤمنون إلى هنا، والسياح ليسوا موضع ترحيب كبير هنا. ومع ذلك، فإن الأمر يستحق النظر (من خلال الأبواب الزجاجية) إلى الكنيسة الواقعة على يمين المدخل، حيث تم تركيب صليب قديم - أحد رموز بورغوس.

الواجهة الرئيسية للمعبد موجهة نحو الغرب ومخصصة لوالدة الإله، وتم بناء معظمها في القرن الثالث عشر، على الرغم من أن الأبراج لم تظهر إلا في القرن الرابع عشر. من الأنسب مشاهدة هذه الواجهة من الأعلى إلى الأسفل. يوجد في وسط الرواق بين الأبراج تمثال للسيدة مريم العذراء، وفي الأسفل تماثيل لثمانية ملوك قشتاليين، وأسفلهم نافذة وردية قوطية ضخمة، تتوسطها الخطوط العريضة لنجمة داود السداسية، أهم رمز الكتاب المقدس، واضحة للعيان. كانت الأبواب المركزية للمعبد مفتوحة فقط لأفراد العائلات المالكة. لا يمكن الآن للمؤمنين العاديين الدخول إلا من خلال أبواب جانبية صغيرة.

صعود الدرج من بلازا سانتا ماريا، يمكنك التجول حول المعبد واستكشاف واجهته الشمالية المخصصة للرسل. في الوسط، فوق المدخل، يصور يوم القيامة: الملائكة، والدة الإله ويوحنا المعمدان أحاطوا بالله القاضي؛ وفي الأسفل مباشرةً، يفصل رئيس الملائكة ميخائيل الأبرار عن الخطاة. بالاستمرار حول الكاتدرائية، سترى الأبيات الشرقية، وهي مزينة بشكل مختلف تمامًا - للوهلة الأولى، من السهل تحديد أن الأبيات قد تم بناؤها في وقت لاحق بكثير، وليس على الطراز القوطي على الإطلاق. تم تشييد هذا الجزء من المعبد خلال عصر النهضة في القرن السادس عشر.

هنا يمكنك رؤية مشاهد من حياة يوحنا المعمدان، بالإضافة إلى علامات شعارات عائلات فيلاسكو وميندوزا، التي بتمويلها تم بناء الجدران الشرقية للمعبد. الأكثر إثارة للاهتمام هي الواجهة الجنوبية الأقدم (1230) ؛ تصور منحوتاته القوطية بشكل رمزي "القداس الإلهي": المسيح محاطًا بالمبشرين والملائكة والرسل أثناء المحادثات المقدسة. الآن ينقسم المعبد إلى منطقتين، متحف وطقوسية. لاستكشاف بقية المعبد وكنوزه الرئيسية ومتاحفه، قم بشراء تذكرة من مكتب التذاكر في الجانب الجنوبي من الكاتدرائية، في جانب بلازا ديل ريف سان فرناندو، ثم اصعد الدرج إلى المدخل الجنوبي.

الجزء الداخلي من الكاتدرائية فخم، وقد تم بناء العديد من الغرف خلال عصر النهضة والباروك، في القرن الثامن عشر، لذلك يوجد الكثير من التذهيب والمنحوتات الحجرية الرائعة والمذابح والمنحوتات والكنوز الأخرى. تم تزيين الصحن المركزي بلوحة ضخمة من القرن السادس عشر. تم نحت مشاهد الكتاب المقدس والإنجيل على درابزين الجوقة. تم دفن الفارس العظيم سيد كامبيدور وزوجته خيمينا أمام الجوقة. يضم المعبد أيضًا صندوق سيد - وفقًا للأسطورة، ملأه الفارس بالرمال لخداع المرابين اليهود. بالقرب من الأبواب الشمالية، تم الحفاظ على درج مذهّب (Escalera Dorada).

فوق المدخل الشرقي للكاتدرائية توجد ساعة عليها شخصيات باباموسكاس المتحركة. ألق نظرة على فناء الكاتدرائية - حيث تضم الأروقة أيضًا معارض متحفية. بعد أن تجولت حول الكاتدرائية وتفحصت كنوزها، ستخرج مرة أخرى إلى واجهتها المركزية والغربية، في ساحة سانتا ماريا (ميدان سانتا ماريا). تم وضع هذه الساحة في موقع مقبرة الكنيسة القديمة. تم استبدال المقبرة فيما بعد بسوق للمواد الغذائية. وفي منتصف القرن الخامس عشر، أقيمت في وسطها نافورة تؤخذ منها مياه الشرب. وفي عام 1663 تم تركيب تمثال للسيدة العذراء مريم بالقرب من النافورة.

تواجه واجهة كنيسة سان نيكولاس القوطية (Iglesia de San Nicolas) الساحة - تحتاج إلى صعود الدرج للوصول إليها. يشتهر المعبد ذو الديكور الغني بمذبحه المنحوت الذي أنشأه فرديناند دي كولونيا في عام 1505. وهذا المذبح عبارة عن كتاب حجري ضخم منحوت يحكي قصة حياة القديس نيقولاوس. ومن عوامل الجذب الأخرى للكنيسة لوحة “الحكم الأخير” التي رسمها مؤلف فلمنكي مجهول في القرن السادس عشر. بالإضافة إلى ذلك، تم الحفاظ على مقابر المواطنين النبلاء في المعبد.

على طول شارع كالي فرنان غونزاليس (شارع فرنان غونزاليس) يمكنك المشي على طول شوارع العصور الوسطى الضيقة إلى بوابة فرنان غونزاليس ثم إلى النصب التذكاري القريب لسيد وبوابة سان مارتن (أركود سان مارتن)، والتي منها أقسام جدار القلعة التي لقد نجت حتى يومنا هذا بداية القرن الخامس عشر. من بوابة فرنان غونزاليس (أركو دي فرنان غونزاليس) ترتفع الممرات والأزقة والسلالم إلى أعلى الجبل؛ تؤدي جميعها إلى ميرادور - منصة مراقبة يطل منها منظر رائع للمدينة، وحتى أعلى، إلى قمة التل حيث توجد أنقاض قلعة بورغوس القديمة (كاستيلو)

بدأ بناء القلعة عام 884 بأمر من الملك أثونسو الثالث. كان من المفترض أن تصبح القلعة معقلًا موثوقًا به في الحرب ضد المغاربة. في وقت لاحق تم استخدامه كمقر إقامة ملكي - في القرنين الحادي عشر والخامس عشر عاش هنا الحكام المسيحيون وليونا. في القرن التاسع عشر، تم تدميرها بالكامل تقريبًا على يد القوات النابليونية. يمكنك التعرف على تاريخ القلعة في متحف صغير مفتوح الآن على أنقاضها؛ ولا تنسوا أيضًا، إلى جانب الجولة، زيارة الممرات تحت الأرض للقلعة السابقة وفحص البئر متعدد الأمتار، والذي سمح للمدافعين بالحصول على المياه من أرلانكون أثناء الحصار.

سيقودك الدرج الموجود على الجانب الغربي من التل من القلعة إلى كنيسة سان إستيبان القوطية (Iglesia de San Esteban)، والتي تضم الآن متحف Retablo (Museo del Retablo، Calle San Esteban) - حيث تحتوي على صور مذبح من معابد المدينة المختلفة. تم بناء الكنيسة في القرن الرابع عشر وتوسعت قليلاً بعد قرنين من الزمان. من هناك، على طول شارع Calle Alvar Fanez (شوارع Alnar Fanez)، يمكنك الذهاب إلى بوابة مدينة أخرى وإلى كنيسة سان جيل (Iglesia de San Gil) ذات المذبح القوطي.

على بعد بضعة بنايات جنوبًا توجد كنيسة سان لورينزو الباروكية (Iglesiade San Lorenzo، وبجوارها توجد ساحة Plaza Mayor، وهي ساحة مربعة إسبانية نموذجية، تصطف على طول محيطها منازل ذات أروقة. على بعد خطوات قليلة من Plaza Mayor، يوجد في ساحة Libertad (ساحة Libertad) قصر يسمى Casa del Cordon، XV. يُترجم اسمه حرفيًا على أنه "بيت الحبل" - تم تصوير حزام الراهب الفرنسيسكاني على الواجهة.

يقول النقش الموجود على اللوحة أنه في هذا القصر، استقبل الملكان الكاثوليك فرديناند وإيزابيلا كولومبوس رسميًا في عام 1497 بعد عودته من رحلته الثانية إلى جزر الهند الغربية. على طول شارع كالي بويبلا (شارع بويبلا)، يمكنك الوصول إلى بلازا ليسميس، التي تحيط بها العديد من المباني القديمة: دير برناردوس (موناستيريو دي لوس برناردوس)، الممنوح الآن للحديقة الشتوية للمدينة، ودير سان خوان، وكنيسة سان خوان Lesmes (Iglesia de San Lesmes، XVI) ومستشفى للحجاج المتجهين إلى سانتياغو - الآن ستحتوي على مكتبة.

بالعودة إلى الواجهة البحرية لأرلانسون، شاهد بلازا ديل سيد مع النصب التذكاري للفارس العظيم بورغوس وجسر المدينة الرئيسي سان بابلو (بوينتي دي سان بابلو)، المزين بتماثيل الملوك. على طول الساحل، بدءًا من مبنى مسرح المدينة، يمتد شارع Paseo del Kspolon، المزين بالتماثيل والثوجا المزخرفة - في القرن التاسع عشر، وهو مكان للمشي للأرستقراطيين. إذا أتيت إلى بورغوس لبضعة أيام ولديك الوقت، فحاول استكشاف المعالم الأثرية الموجودة على الضفة اليسرى لمدينة أرلانسون.

أولها متحف بورغوس (Museo de Burgos، Calle de Miranda)، الذي يحتل قصرين نبيلين قديمين. هنا يمكنك رؤية التماثيل الرومانية والأدوات البدائية ومجموعة غنية من لوحات العصور الوسطى والمزيد. على بعد بنايات قليلة إلى الغرب منه توجد كنيسة سان كوزمي إي داميان التي تعود إلى عصر النهضة (Iglesia des San Cosme e San Damian، Calle San Cosme) ومستشفى La Concepcion المجاور (XVI-XVII). بالذهاب على طول Calle de la Concepcion (شارع Concepcion) إلى جسر Arlançon، سترى كنيسة La Merced (Iglesia de la Merced، 1519) ومدرسة سان نيكولاس (السادس عشر).

ننصحك بمواصلة السير على طول الساحل إلى الغرب والاتجاه إلى Avenida Monasterio de las Huelgas (شارع Monasterio de las Huelgas): ستأخذك مسافة نصف ساعة سيرًا على الأقدام (حوالي كيلومتر واحد من وسط المدينة) إلى دير سانتا ماريا لا ريال دي هويلجاس (موناستيريو سانتا ماريا لا ريال دي هويلجاس). وأصبحت واحدة من أشهرها في عام 1187، على الرغم من أن إليانور ملكة إنجلترا، ابنة الملك الإنجليزي هنري الثاني وزوجة ألفونسو الثامن ملك قشتالة، أسستها عام 1187 على ما يسمى بالأراضي الحرة غير المخصصة للعمل الزراعي. (تسمى هذه الأراضي باللغة الإسبانية "huelgas")

بينما كانت بورغوس هي العاصمة الإسبانية، كان لاس هويلجاس ديرًا ملكيًا. لقد لعبت الدور الأكثر أهمية في حياة البلاط الملكي: من فرديناند الثالث (1219) إلى خوان الأول (1379)، تم تتويج ملوك قشتالة وليون هنا وحصلوا على لقب فارس هنا. هذا هو المكان الذي دفنوا فيه: يوجد في المعبد الرئيسي للدير مقابر ملكية (بما في ذلك مقابر مؤسسي الدير، إليانور الإنجليزية وألفونسو الثامن). تم بناء معظم مباني الدير في مطلع القرنين الثاني عشر والثاني عشر. يعتبر الأقدم هو فناء Las Claustrillas، الذي أقيمت معارضه الرومانية في الثلث الأول من القرن الثالث عشر. لا يزال الدير يعمل ويعيش فيه 35 راهبة.

ومع ذلك، يتم تسليم معظم المباني التاريخية إلى المتحف وهي متاحة للتفتيش. بالإضافة إلى البانثيون الملكي والأمثلة الرائعة للهندسة المعمارية والنحت الروماني، يمكنك هنا رؤية متحف النسيج الصغير (Museo de Ricas Telas). تُعرض هنا الجلباب الملكي والمفروشات، بالإضافة إلى مجموعة من اللوحات والآثار التاريخية (على سبيل المثال، الرايات العربية التي استولى عليها الإسبان في معركة لاس نافاس دي تولوسا الشهيرة، والتي وضعت حدًا للحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية). . إلى الغرب من الدير يوجد المستشفى الملكي (Hospital del Rev, XV)، حيث يمكن للحجاج المتجهين إلى سانتياغو الإقامة فيه.

الآن تم منح المبنى لجامعة بورغوس، ولكن تم الحفاظ على البوابات المنحوتة، المزينة بأسلوب Plateresque. في الجزء الشرقي من بورغوس (4 كيلومترات من وسط المدينة) يوجد دير شهير آخر هو دير كارتولا ليه ميرافلورس، والذي لا يزال ينتمي إلى الكارثوسيين (يمكن الوصول إلى الكنيسة فقط للتفتيش). في القرن الخامس عشر، كانت واحدة من أغنى الأديرة في البلاد - وفقًا للأسطورة، تم استخدام الذهب الأول الذي أحضره كولومبوس من أمريكا لتذهيب مذبح الدير الرائع من قبل خوان دي سيلوي. في المعبد، تحت شواهد القبور الرائعة، تم دفن والدي إيزابيلا قشتالة - الملك خوان الثاني وزوجته إيزابيلا البرتغال.

في تواصل مع

عدت مرة أخرى إلى قصة رحلتي إلى إسبانيا في سبتمبر الماضي، ليس بسبب الأحداث التي شهدتها برشلونة على الإطلاق. لا يسعني إلا أن أعرض لكم بعض المدن الفردية التي كانت مثيرة للاهتمام للغاية.
هذه هي بورغوس (بالإسبانية: Burgos) - العاصمة السابقة لقشتالة، تأسست في القرن الحادي عشر على يد الملك ألفونسو الثالث كمعقل (قلعة) مهم في القتال ضد المغاربة. في القرن الحادي عشر، تم تتويج ملوك قشتالة في هذه المدينة.
مدينة ممتعة للغاية، هناك ما يمكن رؤيته للسياح. إذا كنت في مكان قريب، فلا تفوتها.

تُعرف مدينة بورغوس في إسبانيا بمدينة سيدا، وذلك لأن... ومنه جاء البطل الوطني في القرن الحادي عشر رودريغو دياز دي بيفار، المعروف باسم سيد.
هذا هو النصب التذكاري للسيد في بورغوس. يشير سيد بسيفه العاري إلى الاتجاه الذي كان الغزاة العرب ما زالوا يسيطرون عليه خلال حياته.
المؤلف - النحات خوان كريستوبال غونزاليس، 1933.

هذه هي كاتدرائية بورغوس، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. المبنى ضخم، ولا مجال للتراجع وتصويره بالكامل، حتى بالعدسة ذات الزاوية الأوسع.
تأسست الكاتدرائية عام 1221 لتكون المعبد الرئيسي لمملكة قشتالة. تم الانتهاء من البناء في القرنين الخامس عشر والسادس عشر مع إضافة أبراج الواجهة والكنيسة الصغيرة. تعد الكاتدرائية نصبًا رائعًا للهندسة المعمارية القوطية الإسبانية.
تم بناء الكاتدرائية على موقع كاتدرائية رومانسكية سابقة.
تم بناء معظم الواجهة الرئيسية للكاتدرائية في القرن الثالث عشر.
يعود تاريخ الانتهاء من بناء الكاتدرائية إلى عام 1567، عندما تم الانتهاء من البرج الموجود فوق السقف الرئيسي.
تم دفن سيد كامبيدور وزوجته دونا خيمينا في الكاتدرائية.

يجب أن أقول أن هذا مبنى جميل جدًا. وهنا عناصرها الفردية.

كل شيء مزركش للغاية.

فقط لاذع جدًا.

تحظى نجمة داود أيضًا بشعبية كبيرة بين المسيحيين لتصميم المباني الدينية.

أنت تدرك أنك تريد التقاط مثل هذه الكاتدرائية وليس فقط بالكاميرا.

ساحة صغيرة بها نافورة على أحد جوانب الكاتدرائية.

النافورة بمزيد من التفاصيل.

دعونا فقط نتجول في أنحاء المدينة.

يمكن رؤية الكاتدرائية في العديد من الأماكن بالمدينة.

بوابة سانتا ماريا. إنه أحد الرموز الرئيسية والمعالم الأثرية المهمة في بورغوس. هذا هو أقدم أبواب المدينة الاثني عشر.
استمر بناء بورتا سانتا ماريا من القرن الرابع عشر إلى القرن الخامس عشر. في القرن السادس عشر، أعيد بناء البوابة بالكامل تحت قيادة خوان دي فاليجو وفرانسيسكو كولونيا.

هذا هو قصر كاسا ديل كوردون كونستابل، أحد معالم بورغوس. وهي مشهورة ليس فقط بهندستها المعمارية، ولكن أيضًا بالأحداث التي جرت هناك. هنا، في 23 أبريل 1497، التقى كريستوفر كولومبوس بحكام البلاد بعد عودته من رحلته الثانية إلى أمريكا. كان القصر أيضًا مقرًا ملكيًا حتى منتصف القرن الثامن عشر.
تم بناء القصر في القرن الخامس عشر على الطراز القوطي حسب تصميم جون كولونيا وابنه سيمون. المبنى كبير جدًا ومن الصعب العثور على نقطة يمكن تصويره فيها بالكامل.

يوجد فوق الباب الأمامي درعان يحملان شعارات النبالة لصاحب المنزل، وفوقهما صورة لحبل يشبه حزام الراهب الفرنسيسكاني. ولهذا السبب، يُطلق على القصر أيضًا اسم "بيت الحبل".

سأريكم أيضًا شرفة هذا المبنى، فأنا أحب الشرفات الإسبانية حقًا.

ليست العصور القديمة فقط هي ما هو جيد في بورغوس. إليكم مثال رائع للفن الحديث - أبواب مسرح المدينة.

يبدو أن شرفة الأوركسترا الموجودة في الحديقة قد تم بناؤها في نهاية القرن التاسع عشر - بداية القرن التاسع عشر. القرون العشرين

قام شخص ما بتزيين باب منزله وأبسط جدار به بشكل لطيف للغاية.

شرفاتي الزجاجية الإسبانية المفضلة.

والمزيد من الشرفات.

زقاق جميل جدا على ضفاف النهر.

وتمتلئ المدينة بالنحت الحضري الساحر والإنساني. لا أعرف المؤلفين، لكني ممتن لهم من أعماق قلبي.

هنا سيدة تحميص الكستناء.

زوجان مسنان يسترخيان وقد انضم إليهما السياح.

توقف الرجل ليقرأ الجريدة.

فتاة تختبئ من المطر تحت مظلة.

"إن رقص الأطفال ومعلميهم هو تقليد عمره قرون في المدينة"، هكذا ترجمت اللافتة باستخدام مترجم آلي. لا أستطيع أن أضمن أنه صحيح.

ماذا يمكنني أن أقول: إذا قمت بزيارة بورغوس، فلن تندم.

من هذه الرحلة لقد أظهرت بالفعل، على سبيل المثال

إجابات السائحين:

بورغوس هي مدينة صغيرة في قشتالة (في شمال إسبانيا)، كانت عاصمتها، لكنها تحولت فيما بعد إلى إحدى المدن المريحة في إسبانيا. يسكن مدينة بورغوس حوالي مائتي ألف نسمة، وقد تأسست في القرن التاسع. وهكذا، في هذه المدينة يمكنك رؤية بعض المعالم الأثرية القديمة، على الرغم من أنني ألاحظ أنه لا يوجد الكثير منها.

ومع ذلك، في رأيي، من الممكن تمامًا قضاء يوم أو يومين في بورغوس لرؤية بعض المعالم السياحية (سأتحدث عنها أدناه) والمشي في الشوارع القديمة.

كاتدرائية

كاتدرائية بورغوس هي كاتدرائية السيدة العذراء. بدأ بنائه في القرن الثالث عشر، وكان من المفترض أن يكون هذا المعبد الأكثر أهمية في مملكة قشتالة. تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية فقط في القرن السادس عشر. تم بناء الكاتدرائية على الطراز القوطي وتم إعلانها كموقع للتراث العالمي في القرن العشرين. تم دفن سيد كامبيدور (أحد أبطال إسبانيا الوطنيين، وهو فارس شجاع وبطل العديد من الأساطير) وزوجته هناك. يوجد أيضًا في كاتدرائية بورغوس سيف يُفترض أنه يخص سيد.

ستكون زيارة الكاتدرائية مثيرة للاهتمام لكل من المؤمنين وأولئك الذين تنجذب إليهم الهندسة المعمارية القديمة - فمبنىها رائع ومهيب حقًا، لذلك أوصي بزيارة الكاتدرائية لكل سائح يجد نفسه في بورغوس.

معلومات مفيدة

ساعات العمل

من 19 مارس إلى 31 أكتوبر، تفتح الكاتدرائية أبوابها للزوار من الساعة 9:30 إلى الساعة 19:30، مع إغلاق مكتب التذاكر قبل ساعة واحدة.

من 1 نوفمبر إلى 18 مارس، تفتح الكاتدرائية أبوابها من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً، مع إغلاق مكتب التذاكر أيضًا قبل ساعة واحدة.

أسعار التذاكر

لسوء الحظ، سيتعين عليك الدفع مقابل دخول الكاتدرائية - أغلى تذكرة لشخص بالغ هي 7 يورو، للمجموعات التي تزيد عن 15 شخصًا - 6 يورو للشخص الواحد، للمتقاعدين - 6 يورو، للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 إلى 14 عامًا - يورو ونصف لأفراد العائلات الكبيرة - 3.5 يورو. يشمل سعر التذكرة دليلاً صوتيًا.

عنوان

بلازا دي سانتا ماريا، S/N 09003 بورغوس

قلعة بورغوس

عامل جذب آخر يثير اهتمام السياح هو القلعة القديمة. تم بناؤه على تلة تطل على المدينة في القرن التاسع. تم بناؤه لحماية المدينة، ولكن بعد ذلك لم يعد حصنا وأصبح سجنا. وفي وقت لاحق، تحولت القلعة إلى قصر. خلال حرب القرن العشرين، تم تدمير القلعة، ولكن تم ترميمها بعد ذلك وأصبحت مفتوحة للجميع. بالإضافة إلى القلعة نفسها، يمكن للمهتمين أيضًا زيارة الأنفاق تحت الأرض.

معلومات مفيدة

ساعات العمل

من 16 سبتمبر إلى 22 مارس، يمكنك الوصول إلى القلعة فقط في عطلات نهاية الأسبوع - يوم السبت أو الأحد من 11 إلى 15، حيث يُسمح فقط للمجموعات المنظمة بالدخول إلى القلعة في أيام الأسبوع.

ومن 23 مارس إلى 14 يونيو، سيتمكن السائحون الأفراد أيضًا من دخول القلعة فقط في عطلات نهاية الأسبوع من الساعة 11 صباحًا حتى 7 مساءً.

على أراضي القلعة، يتم تزويد الزوار بدليل صوتي، ولكن في النفق أمام المجموعة يوجد شخص مرافق يتأكد من عدم ضياع أحد.

أسعار التذاكر

المنطقة المحيطة بالقلعة والداخلية - 3.70 يورو

المنطقة المحيطة بالقلعة (دون الحق في الدخول) - 2.60 يورو

للمجموعات التي تصل إلى 20 شخصًا، والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 إلى 14 عامًا، والمتقاعدين، والطلاب والشباب - السعر الكامل - 2.60 يورو، المنطقة المحيطة بالقلعة - 1.60 يورو

هل الجواب مفيد؟

المعالم السياحية في مدينة بورغوس:

قصر كاسا ديل كوردون

يقع هذا القصر بالقرب من جسر سانتا ماريا. تم بناء القصر في القرن الخامس عشر. ومن المثير للاهتمام أن اسم القصر يُترجم إلى "بيت الحبل" (لأن زخرفة البوابة تشبه الحبل، وهو رمز لحزام الراهب الفرنسيسكاني). توجد أمام القصر لوحة تذكارية مكتوب عليها أنه في عام 1497، استقبل كولومبوس، بعد رحلته الثانية إلى أمريكا، ملك وملكة قشتالة، إيزابيلا وفرديناند. قشتالة هي منطقة في إسبانيا كانت عاصمتها بورغوس ذات يوم.

عنوان:كالي دي سانتاندير

دير ريال دي لاس هويلجاس

تم بناء دير Ciscercian (السيسترسيون أو البرناردين - نظام رهباني كاثوليكي انفصل عن النظام البينديكتيني في القرن الحادي عشر) عام 1187 بأمر من الملك ألفونسو الثامن عشر. يوجد في الدير متحف للمنسوجات، حيث يمكنك إلقاء نظرة على الأغطية القديمة للمقابر الملكية وأمثلة مختلفة لنسيج العصور الوسطى. يوجد في Capilla de Santia تمثال للقديس جيمس بسيف (تمثال خشبي) تم استخدامه لفارس وسام سانتياغو.

عنوان:بلازا كومباس، 8

المتحف الأثري في بورغوس (Museo de Burgos/ Museo Arqueológico Provincial)

يقدم المتحف المكون من ثلاثة طوابق عددًا كبيرًا من الاكتشافات الأثرية، من العصر الحجري إلى روما القديمة. غنيا بالمعلومات! المتحف مفتوح من الساعة 10:00 إلى الساعة 14:00 ومن الساعة 17:00 إلى الساعة 20:00 كل يوم ما عدا الاثنين.

عنوان:كال كاليرا، 25-27

دير ميرافلوريس (كارتوجا دي ميرافلوريس)

يقع هذا الدير خارج مدينة بورغوس مباشرةً. تم التخطيط للمبنى في الأصل ليكون فيلا ريفية للملك خوان الثاني ملك قشتالة. تم بناؤه عام 1484. يبدو المبنى من الخارج وكأنه نوع من القلعة القاتمة. يوجد بالداخل ريتابلو مثير للإعجاب (نسخة إسبانية من صورة المذبح حتى السقف) مصنوع من الخشب ومغطى بورق الذهب. مشهد غير عادي! تأكد من إطلاعك على معرض الدير المغطى. تم دفن والدا (خوان الثاني وإيزابيلا البرتغال) لأحد موحدي إسبانيا، ملكة قشتالة وليون، إيزابيلا ملكة قشتالة، في الدير. الدير مفتوح من 10.15 إلى 15.00 ومن 16.00 إلى 18.00 في أيام الأسبوع والسبت، وكذلك من 12.30 إلى 13.00 ومن 15.00 إلى 16.00 أيام الأحد.

عنوان:كاريتيرا فوينتيسبلانكاس (3.5 كم شرق وسط بورغوس)

قوس سانتا ماريا

يعد القوس أحد رموز مدينة بورغوس وجزءًا من كاتدرائية المدينة. ويبدو أن هذه البوابات تؤدي إلى المدينة. بالمناسبة، هذا هو أقدم أبواب المدينة الاثني عشر. يربط هذا البرج المقوس الجسر فوق نهر أرلانسون وساحة سانت فرديناندو بالمدينة. تم بناء هذا القوس بحلول القرن الخامس عشر، وبعد قرن من الزمان أعيد بناء البوابة بالكامل. البوابة مصنوعة من الحجر، وفي وسط الواجهة يمكنك رؤية 6 كوات بها منحوتات جميلة تصور شخصيات بورغوس وإسبانيا. وفوقهم يمكنك رؤية منحوتتين أخريين - ملاك بورغوس الحارس ومريم العذراء راعية المدينة. في ممر القوس يمكنك رؤية أجزاء من اللوحة من القرن السابع عشر.

بوليفارد إسبولون (باسيو ديل إسبولون)

مكان ممتاز للمشي في وسط مدينة بورغوس، على الضفة اليمنى لنهر أرلانسون. يؤدي الشارع من ساحة مسرح أركو دي سانتا ماريا وينتهي عند المسرح البلدي. من الرائع التنزه على طول هذا الشارع، فهناك مباني من عصور مختلفة في كل مكان - فقط لديك الوقت لالتقاط الصور. ينتمي مشروع الشارع إلى المهندس المعماري الذي صمم مبنى مجلس مدينة بورغوس. الشارع ليس طويلاً جداً، حوالي 300 متر. في القرن التاسع عشر، زرعت أشجار الزيزفون والسنط في الجادة. بعد الحرب مع نابليون، أصبح الشارع أوسع وبدأ "يتضخم" بالقصور الفاخرة. أعلنت الملكة إيزابيلا الثانية أن الشارع منطقة للمشاة، وبدأت المقاهي والمحلات التجارية في الظهور في الزقاق. في نهاية القرن التاسع عشر، تم بناء شرفة موسيقية على الجادة، ولا يزال من الممكن رؤيتها حتى يومنا هذا. في عام 1931، أعيد بناء الزقاق، وقطعت الأشجار القديمة، وزرعت أشجار جديدة، وتركيب النوافير وشرفات المراقبة، ووضعت العديد من أسرة الزهور. تم تشذيب الأشجار الموجودة في الشارع لتتناسب مع شكلها، ولهذا السبب يبدو كل شيء أنيقًا للغاية.

قلعة بورغوس (كاستيلو دي بورغوس)

تعتبر هذه القلعة من أقدم المباني في المدينة. تم بناؤه عام 884 كمنشأة دفاعية للمدينة الجديدة. في الفترة من 11 إلى 13 قرنًا، تم الانتهاء من بناء القلعة وتوسيعها. غالبًا ما تغير أصحاب القلعة، وحاول الجميع إعادة تشكيلها أو إزالة شيء ما، ونتيجة لذلك، بحلول القرن السادس عشر، سقطت القلعة في الاضمحلال الكامل. بالإضافة إلى ذلك، في منتصف القرن الثامن عشر، كان هناك حريق قوي هناك، وتم مسح القلعة تقريبا من وجه الأرض. خلال حرب الاستقلال، تم إعادة بناء القلعة قليلاً. لكن خلال طرد جيش نابليون تم تفجير القلعة ومقتل حوالي 200 شخص. حسنًا، لم يكن من الممكن استعادة القلعة بعد ذلك. يمكنك اليوم رؤية الأجزاء المستعادة من القلعة والأشياء التي تم العثور عليها أثناء الحفريات. ومع ذلك، فإن القلعة المثلثة ذات الممر الفريد تحت الأرض والمعارض التي يبلغ طولها 300 متر مثيرة للإعجاب. اليوم يتم إعادة بناء القلعة بنشاط.

عنوان:سيرو دي سان ميغيل

دير القديس دوروتيا (Convento de Santa Dorotea)

يقع هذا الدير في الجزء الجنوبي من المدينة، على مرمى حجر من الكاتدرائية. هذا دير عامل للراهبات الأوغسطينيات. يعود تاريخ بناء الدير إلى عام 1387، عندما قامت دونا دوروتيا رودريجيز فالديراما بتنظيم مجتمع رهباني بالقرب من قلعة بورغوس. ثم غيّر المجتمع موقعه وانتقل إلى الجانب الآخر من النهر. تم بناء المعبد على الطراز القوطي المتأخر على شكل صليب لاتيني. البوابة الرئيسية مزينة بزخارف منحوتة، وقوس ذو زخرفة منحوتة، وفي الأعلى يوجد معطفان من الأسلحة - الملوك الكاثوليك وراعي الدير. النقوش ذات الزخارف الدينية مثيرة للإعجاب أيضًا. جزء من المجمع مفتوح للجمهور.

نصب السيد

هذا النصب البرونزي الموجود في إحدى ميادين مدينة بورغوس مخصص للبطل الوطني الإسباني، الفارس إل سيد كامبيدور. لقد كان أحد الأبطال الرئيسيين في حروب الاسترداد، وقد أهدى له الأساطير والقصائد. خدم في بلاط ملوك قشتالة وميز نفسه كمحارب مع الغزاة المغاربيين. في عام 1086، دخل السيد في صراع الأمراء العرب على فالنسيا وسرعان ما غزاها وجعل فالنسيا مقر إقامته. حتى أنه كان يلقب بـ Campeador - الفائز. تمت إعادة تسمية الساحة التي يوجد بها النصب التذكاري إلى "My Sid Square".

هل الجواب مفيد؟

إذا أتيحت لك الفرصة لزيارة مدينة بورغوس الإسبانية المريحة، فلا تضيع هذه الفرصة، خاصة إذا كنت من محبي العصور القديمة العميقة، لأن المدينة مليئة بالكنائس والأديرة وغيرها من المعالم التاريخية التي تستحق اهتمامك.

كاتدرائية سيدة بورغوس / كاتدرائية سانتا ماريا دي بورغوس

بدأ بناء هذا المعبد الرائع، المبني على الطراز القوطي، في عام 1221. استمر البناء ما يقرب من 40 عامًا وفي عام 1260 دخل أبناء الرعية الأوائل الكاتدرائية. لمدة 300 عام، لم تتغير الهندسة المعمارية لهذا المبنى الديني، وبدءا من منتصف القرن الخامس عشر فقط، بدأت تحولات كبيرة، ونتيجة لذلك ظهرت أبراج جديدة (على الطراز الفرنسي) على الواجهة المركزية. وبالطبع لا يفوتنا أن نذكر الساعة الرائعة التي ظهرت في القرن السادس عشر، والتي يطلق عليها شعبيا اسم “باباموسكاس”، والتي تترجم بـ “المتفرج” بسبب شخصية الدمية التي تتحرك كل ساعة. يوجد في باحة المعبد متحف وخزينة. ومن الجدير أيضًا الانتباه إلى أعمال النحات الإسباني دييغو دي سيلوي، المصنوع على طراز عصر النهضة، والمسمى "المسيح في العمود". الدخول إلى منطقة المعبد المخصصة للسياح مجاني. لإلقاء نظرة فاحصة على آثار المتحف، سيتعين عليك دفع 3 يورو مقابل تذكرة دخول لشخص بالغ. الأطفال يدخلون مجانا. أبواب الكاتدرائية مفتوحة للزوار من الساعة 09.00 إلى الساعة 19.00. يمكنك العثور على هذا المبنى الديني المهيب في: بلازا دي سانتا ماريا، 1، 09003 بورغوس، إسبانيا.

دير سانت ماريا دي لاس هويلجاس الملكي / دير سانتا ماريا لا ريال دي لاس هويلجاس

هذا ليس مجرد دير - إنه مجمع كامل يضم فناء وكنيسة. بدأ بناء كل هذه الروعة في عام 1187، بمباركة أعظم من الملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة وزوجته العزيزة إليانور، التي كانت، بالمصطلحات الحديثة، مناصرة نسوية متحمسة. ونتيجة لذلك، أصبحت سلطة الدير غير محدودة، وتزايدت ثروة ونفوذ الدير بشكل مطرد. وصل الأمر إلى حد تتويج الملوك داخل أسوار كنيسة الدير في العصور الوسطى. وبطبيعة الحال، تذهل الزخرفة الداخلية للكنيسة بغناها، وخاصة المذبح المذهّب والمطعم بالأحجار الكريمة. يأتي العديد من السياح لإعجاب البانثيون الموجود داخل المعبد، حيث دفن العديد من الملوك والملكات الإسبانية. يوجد في باحة الدير معرض القديس فرديناند، حيث يوجد متحف لإكسسوارات الكنيسة، بما في ذلك مجموعة من الزخارف. الدخول إلى الدير مجاني ومجاني بالكامل. ساعات الزيارة: من 09.00 إلى 18.00.

بوابة مدينة مريم العذراء / أركو دي سانتا ماريا

لؤلؤة الإبداع المعماري هي بلا شك البوابة التي تعتبر حلقة الوصل بين جسر السيدة العذراء وميدان فرديناند. وهي تقع في: بلازا ديل ري سان فرناندو، 1، 09003 بورغوس، إسبانيا. بدأوا في بناء هذا الهيكل الفخم والجميل في القرن الرابع عشر. بعد حوالي 100 عام، وبفضل المهندسين المعماريين خوان باييجو وفرانسيسكو دي كولونيا، اتخذت هذه البوابة شكلها النهائي، مما أسعد أعين العديد من السياح الذين أتوا إلى هنا للإعجاب بهذا الإبداع، وأجرؤ على قول ذلك! لا يستحق الوصف، فمن الأفضل أن ترى بنفسك.

قصر كاستيلفال / بالاسيو دي كاستيلفال

بجوار الكاتدرائية يوجد منزل عائلة كولونيا (لوس كولونيا)، الذي بني في القرن الخامس عشر. في عام 1565، قام المالك التالي ببناء المبنى وتحويله إلى قصر من الطوب. أضاف كل مالك منزل لاحق شيئًا خاصًا به حتى قام آخر مالكيه، ممثلين بكونتات كاستيلفال، بتسليم هذا المثال الجميل للهندسة المعمارية الإسبانية في العصور الوسطى إلى سلطات المدينة في عام 1969. يشتهر المنزل أيضًا بحقيقة أن نابليون بونابرت نفسه عاش هنا ذات يوم في أوج مجده.

كنيسة القديس ستيفن / إغليسيا دي سان إستيبان

يقع معلم تاريخي آخر للمدينة في العنوان: بورغوس، كالي سان إستيبان، 1. في منتصف القرن العشرين، تم منح هذا المبنى الديني، الذي عانى من الدمار المتكرر على مدار تاريخه الطويل، مكانة نصب تذكاري معماري للدولة . من الخارج يجدر تسليط الضوء على نافذة الورد الجميلة، ومن الداخل يجدر الانتباه إلى المذبح الرائع الذي يعود تاريخ صنعه إلى بداية القرن الثامن عشر. في الوقت الحالي، لا توجد خدمات تقام على أراضي الكنيسة، ولكن يمكنك الذهاب إلى متحف المذابح والريتابلوس. سعر التذكرة للزائر البالغ 3 يورو، ويتم قبول الأطفال مجانًا. المتحف مفتوح من الساعة 09.00 إلى الساعة 18.00.