เสื้อผ้าประจำชาติลัตเวีย เครื่องแต่งกายพื้นบ้านสำหรับวันหยุด – ลัตเวียช่วย ลิทัวเนียเก๋ไก๋

ในอนุสรณ์สถานวรรณกรรมของศตวรรษที่ 17-18 มีการอ้างอิงถึงการเต้นรำ
อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมในยุคนั้นไม่ได้ให้คำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
นี่คือคำอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าผู้เขียนในสมัยนั้นส่วนใหญ่
กรณีของศิษยาภิบาลชาวเยอรมันและนักเดินทางผู้สูงศักดิ์อย่างไม่ใส่ใจ
เป็นของศิลปะพื้นบ้าน

จากวัฒนธรรมอันสูงส่งของพวกเขา พวกเขามองดูความบันเทิงที่เรียบง่ายของชาวนาราวกับว่ามันเป็นความป่าเถื่อน โดยเห็นเพียงเศษเสี้ยวของลัทธินอกรีตในพิธีกรรมประจำวันและเกมรื่นเริงของผู้คน
แต่การเต้นรำและเพลงที่สร้างขึ้นในสมัยอันห่างไกลนั้นยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ต้นกำเนิดที่เก่าแก่ที่สุดคือการแสดงเกมและการเต้นรำ
วันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่การพบปะหรือเที่ยวชมฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน

ในวันคริสต์มาสและในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิของ Maslenitsa คนหนุ่มสาว
หมู่บ้านลัตเวียมีประเพณีการแต่งกายและเต้นรำตามเสียงเพลง
ระฆังเพื่อเสียงคำรามของวงออเคสตราด้นสดซึ่งใน
นอกจากเครื่องดนตรีพื้นบ้านทั่วไปแล้วยังมีเครื่องใช้ในครัวเรือนอีกด้วย

ในวันลิโก (วันหยุดอีวานคูปาลา 24 มิถุนายน) คนหนุ่มสาวเหมือนในสมัยก่อน
และทุกวันนี้เขามักจะเริ่มเต้นรำด้วยพวงหรีดและดอกไม้
ใกล้ไฟและถังน้ำมันดินที่ลุกไหม้อยู่บนเสา

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการเป็นทาส ชาวนาแอบซ่อนจากเจ้านายของตน
รวมตัวกันตามร้านเหล้า โดยเฉพาะเวลากลางคืนตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันจันทร์
และที่นี่ผู้คนเริ่มเต้นรำด้วยความกระตือรือร้นกับดนตรีเครื่องดนตรีพื้นบ้านที่เรียบง่าย
การเต้นรำเป็นวงกลมเป็นเรื่องปกติ และไม่ใช่แค่ชายและหญิงเต้นรำเท่านั้น
แต่ยังมีผู้ชายสองคนหรือผู้หญิงสองคนด้วย

การเต้นรำลัตเวียมีการเคลื่อนไหวมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระบวนการหว่าน การเก็บเกี่ยว การดึงปอ และการทำงานในโรงสี ตัวอย่างของการเต้นรำดังกล่าวคือ "Sudmalinas" (โรงสี)
แสดงเป็นเพลงเล่าถึงงานโรงสี

ชีวิตประจำวันของหมู่บ้านลัตเวียก็สะท้อนให้เห็นในการเต้นรำเช่นกัน
ใกล้บ้านของเขา ชาวนาทำสวน เด็กผู้หญิงกำลังขุดดิน
เตียงและปลูกดอกไม้ ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในการเต้นรำ

การเต้นรำลัตเวียเกือบทุกกลุ่มมีรูปร่างแบบ "อนุบาล" - วงกลม
บางครั้งมี "สวน" สองแห่ง - วงกลมศูนย์กลางสองวง

ในการเต้นรำอื่นๆ นักแสดงจะถักเปียรั้ว เดินไปตามที่โล่ง
พวกเขาทำมาลัยนั่นคือพวกเขาเปลี่ยนสถานที่เคลื่อนที่เป็นวงกลมในทิศทางตรงกันข้าม
ทิศทางและการเลี่ยงซึ่งกันและกัน

ในการเต้นรำ "Gatves-deya" (ตรอก) เด็กชายและเด็กหญิงเข้าแถวเป็นสองแถว
ตั้งฉากกับผู้ดูและผ่านไปมาระหว่างพวกเขาราวกับกำลังเดินไปตามตรอก
สลับนักแสดงแต่ละคนของสายหนึ่งและอีกสายหนึ่ง

การเต้นรำบางรูปแบบสอดคล้องกับเครื่องประดับพื้นบ้านลัตเวียที่พบโดยทั่วไป เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงดาว ก้างปลา/ไม้กางเขน ด้วยเหตุนี้นักเต้นจึงสร้าง "ดาว" เรียงกันเป็นไม้กางเขนสี่เหลี่ยมจัตุรัสเป็นสี่หรือแปดคู่ ฯลฯ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเลขดังกล่าวพบได้ในการเต้นรำ "Achkups" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้คน
การเต้นรำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างเด็กชายกับเด็กหญิงนั้นเล็ดลอดออกมาจากความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์

นี่คือเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเย็บปักถักร้อย ม้วนด้ายให้เป็นลูกบอล และดึงดูดผู้คนด้วยการทำงานหนักของเธอ
หัวใจของชายหนุ่มที่มีต่อตัวเอง นี่คือเนื้อเรื่องของการเต้นรำ "The Ball" ในการเต้นรำ "อันจิน"
(Andryushenka) ชายหนุ่มกำลังดูหญิงสาวฮัมเพลง:“ เต้นรำเต้นรำเด็กผู้หญิง
ถ้าคุณเต้นได้อย่างสวยงามและง่ายดาย คุณจะเป็นเจ้าสาวของฉัน” ในการเต้นรำ “จิมดูปารีส”
(ถุงมือคู่หนึ่ง) หญิงสาวหยอกล้อคนรักด้วยถุงมือ
ที่เธอถักให้เขา การเต้นรำ "กระรอก" มีความโดดเด่นด้วยการเคลื่อนไหวที่สง่างาม
โดยที่หญิงสาวจะต้องเต้นรำอย่างสบายๆ แบบกระรอก

การเต้นรำบางรายการตั้งชื่อตามพื้นที่ที่พวกเขากำเนิด
เหล่านี้คือ "Alsungietis" ของภูมิภาค Alsunga "Litenietis" ซึ่งเกิดขึ้นในภูมิภาค Litene
“Rucavietis” ซึ่งมีต้นกำเนิดในภูมิภาค Rucava และพบได้ทั่วไปทั่วลัตเวีย

การเต้นรำพื้นบ้านลัตเวียแบ่งออกเป็นคู่และกลุ่ม คู่รักเต้น
วงกลมทวนเข็มนาฬิกา ในการเต้นรำเป็นกลุ่ม นักแสดงก็ยืนเป็นคู่ด้วย
ส่วนใหญ่มักจะมีสี่คู่หรือทั้งหมดเข้าร่วมในบางคู่ - สามคู่
ขนาดดนตรีการเต้นรำ: 2/4, 4/4, 3/4, 6/8

ท่าเต้นพื้นฐานไม่ซับซ้อน เช่น สเต็ปง่ายๆ วิ่ง กระโดด ควบม้า ลาย ฯลฯ
การเคลื่อนไหวของเพลงวอลทซ์ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับการออกแบบท่าเต้นของลัตเวีย แม้แต่ในการเต้นรำที่มีเทิร์น 3/4 ก็ตาม
ไม่ใช่การแสดงเพลงวอลทซ์ แต่เป็นการวิ่งเบาๆ หรือก้าวด้วยการกระโดด ในทางกลับกัน
การเต้นรำพื้นบ้านของลัตเวียมีความซับซ้อน และนี่คือจุดที่ความงดงามของการเต้นรำตั้งอยู่
โดยธรรมชาติของการแสดง การเต้นรำของลัตเวียมักจะสงบ เงียบขรึม
ไม่มีการเคลื่อนไหวกะทันหัน ไม่มีความแตกต่าง การเปลี่ยนผ่าน หรือการเปลี่ยนแปลงจังหวะ

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านที่แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคช่วยเพิ่มความสวยงามเป็นพิเศษให้กับการเต้นรำ
สำหรับผู้ชาย ชุดลำลองมักเป็นสีเทาและมีลายปักสีดำ
งานรื่นเริงเป็นสีขาว ส่วน caftans ก็มีการปักสีดำเช่นกัน

เครื่องแต่งกายลัตเวียของผู้หญิงส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นกระโปรงกว้าง
บางครั้งก็รวบหรือจับจีบและเสื้อสเวตเตอร์แขนยาว
ผ้าพันคอผืนใหญ่ถูกโยนคลุมไว้
สะพายไหล่แล้วติดไว้ที่ไหล่ด้วยเข็มกลัดขนาดใหญ่ที่เรียกว่า “สักตา”
ผ้าโพกศีรษะก็หลากหลายเช่นกันบางครั้งก็สูงชวนให้นึกถึงโคโคชนิก
บางครั้งก็ต่ำในรูปแบบของขอบ

เครื่องดนตรีพื้นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้
รำประกอบท่า “โคเกิ้ล” มีลักษณะคล้ายพิณ ต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วยไวโอลิน
มีพลังเสียงมากขึ้น จากเครื่องลมที่มาพร้อมกับการเต้นรำ
ที่เก่าแก่ที่สุดคือนกหวีดที่ทำจากเปลือกไม้และไปป์ที่ทำจากเขาวัว
บางครั้งมีการใช้เครื่องดนตรีแบบโฮมเมดในหมู่บ้าน: เขย่าแล้วมีเสียง,
กระเพาะหมูกับถั่วเทลงไป ปรากฏในวันหยุดฤดูหนาว
ต้นคริสต์มาส - "tridexnis" ตกแต่งด้วยริบบิ้นและจานเสียงกริ่ง
จังหวะถูกกระแทกด้วยแรงกระแทกของลำต้นของต้นคริสต์มาสที่อยู่บนพื้น

หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google และเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com

คำอธิบายสไลด์:

ชุดประจำชาติลัตเวีย

ในความหมายสมัยใหม่ "เครื่องแต่งกายประจำชาติ" มีความเกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าของชาวพื้นเมืองของลัตเวีย - Balts และ Livs เหล่านี้เป็นชาวนา ชาวประมง และช่างฝีมือ

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ!

ดูตัวอย่าง:

ชุดประจำชาติลัตเวีย

(สไลด์ 1) เครื่องแต่งกายประจำชาติเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของชาวลัตเวีย เครื่องแต่งกายที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ถูกสวมใส่เนื่องในโอกาสวันหยุดต่างๆ

(สไลด์ 2) ในความหมายสมัยใหม่ "ชุดประจำชาติ" มีความเกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าของชาวพื้นเมืองในลัตเวีย - Balts และ Livs เหล่านี้เป็นชาวนา ชาวประมง และช่างฝีมือ

(สไลด์ 3) เสื้อผ้าที่สวมใส่ในโอกาสวันหยุดได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดชีวิตหลายชั่วอายุคน เนื่องจากคนแต่ละรุ่นต่างภาคภูมิใจสวมเครื่องประดับที่สวยงาม เช่น เข็มกลัด ผ้าคลุมไหล่ทำด้วยผ้าขนสัตว์ เข็มขัด ปักลวดลายและเครื่องประดับศีรษะที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อน ในเวลาเดียวกัน สามารถเพิ่มการตกแต่งที่ทันสมัยให้กับเครื่องแต่งกายได้

(สไลด์ 4) เครื่องแต่งกายของผู้หญิงประกอบด้วยกระโปรงและเสื้อเชิ้ตผ้าลินินแขนยาวคล้ายเสื้อคลุม สำหรับทั้งชายและหญิง โดยสวมใส่แยกกันหรือใช้ร่วมกับเสื้อผ้าอื่นๆ กระโปรงและเสื้อเชิ้ตทำจากผ้าสี่เหลี่ยมไม่มีลวดลาย

(สไลด์ 5) ชุดสูทผู้ชาย เช่น เสื้อเชิ้ต-ทูนิค ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง กางเกงขายาวและผ้าคาฟตันแม้จะใช้ในบ้าน แต่ก็เริ่มถูกเย็บตามแฟชั่นในเมืองในศตวรรษที่ 18

(สไลด์ 6) ผู้หญิงและผู้ชายส่วนใหญ่สวมรองเท้าโพสโซลา (พาสต้า) ซึ่งเป็นรองเท้าหยาบที่ทำจากหนังทั้งชิ้น โดยผูกที่ด้านบนด้วยสายรัด รองเท้าเหล่านี้สวมใส่ทั้งในวันธรรมดาและวันหยุด

(สไลด์ 7) ความหมายเชิงสัญลักษณ์มาจากผ้าโพกศีรษะในชุดงานรื่นเริง พวงหรีดเป็นสัญลักษณ์และในขณะเดียวกันก็มีคุณค่าทางวัตถุที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วสวมหมวกแก๊ปหรือหมวกของผู้หญิงคนอื่นๆ ในขณะที่เด็กผู้หญิงสวมพวงหรีดเป็นเครื่องประดับศีรษะที่เป็นสัญลักษณ์ของพวกเธอ

เครื่องแต่งกายประจำชาติเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของชาวลัตเวีย เครื่องแต่งกายที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ถูกสวมใส่เนื่องในโอกาสวันหยุดต่างๆ พวกเขาได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นเป็นเครื่องประดับศิลปะและมรดกสืบทอด เสื้อผ้าในชีวิตประจำวันได้รับการเก็บรักษาไว้ในระดับน้อย เครื่องแต่งกายประจำชาติประกอบด้วยเครื่องประดับที่เจ้าของได้เตรียมไว้เองเพื่อสวมใส่ในช่วงเวลาต่างๆ ของปีและในโอกาสต่างๆ

ในความหมายสมัยใหม่ "เครื่องแต่งกายประจำชาติ" มีความเกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าของชาวพื้นเมืองของลัตเวีย - Balts และ Livs เหล่านี้เป็นชาวนา ชาวประมง และช่างฝีมือ เสื้อผ้าของพวกเขาเป็นสิ่งของสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของชาวลัตเวียและเป็นแหล่งที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยทางประวัติศาสตร์ นอกจากเครื่องแต่งกายแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการผลิตและการตกแต่งยังได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยโบราณ การอนุรักษ์ประเพณีช่วยให้คนแต่ละรุ่นคิด กระทำ และเชื่อในลักษณะเดียวกับที่บรรพบุรุษของพวกเขาทำ

การพัฒนาเครื่องแต่งกายประจำชาติ

คนรุ่นก่อนๆ ให้ความสำคัญกับสิ่งต่างๆ มากกว่าพวกเรา เสื้อผ้าที่สวมใส่ในโอกาสวันหยุดได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดชีวิตหลายชั่วอายุคน เนื่องจากผู้คนในแต่ละรุ่นต่างภาคภูมิใจสวมเครื่องประดับที่สวยงามในรูปแบบของเข็มกลัด ผ้าคลุมไหล่ทำด้วยผ้าขนสัตว์ เข็มขัดปัก และผ้าโพกศีรษะที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อน ในเวลาเดียวกัน สามารถเพิ่มการตกแต่งที่ทันสมัยให้กับเครื่องแต่งกายได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเสื้อผ้าแต่ละชิ้นมีประวัติและตำนานที่ไม่รู้จัก แต่เรามั่นใจได้เลยว่าสินค้าแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเพราะทำโดยบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ละคนได้อนุรักษ์และสืบสานประเพณีของภูมิภาคของตนโดยเพิ่มบางสิ่งบางอย่างของตนเองลงในเสื้อผ้าของตน

สูทผู้หญิง

เครื่องแต่งกายที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 13 ประกอบด้วยกระโปรงและเสื้อเชิ้ตผ้าลินินแขนยาวเหมือนเสื้อคลุมสำหรับทั้งชายและหญิง ใส่เดี่ยวๆ หรือใช้ร่วมกับเสื้อผ้าอื่นๆ กระโปรงและเสื้อเชิ้ตทำจากผ้าสี่เหลี่ยมไม่มีลวดลาย

เสื้อ. มีหลักฐานว่าจนถึงศตวรรษที่ 19 เสื้อเชิ้ตไม่ได้ถูกเย็บ แต่เป็นเพียงผ้าผืนหนึ่งที่พันรอบตัวและผูกด้วยเข็มขัด The Livs สวมเสื้อเชิ้ตที่ต่ำกว่าเอว ตัวเสื้อประกอบด้วยผ้า 2 ชิ้น หน้าและหลัง ติดไว้ที่ไหล่ (ต่อมาเย็บติดกัน) และคาดด้วยเข็มขัดทอ เสื้อเชิ้ตแบบสองชิ้นต้นแบบของเสื้อเชิ้ตแบบเย็บด้านบน และเสื้อเชิ้ตที่พันรอบตัวในเวลาต่อมาก็กลายเป็นเสื้อเชิ้ตแบบเย็บจับจีบหรือจับจีบ

เข็มขัด. เข็มขัด (josta) ทำหน้าที่ยึดเสื้อเป็นหลักและยังพันรอบเอวเพื่อให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สวมเข็มขัดที่มีลวดลาย เชื่อกันว่าลวดลายเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับลัทธิการเจริญพันธุ์ ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ชาว Liv ไม่ได้สวมเข็มขัดที่มีลวดลาย เนื่องจากผ้ากันเปื้อนเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ เข็มขัดมีความยาวต่างกัน เข็มขัดยาวสามเมตรขึ้นไปพันรอบเอวหลายครั้ง

สูทผู้ชาย

เครื่องแต่งกายของผู้ชายได้รับอิทธิพลจากแฟชั่นในเมืองมากกว่าผู้หญิง แม้ว่าเสื้อเชิ้ตทูนิคยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่กางเกงและคาฟตานแม้จะเป็นผ้าพื้นเมือง แต่ก็เริ่มถูกตัดเย็บตามแฟชั่นในเมืองในศตวรรษที่ 18

สไตล์ชุดสูทของผู้ชายยังได้รับอิทธิพลจากเครื่องแบบทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายละเอียดต่างๆ เช่น ปกเสื้อและการปัก ผู้หญิงมักจะทำชุดสูทของตัวเอง ในขณะที่ผู้ชายหันไปใช้บริการของช่างตัดเสื้อ คาฟตันและกางเกงขายาวสำหรับสวมใส่ในชีวิตประจำวันมักทำจากผ้าทอบ้านสีเทา เสื้อผ้าเทศกาลเป็นสีขาว สวมเข็มขัดพร้อมกับคาฟทันยาว สำหรับภาคตะวันออก เข็มขัดทอเป็นเรื่องปกติ หนัง โลหะ หรือหนังที่มีโลหะเป็นเรื่องปกติสำหรับภูมิภาคตะวันตก (Kurzeme) จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 กางเกงอยู่ต่ำกว่าเข่าและซุกไว้ในถุงน่องถักที่ยาวถึงเข่า กางเกงขายาวได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษ ผ้าโพกศีรษะที่พบบ่อยที่สุดคือหมวกสักหลาดปีกกว้างตกแต่งด้วยริบบิ้น ในฤดูร้อนพวกเขาสวมหมวกฟาง

ผู้หญิงและผู้ชายส่วนใหญ่สวมรองเท้าโพสโซลา (พาสต้า) ซึ่งเป็นรองเท้าหยาบที่ทำจากหนังทั้งชิ้นมีสายรัดด้านบน รองเท้าเหล่านี้สวมใส่ทั้งในวันธรรมดาและวันหยุด ในช่วงฤดูหนาวจะมีการสวมถุงน่องหลายคู่ ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงศตวรรษที่ 20 มีการพันเท้าด้วยผ้า ในช่วงวันหยุดจะมีรองเท้าบูทหรือรองเท้าที่บ่งบอกถึงความมั่งคั่งของเจ้าของ

ของตกแต่ง

จำนวนการตกแต่งบนชุดประจำชาติยังบ่งบอกถึงความมั่งคั่งทางวัตถุของเจ้าของและสถานะของเขา เสื้อเชิ้ตและผ้าคลุมไหล่ติดเข็มกลัด เข็มกลัดที่ทำขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 19 ถูกสร้างขึ้นในสไตล์เรอเนซองส์และบาโรก รวมถึงคำนึงถึงประเพณีทางศิลปะในท้องถิ่นด้วย เครื่องประดับส่วนใหญ่ทำด้วยเงิน ใน Kurzeme เข็มกลัดถูกเคลือบด้วยทองสัมฤทธิ์ บางครั้งตกแต่งด้วยหินสีแดงหรือสีน้ำเงิน ภาคใต้มีลักษณะเป็นเข็มกลัดสีเหลืองอำพัน ลูกปัดสีเหลืองอำพัน และกระดุมหรือหัวเข็มขัดสองแถว เข็มกลัดและหัวเข็มขัดที่มีลวดลายดวงอาทิตย์แกะสลักแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์ของอำพันกับดวงอาทิตย์

เครื่องประดับ

เครื่องแต่งกายสำหรับเทศกาลได้รับการตกแต่งด้วยลวดลายปัก ทอ หรือถักเพื่อให้แสดงออก สะดุดตา และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้น ศิลปะพื้นบ้านลัตเวียมีลักษณะเป็นลวดลายเรขาคณิต ประกอบด้วยแต่ละองค์ประกอบที่ประกอบเป็นองค์ประกอบเดียว มีแนวโน้มว่าภาพวาดที่สลับซับซ้อนเป็นรูปแบบหนึ่งของการเขียน ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการสื่อสารความคิดหรือความปรารถนา ในภาษาลัตเวีย การเขียนและการประดับประดาจะแสดงด้วยคำเดียว บางครั้งรูปแบบหรือ raksts ประกอบด้วยการออกแบบที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง เครื่องประดับและการออกแบบตกแต่งแบบดั้งเดิมได้รับการเก็บรักษาไว้โดยเครื่องแต่งกายประจำชาติเป็นหลัก

สีมีบทบาทสำคัญในการตกแต่งเครื่องแต่งกาย สีขาวและสีเทามีสีเด่นกว่า เนื่องจากชุดสูททำจากผ้าธรรมชาติ เช่น ผ้าลินินและขนสัตว์ ในสมัยโบราณ เส้นด้ายถูกย้อมโดยใช้สีย้อมธรรมชาติที่ทำจากพืชในท้องถิ่นเป็นหลัก มีการใช้การผสมสีสี่สีในรูปแบบบนถุงมือ ผ้าคลุมไหล่ และเข็มขัด - แดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง สีเหล่านี้ถูกทำซ้ำในเฉดสีและสัดส่วนที่แตกต่างกันในแต่ละส่วนของชุดขนสัตว์ อาจเป็นไปได้ว่าการยึดมั่นในประเพณีอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับสีนั้นสัมพันธ์กับความหมายมหัศจรรย์

สีขาวที่มีความสัมพันธ์อันมหัศจรรย์นั้นเป็นสถานที่พิเศษในนิทานพื้นบ้านลัตเวีย คำว่า "สีขาว" นั้นมีความหมายเหมือนกันกับความบริสุทธิ์ คุณธรรม และการตรัสรู้ (การตรัสรู้) เชื่อกันว่าสีขาวเป็นสีที่เหมาะกับการแต่งกายตามเทศกาลมากที่สุด

ความแตกต่างในท้องถิ่น

แต่ละภูมิภาคของลัตเวียมีประเพณีเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันออกไป

เกี่ยวพันกับบ้านและที่ดิน ชาวนามีเพียงความคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น และไม่รู้เกี่ยวกับประเพณีและนิสัยในหมู่บ้านห่างไกล ทุกสิ่งที่จำเป็นในการสร้างเครื่องแต่งกายประจำชาติตามประเพณีท้องถิ่นนั้นอยู่ที่บ้าน

ตราบใดที่ยังคงปฏิบัติตามประเพณีเหล่านี้ เครื่องแต่งกายประจำชาติยังคงรักษาลักษณะการตัดเย็บไว้

ชุดลำลองที่เย็บที่บ้านยังคงรักษารูปลักษณ์แบบดั้งเดิมได้นานกว่าชุดวันหยุดซึ่งได้รับอิทธิพลจากแฟชั่นในเมืองมากกว่า ข้อยกเว้นคือบางภูมิภาคใน Kurzeme-Nica, Rucava และ Alsunga ซึ่งเครื่องแต่งกายสำหรับเทศกาลยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจะซื้อเสื้อผ้าธรรมดาในร้านค้าก็ตาม

ประเพณีเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายประจำชาติยังคงมีอยู่ในภูมิภาคเหล่านี้จนถึงทุกวันนี้

เพื่อยุติหัวข้อ "เครื่องแต่งกายประจำชาติลิทัวเนีย" ฉันกำลังตีพิมพ์บทความโดยผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์นักชาติพันธุ์วิทยา Maria Mastonyte "เสื้อผ้าพื้นบ้านของชาวลิทัวเนียในศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20" ซึ่งตีพิมพ์ในวิลนีอุสในปี 2510 โดยสถาบันประวัติศาสตร์ ของ Academy of Sciences แห่งลิทัวเนีย SSR และรวมอยู่ในสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ที่อุทิศให้กับเสื้อผ้าพื้นบ้าน
ฉันอธิบายบทความนี้ด้วยชุดภาพวาดเครื่องแต่งกายพื้นบ้านของชาวลิทัวเนีย ภาพวาดจะถูกรวบรวมจากไซต์ต่าง ๆ แต่เมื่อพิจารณาจากสไตล์และลักษณะแล้ว เป็นของผู้เขียนคนหนึ่งซึ่งไม่ทราบชื่ออนิจจา

เครื่องแต่งกายบนเวทีพื้นบ้านลิทัวเนีย

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของลิทัวเนียซึ่งก่อตัวและพัฒนามานานหลายศตวรรษมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 ด้วยการพัฒนาของระบบทุนนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลังการปฏิรูป เสื้อผ้าประเภทใหม่เริ่มเข้ามาจากเมืองหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง และค่อยๆ เข้ามาแทนที่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิม ก่อนอื่นการเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อวัสดุที่ใช้สร้างองค์ประกอบเสื้อผ้าที่หรูหราเป็นส่วนใหญ่ - เสื้อท่อนบน, ผ้ากันเปื้อน, ผ้าโพกศีรษะ การตัดของพวกเขายังคงเป็นแบบดั้งเดิม ชิ้นส่วนหลักของเสื้อผ้า เช่น เสื้อเชิ้ต กระโปรง กางเกงขายาว คาฟตัน ตัดเย็บจากผ้าพื้นเมืองมาเป็นเวลานาน เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมบางชิ้นยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

สูทผู้หญิง

เสื้อผ้าสตรีแบบดั้งเดิมประกอบด้วยเสื้อเชิ้ต กระโปรง ผ้ากันเปื้อน เสื้อท่อนบน เข็มขัด ผ้าโพกศีรษะ รองเท้า และเครื่องประดับ

ส่วนหลักของเครื่องแต่งกายสตรีแบบดั้งเดิมคือเสื้อเชิ้ตผ้าใบตัวยาว (marškiniai) ซึ่งบางครั้งก็เป็นชิ้นเดียว แต่มักจะเย็บเป็นสองส่วน - ส่วนบนและส่วนล่าง สำหรับผืนบนนั้นใช้ผ้าที่บางกว่าซึ่งบางครั้งซื้อมา ส่วนผืนล่างเป็นผ้าที่หยาบกว่าและเป็นผ้าโฮมสปัน เสื้อเชิ้ตผู้หญิงมีสี่ประเภทหลักในแง่ของการตัดเย็บ:
1) เสื้อคลุมรูป
2) เสื้อคลุมที่มีแผ่นรองไหล่
3) ด้วยโพลีเย็บบนฐาน
4) อันต่อมาบนแอก
ยกเว้นเสื้อเชิ้ตที่มีลายจุดซึ่งเป็นลักษณะของเสื้อผ้า Klaipeda ส่วนที่เหลือทั้งหมดถูกแจกจ่ายไปทั่วดินแดนของลิทัวเนีย เสื้อเชิ้ตได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยตะเข็บผ้าซาตินฉลุสีขาวหรือลวดลายทอที่ทำจากด้ายสีแดง น้ำเงิน หรือขาว ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 การปักครอสติชบนเสื้อเชิ้ตด้วยกระดาษสีแดงและสีดำบนผืนผ้าใบแพร่กระจายไปทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ และในบางพื้นที่ของภาคกลางและตะวันตกของลิทัวเนีย การปักครอสติชได้รับความนิยมอย่างมากทางตะวันออกเฉียงใต้ของลิทัวเนียในภูมิภาคใกล้เคียงเบลารุสซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกยืมมาจากที่นั่น ในระหว่างการทำงานภาคสนาม ผู้หญิงจะสวมเพียงเสื้อเชิ้ตและคาดด้วยเข็มขัดทอ เสื้อเชิ้ตได้รับการตกแต่งเป็นพิเศษด้วยแขนยาวและปกเสื้อ เนื่องจากมองเห็นได้จากใต้เสื้อท่อนบน และน้อยกว่าเมื่อมองเห็นหน้าอก ปกเสื้อ และแถบไหล่ เครื่องประดับที่พบมากที่สุดคือดอกไม้ทรงเรขาคณิตหรือเก๋ไก๋

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของชาวลิทัวเนีย Suvalkija (zanavička) (1)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลิทัวเนียไมเนอร์ (ภูมิภาคไคลเปดา) (3)

โดยปกติแล้ว กระโปรง (sijonas) ที่ทำจากผ้าลินิน ขนสัตว์ หรือขนสัตว์ผสมจะสวมทับเสื้อเชิ้ต ผู้หญิงชาวลิทัวเนียสวมกระโปรงสองหรือสามชิ้น บางทีก็สี่ชิ้น - ชิ้นหนึ่งทับกัน เย็บทั้งแบบกว้างและยาว แล้วพับหรือรวบที่ด้านบนใกล้กับเอว สีและรูปแบบของกระโปรงมีความหลากหลาย: ลายทางขวางหรือตามยาว, ลายตารางหมากรุกในสัดส่วนต่างๆ, ธรรมดาหรือขลิบด้วยลวดลายเรขาคณิตและดอกไม้ทอ ในกระโปรงเหมือนกับทุกสิ่งในลิทัวเนียแบบดั้งเดิม ชุดสูทผู้หญิง, การรวมกันของสีแดงและสีเขียว, สีดำและสีแดง, สีขาวและสีน้ำเงินมีอิทธิพลเหนือกว่า มักใช้โทนสีเหลือง สีส้ม และสีม่วง

อุปกรณ์บังคับของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของลิทัวเนียสำหรับทั้งผู้หญิงและเด็กผู้หญิงคือผ้ากันเปื้อน (prijuoste) ทอจากผ้าลินิน เส้นด้ายขนสัตว์หรือฝ้าย หรือเย็บจากผ้าที่ซื้อมา ผ้ากันเปื้อนลิทัวเนียมีความหลากหลายมากในรูปแบบและการใช้งาน เมื่อทอผ้ากันเปื้อนมีการใช้เทคนิคเกือบทุกรูปแบบ - บรานายาการจำนำ ฯลฯ ผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีขาวและสีเข้มที่มีการทอหรือลายปักหลากสีช่วยเสริมและตกแต่งเครื่องแต่งกายของผู้หญิง

ส่วนที่สง่างามและรื่นเริงของเครื่องแต่งกายสตรีแบบดั้งเดิมของลิทัวเนียคือเสื้อท่อนบนแขนกุด (lietepe) ในวันธรรมดาจะสวมเสื้อแขนกุดไม่บ่อยนัก หญิงชาวนาผู้มั่งคั่งเย็บสิ่งเหล่านี้จากขนสัตว์ที่มีลวดลายประณีตหรือวัสดุขนสัตว์ผสมจากผ้าไหม ผ้าปัก และผ้าซาติน ซึ่งเริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในภูมิภาคชาติพันธุ์ต่างๆ ของลิทัวเนีย เสื้อแขนกุดมีรายละเอียดการตัดเย็บที่แตกต่างกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เสื้อแขนกุดถูกแทนที่ด้วยเสื้อท่อนบนผ้าใบสีขาวซึ่งสวมเสื้อสเวตเตอร์

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลิทัวเนียAukštaitija (2)

เครื่องแต่งกายของผู้หญิงแบบดั้งเดิมและผู้ชายเสริมด้วยเข็มขัด (juosta) เมื่อพิจารณาจากข้อมูลทางโบราณคดี เข็มขัดเป็นที่รู้จักในลิทัวเนียในศตวรรษที่ 8 ในชีวิตประจำวันมีการใช้เข็มขัดอย่างกว้างขวาง เช่น ในการผลิตผ้าโพกศีรษะของเด็กผู้หญิง เมื่อห่อตัวเด็ก เป็นต้น ตั้งแต่สมัยโบราณ เข็มขัดได้รับมอบเป็นของขวัญในงานแต่งงานและในโอกาสอื่น ๆ ตามวิธีการผลิต สายพานลิทัวเนียมีหลายประเภท: ทอบนแผ่นไม้ ทอ ทอด้วยด้าย และทอบนเครื่องทอผ้าโดยใช้เทคนิคการถักและการฝัง ตามเทคนิคแล้วลวดลายของสายพานก็แตกต่างกันเช่นกัน ในเข็มขัดทอนั้นมีแถบสีเฉียง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน สามเหลี่ยม ซึ่งทอบนกระดาน - แถบยาวหรือแถบขวาง ในแถบที่ทอโดยใช้เทคนิคการฝัง - ลวดลายพืชและดวงดาว เข็มขัดทองเหลืองที่ธรรมดาและสวยงามที่สุดนั้นโดดเด่นด้วยลวดลายเรขาคณิต สำหรับเข็มขัด เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของเสื้อผ้า สีที่โดดเด่นได้แก่ สีแดง น้ำเงิน ขาว และม่วง พื้นหลังประกอบด้วยฐานผ้าลินินสีขาวลวดลายทำจากขนสัตว์ซึ่งไม่ค่อยมีด้ายพุ่งสีไหม เข็มขัดลิทัวเนียถูกสร้างขึ้นในความกว้างต่างๆ - ตั้งแต่เปียแคบ 1-2 ซม. ไปจนถึงเข็มขัดที่มีขนาด 10 ซม. ขึ้นไป เข็มขัดมักจะลงท้ายด้วยพู่หลากสีเสมอ

เสื้อผ้าฤดูหนาวของผู้หญิงประกอบด้วยผ้าพื้นเมืองสีเทา สีน้ำตาล และบางครั้งก็เป็นผ้าขาว sermyags (serméga) และเสื้อโค้ทหนังแกะ (kailiniai) Sermyags ถูกเย็บที่เอว โดยมีแผ่นหลังที่มั่นคงและมีลิ่มเล็ก ๆ ที่ด้านข้าง และบางครั้ง Samogit ก็ถูกตัดที่เอว โดยส่วนล่างเป็นรอยรวบเล็ก ๆ คอพับ ข้อมือ และกระเป๋าตกแต่งด้วยผ้ากำมะหยี่ ผ้ากำมะหยี่ ถักเปียจากโรงงานสีดำ หรือปักด้วยด้ายสีดำ เสื้อโค้ทขนสัตว์หรือเสื้อโค้ทขนสัตว์สั้นที่ทำจากหนังแกะถูกเย็บเป็นทรงตรงโดยมีปกแบบพับลงที่ทำจากขนสัตว์ชนิดเดียวกัน

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของ Samogitia (1-2)

ส่วนบังคับของแจ๊กเก็ตของผู้หญิงแบบดั้งเดิมคือผ้าห่มผืนใหญ่ (สการา) ปาดไหล่ ซึ่งยังคงใช้อยู่ในบางแห่งโดยเฉพาะใน Dzukija ทอจากด้ายขนสัตว์หรือลินินในสีเดียวและมีลายตารางหมากรุก

ชุดสุวาลคิจาพื้นบ้านลิทัวเนีย (หมวก) (1)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของ Dzukija (2)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของ Samogitia (3)

หมวกและทรงผมของเด็กผู้หญิงและผู้หญิงที่แต่งงานแล้วแตกต่างกัน ย้อนกลับไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงจะตัดผมหรือพันผมด้วยเชือกรอบศีรษะ ส่วนเด็กผู้หญิงจะถักเปียสองเส้นโดยจะคล้องไว้รอบศีรษะหรือหลวมๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และพวกผู้หญิงก็เริ่มถักผมเปีย
ผ้าโพกศีรษะของเด็กผู้หญิงแบบดั้งเดิมนั้นค่อนข้างหลากหลาย: พวงดอกไม้รู เข็มขัดทอ ผ้าหรือริบบิ้นผ้าไหม ทำจากกระดาษแข็งและเปลือกไม้เบิร์ช บางครั้งพวงมาลาของหญิงสาวก็มาในรูปแบบของผ้าพันแผลที่อ่อนนุ่ม
พร้อมด้วยพวงมาลาของเด็กผู้หญิงในศตวรรษที่ 19 พวกเขามักจะสวมผ้าพันคอที่แตกต่างกัน ผ้าโพกศีรษะแบบดั้งเดิมของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วคือผ้าโพกศีรษะผ้าเช็ดตัว - namitka (nuometas) ซึ่งแพร่หลายในหมู่ทะเลบอลติกสลาฟและชนชาติอื่น ๆ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ผ้าคลุมไหล่และหมวกเริ่มได้รับความนิยมอย่างมากและตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ผ้าพันคอที่ทำจากผ้าลาย ผ้าไหม ขนสัตว์ และผ้าใบพื้นบ้านมาแทนที่หมวกทั้งหมด และยังคงใช้ในชนบทของลิทัวเนียจนถึงทุกวันนี้ ผ้าพันคอถูกสวมใส่ในรูปแบบต่างๆ ส่วนใหญ่มักจะผูกไว้ใต้คาง
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมสำหรับทั้งชายและหญิงเสริมด้วยถุงมือถักที่มีลวดลายสวยงาม (pirštinés) เสื้อสวมทับ (riešinés) และถุงน่อง (kojinés)

เครื่องประดับหลักของสตรีลิทัวเนียจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เหลือแต่เงิน อำพัน ปะการัง และลูกปัดแก้ว (karoliai) แม้ว่าวัสดุทางโบราณคดีของลิทัวเนียจะอุดมไปด้วยเข็มกลัด กำไล แหวน ฮรีฟเนีย แหวนวิหาร และเครื่องประดับอื่น ๆ จนถึงศตวรรษที่ 19 พวกเขายังไม่มาถึง

คุณสมบัติระดับภูมิภาค

มีลักษณะเฉพาะของเสื้อผ้าพื้นบ้านของผู้หญิง ตามการตัดเย็บเสื้อผ้าแต่ละชิ้นสีและเทคนิคในการทำผ้าในชุดสตรีแบบดั้งเดิมของลิทัวเนียมีคอมเพล็กซ์หลักหกแห่งที่มีความโดดเด่น: Samogitian, Aukštaitsky, Dzuk, Klaipėda และใน Zanemanje - Cape และ Zanavik แต่ละรายการมีรายการเสื้อผ้าที่กล่าวมาทั้งหมดและไม่มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างกัน

ลิทัวเนียตะวันตก - ซาโมจิเชียน (Žemaitija) - เสื้อผ้าพื้นบ้านที่ซับซ้อนมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยโทนสีที่ค่อนข้างเข้มและการผสมผสานของสีที่ตัดกัน: สีแดงและสีน้ำเงิน, สีแดงและสีดำ, สีดำและสีเขียวในกระโปรง, เสื้อแขนกุดและส่วนอื่น ๆ ของเสื้อผ้า . คอมเพล็กซ์ Samogitian โดดเด่นด้วยกระโปรงลายทางตามยาวและตามขวางรวมถึงกระโปรงชั้นในสีแดง กระโปรงชั้นในตกแต่งด้วยเปียสีดำ
ผ้ากันเปื้อน Samogitian ก็มีลายทางตามยาวเช่นกัน แต่สีจะอ่อนกว่า: มีแถบสีแดง, น้ำเงินหรือหลายสีอยู่บนพื้นหลังสีขาวหรือสีเทา เสื้อท่อนบนสั้นมีแถบเย็บกว้าง 10-15 ซม. ตามแนวเอวพับเล็ก ๆ เสื้อท่อนบนติดตะขอหรือกระดุมด้านหน้า คอเสื้อมีขนาดเล็กและกลม คอมเพล็กซ์เสื้อผ้า Samogitian โดดเด่นด้วยการสวมผ้าพันคอหลากหลายรูปแบบบนศีรษะ ไหล่ และคอ ผ้าพันคอหลากสีที่ทำจากขนสัตว์ Samogitian มีความสวยงามเป็นพิเศษ ตลอดจนผ้าพันคอที่ทอจากผ้าลินินหรือผ้าฝ้ายลายตารางหมากรุกสีแดงและสีขาว แหล่งรวมเสื้อผ้าพื้นบ้านของชาวซาโมจิเชียนแห่งศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยรองเท้าไม้กลวงออก (klumpés) ที่แปลกประหลาด ซึ่งสวมใส่โดยผู้หญิง ผู้ชาย และเด็กเป็นประจำทุกวันและบางครั้งก็เป็นรองเท้าในช่วงสุดสัปดาห์ อาจเป็นไปได้ว่ารองเท้าไม้เข้ามาทางตะวันตกของลิทัวเนียผ่านปรัสเซียซึ่งชาวอาณานิคมนำมาจากพวกเขา ยุโรปตะวันตกซึ่งย้ายไปยังดินแดนปรัสเซียนที่ถูกทิ้งร้างหลังจากโรคระบาดในปี 1710

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของ Samogitia (1-3)

Aukštaitija - ลิทัวเนียตะวันออก - ซับซ้อนแตกต่างจาก Samogitian อย่างเห็นได้ชัดในด้านสี โดดเด่นด้วยสีอ่อนๆ โดยเฉพาะสีขาว นอกจากเสื้อเชิ้ตแล้ว ผ้ากันเปื้อนยังเป็นสีขาว และบางครั้งกระโปรงผ้าใบก็ตกแต่งด้วยลวดลายถักเปียสีแดงหรือสีน้ำเงิน กระโปรงลายตารางหมากรุกสีอ่อนก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน เสื้อกั๊กแขนกุด Aukštaite มีหลายสีหรือสีดำ เป็นแบบสั้น มีผ่าลึกที่คอ ผูกด้วยโซ่โลหะหรือริบบิ้น ผ้าโพกศีรษะของเด็กผู้หญิงทั่วไปคือริบบิ้นผ้า ในกลุ่มเสื้อผ้าพื้นบ้านAukštaitsky นามิตกาได้รับการเก็บรักษาไว้นานที่สุดจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อเป็นเครื่องประดับศีรษะสำหรับเทศกาลสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ใน Aukštaitija เข็มขัดทอมีอิทธิพลเหนือกว่า ลูกปัดโลหะเป็นเรื่องปกติสำหรับกลุ่มเสื้อผ้าในท้องถิ่นเท่านั้น

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของAukštaitija (1-3)

ทางตะวันออกเฉียงใต้ - Dzūkija - เสื้อผ้าพื้นบ้านที่ซับซ้อนมีความโดดเด่นด้วยหลากสี: กระโปรงลายตารางหมากรุกรวมถึงผ้ากันเปื้อนและเสื้อท่อนบนที่มีสีต่างกันพันกัน เสื้อท่อนบนมีลักษณะสั้น คอเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือคอกลม และตกแต่งด้วยเปียถักแคบ เครื่องประดับศีรษะสำหรับเด็กผู้หญิง - มงกุฏต่ำ (3-4 ซม.) (pakalké) - ก็ทำจากเข็มขัดเช่นกัน เข็มขัดในซูกิจาถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายและทำขึ้นโดยใช้เทคนิคที่แตกต่างกัน ใน Dzukija รู้จักรองเท้าประเภทหนึ่ง (čempés) ที่ถักจากด้ายลินิน ซึ่งสวมใส่ที่บ้านและในการทำงานภาคสนาม

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนีย Dzkuji (1-3)

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของ Zanemanja ที่อุดมสมบูรณ์และมีสีสันโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งมีคอมเพล็กซ์เฉพาะสองแห่งที่โดดเด่น - แหลมทางใต้ (Kapsai) และ Zanavykai ทางตอนเหนือ (Zanavykai) การจัดจำหน่ายและชื่อที่ตรงกับขอบเขตของภาษาถิ่น Zanemanja ที่เกี่ยวข้องและประวัติศาสตร์ แคว้นที่เรียกว่าสุวัลกิจ คอมเพล็กซ์ Zaneman มีความโดดเด่นเป็นหลักด้วยผ้ากันเปื้อนหลากสีที่มีลวดลายของดอกลิลลี่เก๋ๆ ทอโดยใช้เทคนิคการจำนองและรำข้าว จัดเรียงเป็นแถบหรือกระจัดกระจายไปทั่วผ้ากันเปื้อน เสื้อเชิ้ตตกแต่งอย่างหรูหราด้วยตะเข็บฉลุสีขาว กระโปรงสีเข้ม - เขียว, เบอร์กันดี, ม่วงมีแถบยาวตามยาว เสื้อท่อนบนบานตั้งแต่เอว ส่วน Cape Complex จะยาว ส่วน Zanavik Complex จะสั้น

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของ Suvalkija (หมวก)

คอมเพล็กซ์ไคลเปดา (ลิทัวเนียไมเนอร์ ภูมิภาคไคลเพดา) ซึ่งอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าลิทัวเนียไมเนอร์ มีความโดดเด่นด้วยโทนสีเข้มเป็นพิเศษ: สีดำ สีน้ำตาล สีน้ำเงิน และสีเขียว โดดเด่น เสื้อผ้าของชาวไคลเปดาได้รับอิทธิพลอย่างไม่ต้องสงสัยจากนิกายลูเธอรันในท้องถิ่นของ Herrnhuters ซึ่งห้ามไม่ให้มีความบันเทิงทางโลกเสื้อผ้าที่สดใส ฯลฯ คอมเพล็กซ์ไคลเปดาก็โดดเด่นด้วยการตัดเย็บเสื้อเชิ้ตเช่นกัน นอกจากเสื้อเชิ้ตแบบทูนิคที่มีแผ่นรองไหล่แล้ว ยังมีแบบที่มีกระโปรงทรงตรงเย็บที่ฐานอีกด้วย กระโปรงมีผมยาวหรือลายตารางหมากรุก มีการจับจีบอย่างประณีต มีเพียงเครื่องแต่งกายของไคลเปดาเท่านั้นที่มีกระเป๋าผูกเน็คไท - "เดลโมนาส" ซึ่งสวมทางด้านขวาใต้ผ้ากันเปื้อน พวกเขามีเงิน ผ้าเช็ดหน้า และสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ มากมาย เข็มขัดไคลเปดามีลักษณะแคบ มีหลายลวดลาย และมักพบการผสมผสานระหว่างสีน้ำเงินและสีเขียว

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลิทัวเนียไมเนอร์ (ภูมิภาคไคลเปดา) (1-3)

คอมเพล็กซ์ท้องถิ่นของเสื้อผ้าสตรีลิทัวเนียแบบดั้งเดิมที่อธิบายไว้นั้นสอดคล้องกับกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านั้นซึ่งมีความโดดเด่นด้วยองค์ประกอบอื่น ๆ ของวัฒนธรรมทางวัตถุของชาวลิทัวเนีย: ที่อยู่อาศัยเครื่องมือการเกษตรและภาษาถิ่น
การก่อตัวขององค์ประกอบบางอย่างในคอมเพล็กซ์ท้องถิ่นของเสื้อผ้าสตรีลิทัวเนียแบบดั้งเดิมได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจชาวลิทัวเนียกับชนชาติใกล้เคียง
เสื้อผ้าของชาวลิทัวเนียและลัตเวียมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ: การตัดเย็บเสื้อเชิ้ต, ลวดลายของกระโปรง, หมวก, ลวดลายประดับ องค์ประกอบที่คล้ายกันของเสื้อผ้าบ่งบอกถึงวัฒนธรรมร่วมกันของทั้งสองชนชาติ ชาวลิทัวเนียตะวันออก (โดยเฉพาะ Dzuks) และชาวเบลารุสมีรูปแบบและสีที่เหมือนกันมาก

สูทผู้ชาย

เสื้อผ้าผู้ชายของลิทัวเนียสูญเสียความเฉพาะเจาะจงของชาติเร็วกว่าเสื้อผ้าผู้หญิงมาก แต่ก่อนหน้านั้นยังมีลักษณะทั่วไปหลายประการกับเสื้อผ้าผู้ชายของชาวเบลารุสและโปแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากเสื้อผ้าผู้ชายพื้นบ้านหายไปเร็วจึงไม่สามารถระบุความแตกต่างในท้องถิ่นได้
ส่วนหลักของชุดสูทผู้ชายแบบดั้งเดิมคือเสื้อเชิ้ต กางเกงขายาว เสื้อกั๊กและผ้าแคนวาส (trinyčiai) หรือผ้า และเสื้อผ้าพื้นเมือง

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของชาวลิทัวเนีย Suvalkija (1)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลิทัวเนียAukštaitija (2)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียAukštaitija (3)

เสื้อเชิ้ตผู้ชายทำจากผ้าใบ มีปกแบบพับหรือตั้งได้และมีแขนยาวที่ข้อมือ เสื้อเชิ้ตโบราณมีลักษณะเป็นเสื้อทูนิคและมีแผ่นรองไหล่ ส่วนแบบหลังมีแอก คอปก ข้อมือ และหน้าอกตกแต่งด้วยงานปักหรือแถบผ้าฝ้ายสีขาว เลือกลวดลายดอกไม้หรือเรขาคณิตสำหรับการปัก พวกเขาทำด้วยด้ายกระดาษสีดำและสีแดงและมีไม้กางเขนบนผืนผ้าใบ การตกแต่งดังกล่าวเช่นเดียวกับเสื้อเชิ้ตผู้หญิงนั้นแพร่หลายมากขึ้นในภูมิภาคลิทัวเนียซึ่งอยู่ติดกับเบลารุส ทางตะวันตกของลิทัวเนีย เสื้อเชิ้ตจะซุกไว้ในกางเกง และเฉพาะในวันที่อากาศร้อนในช่วงเวลาที่จำเป็นเท่านั้นที่คนเฒ่าจะสวมโดยไม่ดึงกางเกงลินินสีขาว ในภาคตะวันออกของลิทัวเนียมีการสวมเสื้อเชิ้ตตลอดทั้งปีโดยคาดเข็มขัดทอซึ่งยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างไม่ต้องสงสัยของเพื่อนบ้านทางตะวันออกของพวกเขา - ชาวสลาฟ

กางเกง (kelnés) ถูกเย็บแคบยาวสำหรับฤดูร้อนจากผ้าลินินสำหรับฤดูหนาว - จากผ้าหรือผ้าผสมขนสัตว์ที่มีแถบเล็ก ๆ ลายตารางหมากรุกหรือสีธรรมดา เสื้อกั๊กก็ทำจากวัสดุชนิดเดียวกัน

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของ Samogitia (1)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนียของ Samogitia (2)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนีย Dzkuji (3)

สวมชุดคาฟตันทับเสื้อเชิ้ต เย็บไว้ที่หัวเข่า ตรงเอว และมีรอยผ่าด้านหลัง กระเป๋า หน้าอก คอปก ข้อมือ และตะเข็บทำจากผ้าคาฟตันสีเทาตกแต่งด้วยเปียหรือประดับด้วยลูกไม้สีดำ วัสดุหลักในการผลิตเสื้อผ้าฤดูหนาวของผู้ชายคือหนังแกะ เสื้อโค้ทขนสัตว์และเสื้อโค้ทขนสัตว์สั้นส่วนใหญ่มักเย็บเป็นทรงตรงและคาดเข็มขัดด้วยเข็มขัด

ในฤดูหนาวพวกเขาสวมหมวกขนสัตว์หลายแบบ ในฤดูร้อนสวมหมวกฟางและซื้อหมวกทรงกลมพร้อมกระบังหน้า

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลิทัวเนียไมเนอร์ (ภูมิภาคไคลเปดา) (1)
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลิทัวเนียไมเนอร์ (ภูมิภาคไคลเปดา) (2)

รองเท้าประจำวันของชาวลิทัวเนียตะวันออกจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 มีรองเท้าบาสต์ (vyžos) และเสาหนัง (naginés) ในภูมิภาคตะวันตกของลิทัวเนีย นอกจากเสาแล้วยังมีรองเท้าไม้อีกด้วย รองเท้าหนังถูกสวมใส่โดยชาวนาผู้มั่งคั่งในศตวรรษที่ 19 สวมใส่ในวันหยุด: ผู้ชาย - รองเท้าบูทหุ้มข้อสูง ผู้หญิง - รองเท้าส้นเตี้ยพร้อมส้น รองเท้าสักหลาดที่มีกาโลเช่เริ่มแพร่หลายมากขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของลิทัวเนียสำหรับทั้งผู้หญิงและผู้ชายหายไปจากการใช้ชีวิตประจำวันและเสื้อผ้าชาวนาก็เข้าใกล้เสื้อผ้าในเมืองมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผ้าโดยเฉพาะสำหรับชุดทำงานและผ้าลินินนั้นผลิตขึ้นที่บ้าน

และสุดท้ายก็อีกหนึ่งข้อมูล ไม่ใช่เมื่อวานเช่นกัน แต่เมื่อ 20 ปีที่แล้ว หนังสือ "เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนีย" ได้รับการตีพิมพ์ ประพันธ์โดย Rasa Andrašiūnaitė

ในคำนำเธอเขียนว่า "...วันนี้เราพร้อมและสามารถพิสูจน์ให้คนทั้งโลกเห็นว่าเครื่องแต่งกายประจำชาติลิทัวเนีย เช่น เทพนิยาย เพลง และการเต้นรำ มีประเพณีอันยาวนาน..." อนิจจาหนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์เป็นภาษาลิทัวเนียและ ภาษาอังกฤษ. ฉันไม่รู้ว่ามีเวอร์ชั่นรัสเซียหรือไม่ หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบมากมาย แต่ฉันไม่สามารถหาข้อมูลได้ว่าใครเป็นผู้เขียนภาพวาดนี้ และฉันพบภาพประกอบเพียงไม่กี่เล่มสำหรับหนังสือบนอินเทอร์เน็ต พวกเขาอยู่ที่นี่:

ภาพประกอบสำหรับหนังสือของ Rasa Andrasiunaitė เรื่อง “เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลิทัวเนีย”

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านสำหรับลัตเวียมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์คุณค่าของชาติและมรดกทางวัฒนธรรมมาโดยตลอดตลอดจนในการสร้างเอกลักษณ์ร่วมกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ถูกเรียกว่าสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ประจำชาติรายการวิทยุลัตเวีย 4 “100 สัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรม” กล่าว

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลัตเวียซึ่งเป็นเสื้อผ้าพื้นบ้านแบบดั้งเดิมที่ได้รับการฟื้นฟู ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันเป็นเครื่องแต่งกายสำหรับเทศกาลสำหรับการเฉลิมฉลองส่วนตัวและในระดับชาติ ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงสถานะทางสังคมของเจ้าของเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงการเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเฉพาะของลัตเวียอีกด้วย

ความสนใจในการแต่งกายพื้นบ้านเกิดขึ้นและยังคงดำเนินต่อไปอย่างมากเนื่องมาจากเทศกาลเพลง งานพิเศษนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงประเพณีการร้องเพลงประสานเสียงในลัตเวียเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของเครื่องแต่งกายพื้นบ้านและประเพณีการสวมใส่อีกด้วย ในขบวนแห่เฉลิมฉลองและเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงเครื่องแต่งกายพื้นบ้าน คุณจะได้ชมด้านในแล้วว่าประเพณีนี้ดำเนินชีวิตและพัฒนาไปอย่างไร

ในชุดพื้นบ้านด้วยความช่วยเหลือของสีและเครื่องประดับตลอดจนวิธีการสวมใส่ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบุคคลใดบุคคลหนึ่งจะถูกเข้ารหัส สัญลักษณ์นี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตชาวบ้านและพิธีกรรมรื่นเริง งานแต่งงานอาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดของพวกเขา

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมเครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลัตเวียจึงมีน้ำหนักมาก หลายชั้น และอบอุ่น? ลินดา รูเบนา ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือประจำศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติลัตเวีย ไม่เพียงเพราะสภาพอากาศในดินแดนลัตเวียในปัจจุบันเย็นกว่าเท่านั้น

“ ชุดนี้อบอุ่นเพราะวันหยุดมักจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง - มีการเก็บเกี่ยวมันเป็นไปได้ที่จะเลี้ยงแขกทุกคน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็มีประเพณีเฉลิมฉลองงานแต่งงานในฤดูใบไม้ร่วง”

รูเบนากล่าว

นี่คือตัวอย่างของศิลปะและงานฝีมือพื้นบ้าน การผสมผสานระหว่างงานหัตถกรรมและการเย็บปักถักร้อย: การทอผ้าด้วยผ้าลินินและขนสัตว์ การปักด้วยด้าย ลูกปัดและลูกปัด การถักและโครเชต์ การทอลูกไม้ ริบบิ้นและเข็มขัด อย่าลืมรองเท้าบูทและโต๊ะที่ทำจากหนังและรองเท้าบูทที่ทำจากโลหะ และทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยมือของเราเอง ตามกฎแล้วสาว ๆ เองก็ดูแลสินสอดในส่วนนี้ด้วย

ใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งปีในการสร้างชุดเทศกาลหนึ่งชุด เจ้าสาวต้องสวมถุงมือสองสามร้อยชิ้นที่มีลวดลายลัตเวียแบบดั้งเดิมเพื่อที่เธอจะได้มีของแจกให้กับแขกในงานแต่งงาน

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลัตเวียประกอบด้วยองค์ประกอบเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมซึ่งสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับความมั่งคั่งและสถานภาพสมรสของเจ้าของได้

“เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลัตเวียประกอบด้วยเสื้อเชิ้ต กางเกงสำหรับผู้ชาย และกระโปรงสำหรับผู้หญิง เสื้อกั๊กหรือเสื้อแจ็คเก็ตแขนยาว ถุงเท้า และเสื้อคลุมตัวยาว ตามภาพร่าง ดังที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า เหมือนชุดอังกฤษคลาสสิก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงใน 200 ปี

เครื่องประดับในชุดสูทของผู้ชายมีน้อยลงเนื่องจากการที่ผู้หญิงอยู่บ้านเพื่อทำงานและผู้ชายก็ไปในเมืองและมีโอกาสซื้อเสื้อผ้าให้ตัวเองมากขึ้นเพื่อให้ดูดีในที่สาธารณะ

[...] ผ้าโพกศีรษะมีบทบาทสำคัญในเครื่องแต่งกายของผู้หญิง ถ้าเป็นพวงหรีด แสดงว่าหญิงสาวยังไม่ได้แต่งงาน ถ้าหญิงสาวแต่งงานแล้ว จะต้องสวมหมวกหรือผ้าพันคอ จริงอยู่ เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 การสวมผ้าคลุมศีรษะไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างเข้มงวดอีกต่อไป ศักตัสใช้ปิดคอเสื้อ เสื้อคลุมบนไหล่สามารถรองรับได้หลายสักคนในคราวเดียว - นี่เป็นการแสดงให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรือง” ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของชาวบอลติกค่อนข้างคล้ายกัน แต่ยิ่งอยู่ห่างจากชายแดนหรือศูนย์กลางท่าเรือมากเท่าไร ผู้คนก็จะแต่งตัวแบบดั้งเดิมมากขึ้นเท่านั้น

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านลัตเวียมีมาตั้งแต่เมื่อไหร่? นักประวัติศาสตร์คำนึงถึงหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีนี้คือภาพวาด

“ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดน่าจะมาจากปี 1576 นี่คือ “หญิงสาวจาก Courland” ที่นั่นคุณจะเห็นรายละเอียดหลักของเครื่องแต่งกายพื้นบ้านที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้” ลินดา รูเบนากล่าว

ชาวเยอรมันและรัสเซียมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของลัตเวีย

“Johann Brotze ชอบวาดภาพริกาและชาวเมือง ภาพวาดค่อนข้างดั้งเดิม แต่อย่างไรก็ตามคุณสามารถดูว่าพวกเขาแต่งตัวอย่างไรได้ที่นี่ นี่คือจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 [...] เขาเดินทางไปทั่วลัตเวีย ดึงดูดผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคต่างๆ ภาพวาดของเขาถูกเก็บไว้ในที่เก็บถาวร ในช่วงทศวรรษที่ 40-50 ของศตวรรษที่ 19 สมาคมภูมิศาสตร์รัสเซียได้ตัดสินใจสำรวจทุกภูมิภาคที่เป็นของจักรวรรดิรัสเซีย รวมถึงรัฐบอลติกด้วย นักวิจัยมาหาเราและวาดภาพ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น. จากผลงานเหล่านี้ คุณยังเข้าใจได้ว่าพวกเขาแต่งตัวที่นี่อย่างไร” Linda Rubena กล่าว

ความตระหนักรู้เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายพื้นบ้านลัตเวียในฐานะคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กิจกรรมสำคัญคือนิทรรศการชาติพันธุ์วิทยาลัตเวีย ซึ่งเป็นการเป็นตัวแทนครั้งแรกของชาวลัตเวีย ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความสำเร็จของพวกเขา จัดขึ้นที่ริกาในปี พ.ศ. 2439 ในศาลาไม้ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ คนทั้งโลกรวบรวมนิทรรศการ: สิ่งของที่มีลักษณะทางชาติพันธุ์ถูกนำมาจากการเดินทางไปยังภูมิภาคผู้คนเองก็นำสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ไปยังริกา

ในแต่ละภูมิภาควัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือชาติพันธุ์วิทยา - Vidzeme, Latgale, Augszeme, Zemgale และ Kurzeme - เครื่องแต่งกายพื้นบ้านมีลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์

เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของชุดสูท - ชาวคาทอลิกในดินแดนนิกายลูเธอรันแห่ง Kurzeme - มีสีสันที่ไม่ธรรมดาสำหรับชาวลัตเวีย รายละเอียดและสีสันอันอุดมสมบูรณ์ถือเป็นหนึ่งในจุดเด่นของวัฒนธรรมของพวกเขา ผู้ชายสวมสูทกระดุมมุกและผ้าพันคอไหม ส่วนผู้หญิงสวมกระโปรงสีแดง ผ้าคลุมไหล่ลายตาราง และผ้าพันคอสีสันสดใส Sakta ขนาดใหญ่ช่วยเสริมการแต่งกายของผู้หญิง ในเทศกาลเพลง สามารถมองเห็นชุดสูทได้จากระยะไกล แม้แต่สุภาษิตก็เกิด: “แต่งตัวเหมือนชุดสูท”

เทศกาลร้องเพลงกระตุ้นความสนใจของสาธารณชนในการแต่งกายพื้นบ้าน งานนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงประเพณีการร้องเพลงประสานเสียงในลัตเวียเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของเครื่องแต่งกายพื้นบ้าน ประเพณีการสวมใส่ และทักษะของช่างทอผ้าและสตรีเข็ม ในขบวนแห่เฉลิมฉลองและเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงเครื่องแต่งกายพื้นบ้าน คุณจะได้ชมด้านในแล้วว่าประเพณีนี้ดำเนินชีวิตและพัฒนาไปอย่างไร

คณะนักร้องประสานเสียงและกลุ่มเต้นรำมีส่วนร่วมในเทศกาลเพลงซึ่งให้ความสนใจอย่างมากกับเครื่องแต่งกายพื้นบ้าน หาเงิน และสำหรับวันหยุดถัดไป เสริมชุดนักร้องประสานเสียงและนักเต้นด้วยเสื้อผ้าใหม่ๆ

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายพื้นบ้านลัตเวียพร้อมความคิดเห็นโดย Linda Rubena ใน การเปิดตัวพอดแคสต์ของโปรแกรม.

สังเกตเห็นข้อผิดพลาด? แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้!

โปรดเลือกส่วนที่เกี่ยวข้องในข้อความแล้วกด Ctrl+Enter

โปรดเน้นส่วนที่เกี่ยวข้องในข้อความแล้วคลิก รายงานข้อผิดพลาด.

รายงานข้อผิดพลาด