Castanii înfloresc acum la Paris. castane pariziene

Orice oraș are unghiurile lui favorabile și cele care... nu atât. La fel ca un chip uman :) Și, desigur, toată lumea vrea să se prezinte din partea cea mai bună, ceea ce este de înțeles. Pentru o persoană, iluminarea și înclinarea capului vor juca un rol decisiv, iar pentru un oraș - perioada anului și vremea. Sunt adesea întrebat: care este cel mai bun moment pentru a merge la Paris și când există cel mai mic număr de turiști? Din păcate, primul și al doilea punct nu coincid. Și, în mare, mi se pare că aici sunt mulți oaspeți pe tot parcursul anului. Dar, poate, trebuie doar să ne împăcăm cu asta și să luăm de la sine înțeles. Așa cum a spus unul dintre cunoscuții mei după prima vizită la Paris: „Nu înțeleg de ce mulți oameni sunt surprinși și enervați de aglomerația de oameni din locurile turistice unul dintre cele mai frumoase orașe din lume?”

Dacă plănuiți o excursie la Paris, dar nu v-ați hotărât încă datele, sper că această postare vă va oferi câteva idei.

AUGUST

Bineînțeles, voi începe cu august, pentru că iată-l - foarte curând și se pare că niciodată în viața mea nu am așteptat cu atâta nerăbdare ca acum. După cum am spus , ultima lună de vară este perioada de vacanță în Franța. Parizienii își smulg ghearele din oraș cât pot de bine și merg undeva la mare-ocean. Datorită acestui fapt, capitala este goală timp de patru săptămâni, devenind mai liniștită și mult mai relaxată. Sunt sfâșiat în interior între pofta de o vacanță leneșă pe plajă și o dragoste uriașă pentru apusurile pariziene din august, când poți să prinzi senzația unei întâlniri intime cu orașul. Pe scurt, vino.

VÂNZĂRI

Programul exact poate fi întotdeauna căutat pe Google în 5 secunde. Reducerile de iarnă din acest an au început pe 6 ianuarie și s-au încheiat pe 16 februarie, iar vânzările de vară au început pe 22 iunie și vor dura până pe 2 august. Desigur, cel mai bine este să veniți în primele două săptămâni. Și dacă este posibil, mergeți la cumpărături în zilele lucrătoare până la 16-00. Cu excepția cazului în care, desigur, suferiți de o deficiență acută a contactului tactil cu străinii în magazinele aglomerate :)

CRĂCIUN

Crăciunul european înseamnă tone de decorațiuni stradale frumoase, ghirlande, iluminat oriunde este posibil, vitrine, una mai luxoasă decât alta, târguri de sărbători delicioase și doar o atmosferă caldă de vacanță. Chiar dacă iernile înzăpezite în Paris sunt extrem de rare (de aceea le place atât de mult). Ei bine, și cel mai important, sezonul pentru stridii și alte creaturi marine cade tocmai în decembrie-ianuarie: ghișeele de mâncare sunt aglomerate în supermarketuri, piețe și restaurante. Crăciunul este cel mai bun moment pentru a încerca prima duzină de stridii (sau mai bine zis, începe cu maximum 6 bucăți) sau homar.

APRILIE

Probabil că luna aprilie vede cea mai mare avalanșă de turiști din Paris. De ce? Pentru că totul este în floare... Norii roz de flori de cireș împrăștiați prin oraș atrag oamenii așa cum lumina atrage moliile. Adevărat, turiștii petrec în mare parte lângă sakura de lângă Notre Dame, în timp ce există locații mult mai interesante și atipice: jardin des Plantes, grădina japoneză , So Park (foto sus și în titlul postării), Piața Gabriel Pierne. Dar nu este vorba doar de înflorire: întreg orașul pare să își îndrepte încet, încet spatele, să se ridice la toată înălțimea, să își îndrepte umerii și să respire adânc aer proaspăt. În fiecare zi o simți - că vara este chiar după colț. Nu contează că acest sentiment este foarte înșelător)) Localnicii mă vor înțelege - anul acesta primăvara a fost fulgerător, iar vara a întârziat. Dar ce diferență face, pentru că aprilie în sine este absolut minunat.

OCTOMBRIE

Iar la desert am lăsat luna mea preferată. Pentru mine personal, cel mai frumos Paris este în octombrie. Acesta este momentul în care numărul de nuanțe de pe copaci, trotuare și pe cer este pur și simplu uluitor, sincer. Iubesc Parisul în general, în orice perioadă a anului, dar în octombrie sunt atât de fericit aici încât uneori îmi vine să plâng. Nu sunt sigur că toată lumea va înțelege asta) Grădina de la Muzeul Rodin, din nou - grădina lui Albert Kahn cu ginkgo galben însorit, terasamentul Bourbon, priveliștea malului drept de pe acoperișul Institutului Lumii Arabe, apusuri de soare din Podul naosului, aroma de crizanteme, primul pahar de vin roșu pe terasă (asta e tradiția mea de toamnă), lumina soarelui ajurata prin ramurile teiului zburător, pereții roșu-roșu-maro-galbui acoperiți cu iederă în curte iar în grădina din spatele clădirii tribunalului administrativ, munți de frunze căzute din platanii din Grădinile Luxemburgului și aleea pustie Bord de l'Eau din Tuileries... Nu mai există cer ca în octombrie parizian plimbări vâscoase, relaxate și ușoare, luminoase tristețea care vine în așteptarea ploilor de iarnă În octombrie, Parisul este încă cald, foarte blând și foarte primitor.

În afară de toți factorii de vreme/sezon/turism, trebuie să mergi în orice punct de pe planetă când dorești, și nu când te sfătuiește un ghid, un blogger sau o agenție de turism. Cele mai bune călătorii se întâmplă atunci când suntem pregătiți pentru ele, iar aceste momente de cele mai multe ori nu coincid cu factorii de mai sus. Primul meu Paris a avut loc la sfârșitul lunii martie-începutul lui aprilie. Îmi amintesc că era foarte neașteptat de cald și puțini copaci înfloreau. Și nici măcar nu am făcut jumătate din ceea ce ghidurile mă obligă să fac cu „top 10” lor și așa mai departe. Oriunde mergem, primul lucru pe care trebuie să-l împachetăm cu noi este o inimă ușoară și ochii larg deschiși. Atunci ei vor putea găzdui tot ce este nou, și nu doar cele așteptate.

castane pariziene

M-am săturat de gândurile nocturne

Și voi da un acord de chitară,

Și castanii înfloresc la Paris

În apropiere de Place de la Concorde.

Aceste lumânări sunt fără greutate,

Că trecătorii sunt lipsiți de somn,

Bun, dar de scurtă durată

La fel ca primăvara noastră cu tine.

În propria tinerețe și la bătrânețe

Nu te întoarce, chiar dacă mori

Și castanii înfloresc la Paris

Peste potecile Tuileries.

Deasupra fulgilor de nea de la Moscova,

Pentru care vor veni ploile,

țip deznădăjduit în telefon:

„Așteaptă-mă, așteaptă!”

De ce să mă aștepte degeaba?

La începutul secolului?

Pentru această sărbătoare fericită

Nu mai pot să țin pasul cu tine.

Și la Paris există un dig pe râu,

Carusel multicolor,

Și aduc bărci de turiști

La poalele Turului Eifel.

Și mă uit pe fereastră în gol

E un fund în curte,

Unde este grupa mea de vârstă

Concurează la domino.

Și la Paris zboară în cerc

Un dans rotund nesfârșit,

Și studentul își sărută iubita,

Și nimeni nu așteaptă pe nimeni.

Cumva, din punct de vedere istoric, s-a întâmplat ca Parisul, unul dintre cele mai mari și mai frumoase orașe din lume, să devină locul unde a aspirat mereu atât nobilimea rusă, cât și inteligența rusă. Poate de aceea Rusia a stabilit legături culturale puternice, vechi de secole, cu Franța. Cuvântul „Paris” aduce imediat în minte artiștii impresioniști, Ivan Turgheniev, Chaim Soutine, Amedeo Modigliani și Anna Akhmatova, Edith Piaf și Yves Montand. Parisul este asociat pentru noi cu descoperirea din copilărie a lui Victor Hugo, Alexandre Dumas, Prosper Merimee și toată minunata literatură franceză care s-a înrudit de mult cu limba rusă.

Am venit prima dată la Paris în 1968. Cu un an înainte, cântecul meu „Atlantas” a fost neașteptat pentru mine, în acel moment, navigam într-o altă expediție și am ocupat primul loc în competiția All-Union pentru cel mai bun cântec pentru tineretul sovietic. Și Comitetul Central al Komsomolului, la instigarea Comitetului Regional al Komsomolului de la Leningrad, a decis să mă trimită, împreună cu alți artiști și poeți, ca parte a „grupului creativ” din cadrul echipei olimpice a URSS la Jocurile Olimpice de iarnă din Grenoble.

Am stat trei săptămâni în Franța: patru zile la Paris, iar restul timpului la Grenoble. „Ca parte a poziției noastre”, trebuia să vorbim din când în când în fața sportivilor noștri din Satul Olimpic și în fața „publicului” francez. Întrucât eu însumi nu știam să cânt la chitară atunci și încă nu pot acum, actorul Teatrului de Comedie, acum Artist al Poporului, Valery Nikitenko a fost desemnat ca acompaniator special. Deja în trenul Leningrad-Moscova, s-a dovedit că nici el nu putea cânta deloc la chitară. După mărturisire, Valery a cerut în lacrimi să nu-l extrădeze, pentru că își dorea foarte mult să meargă la Paris. Drept urmare, la concertele din Franța, chitariștii din ansamblul georgian „Orero” au cântat alături de mine și trebuie să spun că nu-mi amintesc un acompaniament atât de lux al cântecelor mele modeste în toți anii următori.

Parisul m-a surprins prin asemănarea sa exactă cu școala noastră și idei de cărți despre el - Turnul Eiffel, Luvru, Panteonul, Arcul de Triumf, Balzacul lui Rodin de pe Bulevardul Raspail, Palatul Invalides, Catedrala Sacré-Coeur în partea de sus. de dealul Montmartre, Notre Dame. A cunoaște acest oraș a amintit de o călătorie în lumea livrestică a copilăriei noastre - de la Hugo și Mérimée până la „interzișii” Zola și Maupassant. Mai mult decât alții, îmi amintesc de Notre Dame și de muzeul impresionist Orangerie din Parcul Tuileries.

La Paris, liderul grupului nostru, un înalt aparat Komsomol Gennady Yanaev, mai târziu ultimul vicepreședinte al URSS sub ultimul președinte Gorbaciov, care a devenit infam ca președinte al Comitetului de Stat pentru Urgență, a fost indignat în timpul unei excursii. la Luvru: „Ce fel de muzeu este acesta? Au plasat un fel de femeie de piatră fără cap și cu aripi chiar la intrare”, adică celebra statuie antică a lui Nike din Samotracia, „și nu era unde să bea bere!” A doua zi, seara, după ce a vorbit dimineața disprețuitor despre „portrettorii burghezi mediocri care pictează botul înclinat” (adică Modigliani), Yanaev a izbucnit pe neașteptate în camera noastră într-o stare de entuziasm veselă, sporită de „Stolichnaya” adusese cu el și a declarat: „Parisul este un oraș al ideologiei ostile și este necesară o vigilență constantă. Prin urmare, cei care nu au văzut încă striptease, împărțiți în „troici” de luptă - la Place Pigalle!”

Cât despre Modigliani, am reușit totuși să-l susțin în fața formidabililor noștri lideri. Și a fost așa: cu ocazia Jocurilor Olimpice a fost organizată special o expoziție cu lucrările lui Modigliani, pe care a vizitat-o delegația noastră. Auzind remarca disprețuitoare menționată mai sus a mahmureliului Ianaev, m-am înfuriat teribil și, în mod neașteptat pentru mine, uitând de diferența dintre pozițiile noastre și de precauția elementară, am început să strig la el și la vice-primul secretar al Comitetului Central al Komsomolului din Belarus, Mikhail Rzhanov: „Proștii de Komsomol, acesta este un mare artist! Cum îndrăznești să vorbești așa despre el?” Mă așteptam la o reacție furioasă, dar liderii noștri au tăcut brusc, iar Yanaev, zâmbind pașnic, a spus: „Sanya, de ce latri? Mai bine ne-ai explica, poate vom înțelege.” În următoarele douăzeci de minute, cu o voce tremurândă de emoție, am ținut un discurs inspirat despre opera lui Amedeo Modigliani și viața sa tragică, care s-a încheiat la treizeci și cinci de ani, folosind filmul „19 Montparnasse” ca bază pentru povestea mea. Yanaev a ascultat cu jumătate de ureche, dar când a aflat că artistul era alcoolic și a băut până la moarte, a declarat cu bucurie: „Sanya! Acesta este omul nostru. Nemernicii burghezi au îmbătat un artist strălucit!” După aceasta, expoziția a fost recomandată pentru vizitare obligatorie a tuturor membrilor delegației sovietice.

Epoca căscării triste,

Acolo unde captura morții este abundentă.

Akhmatova și Modigliani,

Ahmatova și Gumilev.

Mana cerească de la Domnul

Proscrisul nu poate aștepta.

Romanele erau scurte

Amandoi sunt nefericiti.

Doar unuia care a trăit mulți ani

Există un secret disponibil -

Artist sau poet

Poetul este incapabil de a iubi.

Nu te plânge degeaba,

Că toată lumea s-a ars înainte de termenul limită:

Unul s-a înecat cu absint

Un altul a fost împușcat.

Pentru că ambele vor dura mult timp

Ea a reușit să supraviețuiască.

Dar cu ei, chiar dacă nu este suficient,

Împărțind un pat și un adăpost,

Le-a legat împreună pentru totdeauna

Extratereștri din lumi diferite.

Ca un clopoțel care răsună în ceață

Combinația de cuvinte sună:

„Akhmatova și Modigliani,

Ahmatova și Gumiliov."

Îmi amintesc încă compartimentul înghesuit de clasa a doua al trenului Paris-Lyon pe care l-am luat la Grenoble. Acest compartiment, de aceeași dimensiune cu al nostru, găzduia nu patru, ci șase persoane și era incredibil de înfundat. Am stat pe coridor lângă fereastră și am decis că vom aștepta până se va termina Parisul și vom merge la culcare. Totuși, am stat mai bine de o oră, iar drumurile și casele încă străluceau în afara ferestrei - așa că nu am așteptat o pădure sau un câmp. În miezul nopții ne-am trezit dintr-o oprire bruscă și neașteptată, cu atât mai ciudată cu cât expresul Paris-Lyon se repezi cu o viteză de peste o sută de kilometri pe oră. S-a dovedit că unul dintre compatrioții noștri, uluit de înfundat, a ieșit pe coridor din compartimentul alăturat, a decis să deschidă fereastra pentru a respira și a tras brațul cel mai aproape de fereastră, sub care era scris ceva într-o franceză de neînțeles. limba. S-a dovedit că a tras de mânerul supapei de frână. A doua zi dimineața, activiștii noștri s-au plimbat prin trăsuri cu pălării și au strâns cinci franci de la toată lumea pentru o amendă.

La Grenoble, am fost plasați pe rând în familiile membrilor Societății de prietenie franco-sovietice, ai căror copii au studiat limba rusă la facultate și au primit bilete la toate meciurile și competițiile. O dată pe zi ne adunam la clubul central. Au fost niște momente înfricoșătoare, dintre care cel mai înspăimântător a fost când la concertul final, după încheierea Jocurilor Olimpice de la Grenoble, a trebuit să cânt două numere după Charles Aznavour. Au fost și alte teste. Gazdele mele m-au pus într-o cameră cu intrare separată. Din acest motiv, mi s-a dat cheia unei uși înalte sculptate care se deschidea direct în grădină. Aproape toată camera era ocupată de un pat uriaș de epocă, nu două, ci cel puțin patru, cu tăblii înalte de stejar pătat acoperite cu numeroase cupidon. Pe paturile nemărginite de pene ale acestui pat luxos, unde te poți întinde fie pe lungime, fie pe cruce, m-am simțit ca un rătăcitor singuratic în deșert, mai ales că pereții de lemn ai casei s-au dovedit a fi o barieră nu prea sigură împotriva frigului. nopțile de februarie. Urmând obiceiul sovietic, mi-am umplut valiza cu cele două sticle „autorizate” de vodcă sub pat. Într-o zi, am fost la un fel de petrecere de băut și dans cu prietenii noștri francezi. Undeva după miezul nopții, când băutura a început să scadă treptat, mi-am amintit brusc de valiza cu vodcă și am decis să o iau. Una dintre traducătoarele franceze, Danielle, o tânără de douăzeci de ani cu părul castaniu într-un Mini uimitor, m-a luat în micul ei Peugeot. Afară ploua torenţial. Stând lângă ea în mașina, pe care a condus-o eroic prin întuneric și ploaie, am încercat să nu mă uit la picioarele ei, îmbrăcate strâns în dresuri negre din plasă. Ne-am plimbat prin grădină. Cu greu am deschis ușa în întuneric și am aprins lumina. Ea își scoase mantia umedă, își scoase un pieptene din părul lung și, slăbind-o, începu să-l stoarce. Apoi a sărit pe pat cu o tresărire de alergare și a râs, desfăcându-și brațele. Bineînțeles, am întins mâna sub pat după valiza mea. Când am scos valiza, m-a prins de gât și a spus: „Ascultă, încă nu este suficientă vodcă pentru toată lumea, iar un astfel de pat este foarte rar la noi. Poate putem rămâne?” Capul mi-a înotat, dar inima mea vigilentă s-a scufundat de frică. Mi-am imaginat că acum pereții străvechi de lemn se vor despărți, dezvăluind obiectivele camerelor foto și cu film care ne filmează. Atunci agenții de informații francezi vor interveni să mă recruteze în Surte sau în alt serviciu de spionaj. „Ce vrei să spui”, am mormăit eu cu o voce tremurândă, „este incomod, ei ne așteaptă”. Și a întins mâna spre mantia ei udă. Poate de aceea, în ziua plecării, luându-și rămas bun de la noi, s-a apropiat de mine și, mângâindu-mă cu afecțiune pe obraz și zâmbind disprețuitor, a spus: „La revedere, prostule”.

După concert, a avut loc un banchet mare pentru a marca sfârșitul Jocurilor Olimpice Albe. S-a anunțat că preparatele calde vor fi tipic franțuzești. Prin urmare, am fost oarecum surprinși când ni s-a servit tutun de pui. Abia când le-am gustat temeinic a devenit clar că acestea nu erau tutun, ci broaște prăjite. Doamnele sovietice au început să leșine, dar bărbații au fost la înălțime - au cerut mai multă vodcă Smirnov și au căzut în unanimitate peste broaște. La desert, italianul Fausto, care stătea lângă mine, a studiat la Universitatea de Stat din Moscova și a înțeles limba rusă, s-a întors către mine cu o întrebare tare: „Sanya, cum ți-a plăcut franțuzoaica?” Ofițerul KGB care stătea de cealaltă parte a mea, l-a sunat oficial pe directorul școlii, și-a pus paharul jos și s-a uitat înapoi la mine. — Nu știu, m-am bâlbâit. "De ce nu stiu"?" – Fausto nu a rămas în urmă. „De ce, de ce”, am încercat să scap de interlocutorul enervant, „nu știu limba.” S-a gândit mult la răspunsul meu, clar că nu-l înțelege și și-a încrețit fruntea, apoi a zâmbit bucuros și a strigat: „De ce cu limba? Mâinile!”

Pe drumul de întoarcere prin Paris, Valera Nikitenko și cu mine, după ce am cerut timp liber superiorilor noștri, am mers noaptea să vedem Parisul. Când, după ce ne-am plimbat jumătate de noapte de-a lungul bulevardului Clichy și Place Pigalle și am băut cafea cu șoferii taxiurilor de noapte în faimosul „Pântecul Parisului”, ne-am întors la hotelul nostru de acasă, s-a dovedit că ușile lui erau strânse. încuiat. Nimeni nu a răspuns la apeluri sau la bătăi. Atunci Valera a descoperit lângă hotel niște porți întredeschise, decorate cu o zăbrelă antică turnată cu lei. Când am intrat în ele, sperând să găsim o intrare suplimentară în hotel, s-a dovedit că aceasta era casa privată a cuiva, separată de hotel printr-un perete gol. În curtea casei erau mașini de lux deschise pe masa verandei deschise, iluminatul stradal slab a făcut posibil să se distingă unele sticle și resturile unei cine necurățate. Ne-am întors cu frică înapoi spre poartă, dar s-a dovedit că s-a trântit în spatele nostru când am intrat. Și cum s-au închis! Funcționa un fel de încuietoare automată, care era imposibil de deschis chiar și din interior fără cheie. Abia acum sensul celor întâmplate a pătruns în capetele noastre de bețiv. În miezul nopții am intrat în casa altcuiva și, dacă am fi prinși, nici nu am fi în stare să explicăm nimic cu adevărat, deoarece nu am putea pune două cuvinte împreună în franceză. În următoarea jumătate de oră am urcat peste porți înalte, acoperite cu vârfuri ascuțite care simulau sulițe, pe una dintre care mi-am rupt fără speranță singurii pantaloni de weekend.

La Paris, însă, am avut noroc. La Moscova era vreme rea, iar Air France, cerându-și scuze pentru întârzierea zborului, și-a asumat grija pasagerilor aerieni. Am fost imediat cazați într-unul dintre cele mai scumpe hoteluri din Paris, Lutetia, pe Bulevardul Raspail, și am primit câte cinci sute de franci pentru cheltuieli personale.

Speriați de moarte de cetățenii sovietici, instruiți cu atenție în caz de „provocare” și ușor uluiți de favoruri neașteptate, obișnuiți cu faptul că Aeroflot-ul nostru natal tratează pasagerii ca prizonieri de război, am refuzat categoric camere single luxoase și am fost plasați în și mai confortabile. dubla. După ce am luat masa pe cheltuiala companiei, cu vin de Burgundia, și ne-am plimbat jumătate de noapte de-a lungul Mariilor Bulevard, ne-am întors în camera noastră neobișnuit de bogată, cu mobilier în stil rococo. Și iată că vecinul meu, care deja schimbase cu ochiul cu drăguța jurnalistă din grupul nostru, a venit cu o idee nebună. Această jurnalistă și prietena ei traducătoare locuiau în aceeași cameră, la un etaj mai sus. Vecinul meu a încercat să-i sune la telefon, dar operatorul de telefonie nu înțelegea rusă, iar vecinul meu nu putea comunica nici în germană, nici în engleză și, mai ales, în franceză. Apoi s-a apropiat de mine și mi-a cerut să vorbesc engleză cu operatorul de telefonie și să aflu numărul de telefon al doamnelor noastre. Planul lui era simplu până la geniu; iubita lui trebuia să vină la noi, iar eu trebuia să-i iau locul, în camera lor. Toate încercările mele de a-l descuraja nu au avut niciun efect asupra minții lui, încântat de fumul Burgundiei și de vederea unui pat luxos - cel puțin de patru dimensiuni - cu baldachin alcov. „Valera”, l-am convins, temându-mă pe bună dreptate de „provocări imediate”, „ei bine, așteaptă până mâine, până la Moscova, ce diferență are pentru tine?” "Ce vrei sa spui? - el a strigat. „Pe pământul francez, femeile noastre sunt mai dulci!” A trebuit să-i mai torn un pahar de vin, după care a căzut în cele din urmă într-o stare de somn.

A doua zi, spre unii dintre nemulțumirile noastre, vremea s-a îmbunătățit și avionul a zburat în siguranță de la Le Bourget la Moscova...

În anii următori, am avut ocazia să vizitez Parisul de multe ori și am comparat întotdeauna acest mare oraș cu ideile mele anterioare despre el, culese din cărțile lui Hugo, Dumas, Mérimée, Stendhal și Maupassant. Îmi amintesc că la Omsk, în anii de foame de evacuare, eram fascinat de biografia lui Napoleon Bonaparte. Toți băieții de atunci, se pare, au fost fascinați de figura acestui mare comandant! Am recitit de multe ori minunata carte a academicianului Tarle „Napoleon”. Și această fascinație din copilărie pentru Napoleon a rămas mulți ani. Prin urmare, când, deja la maturitate, am mers la Palatul Invalides din Paris, unde au fost înmormântați Napoleon și celebrii săi mareșali, epoca războaielor napoleoniene a trecut din nou prin fața ochilor mei, provocându-mi o nostalgie acută. Apropo, acolo, în Palatul Invalizilor, unde totul vorbește despre bătălii victorioase, inclusiv despre Borodino, și despre gloria militară a Franței, eu, în mod neașteptat pentru mine, am găsit inscripții funerare în ebraică pe peretele gri. S-a dovedit că aici sunt îngropați soldați evrei care au luptat pentru Franța pe câmpurile Primului Război Mondial.

În invalizii parizieni,

Unde este îngropat Napoleon

Și statui cu aspect trist

Închinat la coloanele magnifice,

Unde gloria se înalță la zenit

Și totul vorbește despre război,

Am găsit inscripția în ebraică

Pe un zid gri de piatră funerară.

Au spus sub inscripție datele,

Că eternul și-a găsit pacea aici

Soldații uciși în luptă

Războiul Mondial îndepărtat.

Și să te uiți la listă este trist

Cei care au salvat onoarea Franței,

Mi-am amintit - astfel de morminte

Sunt destule la Berlin.

La cimitirul Weissensee,

Unde este tinerețea și talentul tău?

Îngropat de soldații evrei

Cei care au murit pentru Patrie.

Luptă pe Marne și Ypres,

Luptă pe ambele părți

Evreii au murit pentru patria lor,

Cauzând daune inamicului.

În regiunile în care viscolul de fier

Am ars câmpurile cu foc,

S-au ucis unul pe altul

Pentru patria altcuiva,

El în gânduri inerte

Considerând naiv că este al nostru.

Și focul gras al Holocaustului

Europa le-a răspuns.

La fiecare dintre vizitele mele, Parisul s-a îndreptat către mine cu o latură nouă, dar a rămas întotdeauna nu capitala imperială, un simbol al victoriilor militare zgomotoase și al revoluțiilor sângeroase, așa cum au căutat să o prezinte arhitecții, ci, mai presus de toate, un oraș al poeți și artiști, un oraș etern al îndrăgostiților.

Parisul strălucește cu marginile acoperișurilor

În zgomotul oamenilor străini.

O poveste de dragoste de lungă durată a dispărut în ceață,

Doar iubirea rămâne.

Unde este, casa mea? Strălucesc în ea?

Stele în fundul unei fântâni?

Focul se stinge, palma se răcește,

Doar iubirea rămâne.

Într-o țară îndepărtată, în pace, în război,

Toți am trăit așa cum a trebuit.

Mâhnirea și răul au fost duse,

Doar iubirea rămâne.

Este un vârf de munte, este Ryu Lepik,

Nimic nu se va mai întoarce.

Apa duce totul spre nicăieri,

Doar iubirea rămâne.

Păstrând amintirea, ține minte,

Cu timpul, renunțarea la luptă.

Amărăciunea nemulțumirilor va zbura în noapte,

Doar iubirea rămâne.

Cercul s-a terminat, timpul scapă de sub control

Curge într-un pârâu subțire.

Care dintre voi îmi va spune acum,

Ce rămâne atunci?

Aripa pescăruşului loveşte sticla,

Noul soare râde.

O vâslă va străluci puternic în râu,

Deci iubirea rămâne.

Unul dintre principalele simboluri ale Parisului este faimoasele Grădini Luxemburg cu vechiul Palat Luxemburg, o oază în mijlocul unui oraș zgomotos care nu se oprește niciodată ziua și noaptea. Aici puteți întâlni parizieni de toate vârstele petrecându-și timpul liber în numeroase cafenele sau bucurându-se de liniște pe băncile din grădină. Această grădină este deosebit de frumoasă în două anotimpuri - toamna și primăvara parizienă purpurie, când este plină de studenți care iau o pauză de la studiile lor intolerabile în ajunul sesiunii.

Evocând pânze albastre din memoria lui Manet.

Este puțin probabil să găsesc o scenă similară în Rusia,

Că ar fi și ea fără nori și fără griji.

Sub inscripția care interzice culcarea pe iarbă,

Un polițist stă în picioare, plictisit de soarele de primăvară.

Peste tot, pe peluze, distracția leneșă continuă,

Îndrăgostiții moțenesc, cap la cap.

Toată Franța doarme la această oră în Grădinile Luxemburgului -

Bebeluși în cărucioare, bătrâne în șezlonguri cu model.

Nu aici tuneau acum armele învechite,

Aducerea ultimului nenoroc din viață comunardilor?

Au fost împușcați aici, la acest zid jos,

Unde un cuplu tânăr se sărută dezinteresat,

Reprezentând un grup sculptural de Rodin,

Ceea ce doarme este liniştit de lumea tăcerii din timpul zilei.

Și mă plimb prin grădină pe poteca de nisip,

Privind în jur la ei cu invidie și pe furiș.

Elevii stau întinși pe iarbă în Grădinile Luxemburgului,

Fugim de prelegeri, așa cum obișnuiam să fugim.

Parisul zgomotos curge în jurul acestei lumi de cartofi de canapea,

Unde dorm amazoanele, cu tunica trasă scurt,

Și Dumnezeu doarme peste grădină pe un nor însorit,

Ca un student inactiv care abia așteaptă vacanțele.

Parisul este un oraș uimitor de verde. Există un număr mare de parcuri, piețe, grădini. Aproape toate parcurile sunt asociate cu evenimente istorice, din moment ce Parisul este atât de plin de istorie încât, indiferent unde ai păși, cu siguranță te vei împiedica de unele relicve. Dacă comunarii au fost împușcați în Grădinile Luxemburgului, atunci Vladimir Ilici Lenin s-a plimbat în parcul Montsouris. Apartamentul lui era în apropiere, pe străduța Marie-Rose, unde locuia Inessa Armand într-o casă vecină. Și în acest parc minunat, unde rațele înoată, pescărușii se înalță, castanii înfloresc, el s-a gândit nici mai mult, nici mai puțin decât la planuri pentru Revoluția Mondială. Pare chiar ciudat că totul în Paris este atât de strâns legat - atât liniștea absolută a parcurilor pariziene, cât și flăcările tunătoare ale terorii revoluționare, atât franceză, cât și rusă.

O altă lume complet unică a Parisului, fără de care Parisul nu ar fi Paris, sunt copiii. Franța are un număr foarte mare de familii numeroase. Spre deosebire, de exemplu, de Germania vecină, unde în cel mai bun caz există câte un copil pe familie, aici se consideră normal să aibă trei sau patru copii. În timp ce părinții lucrează, bonele au grijă de copii. Micii parizieni - relaxați, veseli, frumos îmbrăcați și îngrijiți, umplând parcurile și piețele pariziene cu ciripitul lor, creând o atmosferă absolut uimitoare de Paris vesel însorit, cu privirea spre mâine.

La Paris, viața este în plină desfășurare zi și noapte, dar de îndată ce dai colțul de pe o autostradă zgomotoasă și faci câțiva pași, te trezești pe o stradă liniștită, pietruită, cu felinare stinse care par să fi venit din Mijloc. Vârste. Și se pare că chiar acum trei muschetari vor ieși de după colț împreună cu d’Artagnan și vor începe acele aventuri care au atras atât de mult în copilărie. Iar foarte aproape, autostrăzile zgomotoase intersectează bulevardele, iar Parisul își continuă viața de zi, de seară și de noapte.

Când în pragul acoperișurilor gri

Mă uit la asta înainte de a merge la culcare,

Revăd Parisul

În afara ferestrei Sankt Petersburg.

Acolo în mijlocul unui pământ străin

Navele navighează de-a lungul Senei,

Și prietena mea Natalie și cu mine

Să mergem la Place Itali.

Fără a cunoaște durerea și grijile,

Din zori până în zori

Oameni festivi care se plimbă

În Parcul Tuileries.

Unde locuiau regii

Acum lalelele înfloresc

Și prietena mea Natalie și cu mine

Să mergem la Place Itali.

Acolo, beat de vin și fericire,

Ținând un pahar în mână,

D'Artagnan stă cu prietenii

Într-o perucă inteligentă.

Acolo deasupra bulevardelor din depărtare

Macaralele zboară spre nord,

Și prietena mea Natalie și cu mine

Să mergem la Place Itali.

Acolo beau vin vesel

La ora asta de seară.

Oh, de ce este atât de întuneric

În afara ferestrelor noastre?

Și acolo cântă: se tre zholi, -

Mai degrabă potolește-mi setea,

Și prietena mea Natalie și cu mine

Să mergem la Place Itali.

Când ajungi la Paris, privind înapoi la propria ta viață, îți amintești de marea literatură, în primul rând rusă, pe care ai descoperit-o în copilărie. Aici nu putem să nu ne amintim de minunatul scriitor Ivan Sergheevici Turgheniev, care în ultimii săi ani a trăit în Europa și a făcut mult pentru a apropia literatura rusă și literatura vest-europeană. Prietenii strânse l-au legat la Paris de Flaubert, Zola, Hugo, Maupassant, Merimee, Georges Sand și alți scriitori francezi. A murit în 1883 lângă Paris, în orașul Bougival, de cancer pulmonar.

Ce umbre ciudate, însă,

Reflectat în acest pahar!

Turgheniev moare de cancer

Pe un pământ parizian confortabil.

În seara asta, apus și lung,

Ce își amintește brusc -

Performanțe benefice ale frumoasei Polina

Sau lunca abandonată de Bezhin?

Sau mohorâtul Nevski dinainte de zori

Biserica Vladimir este mută,

Unde Dostoievski rătăcește obosit

De la casa de jocuri de noroc la casa?

Cine a fost talentul și cine a fost geniul?

Totul s-a topit acum în întuneric.

Turgheniev moare de cancer

Pe un pământ parizian confortabil.

Aspect de profil nobil,

Capete de zăpadă netopită,

Vor pluti ca un nor de argint,

În epoca de argint nu prea îndepărtată.

Mă uit la volumele prozei sale,

Vindec rănile sufletului cu ele.

Sunt trandafiri care înfloresc între foișoare,

Sunt ambele proaspete și bune.

Răcoarea suflă peste moșie.

Suprafața lacului este nemișcată.

Și nu taie livada de cireși,

Și încă nu te învață cum să ucizi.

Soarta tragică a unui alt poet rus este legată de Paris - Vladimir Mayakovsky, care a fost și rămâne poetul meu preferat. Aici se pare că și-a întâlnit ultima dragoste, Tatyana Yakovleva. Nu a fost doar dragoste, ci o încercare de a ieși din mediul în care Maiakovski s-a aflat în Uniunea Sovietică și de a găsi libertatea dorită. El i-a scris: „Te voi lua în continuare într-o zi, singur sau împreună cu Paris”. Era serios îndrăgostit de Yakovleva. Cine știe, poate că soarta lui Maiakovski ar fi putut fi diferit dacă ar fi venit din nou la Paris.

Bannerele sângeroase ale lunii octombrie,

Nu ne-am trăit secolul în zadar cu ei, -

Ne-au rănit și astăzi.

Poetul care l-a portretizat pe rebel

Vorbind cu descendenții de-a lungul anilor,

În viața personală a fost slab și cu voință slabă.

A trăit cu toată puterea lui,

A servit Marii Revoluții,

Am împărtășit nenorocirile ei cu țara mea natală,

Dar, îndrăgostit încă din tinerețe,

Ținându-ți poeziile ca pe o felicitare de petrecere,

De asemenea, depindea de femei la putere.

Fluturând un pumn formidabil,

Cânta cu un nod în gât,

Dându-le toată puterea pe care o pot.

Amândoi sunt înșelați și atrași,

Amândoi îl aveau sub degetul mare,

Și amândoi l-au condus la mormânt.

Menținerea unui aspect calm

Stă în bronz pe pătrat,

Mestecat articole laudative.

Poeziile sale artilerie rând

Apoi vor fi reînviați pentru viață

Scrisoare și rezoluție către Yezhov.

Ultima plecare. Franţa. Paris.

Nu poți fugi, Volodicka, te joci obraznic:

Nici măcar să nu te gândești la Yakovleva.

Revenind pe drum,

I-a dat-o lui Lorigan Coty

Toate taxele primite.

Sunetul unei sfori rupte este trist.

Nu mai există nicio urmă de țară de multă vreme,

Al cui pașaport era mai aproape de el?

Poetul a murit și nu este vina lui,

De care nimeni nu are nevoie astăzi

Toate cele o sută de volume ale cărților lui de petrecere.

Secolul trecut este inimaginabil de îndepărtat.

Se arde ca un cărbune.

Sfârșitul poetului este trist și jalnic.

Dar mulți ani până la expirarea termenului limită,

Iubita lui a fost pusă în prag

Buchete de violete plătite de ei.

Cealaltă iubire a lui Mayakovsky, Liliya Yuryevna Brik, a jucat un rol destul de complex în soarta lui. Celebrul triunghi amoros a devenit fatal pentru poet. Brik, în special Osip Brik, care a colaborat cu „autoritățile”, a sfătuit să nu-i dea viza lui Mayakovsky, pentru ca acesta să nu poată merge din nou la Paris, pentru că se temeau că se va căsători cu Tatyana Yakovleva și rămâne. în Franța pentru totdeauna. Aici amintim o epigramă dedicată lui Brik, atribuită de obicei lui Serghei Esenin: „Cine crezi că este Osya Brik? cercetător în limba rusă? Dar, de fapt, el este un spion și anchetator al Cheka!” Din păcate, așa a fost. Cu toate acestea, Lilia Brik și-a asigurat nemurirea după moartea lui Mayakovsky. În scrisoarea ei către Stalin a fost scrisă celebra rezoluție a liderului cu creion roșu: „Tovarășe Iezhov! Vă rog frumos să acordați atenție scrisorii lui Brik.” N.I. Iezhov nu conducea încă autoritățile punitive, dar era secretarul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune. Au urmat versurile pe care oamenii din generația mea le-au învățat pe de rost la școală: „Mayakovsky a fost și rămâne cel mai bun și mai talentat poet al erei noastre sovietice”.

Mauserul acestei doamne este într-o mână uriașă!

Această fotografie, care este legată de un secret,

Din care zumzea ecoul în depărtare,

Pentru edificarea altor poeți!

De ce, agitator, tribun și erou,

Deodată te-ai împușcat,

Așa că a evitat apa brută

Și să nu mănânci fructe nespălate?

Poate femeile au fost de vină pentru asta,

Că ți-au ars sufletul și trupul,

Cei care au plătit cel mai mare preț

Eșecurile adulterilor tăi?

Ideea nu este asta, ci că prietenii sunt dușmani

Cu fiecare nou devin o oră,

Că toată puterea sonoră a poetului nu poate fi

Dă la clase de atac.

Pentru că poeziile slăvesc teroarea

În presa frenetică și urlată,

Pentru că o pană era echivalată cu o baionetă

Și au fost incluși în sistemul de represiune.

Ți-ai îndeplinit ultima datorie civilă,

Nu a comis alte atrocități.

Ai executat sentința - până când,

Și nu retroactiv, ca Fadeev.

Secolul continuă, ziua se termină

Într-o notă înaltă, pătrunzătoare,

Și o umbră cade pe casa lui Maiakovski

Din casa imensă de vizavi.

În vecinătatea Parisului se află un colț uimitor al Rusiei - cimitirul Saint-Genevieve-des-Bois. Aici zac rușii care și-au pierdut Patria Mamă în timpul vieții și au găsit-o abia după moarte. Dar am găsit-o, sperăm, pentru totdeauna. Mulți dintre cei pe care i-am numit Garda Albă și care au fost cânți de Marina Țvetaeva și alți poeți și scriitori minunați au rămas în acest cimitir. Oricine vine aici este șocat de ordinea înmormântărilor militare. Ofițerii gloriosi ai Armatei Albe zac în propriile lor unități militare - separat artileria Don, separat trupele cazaci, separat unitățile de cavalerie. Până la moarte, ei și-au menținut angajamentul și dragostea nu numai față de Rusia, ci și față de tradițiile lor militare, inclusiv față de acele instituții de învățământ în care au fost crescuți. Pe lângă gradele de general, colonel și alții, pe piatra funerară a aproape toată lumea se pot vedea curelele de umăr ale corpului de cadeți sau ale școlii de cadeți pe care le-au absolvit cândva când erau tineri.

Nu doar în epoca care a fost înainte,

Acum dă-ți seama.

Fraternitatea de cadeți.

Ei zac în tăcere în întunericul umed,

Dar fără plângeri.

Curea de umăr pentru cadet pe o piatră funerară

Și monograma pavloviană.

Anii de școală ne atrag înapoi,

Și încotro, -

Drumul de la viață peste tot și mereu

Trece prin copilărie.

Comandantii campaniilor trecute mint,

Îmbrăcat în pământ

Decât gradul de cadet.

Generalii diviziilor spectaculoase mint,

bunici eroici,

Și nu există un titlu mai înalt pentru ei,

Decât gradul de cadet.

Macaralele țipă în timp ce zboară spre sud,

Deranjarea morților.

Banii se epuizează - din acest pământ

Vor fi și ei externați.

Schimbați culoarea în pădurile învecinate

Revoluțiile Pământului.

În mod obișnuit, ei închid rândurile pe cer

Companii de cadeți.

Uitați, cadeți, despre fumul de tun,

Odihnestete.

Lasă-te să visezi, băieți cenușii,

Sankt Petersburg abandonat.

Conac antic lume misterioasă

Cu o grădină îngălbenită.

Și rochia mamei și uniforma tatalui,

Și Patria Mamă este în apropiere.

Atrage atenția și piatra funerară în formă canonică, cu inscripția „Don Artillerymen”, situată vizavi de memorialul cadeților.

Aflat departe de Imperiu

Sub un castan pe jumătate căzut,

Locotenent al Artileriei Don

Nu va mai deveni căpitan.

Sub raza caldă strălucitoare,

Despărțit de lumea sublunară,

Va fi locotenent pentru totdeauna,

Vesel, entuziast, tânăr.

O băltoacă de toamnă strălucește,

Și fără regrete din nou

Asta nu va reuși niciodată

Până la următorul titlu.

Își va aminti de poduri cu treceri,

Și ferestrele casei mele,

Unde mirosea a ierburi încinse

Peste apele Donului liniștit.

Stepa, densa, tarta,

Pe un fundal de albastru întunecat.

Și aici este doar Biserica Ortodoxă

Îmi amintește de fosta Rusie.

Și anii emigrației - de parcă nu ar fi fost -

Sunt doar cai care sforăie

Și acesta este doar cerul îndepărtat,

Unde sunt stelele, ca în urmărire.

Nu departe de mormintele Gărzii Albe zac cei mai importanți reprezentanți ai literaturii și artei ruse ai secolului XX, care au murit în exil: Rudolf Nureyev, Alexander Galich, semenii meu Andrei Tarkovski, care a uimit întreaga lume cu arta sa cinematografică. și, după ce a fulgerat, a murit. Aici zac scriitori și poeți minunați: Ivan Bunin, Dmitri Merezhkovsky, Zinaida Gippius și mulți, mulți alții. Iată-l, un câmp uriaș rusesc pe pământ francez...

La cimitirul din Saint-Genevieve-des-Bois

Iarba uitării nu crește, -

Ea, îmbrăcată ca o amantă,

Grădinarul face tăierea în mod regulat.

Unde statuile îngheață în boaele vulpei arctice,

Emigranții și-au găsit pacea -

Garanții libertății Rusiei.

La cimitirul din Saint-Genevieve-des-Bois

Pământul este alb de zăpada din februarie,

Și se uită la coroanele negre,

Uitând de cai, escadrile.

Inele la mănăstirea Saint-Genevieve

Graurii au zburat într-o melodie cu două silabe,

A legat-o cu cântecul păsărilor

Cu Donskoy sau Novo-Devichy.

Din nou așteptând o nouă primăvară

Morții au vise la Moscova,

Unde viscolul se învârte,

Cruci turnate zboară în jur.

Locuri native cunoscute din copilărie,

Și cupola strălucește peste templul lui Hristos,

Înclinând pe cei plecați spre speranță,

Că totul se va întoarce ca înainte.

La cimitirul din Saint-Genevieve-des-Bois,

Dispare de pe planetă ca pasărea Moa,

Un stol de lebede minte

Crescând în pământul parizian.

Între îngeri de marmură și terpsichore

Un cor invizibil le cântă canoane,

Și nu, se vede clar din cânt,

Libertate dincolo de Adormire.

Cimitirul Saint-Genevieve-des-Bois este indisolubil legat nu numai de literatura rusă, cinema, balet, ci și de cântecul de artă rusă. De fiecare dată când vin aici, depun flori pe mormântul lui Alexander Arkadyevich Galich, un om cu o soartă complexă care a marcat o întreagă epocă. Un scriitor de succes, un dramaturg prosper, ale cărui piese au fost puse în scenă în întreaga Uniune Sovietică, el, în apogeul prosperității sale, a devenit brusc un disident, începând să scrie cântece dure, acuzatoare. După aceea, a pierdut tot ce avea, a fost expulzat în străinătate și a murit câțiva ani mai târziu în circumstanțe ciudate. Această moarte pare încă misterioasă. Cântecele lui Alexander Galich, precum și celebra sa poezie „Kaddish”, dedicată profesorului remarcabil Janusz Korczak, care a murit într-un lagăr de concentrare nazist, au rămas pentru totdeauna în fondul de aur al literaturii ruse și au devenit un fel de monument al acelei epoci nefericite. , pe care acum o numim „Era Stagnării”.

Din nou vechiul cuvânt „tocmai acum”

Îmi vine în minte neașteptată.

Ei spun: „Întoarcerea lui Galich”

De parcă te-ai putea întoarce din trecut.

Aceste cântece, cândva interzise, -

Nici anatema acum, nici vânzarea lor,

În acele zile, dăunătoare din punct de vedere politic,

Și acum uitat irevocabil!

Gardienii au calculat bine,

Leninişti-stalinişti convinşi:

Care este smuls din casa lor familiară,

Va rămâne fără el pentru totdeauna.

Se aude sunetul unui etrier gol

Deasupra ediției complete de astăzi.

Cine este rupt de loc și timp,

Se va întoarce târziu.

Deasupra crucilor se învârte o coracă.

Mă uit la magazinul Melody

Pe portretele triste ale lui Galich,

La portretele strălucitoare ale Volodinei.

Adună praf acolo, neștiind rotația,

Înregistrările lor sunt o grămadă tăcută...

Nimeni nu se poate întoarce

Nimeni, nicăieri, nicăieri.

Este absolut imposibil să ne imaginăm Parisul fără cafenele deschise, fără cântece cântate cu chitara, fără celebra chanson francez. Fără Jacques Brel, Yves Montand, Charles Aznavour și mulți alții. Bulat Okudzhava mi-a spus odată că sosirea lui Montana la Moscova în 1956 l-a determinat să se apuce de chitară pentru prima dată. Spiritul chanson-ului francez, care odată a măturat întreaga Europă și a fost un imbold serios pentru nașterea cântecului original în țara noastră, încă există. Doar că atitudinea față de autori este diferită. La cimitirul Montparnasse, la mormântul celebrului chansonnier francez Serge Gainsbourg (Ginsburg), mereu presărat cu flori proaspete, mi-am amintit cumva, involuntar, de chansonierul nostru Ginzburg, care cânta sub pseudonimul literar Galich.

Nu putem ghici înainte

Existența ta pământească.

Zace în morminte franceze

Doi Ginsburg, doi chansonniers.

Schițe ale peisajelor de toamnă,

Respirația mărilor din apropiere.

Unul dintre ei este Dnepropetrovsk,

Celălalt este un evreu din Chișinău.

Vulpea roșie din octombrie

Se furișează prin iarba umedă.

Unul era faimos la Paris,

Celălalt este popular în Moscova.

Știm puțin în total

Despre soarta lor diferită, -

Unul a murit din cauza drogurilor

Celălalt a fost ucis de KGB.

Erau uniți prin legături comune,

De la naștere, toată lumea este un proscris,

Dar primul a rămas francez,

Și rușii au rămas cu altul.

Cum aceste morminte nu sunt aproape?

Perioade reci ploioase:

Pe primul - flori și note,

Iarbă densă pe a doua.

Și gândul este din nou trist

Deodată îmi vine:

Cuvântul rusesc nu urmează

Îngropați pe partea altcuiva.

Este un lucru uimitor - acei emigranți care zac în cimitirul din Saint-Genevieve-des-Bois visau să se întoarcă în patria lor pentru tot restul vieții, și acei băieți care au fost cândva, care au murit atât pe fronturile Primei Lumi. Războiul și Războiul Civil, a visat să ajungă la Paris liniștit și calm, care din punct de vedere istoric a fost un loc de odihnă și distracție pentru poporul rus.

Capitolul III. Calvaruri pariziene O călătorie pe mare de patru săptămâni. – Întâlnire cu Meyerbeer la Boulogne. – Wagner vine la Paris cu scrisorile sale de recomandare. – Speranțe zâmbitoare pentru un minut și dezamăgire rapidă. – Wagner trebuie să scrie muzică la comandă

Din cartea Verlaine și Rimbaud autor Murashkintseva Elena Davidovna

Escapade pariziene „O, dacă aș avea predecesori măcar la o răscruce de drumuri ale istoriei franceze, dar nu sunt urme de ei, sunt un om fără familie, fără trib, nu înțeleg Oameni ca mine, se ridică doar pentru jaf - așa că șacali

Din cartea Pe urmele unui înger [fragment] de McNeil David

Castanele italiene Pe vremea aceea, în Vence mai existau încă mulți italieni, care au ajuns la începutul secolului din sudul peninsulei, în principal din cea mai săracă provincie – Calabria. Păreau să fi uitat cum o sută bună dintre colegii lor de trib au fost îngropați sub zidurile Aigues-Mortes în 1911; asta a fost

Din cartea Memorii autor Marea Ducesă Maria Pavlovna

Amintiri pariziene Regina a plecat din România fără noi. În lipsa ei, Palatul Cotroceni a tăcut și pustiu, toată activitatea din el a încetat. La câteva zile după plecarea ei, părinții soțului meu au ajuns la București cu băiatul nostru. În sfârșit, încercări rutiere

Din cartea Portrete literare: din memorie, din note autor Bakhrah Alexandru Vasilievici

Cioburile pariziene A fost atât de demult, atât de șterse din memorie, încât poate părea deja că nu s-a întâmplat deloc. În 1912, la Sankt Petersburg a fost publicată o mică colecție de poezii „cioburi scitice”, dedicată în principal regiunii antice Mării Negre, un anumit scit fictiv.

Din cartea „La stâlpii lui Hercule...”. Viața mea în jurul lumii autor Gorodnitsky Alexander Moiseevici

Castane pariziene M-am săturat de gânduri de noapte Și voi da o coardă de chitară, Și la Paris castane înfloresc Lângă Piața Concorde. Aceste lumânări fără greutate, Care lipsesc trecătorii de somn, Sunt bune, dar de scurtă durată, La fel ca primăvara noastră. Nu te vei întoarce la tinerețea ta când vei fi bătrân, chiar dacă

Din cartea Mozart autor Kremnev Boris Grigorievici

DISTĂRI PARIZIENE Cincisprezece ani în viața unei persoane sunt mult timp. Dacă o persoană în urmă cu un deceniu și jumătate avea doar șapte ani, cincisprezece ani este un timp uriaș. Wolfgang a simțit acest lucru foarte repede când a ajuns la Paris. Apoi parizienii au fost alarmați de copilul-minune.

Din cartea Fericirea Mi-a zâmbit autor Shmyga Tatyana Ivanovna

Motive pariziene În primăvara anului 1976, eram pe cale să călătoresc în Franța ca parte a unui grup turistic, care includea artiști din diferite teatre din Moscova. Am mai fost acolo de două ori. Pentru prima dată am văzut Franța, sau mai bine zis, doar Parisul, pe la începutul anilor 60, când

Din cartea Totul în lume, cu excepția unei scule și a unui cui. Amintiri ale lui Viktor Platonovici Nekrasov. Kiev – Paris. 1972–87 autor Kondyrev Viktor

Cafenele pariziene Dar nu este timpul să mă relaxez, să vorbesc despre lucruri care încântă privirea și învăluie sufletul emigrant chinuit ca un balsam să vorbesc despre această fericire. Și spuneți tuturor

Din cartea Cheile fericirii. Alexei Tolstoi și Petersburgul literar autor Tolstaia Elena Dmitrievna

Zăpadă parizienă Înapoi la Paris, a avut loc o conversație care, conform legendei familiei, i-a determinat pe Tolstoi să se întoarcă. Acest lucru este evidențiat de următorul episod, raportat de fiul cel mic al lui Tolstoi, D. A. Tolstoi: „Mama mi-a spus care a fost ultimul pahar în decizia lor.

Din cartea Favorite legendare. „Reginele nopții” ale Europei autor Nechaev Serghei Iurievici

„Piesele pariziene” Avem o descriere a unuia dintre episoadele acestei veri de criză de pe buzele martorului său ocular - Sofia Mstislavna Tolstoi. Este începutul lui august. Casa Tsarskoye Selo este goală după scandalul care tocmai a zguduit familia. Tolstoi o invită pe Sofia în această casă goală,

Din cartea În Munții Caucaz. Note ale unui locuitor modern al deșertului de către autor

Morala pariziană În timp ce Virginia, rămasă în umbră, a lucrat pentru binele țării sale, Paris s-a bucurat de deschiderea congresului, la care au fost prezenți reprezentanți ai tuturor țărilor europene de vârf. Atmosfera de sărbătoare s-a simțit în toate zonele sale

Din cartea Cartea morților autor Limonov Eduard Veniaminovici

CAPITOLUL 2 Construirea unei chilie - Castani și muschi - Fratele așezat - Noi locuitori ai deșertului - Avertismentul călugărițelor Abia în mijlocul verii pustnicii au găsit în sfârșit, dincolo de șase trecători nu prea înalte, dar foarte abrupte, o poiană plată. cu o sursă mică de apă,

Din cartea autorului

Secrete pariziene L-am cunoscut pe Yulian Semyonov la Paris la sfârșitul anului 1988. În primul rând, o mică digresiune. Am locuit în Paris timp de 14 ani și încă simt că nu am trăit în el. Ce este acest oraș? Sunt câteva comparații pe care le-am făcut despre el... Ei bine, desigur, este ca peisajul

Foarte curând Parisul va fi învăluit într-un nor roz de flori de cireș. În general, pentru a vedea Parisul în floare, tot ce trebuie să faci este să mergi pe Instagram. Crede-mă, toți bloggerii care se respectă vor încerca să posteze fotografia lor excelentă a Parisului înflorit. Dar dacă intenționați să vedeți acest spectacol cu ochii tăi, atunci salvați acest articol, în care vă împărtășesc cele mai populare și, de asemenea, secrete locuri ale Parisului înflorit.

Dacă vrei să prinzi florile de cireș, atunci vino la Paris din 25 martie până la mijlocul lunii aprilie. Bineînțeles că vremea este imprevizibilă anul acesta, dar să sperăm la bine. Citiți articolul până la sfârșit! La final, te așteaptă cel mai frumos loc unde înflorește sakura.

Locuri populare printre turiști:

1. Aproape de Turnul Eiffel.

2. Piața de lângă Notre Dame.

3. Mic (Avenue Winston Churchill) și Grand Palace (3 Avenue du Général Eisenhower).

4. Lângă celebra librărie Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

5. Jardin des Plantes (57 Rue Cuvier).

Locuri secrete.

1. Piața Gabriel Pierné (5 Rue de Seine).

2. Jardin Tino Rossi (2 Quai Saint-Bernard).

3. Square des Saint-Simoniens (151 Rue de Menilmontant).

4. Cimitirul Père Lachaise (16 Rue du Repos).

5. Preferatul meu este Parc de Sceaux. Cum să ajungi în acest parc? Aveți nevoie de doar 40 de minute de centrul Parisului cu trenul RER (B). Cel mai simplu mod de a începe călătoria este de la stațiile de metrou: Luxemburg sau Saint-Michel. Mergeți la stația Parc de Sceaux. Un bilet de tren nu costă mai mult de trei euro pe sens. Durează doar 10 minute de mers pe jos de la gară la parc.

Park So este un teritoriu imens (nici nu vă puteți imagina cât de imens este... aș zice gigantic), pe care se află și un frumos castel. Primavara, aici infloresc peste 100 de copaci sakura. Puteți avea un picnic aici, precum și o ședință foto fantastică. Amintește-ți doar că trebuie să aduci totul cu tine pentru un picnic, deoarece nu există magazine în apropiere. Pe 15 aprilie 2018 va avea loc o sărbătoare dedicată florilor de cireș. Așa că nu fi surprins să vezi fete în chimonouri frumoase. Puteți obține informații detaliate despre activitatea parcului

Ați auzit de tradiția japoneză hanami? În fiecare primăvară, locuitorii japonezi se adună în parcuri pentru a admira florile de cireș. Capetele incredibile de flori albe și roz anunță sosirea primăverii și transformă peisajul timp de câteva săptămâni. Având în vedere dragostea mea pentru natură, să văd flori de cireș a devenit aproape o obsesie.

Din păcate, Țara Soarelui Răsare este departe, dar am reușit să găsesc o grădină de cireși uluitoare – îndrăznesc să o spun – chiar lângă Paris. Nu a mai rămas decât să aștepte primăvara și vremea bună. Am avut noroc - totul a coincis perfect. De obicei, fotografiile din natură sunt dominate de nuanțe de verde și albastru, dar de data aceasta monitoarele voastre vor înnebuni cu abundența de roz. Dacă observi chiar și o părticică de contemplare japoneză în tine, atunci bine ai venit!

Grădinile cu cireși (sau plantații, așa cum sunt numite în argoul de grădinărit francez) sunt situate de-a lungul Canalului Mare. Acestea sunt parcele pătrate de aproximativ 100x100 metri, împrejmuite cu tufișuri și copaci. Prima are flori albe și este mult mai puțin impresionantă. Am aflat din greșeală de existența sa auzind o conversație între un cuplu în vârstă.

După cum puteți vedea, chiar și în vârful înfloririi, ramurile copacilor par goale, deși există destul de multe flori albe:

Dar cel mai interesant lucru începe în crângul vecin. În spatele copacilor pare să fie un foc roz care răzvrătește:

Intrăm în teritoriu și în primul rând ridicăm maxilarul căzut:

Milioane, miliarde de flori atârnă ca spuma roz pe cireși. Iată-l, hanami în franceză!

Culoarea roz se găsește rar în astfel de cantități în natură, așa că inițial creierul refuză să prelucreze informațiile provenite de la receptorii oculari.

Sakura este o parte integrantă a culturii japoneze. Fragilitatea florilor de cireș este o reprezentare metaforică a fragilității vieții umane.

Japonezii, chinezii și alți asiatici vin în So Park din tot Parisul și din împrejurimi pentru a sta cu întreaga familie sub florile de cireș și a-și aminti patria lor:

Dacă la sfârșit de săptămână, dimineața, crâng este încă destul de liber și retras, atunci mai aproape de prânz devine dificil să găsești un loc liber.

Fiecare se odihnește în felul lui. Cineva citește:

Cineva meditează:

Cineva doarme:

Cineva face sport:

Cineva stăpânește călăria:

Cineva exersează folosind o sabie:

Și, desigur, mulți oameni fac fotografii:

Sau faceți poze:

Și pensionarii fac exerciții asiatice dimineața cu un nume exotic - de exemplu, tai chi:

Tradiția veche de secole a picnicurilor sub copacii înfloriți a început cu floarea prunului ume, dar de-a lungul timpului, sakura a furat toată atenția.

Florile de Sakura înfloresc doar câteva săptămâni și cad înainte de a avea timp să se ofilească. La fel, orice frumusețe din lume este efemeră și trebuie să ai timp să te bucuri de ea cât ai ocazia.

Unii copii sunt prea mici pentru a înțelege natura neobișnuită a copacilor:

Iar alții întind deja mâna spre frumusețe cu toată puterea lor. Mai ales fete, desigur. Orice ai spune, femeile sunt mai contemplative decât bărbații.

Ați auzit de tradiția japoneză? hanami? În fiecare primăvară, locuitorii japonezi se adună în parcuri pentru a admira flori de cireș. Capetele incredibile de flori albe și roz anunță sosirea primăverii și transformă peisajul timp de câteva săptămâni. Având în vedere dragostea mea pentru natură, să văd flori de cireș a devenit aproape o obsesie. Din păcate, Țara Soarelui Răsare este departe, iar biletele e greu de găsit astfel încât datele să coincidă cu perioada de înflorire, care variază ușor de la an la an. Din fericire, cu ajutorul iubitului meu Flicker, am reușit să găsesc un uluitor (nu mi-e frică de acest cuvânt) chiar lângă Paris. gradina de ciresi. Nu a mai rămas decât să aștepte primăvara și vremea bună. Am avut noroc - totul a coincis perfect. Am fost la patru ori Deci Parkîn sudul Parisului, una dintre ele doar pentru recunoaștere, cu o săptămână înainte de începerea înfloririi. Au fost luate aproape o mie de cadre - multe dintre ele erau aproape identice, dar era pur și simplu imposibil de oprit. De obicei, fotografiile din natură sunt dominate de nuanțe de verde și albastru, dar de data aceasta monitoarele voastre vor înnebuni cu abundența de roz. Dacă observi cel puțin o părticică de contemplație japoneză în tine, atunci bun venit la pisică.

Ansamblul parcului So ( Sceaux) este situat la aproximativ 6 km sud de Paris, deci de fapt poate fi considerat parte a capitalei franceze. Acesta este un parc spațios în stil clasic, cu un castel, peluze spațioase, copaci și tufișuri figurate, fântâni, iazuri și un canal mare, ca în Versailles. Aș putea scrie o postare separată despre So, dar astăzi vă voi povesti doar despre două grădinițe mici, pentru care de fapt am venit aici, și pentru prima dată.

Grădinile cu cireși (sau plantații, așa cum sunt numite în argoul de grădinărit francez) sunt situate de-a lungul Canalului Mare. Acestea sunt parcele pătrate de aproximativ o sută pe o sută de metri, împrejmuite cu tufișuri și copaci. Prima are flori albe și este mult mai puțin impresionantă. Am aflat din greșeală de existența sa auzind o conversație între un cuplu în vârstă.

După cum puteți vedea, chiar și în vârful înfloririi, ramurile copacilor par goale, deși sunt destul de multe flori albe.

Dar cel mai interesant lucru începe în crângul vecin. În spatele copacilor pare să fie un foc roz.

Intrăm în teritoriu și primul lucru pe care îl facem este să ridicăm maxilarul căzut.

Milioane, miliarde de flori atârnă ca spuma roz pe cireși. Iată-l, hanami în franceză!

Culoarea roz se găsește rar în astfel de cantități în natură, așa că inițial creierul refuză să prelucreze informațiile provenite de la receptorii oculari.

Sakura este o parte integrantă a culturii japoneze. Fragilitatea florilor de cireș este o reprezentare metaforică a fragilității vieții umane.

Japonezii, chinezii și alți asiatici vin în So Park din tot Parisul și din împrejurimi pentru a sta cu întreaga familie sub florile de cireș și a-și aminti patria lor.

Dacă la sfârșit de săptămână, dimineața, crâng este încă destul de liber și retras, atunci mai aproape de prânz devine dificil să găsești un loc liber.

Fiecare se odihnește în felul lui. Cineva citește.

Cineva meditează.

Cineva doarme.

Cineva face sport.

Cineva învață călărie.

Cineva exersează să folosească o sabie.

Și cineva joacă mingea.

Desigur, toată lumea scrie pe Twitter și Facebook, invitând prietenii să vadă spectacolul fără precedent.

Și, desigur, mulți oameni fac fotografii.

Sau faceți poze.

Grupuri mari se adună sub cei mai stufos copaci pentru un picnic și comunicare informală.

Iar pensionarii fac exerciții asiatice dimineața cu un nume exotic - de exemplu, tai chi.

Tradiția veche de secole a picnicurilor sub copacii înfloriți a început cu floarea prunului ume, dar de-a lungul timpului, sakura a furat toată atenția.

Unii copii sunt prea mici pentru a înțelege natura neobișnuită a copacilor.

Iar alții întind deja mâna spre frumusețe cu toată puterea lor. Mai ales fete, desigur. Orice ai spune, femeile sunt mai contemplative decât bărbații.

39, 40

41, 42

Un loc grozav pentru întâlniri romantice.

Chiar și un bar la modă deasupra unui zgârie-nori cu vedere la luminile orașului cu greu se poate compara cu o grădină cu flori de cireș.

Dacă vrei să-i faci pe plac iubitului tău, invită-o la un picnic în So Park la începutul lunii aprilie. Acesta este, de asemenea, un loc grozav pentru a cere o fată - este greu să găsești un loc mai romantic.

Sau pur și simplu colectează petale de trandafir pentru a-ți decora camera și a crea o atmosferă romantică acasă.

Este greu de imaginat cum se potrivesc aceste petale luxuriante și cărnoase în muguri.

Pe unul dintre copaci se puteau contempla simultan flori albe și roz. Un experiment separat al unui grădinar, probabil.

Îmi este greu să găsesc cuvinte pentru a descrie toată această nebunie roz. Permiteți-mi doar să spun că în acest moment aceasta este cea mai vie (în toate sensurile) impresie a anului.

O adevărată grădină a Edenului.

Vă doresc fiecăruia dintre voi să vadă așa ceva măcar o dată în viață. Amintiți-vă că frumusețea este de scurtă durată, dar sursele sale sunt variate și numeroase. Căutarea frumuseții în lumea din jurul nostru, hrănirea cu ea și inspirarea ei este una dintre căile către iluminare.

Ați văzut deja flori de cireș? Ai căutat flori roz primăvara? Ai fost în Japonia în perioada Hanami?

Cum să ajungem acolo: din Paris cu trenul RER B spre statie Parc de Sceaux, apoi mers pe jos (aproximativ 20 de minute).

Totul despre tuningul mașinii

Castanii înfloresc acum la Paris. castane pariziene

Locuri populare printre turiști:

Locuri secrete.